Narrador Óscar Gómez
Insertos Arturo Mercado
Serie de documentales
Producida por Jim Mckenna
No encontré más información sobre estos documentales, los enumeraré según el orden de transmisión / captura.
Nombre original:
Mission Earth:
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Insertos Arturo Mercado
Serie de documentales
Producida por Jim Mckenna
No encontré más información sobre estos documentales, los enumeraré según el orden de transmisión / captura.
Nombre original:
Mission Earth:
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Category
🐳
AnimalesTranscripción
00:00Hoy, en Misión Tierra, viaje a una remota isla cerca de la costa del África Negra,
00:13donde los científicos exploran a recifes en un esfuerzo por proteger los venguantes bancos de peces.
00:19A manglares cerca del mar, donde se descubren nuevas especies de insectos africanos.
00:26Y a los mantos de corales, donde las esponjas pueden ser nuestra nueva defensa contra el cáncer y otras enfermedades.
00:33MISIÓN TIERRA
00:52MISIÓN TIERRA
00:56MOZAMBIQUE, UNA AVENTURA BIOLÓGICA
01:02Una expedición científica europea llega a una playa en Mozambique.
01:06Están aquí con el apoyo del gobierno local.
01:09Lo que harán podría tener importantes consecuencias para todos nosotros.
01:13Un equipo formado por 15 científicos y técnicos franceses,
01:17ha venido aquí a comprender y preservar la ecología de la región,
01:20y a encontrar nuevas drogas en la batalla contra las enfermedades.
01:25Todo lo último en equipos científicos se coloca sobre la playa.
01:29Recipientes de nitrógeno, microscopios, generadores eléctricos y otras tecnologías de laboratorio.
01:40Se alojarán en casas que fueron abandonadas hace 20 años por los portugueses, cuando estalló la guerra civil.
01:48La expedición comenzará mañana, así que estos botes tendrán que ser reunidos esta noche.
01:56Desde París, se requieren 3 días, 3 aviones y un barco para llegar a este remoto lugar del norte de Mozambique,
02:04el cual se encuentra sobre las Comores, al norte de Madagascar.
02:09Aquí en Mozambique, por primera vez, los científicos explorarán las riquezas biológicas desconocidas
02:14que rodean la isla de Ivo, que cubre 20 kilómetros cuadrados.
02:19Esta expedición a gran escala, llamada Aurasia, organizada por la asociación Ardou Kova
02:24y por el laboratorio de Daniel Jobanz, ha reunido a biólogos y ecologistas marinos.
02:30El líder de la misión, Alain Coutet, revisa los proyectos para el día siguiente.
02:35En el grupo se encuentran dos estudiantes de Mozambique, Joan y Carlos, quienes trabajarán junto con estos científicos.
02:49Los científicos marinos Serge Planck y Philippe Hamad verifican un mapa de lecho marino que rodea la isla.
02:56Aguali, un pescador del lugar, quien será su piloto, les explica los riesgos de encallar con marea baja.
03:09El pescado es el alimento principal de la gente de Ivo.
03:19Tristemente, a pesar de trabajar durante todo el día, todo lo que obtienen es esto.
03:24Y deben dividirlo entre 15 pescadores.
03:49Cada mañana, estas mujeres preparan una crema hecha de raíces de arbustos de la isla.
03:58Se aplica en una mascarilla que no solo es una costumbre tradicional, sino que también es benéfica.
04:05La crema las protege del sol y hace su piel más suave.
04:09Los isleños también usan otra planta local que, cuando se mastica, anestesia la boca y permite que se saquen los dientes careados.
04:19Estos antiguos remedios naturales que nosotros apenas estamos descubriendo, podrían significar importantes avances.
04:29Joan y Carlos salen con Serge, un biólogo que trabaja en la genética de los peces de arrecifes.
04:34La marea baja implica una larga caminata al bote, teniendo cuidado con los cerizos de mar.
04:51Planean bucear en un arrecife de coral no explorado.
04:54Serge está a su distancia de la isla.
04:57Serge está estudiando el patrón de desove de los peces para ayudar a preservar la existencia de peces aquí y en otros arrecifes de coral.
05:13Aguali conoce bien estas aguas.
05:16Los llevará a una zona del arrecife que tiene muchos peces.
05:20Los guía cuidadosamente por el canal traicionero.
05:30Carlos observa algunas marzopas curiosas y juguetonas que han decidido unírseles.
