Category
📺
TVTranscript
00:00🎵
00:30🎵
00:44🎵
00:52What do you think?
00:53They're supposed to say,
00:56Leave your loved ones with us
00:57while we drain your inheritance.
00:58But also,
00:59we're warm and welcoming.
01:01Uh, I mean, yeah,
01:03they're giving all of those vibes.
01:05Good evening, Paul.
01:06I'm just a new client.
01:07I was at Jez's allotment,
01:08but then Sophie didn't feel very well,
01:09so I had to bring her home,
01:10and then this order came in,
01:12so, well, now Dilly's on babysitting duties.
01:14You know, speaking of Jez,
01:16that whole Patrick thing
01:18really freaked me out at first, but...
01:20Well, at least you're not still accusing him
01:22of being the talented Mr Ripley.
01:23Oh, don't!
01:24It's so embarrassing!
01:26Scott said he's a really nice guy,
01:27and I trust his judgement.
01:29He is a really nice guy.
01:31Which is actually something of a miracle,
01:32given how awful his mother is.
01:34His mother?
01:35Yeah, Martha.
01:36She lied to us about who she was,
01:38why she was here,
01:39and then she completely lost it the other day.
01:41She just attacked Jez.
01:43Turns out she's very unhinged.
01:45Sounds like the apple doesn't fall far from the tree
01:46where your dad's concerned, does it?
01:48I wonder how many skeletons Jez has got
01:50hiding in his closet.
01:51OK, I'll see you in a bit.
02:00JJ!
02:03Oh, he takes it round the little person,
02:05shoots it in the hallway,
02:06takes it out wide,
02:07take away an handy person
02:08to the future captain,
02:09and then when he shoots,
02:10he scores!
02:11The crowd go absolutely bonkers.
02:15Where are you all?
02:16Come on, guys, takeaways, eh?
02:19JJ?
02:22JJ?
02:23JJ, can we talk?
02:25JJ?
02:27Suzanne!
02:28Frankie!
02:29You're gonna be all right.
02:30It's gonna be OK.
02:32Ambulance, please.
02:34Yeah, it's my son.
02:35As quick as you can, please.
02:41I think we need to check on R.O.
02:42He's been in his room for ages.
02:44He probably just needs a bit of time
02:45to process everything the doctor says.
02:47I'm sure he'll be OK.
02:49Hey, here he is.
02:51Anne and Dee Dee have gone down the youth club.
02:53Why don't you go join them?
02:55No, I'm...
02:56I'm gonna go play basketball instead.
02:59Look, I know you must be frustrated
03:00with the lack of options available at the moment,
03:02but we're really proud of the way you're handling it.
03:05Isn't that right, Di?
03:07Yeah, of course.
03:08You're right.
03:10I shouldn't have got my hopes up so soon.
03:12I mean,
03:13how can it be two years
03:15before they can even start to help?
03:17I know right now that I'm a boy,
03:19and all I want to do is be in a boy's body.
03:21Is that too much to ask for?
03:23Sorry to interrupt.
03:24Suzanne Ashworth's downstairs.
03:25She said you promised her a trial shift.
03:27I completely forgot.
03:29Right, well, you go.
03:30Right.
03:34Hey, listen.
03:35It's not forever.
03:37You know, the doctor's just gonna wait
03:38till you're a little bit older.
03:40And who knows?
03:41By that time,
03:42you might even feel a bit more...
03:44Well, you might feel different about the whole thing.
03:47Time moves faster than you think.
03:50That's what I'm afraid of.
04:06You're gonna be all right.
04:08Frankie,
04:09I didn't think anyone was in.
04:11What's happened?
04:12But didn't you hear me calling out?
04:13No, no.
04:14I had my headphones on
04:15and I've only just seen you miss call.
04:17Is he dead?
04:18Look, the paramedics
04:19are gonna want to know what happened
04:20before he collapsed.
04:21What do you know?
04:22Right, and I don't know
04:23because I was in my room.
04:24I didn't see or hear anything.
04:27Don't.
04:28It's okay.
04:29Your dad's here.
04:30And Frankie,
04:31everything's gonna be all right.
04:35Thank you so much.
04:36And remember,
04:37you get a 10% discount
04:38if you sign up
04:39to our Floral Fanatics subscription.
04:40And I'm gonna pop back on the phone.
04:42Thank you, Miss Tward.
04:43A trip to Antigua in August.
04:45Blood money.
04:46Oh.
04:48Someone's on the ball,
04:49aren't they?
04:51I think it's time
04:52for some more goodies.
04:54I'll pop in
04:55and get us some tea and biscuits.
