Hollyoaks 27th September 2024
Category
📺
TVTranscription
00:00Je n'arrive pas à m'occuper de la drogue qu'on aimerait idéalement vous offrir.
00:04Je suis tellement désolée.
00:06JJ, aidez-moi! Quelqu'un appelle l'ambulance!
00:09Nous avons des nouvelles sur ce qui a causé votre collapse.
00:13Cora, je suis vraiment désolée.
00:16Vous devez me garder.
00:30Votre histoire, c'est un éventuelle trauvée.
00:32Sans vous deter known, sins positif.
00:43Le voleur se trouve!
01:30All the girls, they know tonight
01:32And the hater on the side
01:34There's a party in my mind
02:00Est-ce que tu peux aller ailleurs et faire ça ?
02:02Tu sais ce que je fais en fait ?
02:05Je pensais que tu allais prendre le dentiste aujourd'hui
02:07Oui, j'ai dû prendre quelque chose d'abord
02:09Tu veux dîner ?
02:10Oui, bien sûr
02:11Attends un peu
02:12Qu'est-ce qu'il y a ?
02:13Je suis sûr que tu peux le réparer
02:14À plus tard
02:15Au revoir
02:18S'il te plait, je peux avoir un autre verre ?
02:20Elle est enceinte
02:22Qu'est-ce que tu fais ?
02:23Calme-toi
02:24Ecoute, donne-lui un repas
02:25JJ a de la leukaémie
02:26Oui
02:28C'est pour ça qu'on doit aller à l'hôpital
02:33Je reviendrai à déjeuner et j'aiderai à se préparer à l'intérieur
02:36On pourrait le faire sans hoste et au réveil aujourd'hui, n'est-ce pas ?
02:38Tu pourrais prendre des conseils
02:40Salut
02:41Comment tu te sens aujourd'hui ?
02:43Elle serait bien mieux si elle pouvait prendre les drogues dont elle a besoin
02:46Je sais
02:47C'est frustrant, mais
02:49Elle sera toujours offerte la chémothérapie
02:52Je dois me préparer pour le travail
02:55Je sais que ce n'est pas une consolation
02:58Mais tout le monde dans ce hôpital
03:00Dans tous les hôpitaux dans le pays
03:02Est aussi en colère que tu es
03:04Sur cette courbe
03:06Mes enfants ne peuvent plus vivre sans ma mère
03:10Je dois le dire à Bobby
03:13Je dois lui expliquer que
03:15Quand il sort de la prison
03:17Il y a une bonne chance que je ne le sois pas
03:19Je ne me laisserai pas
03:21Si il y a un moyen d'obtenir ces drogues
03:23Je le trouverai
03:37Tu sais, en ce qui me concerne
03:40Est-ce que tu pourrais chercher des filles pour moi ?
03:43J'adore le thé, mais
03:44Elle va probablement le laisser sur un bus
03:47Je sais qu'ils vont vivre une belle vie avec toi
03:49Un peu dingue, mais ça sera...
03:51Ce n'est pas nécessaire
03:54Tu ne vas nulle part
04:01La prochaine fois
04:02Tu vas chercher les drogues d'Alexis
04:04Ce contact de toi
04:06C'est vraiment bizarre
04:07Juste dis à Alexis que j'y vais
04:11Tu es sûr que tu ne veux pas y aller
04:12Et que Shane n'ait pas eu un autre accident ?
04:13Oui, je sais que tu aimerais ça, n'est-ce pas ?
04:15Quelque chose de différent
04:17Qui penses-tu que tu es ?
04:18Tu veux venir ici
04:19Crier les risques
04:20Dans notre rencontre avec un travailleur social ?
04:21Ecoute, je veux juste que ma fille soit en sécurité
04:24Elle ne vit clairement pas avec toi
04:25Tu sais, je n'ai pas besoin de te laisser la voir
04:27La toilette est bloquée
04:28Ce bateau est un bâtiment de déchets
04:30Mon dieu
04:31Ça a l'air comme un problème de santé et de sécurité
04:33C'est bien qu'on ait un rendez-vous avec un travailleur social demain, n'est-ce pas ?
04:35Et tu n'es pas invité
04:36Et si tu ne penses pas à ça
04:37Je vais utiliser ta tête comme un plongeur
04:39Vous deux, arrêtez de vous écraser, d'accord ?
04:41Alexis n'a pas besoin d'entendre ça
04:44Ecoute, prof
04:45C'est mon devoir de laisser le travailleur social savoir
04:47Quelles sont les terribles conditions de vie que Alexis est en train de vivre
04:49Et toutes les raisons pour lesquelles elle devrait vivre avec moi
04:53Alexis !
05:01J'ai demandé du Coca-Cola
05:04Francky
05:05Tu ne peux pas continuer à faire ça, d'accord ?
