La promesa - Temporada 3 - Ep 401
La promesa - Temporada 3 - Ep 401
Transcript
00:00I
00:05Kissed a fair canola doll and recital the musica he por que que tras un primer tanteo entre mis amistades
00:15Que que tuve la impresión de que la mayoría cabaría
00:18muy amablemente soci
00:20declinando la invitación
00:22que te pasa
00:23que adria no tenía razón
00:26Es que el único defecto que tienes no ser pelayo
00:32Es invisible
00:34Que no se merece mi amor pero sin embargo yo yo le sigo queriendo
00:40Tienes mi palabra de que no voy a denunciarla a las autoridades y de que no va a volver a ese lugar
00:46Es más, he llamado y he dicho que no va a volver
00:50Así que cuando quieras
00:52Puedes ir a buscar a Martina y traerla de regreso al palacio. Me han dicho que se han ido de un día para otro y sin avisar
00:58con mi niño
01:00Ya es que no tengo las cosas difíciles para recuperarlo
01:04Ahora ni siquiera sé dónde lo tiene
01:07Bueno Hanna, tenemos que irnos
01:11Quería daros las gracias
01:14Porque me lo hice
01:16Me habéis dado la vida estos días aquí
01:22Y
01:27Estoy dispuesto a enfrentarme a todo y a todos
01:30Para que podamos vivir nuestro amor
01:33Era justamente lo que necesitaba oír
01:35Tu nombre de verdad es Vera
01:37La persona que yo era antes se llamaba Mercedes, ahora soy Vera
01:42Soy doncella y estoy enamorada de Lupe Ruiz
01:46Deja de mentir Santos
01:49Siempre dijiste que en esa lista había cinco nombres de invitados
01:55Y aquí solo hay cuatro
02:01Creo firmemente que quien comete un crimen debe pagarlo de una manera o de otra
02:07Y con eso qué quiere decir
02:11Mi decisión es que Martina ingrese en un convento
02:14Por favor
02:17¿A dónde quieres llegar Lorenzo?
02:20Alonso, tu marido
02:23Se propasó con María Antonia en la beso
02:26Por eso quiere echarla
02:37¿Estás bien?
02:39¿Te has mareado?
02:40Estoy perfectamente
02:42No lo parece
02:43Es normal, lo que te he dicho no es fácil
02:45Te he dicho que estoy bien
02:47No tenía que haber sido tan franco contigo ni haberte dicho lo que hubo entre tu marido y María Antonia
02:51Lorenzo, no insistas
02:52Una infidelidad y bajo tu propio techo, entiendo que te impacte y te descoloque, Cruz
02:56No pasó nada de nada, ¿me oyes?
02:59¿No te importa que tu marido se haya besado con María Antonia?
03:01Mi marido es un hombre fiel
03:03Sí, como todos los hombres, como yo también
03:05Deja de hacer sarcasmos
03:07Te estoy diciendo que Alonso jamás me haría algo así
03:10Y mucho menos con mi mejor amiga
03:12¿Sabes? No te pega nada el papel de esposa confiada
03:15Es que no es un papel
03:16Es que creo de verdad en él
03:18Está bien
03:19Nada más lejos de mi intención, que es acabar los cimientos de un matrimonio tan sólido
03:23Yo solo te traslado lo que me dijo María Antonia
03:26Pues seguro que malinterpretaste sus palabras
03:29Tienes razón, seguramente me dijo que ese día le leyó el periódico y yo entendí que la besó
03:33¿Qué te pasa?
03:35¿Que disfrutas con esto?
03:37Ya te he dicho que no tengo cuerpo para aguantar tus comentarios insidiosos
03:41Mira
03:43Si te queda la más mínima duda tienes muy fácil llegar a la verdad
03:46Pregunta a tu marido o pregunta a María Antonia
03:49Ellos fueron los implicados en ese presunto beso, ¿no?
03:54¿Hay algo más que quieras comentarme, Lorenzo?
03:58Nada
04:00Bueno, sí
04:03Quiero que sepas
04:05Que si te he dicho esto es por el aprecio que te tengo y por la lealtad que te guardo
04:10Yo siempre querría que un amigo me dijese la verdad, por mucho que escociera
04:14Pero eres libre de creer lo que quieras, eso lo dejo a tu elección
04:19Yo he cumplido
04:40No sé si puedo contarte
04:44Las cosas que han pasado desde que te vi
04:48Las luces que han bailado por nuestro jardín
04:51Los rumores nuevos
04:53Entre el corazón y las murallas
04:57En la promesa
04:59Habrá partículas de amor en movimiento
05:03Habrá secretos que no podrán escapar
05:06Será tan bello como el vuelo de un avión
05:12En la promesa
05:14Las despedidas son girones por el suelo
05:18Hasta las flores bailarán de su manera
05:22Equilibristas entre el miedo y la pasión
05:28Somos como un santo
05:30Y no hay que pensar en nada
05:33Somos como un santo a la de tres
05:38Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
05:43Un camino largo a recorrer
05:47En la promesa ya serás cuestión de suerte
05:51Somos como un santo a la de tres
05:55Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
05:59Un camino largo a recorrer
06:03En la promesa ya serás cuestión de suerte
06:29¿Pretende mandarla a un convento, por el amor de Dios?
06:32Una medida mucho más benévola
06:34¿O pretendes que la deje impune?
06:36¿Intentó acabar con mi vida?
06:38Que yo no hice nada, se lo he dicho mil veces por favor
06:40No quiero ir a un convento
06:42Señor, con decir una mentira o una media verdad es lo mismo
06:45Si su intención era enviar a mi prima a un convento
06:47Debería habernoslo dicho antes
06:49¿Y mostrar mis bazas?
06:51Así no hubiera vuelto nunca al palacio
06:53Pues claro que no
06:55Usted ha jugado conmigo vilmente
06:58Nos ha engañado
07:00¡Cubro!