05:35Joan y Carlos realizan su primera inmersión.
05:38Entrarán a un frágil mundo que nunca antes han visto.
05:41Hoy aprenderán métodos para identificar las diferentes especies de peces.
06:12Los peces del arrecife comienzan como huevos fertilizados abandonados por sus padres.
06:17Las corrientes los llevan hacia mar abierto.
06:20Cuando se convierten en larvas, se vuelven transparentes, menos visibles y por lo tanto menos propensos a ser comidos.
06:27El día que cambian a su forma adulta, usan un sentido de dirección que no comprendemos y que los regresa a los arrecifes de coral.
06:34Ahí, con sus brillantes colores, se mezclan y esconden mejor de los depredadores.
06:40Estos arrecifes son el hogar de más de 300 especies diferentes.
06:48Antes que nada, con una cuerda de 50 metros, Serge establecerá una zona de observación.
07:00Una vez que la zona se separa, el equipo irá a lo largo de la cuerda, anotando cuidadosamente las especies que se encuentren en el camino.
07:09Haciendo observaciones en diferentes puntos del arrecife, podrán hacer un cuadro de las especies de este mundo acuático inexplorado.
07:39Serge da a Carlos una lección de cómo hacer una ballesta submarina.
07:44Este es el método más efectivo, selectivo y menos destructivo que se usa para obtener especímenes.
07:52Joan trata de aponear un pez.
07:54Requiere estrategia y mucha destreza.
07:57El pez es un pequeño pez, pero es un gran pez.
08:00El pez es un pequeño pez, pero es un gran pez.
08:03El pez es un pequeño pez, pero es un gran pez.
08:06Joan trata de aponear un pez.
08:08Requiere estrategia y mucha destreza el acertar a uno de estos elusivos y rápidos blancos en movimiento.
08:13Estas importantes muestras ayudarán a Serge a desarrollar mapas de las diferentes zonas, indicando cuáles peces abundan y cuáles necesitan protección.
08:40A su manera, Joan y Carlos ayudarán a establecer y preservar la fauna de Mozambique.
08:52Después de unas horas de buceo, el bote regresa antes del mediodía.
08:57Frente a ellos aparece la vieja aldea portuguesa abandonada.
09:05La isla de Ivo aún tiene restos de colonialismo.
09:09Hace mucho tiempo, este viejo fuerte contenía esclavos destinados al nuevo mundo.
09:15Los portugueses que colonizaron Mozambique alguna vez prosperaron y vivieron una vida cómoda aquí.
09:22Fueron forzados a salir durante la guerra civil en 1974.
09:26La aldea gradualmente se hizo ruinas.
09:30De regreso en tierra, a Joan se le asigna la tarea de identificar las diferentes especies.
09:36Esto ayudará a Serge a dibujar un inventario de peces encontrados en la región, comparada con otras regiones del mundo que tienen condiciones similares en sus arrecifes.
09:48Mientras tanto, Serge reúne muestras de tejido para futuros análisis genéticos en 10 especies colombianas.
09:55Retira un músculo, los ojos y luego el hígado.
10:09Los resultados de las comparaciones genéticas indicarán si hay similitudes y, por lo tanto, intercambios o migración de larvas.
10:17Serge explica que contar el número de espinas en la aleta dorsal puede ayudar a diferenciar las especies.
10:24Las muestras se colocan en tubos de ensayo y se preservan para más trabajo de laboratorio en Francia.
10:30Los resultados de las comparaciones genéticas indicarán si hay similitudes y, por lo tanto, intercambios o migración de larvas.
10:36Las muestras se colocan en tubos de ensayo y se preservan para más trabajo de laboratorio en Francia.
10:42Los resultados de las comparaciones genéticas indicarán si hay similitudes o migración de larvas.
10:47Los resultados de las comparaciones genéticas indicarán si hay similitudes o migración de larvas.
10:52Una zona puede ser designada como criadero y tendrá que ser protegida.
10:55Los tubos se colocan en un tanque de nitrógeno líquido que los congela instantáneamente a menos 196 grados centígrados.
11:01Los tubos se colocan en un tanque de nitrógeno líquido que los congela instantáneamente a menos 196 grados centígrados.
11:08Serge lleva a cabo la delicada disección en el laboratorio.
11:13Retira de un pequeño pez el hueso del oído llamado otolito.
11:18Retira de un pequeño pez el hueso del oído llamado otolito.
11:22Mide no más de unas cuantas décimas de milímetro y le permitirá saber la edad del pez.