05:01Martha?
05:11I'm not skiving.
05:13Just
05:14changing a barrel
05:15takes longer
05:16than you think.
05:17Hey, that Susanna's
05:18been here for five minutes
05:19and she already thinks
05:20she owns the gaff.
05:21I mean, apparently
05:22she did used to own it
05:23but that's by the by.
05:26You had a note?
05:27Uh, yeah.
05:31Kitty?
05:34What do you know
05:35about binding?
05:37Binding?
05:39Not much.
05:40Never really needed
05:41to deal with yourself.
05:42I know a mate of mine
05:43got into a bit of trouble
05:44a while ago
05:45cos he bound too tight
05:46but
05:47that's it.
05:48Why?
05:52Do you...
05:54Do you think you could
05:55get me
05:56in contact with him?
05:58Or maybe just try
05:59and help me find some tips?
06:00Why?
06:01Is it something
06:02you're thinking about doing?
06:03The GP appointment
06:04was useless
06:06and
06:07I just feel like
06:08I need to do something.
06:09Yeah, but not before
06:10speaking to your mum and dad.
06:11They don't understand.
06:12You do.
06:13That's a thing, though.
06:14I kinda don't.
06:15And
06:16I've gotta be honest with you
06:17I'm not exactly
06:18the fountain of all knowledge
06:19when it comes to gender.
06:20My journey
06:21has very much been my own.
06:25Look
06:27I know you're growing up
06:28both mentally and physically
06:30and puberty can be awful
06:32for everyone
06:33but we've all been through it
06:34your mum and dad included.
06:36Kitty?
06:37You out there?
06:39Caught red-handed.
06:41Just promise me
06:42you won't do anything
06:43without speaking to your mum and dad
06:44first, okay?
06:45Okay.
06:46Good lad.
06:53What are you doing here?
06:54Did you have something to do
06:55with my delivery?
06:56It's not me.
06:57What?
06:58It's you.
06:59I don't know
07:00what's going on here, okay
07:01but I have seen what you're capable of
07:02so you stay away from me
07:03and you stay away from my family.
07:05Ow!
07:06You're dead.
07:07Get off me!
07:08Someone help!
07:09You're dead.
07:10Get off me, you witch!
07:11Mrs Blake
07:12sorry about that.
07:14What's wrong with her?
07:15Mrs Blake's a very sick woman
07:16her son bought her in
07:17with severe dementia.
07:18Come on
07:19let's get you inside
07:20in front of that TV
07:21that holiday programme
07:22that you liked
07:23just started.
07:26Anyway
07:27after everyone enters
07:28it's time for the worst part
07:29of the evening.
07:30Oh, running from the rain, Rose
07:31scared to get your hair wet.
07:32I thought you were
07:33at youth club.
07:34Yeah, we were
07:35but it's full of kids.
07:36Yeah, because you two
07:37are so mature.
07:38Dee Dee's still there
07:39she's filming some
07:40dance routine
07:41for the socials.
07:42Yeah, yeah
07:43you should head down
07:44there's a bunch of girls doing it
07:45you'd fit right in.
07:46I'm okay, thanks.
07:48Oh, seen better days this.
07:49Give it back.
07:50Oh no
07:51I think I can get you a replacement
07:52there's a good as new netball
07:53in the cupboard at ours.
07:55Oi!
07:56You didn't need to lob it that hard.
07:57Oh, I'm sorry Rose
07:59did I hurt your boobies?
08:01Actually, I've barely felt it
08:02you should stick to football
08:03your throw is ten times weaker
08:04than any girl I've ever played against.
08:06Oh, whatever.
08:08Right, come on.
08:11Excuse me
08:17But I just have to
08:21Explode
08:41Hi Mum
08:42Frankie, where are you?
08:43Darren said you were following
08:44the ambulance down here.
08:46Yeah, I am
08:48I'm walking there now
08:49Mum, I'm almost there.
08:51Please hurry
08:52I need both my babies
08:53near me right now.
08:56How's JJ?
08:57Did the doctors know what happened?
08:59Well, the doctors are doing tests
09:00and Darren's with him
09:01he's alive
09:03that's the main thing
09:04Frankie
09:06I know you're probably feeling
09:08a bit guilty
09:09upset, afraid
09:10but you don't have to
09:11you've done nothing wrong
09:13he's going to make a full recovery
09:14I know it
09:15and then
09:16everything will go back to normal
09:17and you'll be back home together
09:18doing all the things you usually do
09:20he loves you so much
09:22he needs you
09:24Frankie
09:27Frankie
09:31It was an absolute nightmare
09:32when I was your age
09:34always causing trouble
09:36lashing out at everyone around me
09:40I'm a bit of a bully
09:42to tell you the truth
09:45nothing like you, mate
09:52you're such a good lad
09:55you're so kind and caring
09:59an absolute goat on the football pitch
10:06everything I could dream of in a son
10:10Hey
10:12you okay, mate?