07:03No vamos a usar la violencia
07:05Vamos a bajar el tono
07:08Vale, hija, no llores por favor
07:10Y vamos a intentar ser razonables
07:12Ambas cosas las averecería
07:14Martina es una muchacha joven que tiene toda la vida por delante
07:18No puedes pretender que se encierre en un convento
07:20¿Qué vas a conseguir con eso?
07:22Alonso tiene toda la razón, recapacita por favor
07:24Mi hija es inocente
07:27Me han engañado, por favor, no me deten
07:30No voy a dejar que te pase nada, ¿de acuerdo?
07:32Señor Cony
07:34Por favor, reconsidere su postura
07:36¡No puedes hacer esto!
07:38¡Vuelvaste ya!
07:40Estamos hablando de un envenenamiento
07:42Un intento de asesinato por el amor de Dios
07:44¿Pretendéis que haga como si nada hubiera pasado?
07:46No, no lo pienso hacer
07:49Martina irá a un convento
07:51Y debería agradecer mi decisión
07:53Por favor
07:55Hija
08:11¿Desde cuándo le gusta rebuscar en la basura, doña Petra?
08:15Desde que puedo encontrar la verdad en ella
08:19La única manera de salir de dudas será con esta lista
08:23Aquí está Santos
08:25Pues ha tenido que revolver muy bien los desperdicios para poder encontrarla
08:29Sí, pero me ha merecido la pena
08:34¿Por qué sigo sin encontrar la quinta invitada de la que tú hablabas?
08:38El nombre de la duquesa de Carril Santos no aparece por ninguna parte
08:42Ya
08:44Ya lo puedo ver
08:47Dime Santos
08:49¿Por qué enviaste una invitación de más?
08:53Quizá doña Margarita lo debió mencionar a viva voz
08:55No
08:57Ella no tenía intención de invitarla
08:59Bueno, pues yo lo malinterpreté
09:01Que no Santos
09:03Que nunca hiciste eso porque ella no te dijo nada
09:08¿Es que pretendes acaso engañarme?
09:10Porque si es eso vas a tener que aprender a mentir mejor
09:14¿Te crees que soy estúpida Santos?
09:19Dime
09:22¿De dónde sacaste el nombre de la duquesa de Carril?
09:24¿Y por qué la invitaste?
09:26Pero sobre todo
09:28¿Por qué la invitaste a ella y no a otra?
09:32Es que no sé de qué me habla
09:34Sí
09:36Sí que lo sabes
09:38Pero por el motivo que sea no me lo quieres contar
09:40Y yo te doy una última oportunidad
09:42Habla Santos
09:45Está bien
09:47Tú lo has querido
09:49Pero ya te advierto que esa no es la manera de hablar conmigo
09:55¿Me está amenazando?
09:57No
09:59No te amenazo
10:01Yo actúo
10:03¿Qué pasaría?
10:05Si voy con esta lista a tu padre y se lo cuento todo
10:09Dudo mucho que el señor vea esto
10:12Y por mucho que sea tu padre
10:14No podría liberarte
10:16De que te pusieran de patitas en la calle
10:18Y te aseguro Santos
10:20Que yo misma me encargaré personalmente
10:22De que este asunto trascienda
10:24Y se actúe con justicia
10:28No hablas
10:32Fuera de mi despacho
10:34¡Ahora mismo!
10:36Fuera de mi despacho
10:38¡Ahora mismo!
11:06¿Y no sabía dónde estaba escondida la señorita Martina?
11:08Desde que se fugó del sanatorio
11:10Lo único que sabía de su paradera
11:12Era el señorito Curro
11:14¡Muy espantoso!
11:16Tenía que ser el manicomio ese
11:18Para que la señorita saliera por piernas
11:20A mí que no me vayan a meter nunca en un sitio de ese
11:22Si yo pierdo la sabeta
11:24A mí que me sacrifiquen como a los caballos
11:26No digas barbaridades
11:28Además que usted no podía pagarlo
11:30Esos sitios son muy caros
11:32También es verdad
11:35Bueno, alguna ventajita tenía que tener
11:37O de ese pobre
11:39¿Y sabemos qué va a pasar ahora con la señorita Martina?
11:41¿La van a mandar de vuelta a ese lugar?
11:43No sabría qué decirle señorita González
11:45Los señores se han pasado toda la tarde encerrados
11:49Anda hija, siéntate un rato con nosotros
11:51Y descansa
11:53Anda sí, siéntate aquí
11:55Aquí
11:59Te voy a poner una infusión
12:01Que seguro que te templa
12:04No, no hace falta
12:06Sí, que sí hija
12:08Vaya, descansa un poquito aquí con nosotros
12:14¿Qué tal estás hija?
12:18¿Cómo quiere que esté?
12:20Es posible que no vuelva a ver nunca más a mi hijo
12:24No pienses eso
12:26Seguro que hay una razón
12:28Por la que tus suegros se han marchado
12:30¿Cuál?
12:33No es normal irse sin avisar
12:35Así, tan de repente
12:37Anda, tómate la tisana
12:39Chiquilla, pero despacito
12:41No te vaya a atorar
12:44Virtudes, tú la última vez que viste a tus suegros no notaste nada
12:47Algo que
12:49Te hiciese sospechar que se iban a marchar
12:53No, no comentaron nada de que se marcharían
12:56Solo te hablaron de las pesetas ¿no?
12:58Fue cuando te pidieron ese dineral
13:00Para traer de vuelta a tu criatura
13:02Así es
13:04Nadie se podía imaginar que iban a marcharse a escape
13:09Está claro que quieren alejarme definitivamente de mi hijo
13:13No merezco estar con él
13:15No desvaríes hija
13:17Es una tontería como la copa a un pino
13:21En el fondo no puedo culparle, es Candela
13:23No soy digna
13:25No digas eso, ¿estamos?
13:29Me duele mucho oírte decir esas cosas
13:32¿Cómo no va a ser digna una madre de su hijo?