11:33Como los círculos concéntricos en un árbol en el que cada círculo representa un año, para un pez cada uno representa un día.
11:39Como los círculos concéntricos en un árbol en el que cada círculo representa un año, para un pez cada uno representa un día.
11:47Temprano por la tarde mientras la marea está alta,
11:50la científica Helene Perrin examina los manglares.
12:04Debajo de la superficie yace una gran red de raíces de los árboles.
12:09Muchos peces pequeños que serían vulnerables en mar abierto encuentran refugio aquí.
12:15Este es un ecosistema separado muy diferente al de los arrecifes.
12:21Después, esa tarde, cuando la marea ha bajado y deja el área pantanosa,
12:26Joan se une a Helene.
12:28Salen a reunir muestras de insectos.
12:32Estos mangles frondosos ofrecen un hogar a muchos insectos.
12:36Usando una sombrilla japonesa, Helene golpea las ramas soltando a los insectos que viven en los árboles.
12:42Usando un tubo aspirador, reúne a los insectos pequeños que se convertirán en parte de su inventario.
12:52Joan aprende que no es muy fácil capturar insectos voladores con una red para mariposas.
13:12Para los científicos, ésta es una parte del mundo muy intrigante.
13:16Muy pocas muestras de la población de insectos se han colectado o registrado en esta región de África.
13:31En el laboratorio, Helene guarda algunos de sus especímenes después de escribir las muestras.
13:37Aunque es la temporada seca en Mozambique, Helene ha logrado reunir una colección notable.
13:43De cerca, estos insectos africanos parecen provenir de otro tiempo u otra dimensión.
13:53Esta noche, en el laboratorio, Helene y Joan se unen a recoger insectos voladores.
13:58En el laboratorio, Helene guarda algunos de sus especímenes después de escribir las muestras.
14:02Aunque es la temporada seca en Mozambique, Helene y Joan se unen a recoger insectos voladores.
14:07Esta noche hay carne asada.
14:10Ha sido un día muy activo al aire libre, así que todos tienen mucha hambre.
14:14Sin embargo, no pensaron que comerían carne de cabra.
14:18Para los europeos, esto es definitivamente un gusto adquirido.
14:22Un nuevo día comienza con los ritmos de las jóvenes cantando.
14:31Y otras moliendo maíz en la aldea.
14:52En la playa, las mujeres de Ibo buscan moluscos en la marea baja.
15:03Daniel, pensando, se les une.
15:08Hoy busca erizos machos y hembras, los cuales necesita para sus experimentos.
15:14Es imposible determinar el sexo de un erizo simplemente viendo su exterior.
15:19Tendrá que reunir muchos para conseguir de ambos sexos.
15:24De regreso en el campamento, comienza a trabajar con uno de sus especímenes.
15:29Primero, abre un erizo cuidadosamente y disecta sus órganos sexuales,
15:33que contienen huevos en las hembras o esperma en los machos.
15:43Luego, mete en un frasco el material, que a su vez filtra.
15:49Después de la filtración, inseminará los huevos artificialmente y observará cómo se dividen.
15:56Los erizos son conocidos por su ciclo de división celular regular y constante.
16:04Aquí en el laboratorio, vemos a un huevo rodeado de esperma siendo inseminado.
16:11Rápidamente se divide en dos partes.
16:14Después, observamos a la célula dividiéndose en cuatro.
16:18Y luego en ocho.
16:23Philip Amad, quien colecta esponjas para estudiarlas, se une a Daniel en el laboratorio para observar sus experimentos.
16:33Daniel toma extracto de una esponja, el cual inhibe el crecimiento de las células.
16:38La substancia se deposita en los huevos inseminados de erizo.
16:50El huevo y el extracto de esponja se combinan.
17:08Por el microscopio, vemos que este extracto ha detenido la reproducción de las células.
17:13Estas moléculas de esponja, algún día serán de mucha ayuda en el desarrollo de un tratamiento contra el cáncer.
17:20Después, Joan y Carlos se unen a Bernard Bennex y a Philip.
17:25Bernard está colectando asidias, otro tipo de invertebrado marino.
17:29Se ve que las cámaras son muy pocas.
17:32Los cámaras son un poco cortas, pero se ve que el cáncer se ha recuperado.
17:39El cáncer ha vuelto muy grande.
17:42La célula se centra en la célula superior del cuerpo.