10:14yeah
10:16have a glass of water
10:18here you go
10:21me and Frankie worried for a bit there, mate
10:25where is she?
10:27why isn't she here?
10:28I don't know
10:31why would she leave me?
10:33I'm sure she's on her way, mate
10:35we've all been there
10:36I'm sure she's on her way, mate
10:38we've all been worried about you
10:41she isn't
10:43why would you say that?
10:46JJ
10:47hey, hey
10:50did something happen between you and Frankie?
10:55it's all my fault
11:00it's okay
11:06it's okay
11:11it's always a pleasure to see you
11:12need to say thank you for all your tireless work
11:28is everything okay?
11:30is there someone in there you need to visit?
11:34well, why is he still alive?
11:36he could be dead
11:39someone hurt you?
11:45when I was younger, someone hurt me, too
11:49but if the person who hurt you's in the hospital and you're out here
11:53well, that means they can't do anything to you now
11:56they're weak and vulnerable, but you're not
11:58you're strong
11:59powerful
12:03you're the one that's in control
12:06I'm sorry
12:14that was nice
12:16Sienna
12:18we need to talk
12:21about your mother
12:24so Suzanne did a trial shift
12:27honestly
12:28first my home, now my local
12:30that woman gets her feet under the table wherever she goes
12:33I mean, I wouldn't worry
12:34me and Diane don't exactly have it back
12:36she got a phone call mid-shift and did a runner
12:38didn't even say why she left
12:40probably the latest trap from the never-ending saga that is Frankie
12:43right, see you later
12:44see ya
12:45Diane, I'm glad I caught you
12:47how did the appointment go with Roe?
12:48oh, er, yeah, so-so
12:50for what it's worth, I think you and Tony are handling this exceptionally
12:53it's not easy
12:54we went through the same thing with Phoenix
12:56well, it's not exactly the same as Phoenix as an adult
12:58true
12:59things are getting harder for trans youths
13:01when they probably should be getting easier
13:03what do you mean?
13:04well, it's just such a long and drawn-out process, isn't it?
13:07well, we've let him change his clothes and his name and his pronoun
13:10so is that not fast enough?
13:11I'm just saying
13:12it's probably best you don't, Nancy
13:17Diane, erm
13:19I think you should maybe have a word with Roe
13:21I went upstairs before
13:22and I don't think he's doing as well as we all thought
13:24well, thanks for your patience and advice
13:25I'll get right on to it
13:28sigh
13:32hey
13:34thanks
13:35I only went out for a few bits
13:36and I've just had a full-on lecture from Nancy about parents and Roe
13:39as soon as I walked through the door
13:41I'm sure she's just being supportive
13:42oh, Tony, who's side are you on?
13:44it's not about sides, it's about our son's happiness
13:46surely that's all anyone cares about
13:48Tony, all this gender stuff is a minefield
13:51wait, and I feel useless
13:53and worse than that, I'm...
13:55I'm confused
13:56I'm getting information coming from all directions
13:58from the telly, from the internet, from friends
14:01and I don't know what to say
14:02well, you don't have the answers
14:03because none of us do
14:04you just stick to being the amazing mother that you've always been
14:06and we can work it out from there
14:08here
14:10it's somebody's birthday tomorrow
14:12don't remind me
14:14well, it's a good excuse for us to come together as a family
14:16look, darling, we all love you
14:18so stop being so hard on yourself, OK?
14:26seriously, Martha's got the grip of a wrestler
14:29thank goodness the care home nurse was there
14:33I told Jez all about it earlier
14:35why didn't he tell you that he'd put his mum in a home?
14:37I mean, he told you about her, but then didn't mention that
14:39embarrassment
14:41Jez, I'm sorry, I wasn't gossiping
14:42I was with Maxine before when I saw Martha
14:45I'm sorry to hear about your mum
14:47thank you
14:48she's been suffering for a long time
14:51I'm just sorry Siona had to witness firsthand what she can be like
14:54but she seemed so lucid
14:56I mean, what about when she...