13:34Claro virtudes
13:36Simplemente hay que ver la angustiada que estás
13:38Para darse cuenta de lo mucho que te importa esa criatura
13:42Es que salta a la vista y ponese en lo peor
13:44No conduce a nada bueno
13:46¿Y dónde quiere usted que me ponga?
13:48En ningún sitio
13:50Pero deje ya de locurar
13:52No sabemos lo que ha pasado
13:54Igual pues sus suegros tienen razones que desconocemos
13:59¿Con qué sensate habla usted siempre señor Baeza?
14:02No
14:04¿Dejó usted recado en su casa
14:06De que le diera un aviso por si había alguna noticia?
14:10Les pedí a los vecinos que me avisaran si volvían
14:12Mis suegros a la mayor urgencia
14:15Bueno pues entonces lo único que nos queda ya es esperar
14:17No podemos hacer más
14:19Y apartar los malos pensamientos
14:21Claro hay que ponerse positivo
14:23No, yo no he dicho eso
14:25No tenemos que aventurar nada, ni positivo ni negativo
14:27Pues...
14:31No
15:02Martina, estás bien
15:10¿No vas a contestarme?
15:20Es que no quiero hablar con nadie
15:23No vale la pena
15:32No
15:39Ni siquiera conmigo
15:45Todo el mundo me engaña
15:49No puedo confiar en nadie
15:51En mí sí
15:54Siempre puedes confiar en mí Martina
16:02Ya lo sé
16:06Gracias
16:10Martina
16:14Si hubieras sabido las intenciones del conde de Ayala
16:16Te prometo que jamás hubieras vuelto a la promesa
16:18Ya lo sé
16:20Pero es que ese hombre
16:22Le conoce todas las artimañas
16:24No, es ella
16:26Se de mí se ha burlado como ha querido
16:29Eres tan víctima de todo esto como lo soy yo
16:32No
16:34No, no lo soy
16:38Yo no voy a ser recluido en un convento
16:42Mi futuro, mi libertad
16:44No están en peligro
16:48Pero Martina, te garantizo que ese
16:50Tampoco será tu destino
16:54No voy a dejar que el conde de Ayala se salga con la suya, te lo prometo
16:58¿Y qué piensas hacer para evitarlo?
17:00Pues lo que haga falta
17:06Si es necesario
17:08Me fugaré contigo
17:10Bien lejos
17:14Empezaremos desde cero, tú y yo
17:18Yo puedo echar mano de algunos hombres que conocí en el frente
17:20Que seguro me ofrecerán un trabajo para poder salir adelante
17:24Y de ahí podremos coger una casa y...
17:26No, no, no
17:29No vamos a ir a ninguna parte
17:31No
17:35Estoy muy cansada
17:39Estoy cansada de escaparme
17:41De esconderme
17:43De no poder ser yo misma
17:45De enfrentarme siempre con mi propia familia
17:47Es que no puedo más
17:49Y estoy muy cansada de ser infeliz
17:53Estas semanas que pasé
17:55En ese sitio horrible
17:58Me han dejado exausta
18:08Todavía resonan en mi cabeza
18:10Los gritos
18:12Desgarradores que escuchaba todas las noches
18:16Y me dan escalofríos cuando pienso en los baños helados
18:18O en las pastillas que me anulaban por completo
18:20Es que no era yo
18:24Y necesito ser yo misma
18:28No
18:30No voy a dejar que te pase nada malo
18:36No, no, no, Ayala no se va a salir con la suya
18:38Ni me pienso quedar quieto viendo como él decide tu vida por ti
18:40Por favor, calla
18:42Abrázame
18:44Por favor
18:54Ya, tranquila
18:58No
19:14Cada vez se me hace más largo este camino
19:16Ya, en la oscuridad es
19:18Más fácil perder las referencias
19:20En las distancias
19:24Estoy derrengada de todos estos días
19:27De hecho, vamos a caer redondas
19:29Y yo que siempre me quejo de ese corchón
19:31Ahora mismo se me antoja
19:33El más cómodo del mundo
19:35No lo cambiaba yo ni por uno hecho con pluma de pavorrea
19:39Bueno, es que siempre que echas de menos algo lo acabas valorando
19:43Así mismo es
19:45Antes de irnos a dormir tenemos que hablar bien de lo que vamos a contar mañana
19:47Sí, porque yo me pongo a inventar
19:49Y seguro que meto la pata
19:51Bueno, pues no, sin improvisaciones
19:53Sí, yo me voy a limitar a decir lo que nos dijo el señor Baeza
19:55Que habíamos estado en la casa de don Gabriel
19:57El duque de San Rafael
19:59Sí, que estuvimos ayudando a atender a su familia
20:01Porque vino de improviso
20:03¿Y qué familia?
20:05Bueno, a lo mejor no hay que dar tanta información
20:07Yo que sé
20:09¿Podemos decir que se han presentado sus tres hijos a la vez?
20:11¿De sorpresa?
20:13María, no te pongas a fantasear
20:15Porque luego nos enredamos y no
20:17Las mentiras tienen las patas muy cortas también
20:21¿Y qué decimos para que no nos pillen en un renuncio?
20:24Pues cuantos menos detalles demos, mejor creo yo
20:26¿Podemos decir que estuvimos atendiendo a la esposa del coronel?
20:28Que tengo entendido que estaba delicada
20:34¿Y si esa mujer tiene una salud de hierro, qué?
20:36Todo el mundo tiene una chaque de vez en cuando
20:38¿Verdad?
20:40¿Y cómo se llama la sosodicha?
20:42Pues no tengo ni idea
20:44Eso habría que preguntárselo a don Rómulo
20:46Y también para saber más cosas sobre la familia
20:48Pues sí, mejor que ir diciendo patrañas
20:50¿No te parece?
20:53¿Y también está el cabo suelto de la comida?
20:55¿Cómo que de la comida?