17:47Las células del cuerpo se reúnen para observar los huesos, los huesos de la célula superior.
17:52En los últimos 10 segundos, se ve que el cáncer se ha recuperado.
17:55Se mueven cuidadosamente sobre el manto de coral hacia las esponjas.
18:02Están buscando tres o cuatro tipos de esponjas que han mostrado potencial para la investigación.
18:25Mientras tanto Bernard encontró las asidias.
18:37Su superficie tan perfectamente suave es toda una proeza cuando se consideran todas las larvas y esporas que buscan un lugar donde vivir.
18:45Los investigadores buscan reemplazar los limpiadores tóxicos que actualmente se esparcen en los cascos de los barcos
18:51y que detienen el crecimiento de algas marinas o moluscos.
18:54Esta pequeña criatura puede tener la respuesta.
18:59Sujeta a un coral está una colorida especie de esponja que ha mostrado una actividad biológica interesante en los experimentos de Daniel.
19:09Con sus bolsas llenas, es hora de regresar a la superficie.
19:20De regreso en tierra, Joan y Carlos separan las asidias y las diferentes especies de esponjas.
19:44Bernard abre una asidia colonial.
19:47Dentro las criaturas como gusanos en la colonia producen individualmente una sustancia protectora blanca y pegajosa.
19:54Si pudiera ser creada sintéticamente, reemplazaría aquellos productos limpiadores que amenazan la ecología marina.
20:05Daniel ha desarrollado una prueba antibacteriana en la que usa extractos de las esponjas que ha encontrado.
20:14Primero, Joan prepara los pequeños discos de papel.
20:18Cada grupo de cuatro se impregnará con un extracto de diferentes esponjas a diferentes niveles de concentración.
20:33Más tarde, regresan al laboratorio.
20:36Daniel, con gran cuidado, toma el tubo que contiene el estafilococo dorado.
20:41Esta infecciosa bacteria causa abscesos y forúnculos, entre otras cosas.
20:51Retira una muestra del final del alambre de platino caliente.
21:03Luego lo diluye en agua destilada.
21:06El agua a su vez se infectará con este poderoso germen.
21:13La solución resultante se extiende sobre una capa de agar.
21:17Ahora los gérmenes se multiplicarán rápida y visiblemente.
21:26Joan coloca los discos impregnados con el extracto de diferentes esponjas sobre la gelatina de agar contaminada.
21:33Entonces se cultivarán en una incubadora durante 18 horas.
21:41Cuando se sacan, los resultados son dramáticos.
21:45La mayoría de las muestras no reaccionaron.
21:47Sin embargo, en algunos discos se produjeron alos muy claros que no contienen bacteria.
21:53El extracto de esponja que resistió la infección es de gran interés para los investigadores médicos.
22:02Esta es su última noche en Mozambique.
22:04La expedición ha sido un gran éxito.
22:07Estos científicos tratarán de aislar y sintetizar moléculas críticas de los especímenes conectados.
22:13Sus investigaciones crearán nuevos e importantes productos que beneficiarán la pesca y las industrias marina y farmacéutica.
22:23Esta noche los niños de la aldea han venido a darles un concierto de despedida.
22:53Los científicos observan y esperan que esta expedición al África produzca resultados.
23:04Joan y Carlos saben que depende de ello seguir con el trabajo aquí en Mozambique.
23:24El día de la partida ha llegado.
23:30Todo el equipo, de más de una tonelada, debe cargarse en este tractor y llevarse a la playa.
23:38Joan se asegura de que sus muestras lleguen a su universidad en Maputo.
23:45Carlos empaca su colección de coral, la cual planea estudiar en el laboratorio de la escuela.
23:59Todo debe ser descargado y llevado al bote anclado lejos de la orilla.
24:19Mientras el barco se aleja de la isla, un viejo amigo corre a lo largo del muelle despidiéndose.
24:25Es Aguali, el confiable piloto y guía.
24:30Todos regresarán a sus vidas cotidianas de nuevo.
24:33Aguali a su vida sencilla de pescador y estos científicos a sus laboratorios en París a comenzar los muchos meses y años de experimentación.
24:45Los pescadores regresan a casa.
24:47Probablemente habrán pescado muy poco.
24:51En el futuro, gracias a lo que estos científicos han descubierto aquí, habrá suficientes peces en nuestros mares para alimentar a todos y nuevas medicinas nos mantendrán sanos.
25:21Más información www.alimmenta.com
25:51Suscríbete al canal