14:57no, that's what's so devastating
14:58she seems lucid, but she's not
15:00and that's why I found it so difficult to help her
15:04you know, we haven't always seen eye to eye, but
15:07I really wanted to make things right between us, but
15:12now she's so ill, I don't think I'm going to get the chance
15:16I'm sorry, I don't think I can talk about this right now
15:18Jez, hey, it's fine
15:20it's fine
15:21you found her somewhere lovely, where the people are going to care for her
15:24and well, you have us to support you now
15:27you're part of this family
15:29for better or for worse
15:34thank you
15:50oh
15:57hi
15:58hey
16:00I've told mum and dad everything
16:04I'm sorry
16:05it's okay, sweetheart
16:07there's no need to get upset, alright
16:10listen, we understand why you felt guilty, but
16:12it's not your fault you're in your room when you collapsed, is it?
16:15the doctor said he's had a pseudo-seizure caused by stress
16:18I mean, he's a fit and healthy teenage boy, what's he going to be stressed about?
16:23I can imagine it was a lot for you
16:25walking in and seeing me on the floor
16:27dad helping me
16:30I don't know what I would have done if it had been you in my place
16:32listen to him, laid up in his hospital bed and still thinking about his sister's feelings
16:37Darren said he was talking all sorts of nonsense earlier
16:40worried he'd upset you, blaming himself
16:43mum
16:44hey, don't be embarrassed
16:46you too
16:47well, you've got a special bond that none of us will ever understand
16:50and the good news is, the doctor said you're okay to go home
16:53tonight?
16:54no, no, no, erm, new year
16:57of course tonight, you silly billy
16:59stop
17:00right
17:01now both our chicks are in the nest
17:03shall we go and check on Freddy and make sure he's alright before we go home?
17:06yes, good idea, right
17:08you help your brother pack, we'll be back in a sec
17:12erm
17:13do you want to start packing and I'll just go and get us a drink or something?
17:16do you really think I'd forget you walking away and leaving me?
17:23evening mother, did you miss me?
17:25so sorry I had to lie about you having dementia
17:28time for your evening top up
17:30dad, don't do this, someone's going to get hurt
17:32shh, shh, shh
17:35you know
17:37no
17:38therapists would have a field day trying to diagnose our relationship
17:42first you sedate me and try and drag me home
17:45and then I sedate you and put you in a home
17:50oh
17:51Annie
17:53just wanted to thank you for finding a bed for mother at such short notice
17:58a little extra bonus for your holiday fund
18:00always happy to help a family in need
18:03thanks
18:09you had me digging for hours burying the evidence
18:13but it's all gone now
18:16I can't have you interfering again, can I?
18:19and thankfully Annie will take care of that for me
18:23now I just have to get a few more ducks in the row
18:26and then it will be time for the Blake sisters' final act
18:31I've waited so long to pay Patrick back for what he's done to me
18:35a few more weeks won't hurt
18:37don't do this, it's not their fault
18:40don't do what?
18:42hmm?
18:45you think I'm going to hurt Patrick's children?
18:48destroy everything they hold dear
18:51put them in the ground
18:55because if you do
18:59you're absolutely right
19:13hi
19:15I'm just going to grab a hot chocolate while the bat's running
19:19Kitty said that you might want to have a little chat, so
19:22oh, er, no mum, it's ok
19:25I understand that there's not much anyone can really do for me at the minute
19:29I'm dealing with it
19:31ok
19:33do you think I can grab an early night?
19:36I probably wouldn't be that far behind you
19:39night
19:42well?
19:47sleep tight love
20:08seriously dad, just warm up the takeaway from earlier
20:11I'm not serving a future world champion
20:13food that's been lying on the floor for four hours, ok?
20:15and plus, it might have soaked up some of Jack's cheesy foot sweat
20:18exactly
20:19right, you get in there, get your feet up, I'm going to cook us something nice
20:25can I sit by you?
20:26why? there's all these seats free
20:34I want to be close to you
20:36I've had a traumatic day
20:37Barrington
20:39so?
20:40she's been a good sister
20:42making me feel better
20:43stop it
20:46I can't believe how selfish you are
20:48after everything you've done
20:50I've done?
20:51you watched me whilst I was getting sick
20:54and then I collapsed
20:56you left me when I needed you most
20:58you know why I did what I did
21:01and if you don't stop, I'm going to tell Dameron
21:05I'll never believe you
21:06especially if I just miraculously remembered what happened today
21:11if I told mum and dad, they'd think you were disgusting
21:13no, no, I am not disgusting, you are
21:16shut up, Deron will hear you
21:17I don't care, maybe I want him to know
21:19please, be quiet
21:20no!
21:21I didn't call Deron or mum or an ambulance because I hate you
21:25and I just want you to die, I hate you
21:27Frankie, stop that right now
21:29how could you say that?
21:30what is wrong with you?