20:57Que Candela y Simona nos van a preguntar
20:59qué tal nos han alimentado en esa casa
21:03Pues bien, bien, que comimos muy bien
21:05Pero que la promesa se come mejor y ya está
21:07Sin más detalles
21:09Sin más detalles
21:11Y bueno, vamos a dormir, que me caigo redonda
21:13Espérate, que todavía nos queda el asunto de la María Mandrago
21:17Estará echando espumarajo por la boca por habernos ido sin su permiso
21:19Bueno, pues qué rabia
21:22Porque nosotras no le vamos a contar nada de nada
21:24Y además esto ha sido orden del Marqués
21:26Sí, y ella ni pincha ni corta
21:28De todas formas estoy segura de que don Rómulo
21:30ya habrá resuelto este asunto
21:34Vámonos a dormir
21:36Vas a quedar dormida aquí de pie al final
21:38Me veo capaz
21:42Qué difícil es contar mentira
21:44Ya, sobre todo cuando no tienes costumbre
21:48Venga, vamos
21:50Pero es cuestión de costumbre
21:52Porque mira que hay gente
21:54Que se pasa el día mintiendo
21:56Sin levantar ni siquiera una ceja
21:59¿Qué?
22:19Alonso, tu marido
22:21Se propasó con María Antonia
22:23La besó
22:25Por eso quiere echarla
22:29Señora
22:31Le traigo el vestido que solicito
22:33Y recién planchado
22:37Aunque ya veo que se ha decantado finalmente por otro
22:43¿Le ocurre algo señora?
22:49¿Señora?
22:53¿Qué quieres Petra?
22:55He subido a traerle el vestido que pidió
22:58¿Le paso a hablar sobre los menús de la semana?
23:00¿Te parece que yo estoy de ánimo como para hablar de comida?
23:04Volveré en otro momento más propicio
23:06No es urgente
23:08Mucho mejor
23:10No tengo la cabeza para nada
23:12Ni mucho menos para ponerme a elegir platos
23:16Si la señora quisiera compartir
23:18Lo que le tiene tan preocupada conmigo
23:20A lo mejor le sirve para desahogarse
23:23Márchate
23:25Espera
23:29¿Señora?
23:35Llévate ese vestido
23:37Nomás que ya no lo necesito
23:53La verdad es que hicimos muy repete bien
23:55En ir a visitar a doña Pia
23:57Estaba muy decaída
23:59Y muy moína
24:01Espero que su presencia la haya animado
24:03Algo sí pero me da miedo que decaiga
24:05Porque cuando nos marchamos de allí
24:07Como dice María estaba muy decaída
24:09Una penica
24:11Al menos habrá podido comer bien
24:13Con los alimentos que le llegaron
24:15Un menudo cargamento
24:17Sí habrá puesto fuerzas
24:19Supongo que sí pero la falta de movimiento
24:22Y el aire tan viciado
24:24Le van a acabar pasando factura
24:26Oyendolas no sé si animarme
24:28O preocuparme aún más
24:30Un poquillo de las dos cosas señor Baeza
24:32En fin yo lo único que le puedo decir
24:34Es que estaba triste
24:36Y también muy cansada
24:38Y mucho más apática de lo normal
24:40Y de vez en cuando suelta algún comentario inquietante
24:42Sobre la muerte
24:44Pero bueno por lo menos puede dar vuelta
24:46Por esa cueva
24:48Que yo cuando estuve allí encerrada
24:50Les doy las gracias por haber pasado
24:52Su tiempo acompañándola
24:54Y yo que pensaba que me iba a la casa de un noble
24:56Sí es cierto
24:58Y le debo una disculpa
25:00Le engañé y le dije que iba usted a trabajar
25:02Al palacio del duque de San Rafael
25:04Pero es que no tuvo tiempo de dar más explicaciones
25:06No se preocupe señor Baeza
25:08Lo entiendo perfectamente
25:10Ahora cuando yo vi a doña Pia en esa cueva
25:12Casi me da un patatón
25:14Ya lo supongo porque usted pensaba que estaba muerta
25:16Y de repente me la encuentro allí como un fantasma
25:20Yo sinceramente lo que pienso es que
25:22No debería estar mucho más tiempo en esa cueva
25:24Es como estar enterrada en vida
25:26Mejor estar enterrada en vida
25:28Que de verdad en un campo santo
25:30Pues me temo que de momento
25:32Va a tener que seguir encerrada un tiempo más
25:34Por su seguridad
25:36Hace dos días
25:38Recibí una carta de ese hombre
25:40¿Y qué decía la carta?
25:42Pues se ha plantado en el cementerio
25:44Del pueblo de la señora Dar
25:46Y ha descubierto que ya no estaba allí
25:49¿Pero ese hombre fue capaz de abrir una tumba?
25:51Sí, ese. Comprobó personalmente que la señora Dar estaba viva
25:53Y no va a parar hasta matarla
25:57Eso es horrible
25:59De todas formas no debemos dejarnos a milanar
26:01Vamos a seguir con el plan previsto
26:03Vamos a repasar
26:05Cómo fue su supuesta estancia
26:07En el palacio del duque de San Rafael
26:09Antes de que se encuentren con sus compañeros
26:11Sí, eso. Cuéntenos
26:13¿Cómo el palacio de ese señor?
26:15Casa de caza
26:18Ustedes no han estado en la residencia
26:20Habitual del duque
26:22Han estado en su palacio de verano
26:24¿Entendió? ¿Y a qué se debe el cambio?
26:26La señora Arcos
26:28Llamó al palacio del duque
26:30Para preguntar por ustedes
26:32Y ahí le dijeron que no estaban allí
26:34Ya saben ustedes lo desconfiada que es
26:36Hay que tener especial cuidado con ella
26:38Es un perro sagüeso
26:40En cualquier caso hay que mantener la calma
26:42Yo le dije que el duque había decidido
26:44Trasladarse a su palacio de verano
26:47Está todo controlado
26:49No se me olvida, palacio de verano
26:51¿Y el ama de llaves cómo se llama?
26:53Señora Gallardo
26:55¿Y de nombre?
26:57No, siempre la he conocido por ese nombre
26:59¿Y la señora?
27:01Doña Susana
27:03Doña Susana, señora Gallardo
27:05Y palacio de verano
27:07Doña Susana, palacio de verano
27:09Y señora Gallardo
27:11Si tienen alguna pregunta más
27:13Yo les pondré al día de todos los detalles
27:15Señora Gallardo
27:17Y palacio de verano
27:35¿Vas a estar muchos ratones así conmigo?
27:37¿Con este silencio sepulcral?
27:41Créeme que es mejor que no te diga lo que me pasa por la cabeza
27:45Si no se habla, no se discute
27:47Vamos Margarita
27:49No me castigues
27:52¿Que no te castigue yo?
27:54¿Pero tú te crees que me voy a quedar así como si tal cosa mientras quieres meter a mi hija en un convento?
27:59No soporto que te enfades conmigo
28:01Bueno pues entonces no exijas algo tan terrible
28:03¿Terrible esto?
28:05Terrible es pensar que ahora mismo yo podría estar muerto
28:08Sí pero no lo estás Ignacio
28:10Te recuperaste y se quedó en un simple malestar
28:12Gracias a Dios
28:15Es mi suerte que me recuperé porque tu hija me quería envenenar
28:17Yo soy la víctima, no el culpable
28:19No, mi hija no te envenenó
28:21Y así zanjas la conversación
28:25Pues sí, porque no me apetece seguir hablando
28:29Entonces vine a desayunar al menos
28:31No, Ignacio, quiero estar sola
28:33Margarita
28:45¿Qué le has hecho ahora?
28:47Nada
28:49No te hagas el inocente conmigo
28:51No lo hago
28:53La verdad que no sé por qué está tan tensa
28:55A lo mejor porque quieres meter a su hija en un convento
28:59¿Vas a venir tú también con los reproches, Alonso?
29:01Ha intentado matarme
29:03Vosotros insistís en que haga como si no hubiera pasado nada
29:05Lo de meter a Martina en ese convento lleva el asunto a un límite indigno y lo sabes
29:09Veo que os tengo todos en mi contra
29:11Quizás sea por algo, reflexiona
29:14¿Y qué hago?
29:16No puede llevarla a prisión, ni a un sanatorio, ni siquiera a un convento
29:20¿Por qué ese empeño en cebarse con Martina?
29:22¿Empeño yo?
29:24Me ha intentado matar, por el amor de Dios
29:26Debe tener su merecido
29:28¿Y crees que no lo ha tenido ya?
29:30¿Crees que no ha sufrido lo suficiente en ese terrible manicomio?
29:34Yo desde luego como padre me pongo en el lugar de Margarita y la entiendo perfectamente
29:40No sabes cómo me duele
29:43Pues no creo que sea la forma de demostrárselo
29:47Yo no empecé esta guerra
29:49Fue Martina que desde el primer momento se puso en mi contra
29:51Diciendo que era indigno para su madre
29:55Si esa muchacha aceptara que nos casáramos
29:57Yo la perdonaría
29:59Y renunciaría a llevarla a un convento o a ninguna parte
30:03¿Estarías dispuesto a hacer un trato con ella?
30:05Por supuesto
30:09Si Martina aceptara que me casara con su madre
30:11Yo olvidaría todo este asunto del envenenamiento
30:15Pero
30:17Es inútil
30:19Ella ni siquiera me escucha
30:23Tal vez a ti te escucharía
30:41Bueno y para, para, que no hay nada que ver
30:43¿Qué energía?
30:45Tenemos que recuperar mucho tiempo perdido
30:47Ya, ya
30:49Si seguro que no me has echado tanto de menos
30:51Y has estado la mar de entretenida ahí
30:53Si que he estado muy entretenida y he estado pensando mucho también
30:55¿Pensando?
30:57Pensando en tus ojos
30:59¿Y?
31:01No, no, es que...
31:03No, no, no, no
31:05En la vida
31:07En la vida
31:09Thinking of your eyes, thinking of your lips, thinking of your kisses.
31:17Okay.
31:19Tell me, tell me, how are you?
31:21At the house of the Duke of San Rafael.
31:24Well, very well.
31:27Yes, very well.
31:30It was the summer palace, right?
31:32Yes.
31:34A summer house.
31:35The fresh air, the fresh air.
31:40You would have loved it.
31:41Yes.
31:42Was it for so long?
31:43Yes.
31:44I saw the busiest tree in my life.
31:46And there was a stream that fell into a waterfall.
31:50How did you bathe if you don't know how to swim?
31:52But I bathed in the pools that were there, that doesn't cover it.
31:55Okay, I'll tell you.
31:56Let's see if you think I'm so unconscious to get into a deep river.
32:00Come on, how cowardly I am.
32:03But stop asking me questions.
32:05And tell me, I don't know, what's going on around here?
32:08News?
32:09Well, the truth is that nothing, everything is still the same as always.
32:13Really?
32:15Look, Don Romulo has told me that ...
32:17that the captain of the Mata has put Lope and the cooks on the street.
32:21Well, yes, he has kicked them out of the marmalade business.
32:24But at home it has been a relief for them.
32:26Well, has anything else happened?
32:28No.
32:29As far as I know, no.
32:30No?
32:32Don Manuel and Mr. Curro de la Guerra haven't come back either?
32:35Yes, they have come back, indeed.
32:37And it has been a surprise for everyone.
32:39And for you everyone is the same.
32:40Women who caught me so suddenly.
32:42I imagine that Mrs. Marquesa will be crazy happy that her son is back.
32:46Well, yes, yes, they are all very happy.
32:50And you are very quiet.
32:51You have to get things out of your mouth.
32:53No, woman, it's not that.
32:54It's just that, I don't know, I have a lot of homework this morning and I have my head elsewhere.
32:58Oh yeah?
32:59In what?
33:01Well, in the jackets of Captain de la Mata, specifically.
33:04I have to brush them.
33:06Well, then don't be late.
33:08Don't let that man get to you, he has very bad lungs.
33:11And besides, Petra will also have me a good day to prepare for those that are not over.
33:15I have to recover the lost time.
33:19And you and I also have to recover the lost time.
33:26Come on, go.
33:29Let's go.
33:35Now yes.
33:44The potatoes, tomatoes and onions, leave them in the office.
33:48The meat and fish have not yet arrived.
33:50I suppose it is what is most in a hurry to prepare lunch.
33:53Don't worry about that, Mr. Pellicer, because the menu is already prepared.
33:56Come on, look.
33:57In addition to being a good cook, he is very foresighted.
33:59Well, in my opinion, they are two inseparable conditions.
34:02But it is also true.
34:03The fruits, leave them in the pantry.
34:07I suppose those fruits are not the ones they are using to make the jams, Mr. Ruiz.
34:12Of course not, Mr. Baeza.
34:13Both the vegetables and the fruit are for the exclusive use of the gentlemen.
34:16Oh, you're not going to give it up, are you?
34:18I see, I see.
34:19Of course, since they started with the matter of the jams, they have been very discreet.
34:23I haven't seen him cook for a single moment.
34:25What secrecy?
34:26That is, Mr. Baeza, because now we are making and storing the jams outside the promise.
34:30Uh ... we are.
34:32That's right, the ladies of the town are helping us.
34:34Oh, I thought those women worked for the captain.
34:38And they did.
34:39But they are very unhappy and have not hesitated to help us.
34:41Well, keep an eye on them.
34:43Because as the captain finds out that they are using his hand to work on their backs,
34:47you and those women may be in a good mood.
34:51I know, Mr. Baeza.
34:52But I fully trust your discretion.
34:54It's not true for me to have transferred the jam production outside the promise.
34:58Because the last thing I have left to do is for Mrs. Petra to find out about all this and ...
35:03You are more afraid of a cloud, Mr. Pellicer.
35:05Man, no, not fear, but that woman exhausts me.
35:08I hope that now that Hanna and María Fernández have returned, she will be a little calmer.
35:13Good.
35:14Well, I'm going to see where the fish is,
35:16because one thing is that I don't need it now and another thing is that they leave it to me in the sun.
35:18Go.
35:20Of course, the boy is giving up his skin to help Virtudes.
35:24Well, everyone, because everyone here is being very generous.
35:27It is that since the march of the heroes of Mrs. Carranza with her child,
35:30you have to help her more than ever.
35:32I don't know, Rómulo.
35:34I've been thinking about what you told me and ...
35:37and I still believe that maybe it is not necessary to continue to pay this money.
35:42I don't know, I'm afraid it's all a useless effort.
35:44No, there is no useless effort if it is done with affection.
35:47Besides, maybe the march of her heroes has a simpler explanation than we think.
35:53Rómulo, I understand that you are proud to command this service.
35:57I'm not going to fall into the topic of saying that we are a family, but that's the way it is.
36:01Well, yes, and I think you have fallen into the topic.
36:05Ah, yes, right? Well, look, why not?
36:07We are a family.
36:17Let's go.
36:24What is all this suit for, miss?
36:28I have decided to give away some things that I have here and that I will not need in the palace.
36:33I think some maids and maidens will be wiser than me.
36:38So the rumors are true.
36:41Are you going to get out of this hole?
36:44They had told me, but I couldn't believe it.
36:47Because you are very much your own.
36:49And I was convinced to stay in this hole until an impossible happened.
36:54The impossible has happened.
36:57Has the Marquise apologized to you?
37:00In her own way, but ...
37:02Congratulations, miss.
37:04Not many have asked me for a knee pardon, huh?
37:07Well, in the case of the Marquise, let her recognize her responsibility.
37:11It is already a success.
37:13In one way or another, justice has been done.
37:17I guess so.
37:19But you don't look enthusiastic.
37:23You have managed to win over your stepmother.
37:26And that is a tough challenge.
37:28Yeah, I know.
37:30But I would have liked it if everything had been solved.
37:33That none of this would have happened.
37:35Yeah.
37:37I'm sure that's all.
37:39You should be happier.
37:43Yes, I also thought I would feel better,
37:45having Cruz give me the reason.
37:48No.
37:50You are worried about something else.
37:53I know you well.
37:55You are the one who leaves a concern and goes to the next one.
37:59That's not it.
38:01Yes.
38:03And this concern worries me much more than the previous one.
38:08And it has to do with ...
38:12With Adriano.
38:16Have you argued with him?
38:23The good thing about truffles is that they are not eternal.
38:27And when you remember them, you laugh at them.
38:32And it is also a sign that the other person cares about you.
38:36And if not, look, Candela and me.
38:39All day long.
38:41And I couldn't be a minute without her.
38:44It is that Adriano has decided to break all the relationship with me.
38:48Forever.
38:51Wow.
38:53Well, that does start to sound bad.
38:59And you want to go back to him?
39:02I don't know.
39:04The only thing I feel is that I am missing something.
39:08Something very important.
39:13And there is no way they will make up?
39:16No.
39:18No, and as much as it hurts me, I know it's for the best.
39:20So I'm not going to do anything to get it back.
39:23I see.
39:24It's the right decision.
39:27I should have made it, but I didn't have the courage.
39:32I don't recognize myself.
39:35With what I have been and I am becoming a coward.
39:40No, no, miss.
39:42Not that.
39:44You are having a bad time, but you as a coward don't have a hair.
39:53Thank you.
39:57Everything happens, miss.
40:06A few days later.
40:14Do you need anything, Mrs. Arcos?
40:16Yes.
40:17I wanted to inform you that Miss Martina is still resting in her bedroom.
40:21And I have asked her not to bother her,
40:23so that her lackeys can communicate with her and not make noise when they pass by.
40:27Thank you very much.
40:29By the way, Mrs. Arcos,
40:31I suppose you will be satisfied with the return of María Fernández and Jana.
40:35Now you will be able to organize the shifts better.
40:38Well, those two have become more lazy than they left.
40:42I will have to cut them short until they regain their rhythm.
40:45Don't overdo it with those girls, Mrs. Arcos.
40:48I know they arrived late yesterday.
40:50From Gandulear, in the summer palace of the Duke of San Rafael.
40:54But here they cannot be hand in hand, Mr. Baeza, without kicking the bucket.
40:58Give them a break.
41:00Yes, a break.
41:02But they will have to work like everyone else.
41:08Oh, by the way.
41:10I don't think it's necessary for me to remind you that I would like to be aware
41:15before you dispose of my maids on your own.
41:18It was an emergency, Mrs. Arcos, but don't worry.
41:21I will be informed.
41:22Yeah.
41:23It's just because I don't want things to happen again,
41:27like Mrs. Margarita's snack.
41:29Mrs. Arcos, can we leave that matter alone?
41:32Unless, of course, you have new data that shed light on what happened.
41:41Do you have them or not, Mrs. Arcos?
41:45Mrs. Arcos.
41:49No.
41:50I don't have them.
41:53For now.
42:00THE GENERAL STATEMENT
42:06It's in the cover of the newspaper.
42:08Are you referring to the article entitled
42:10A new feminine profession in Germany?
42:12Yes, that one.
42:13I've read it too.
42:16And what does it say? What interests you so much?
42:19My dear mother, this article in question refers to the fact that in some large Berlin warehouses
42:23men have been replaced by women from the service they gave by going up and down the elevators.
42:28Yes, because most men are fighting on the front lines,
42:31they have had to take that desperate measure.
42:34I really don't know where we're going.
42:36Instead of the woman, it's at home, taking care of her family.
42:40Well, times are changing.
42:42And I don't think it's bad that women get involved in the work,
42:45and do the same tasks as men.
42:47What they should do is not neglect their true obligations,
42:51and stop being so frivolous.
42:53I wouldn't take the matter so lightly.
42:56In fact, women contribute a lot to the labor market.
42:59In the front, without going any further, there were many nurses.
43:02They are eager to try their luck.
43:09Gentlemen, I bring you the snack.
43:12Hanna.
43:15You're back.
43:17Yes, Maria Fernández and I returned last night from the house of ...
43:21Well, enough chit-chat.
43:23Serve us, please.
43:27And how was everything with my friend Don Gabriel?
43:30Fine, sir, it was fine.
43:32In fact, Maria and I hope it was useful for him.
43:35I'm sure it was.
43:41Serve me another cup, please.
43:45May I know why you have become so useless?
43:47Excuse me, ma'am.
43:48Disaster, for God's sake.
43:50Mother, I'm not a reliever.
43:53I don't like to see her angry.
43:55On the contrary.
43:57With a smile on her face.
44:01This is how I have remembered her every day in the war.
44:05Did you remember me?
44:08At all hours.
44:10Every day.
44:13Even in the worst moments, the only thing that encouraged me was to remember her smile.
44:20You know that I also constantly thought about you, my son.
44:28You can't imagine the wonderful feeling of well-being that it gave me to imagine myself by her side.
44:38She would close her eyes and ...
44:42I could smell her.
44:45And even touch her.
44:49And even if I was surrounded by death, misery and destruction,
44:54in those moments my head was free.
44:59And I went from being in hell to being in paradise with you.
45:11What you say is beautiful, son.
45:15They are the most beautiful words you have ever told me.
45:20If there is something this war has taught me, it is that you don't have to hide your feelings, but show them.
45:28And I'm glad it is.
45:37If you don't need anything else.
45:49Thank you.
45:59It's a perfect meringue. It looks like a cloud.
46:01I'm glad you're impressed.
46:03Louis XV's wife was a fan of this recipe.
46:06And her husband, the king, to please her, made it fashionable in the French court.
46:11Well, it impressed me. I congratulate you, Majesty. I see it first.
46:15Besides, you made it with your own hands. I'm sure the king didn't even care.
46:19Now you have to try it.
46:21Oh, I don't know. I'm a little embarrassed. It's so beautiful.
46:24Well, it's also delicious, right?
46:26I don't know. Let me look at it a little longer.
46:29You'll see. It's a dessert, not a dress.
46:36That's it. Go.
46:38Thank you, fool.
46:39If you don't destroy it, you'll never taste it.
46:42You've stained my nose.
46:44Come, I'll clean you up.
46:52I just came to prepare the service.
46:57Well, let's see. I'm going to try it.
46:59Try it.
47:05Well, apart from being beautiful, it's delicious.
47:08Thank you.
47:11It doesn't just have egg whites and sugar.
47:14It also has a vanilla essence.
47:16But what I'm most proud of is that the texture has been ideal and it's not easy at all.
47:19Really? And let's see what the ideal point is.
47:23The ideal point of the meringue is that the texture on the outside is dry and crispy,
47:27and on the inside it has to be moist and juicy.
47:30Let's see.
47:34Well, my compliments to the cook. It's at its perfect point.
47:38Please, can you be quiet?
47:40We're not doing anything wrong.
47:42You're playing with the meringue next to the gentlemen's tray.
47:44It's an irresponsibility.
47:46Yes, but we haven't stained it.
47:47You're making the fool out of the meringue.
47:50Well.
47:53That meringue looks great. Did you make it, Mr. Ruiz?
47:56That's right.
47:57Can I try it?
47:58Of course. It would be an honor.
48:08Well, congratulations. Unbeatable.
48:11Thank you.
48:12Thank you, Mr. Villicer. It's the best meringue I've ever tasted in my life.
48:30The revenge of Maria Mandrago.
48:32I'm so proud of you for having been out these days.
48:35Well, I'm really pissed off too.
48:38I haven't stopped all day.
48:39I've made all the beds.
48:41With your low bed, your middle bed, your pillow.
48:45Aren't you exaggerating a bit?
48:47Well, no. Not even a little bit.
48:50Well, I didn't go into Miss Martina's room because she was in a bad mood.
48:54And she didn't want to.
48:55Right?
48:56Poor girl.
48:57Well, yes.
48:58What must it be like to be locked up in a crowded convent?
49:02But come on.
49:03Boring as hell.
49:05She doesn't find it funny at all.
49:07And what a mess with Count Ayala, who always wants to see her locked up.
49:10And he doesn't care where.
49:13Anyway, that helped me to give my savior a couple of kisses.
49:18Well, you should have been pleased.
49:20Don't believe you.
49:21I still have hugs and kisses to give him.
49:24I've missed him so much that I can't breathe.
49:27Well, then think about it and don't delay the beds you've made today.
49:31But don't think he was as excited as I was.
49:35That he doesn't like it.
49:38Well, Maria, being as excited as you is very difficult.
49:42That's true.
49:44And how was your day?
49:47Well, look, I think I was a little bit...
49:49I was more lucky than you.
49:50I had to be at the laundry in the morning.
49:52Then I had to serve the snack and...
49:54set the table a little more.
49:57You're a good girl.
49:59I would have liked to be at dinner because then I could have seen Curro.
50:04And have you been able to see Don Manuel?
50:07Yes, at the snack.
50:09And how was the reunion like?
50:12Well, weird, but very nice.
50:16Tell me.
50:18Maria, well, I don't know.
50:20When we saw each other, our faces lit up
50:23and it was as if our hearts came out of our chests.
50:27And you kissed me like in a soap opera.
50:29What? No, but the mothers were in front of us.
50:32So everything was reduced to looks, right?
50:35Well, not exactly.
50:37Because Manuel was telling his mother some very nice things that...
50:40he was actually telling me.
50:43And how is that? A mother is not a girlfriend.
50:45Well, but they both love her very much anyway.
50:49The thing is that...
50:51Manuel was telling his mother, for example, that he had missed her a lot, but...
50:54In the meantime, he looked at me with rejection.
50:57I see.
50:59Well, I hope he didn't notice.
51:01Wow.
51:02The Marquise was delighted that her son told her such beautiful things.
51:06Well, in the end, you both won.
51:09She because she thinks her son loves her madly.
51:11And you because in the end, who he loves madly is you.
51:15Although, well, the words are beautiful, but...
51:17where you put a hug, a kiss and a caress.
51:21Yes, we wanted to meet after lunch, but it was impossible.
51:25There were a lot of people interrupting.
51:28Some inopportune, right?
51:30And then also...
51:32Manuel has mentioned me after dinner in a little room, but...
51:36The Marquise claimed it and in the end, well, nothing, impossible.
51:41Well, there will be times to be together.
51:44Well, yes.
51:45But tomorrow is better than the day after, right?
51:47I understand you perfectly.
51:49Because we haven't gone for two weeks and...
51:51I was going up the walls to see Salvador.
51:55You, who haven't seen Manuel for months because of the war.
52:13Catalina.
52:14Catalina.
52:19Where are you going at this hour?
52:28Have you finally decided to leave the hangar and go home?
52:33Since your mother asked me for forgiveness, there was no point in prolonging my exile.
52:37In fact, I've been organizing things all day.
52:41But I preferred to move at night.
52:44And from what I see, you've ruined the plan.
52:48If there was someone I didn't care to meet, it was you, brother.
52:55In that case...
52:57I'm pleased to welcome you.
53:00And I want you to know that I'm very happy that you're coming home.
53:03And that way, you'll get your hangar back.
53:05Even if you told me you wanted it.
53:08Okay, I won't tell you no.
53:11But something tells me that this doesn't make you very excited.
53:16Not at all.
53:20But...
53:22If I'm being honest, I'm not going to stay for long.
53:26Why?
53:29I'm leaving La Promesa.
53:40I wanted to give you another chance to show me that I'm making a mistake with you.
53:46Don't make me regret it.
53:47Well, maybe you have to admit that I am who I am.
53:50And if you don't like it, I'm sorry.
53:51Santos.
53:52You can take me away from his life again.
53:53Your mother will never give up, Martín.
53:55But she has already given up.
53:57If she wanted to fight for me, she would face the count, but she doesn't.
54:02You're acting very strange.
54:04No, I'm as usual.
54:06No, not as usual.
54:08Something's wrong with you, I know you as if you were born.
54:11Not even her own mother mentions Martina.
54:14In case you don't know, she's upstairs, waiting to be locked up in a convent for something she didn't do.
54:18We've all turned our backs on her, and we're condemning her with our silence.
54:21Stop meddling with the subject.
54:23It shows that your life is not the one in danger.
54:25And who were those guests?
54:28Well, we didn't meet any guests because we served Mrs. Susana,
54:32who is the duke's wife.
54:35So two foreign maidens to serve the hostess.
54:39Didn't she have her own service?
54:41We have a new priest in Luján.
54:44So the opportunity that my virtues have a job is closer.
54:47Well, as soon as a few days pass and the man is settled,
54:50I come to visit him and keep him informed of everything.
54:52What's coming to your room?
54:54Before it dries up, I plant myself at the door of the priest's house as a candle that I call.
54:59And now it turns out that I have no other way out than to lock up my daughter in a convent.
55:02Well, you do have another way out, Margarita.
55:04Which one?
55:06If Ignacio has made it clear that he is not going to give me his arm to twist.
55:08Ignacio spoke to Alonso
55:10and told him that he would be willing to forget everything if Martina did his part.
55:15Do you want me to report my in-laws to the Civil Guard?
55:17They are Adolfo's parents and Adolfito's grandparents.
55:20And the same thing that your son has been taken without permission.
55:22And if they haven't done it with bad faith?
55:24But we still have the same cordial relationship as always.
55:27And I keep the affection that your husband deserves.
55:29He ...
55:31He emphasized again the relevance of you leaving the palace.
55:35He will have his reasons.
55:37And what reasons could those be?