05:07T'as quitté l'école
05:08Tout ton travail
05:14Je sais que la maladie de JJ est venu comme un choc
05:16Je m'en fiche vraiment
05:17Il le mérite
05:19Francky
05:20Si tu veux aller vivre avec ton fils chère, vas-y
05:24Je ne te demande pas de le pardonner ou autre chose
05:26Bien
05:27Mais les choses sont plus compliquées maintenant
05:29Comment ?
05:30Nous sommes la seule famille qu'il a
05:31Donc tout ce qu'il m'a fait n'a pas d'importance parce qu'il est malade ?
05:34Non, juste...
05:36Mais il est toujours mon fils
05:37Et je suis ta fille
05:38Et tu m'as promis d'avoir mon dos
05:40Je suis désolé, d'accord ?
05:41Tout s'est passé si vite
05:43Et je pensais que peut-être
05:44Si nous allions le voir ensemble
05:46Comme une unité
05:47Quoi ? J'oublie tout ?
05:50Non
05:54Francky
05:56Je sais que je devrais avoir toutes les réponses
05:58Mais je ne les ai pas, d'accord ?
06:01Je veux juste faire le bon boulot
06:03Tu comprends ça, non ?
06:07Père, tu peux y aller
06:09Mais je vais rester ici
06:11Non, tu ne vas pas
06:12Tu es enceinte, combien de fois ?
06:14Franck a été enceinte pour beaucoup de choses, n'est-ce pas ?
06:18Regarde, je peux...
06:20Faire en sorte qu'elle rentre en sécurité
06:22Très bien
06:23Tu sais quoi ?
06:24Je vais te faire ça vraiment facile
06:26Va vivre avec Jojo
06:27C'est clairement ce que tu veux
06:33J'aimais bien aller au gymnase
06:34Surtout quand j'avais un jour à l'école
06:36J'aime l'école
06:38J'ai dessiné un arbre de famille
06:39Ah oui ?
06:40Toi, père et Grace
06:43Et Vicky ?
06:44Tu sais, une fois qu'on sera mariés
06:46Elle sera partie de notre famille aussi
06:48Tu aimerais ça, n'est-ce pas ?
06:50Elle me laisse borrer son maquillage
06:52Ecoute, je pense qu'elle va te laisser borrer
06:54Toutes ses lotions et ses potions
06:56Si tu viens vivre avec nous
06:58Je vais vivre avec père
06:59Je sais, mais tu ne veux pas vivre sur un bateau pour toujours, n'est-ce pas ?
07:02Ah, j'aimerais vivre sur un bateau
07:04Eh bien, un yacht
07:05Top deck, go bikini, champions
07:07Mais au lieu de ça, tes sacs de poisson s'éloignent
07:10C'est bon, j'ai la clé dans la tête
07:12Je suis bien à courir, veux-tu voir ?
07:14Lex, Lex, je pensais qu'on allait parler de la surprise de Vicky
07:17Oncle Robbie a Vicky à la main
07:19Lexie
07:21Est-ce que Grace peut m'embrasser, comme moi ?
07:24Non, ma chérie
07:26Grace et ton père, ils ne viendront pas
07:28Mon professeur a dit que
07:29A la fête, les familles se rassemblent
07:33Pourquoi pas nous ?
07:35Lex
07:38Salut
07:40Tu as trouvé Francky ?
07:41Oui, elle est toujours avec Vicky
07:43J'ai pensé que ce serait une bonne idée de lui faire un coup de foudre la nuit dernière
07:46Mais je ne sais pas
07:48Comment va-t-il ?
07:49Il sera heureux de te voir
07:52Salut
07:54Salut
07:57Je ne savais pas que tu viendrais
08:00Comment tu te sens ?
08:02Je suis tombé par un truc
08:05C'est bien de te voir
08:07C'est bien de te voir
08:09Je ne savais pas si tu allais venir.
08:13Comment tu te sens ?
08:16Comme si tu avais été attaqué par un truc.
08:19C'est bien de te voir.
08:32Est-ce que Franck est venu ?
08:34Que penses-tu ?
08:37Je suis désolé.
08:40Tu dois juste te concentrer sur le bien.
08:45Est-ce que je pourrais rentrer chez moi ?
08:48Si, pourquoi pas.
08:50Je veux dire, chez moi.
08:54Pas à ce lieu-là.
08:55Tu sais les règles, JJ.
08:58Tu ne peux pas aller n'importe où près de Franck.
09:03C'est juste de la merde ici, non ?
09:06Oui.
09:15J'ai hâte d'y aller.
09:17Je n'ai jamais dormi.
09:19C'est pour ça que je pensais que j'étais si fatigué.
09:23Mais maintenant que je suis ici, je ne sais pas ce qui va se passer.
09:28J'ai peur, père.
09:30Tu vas bien, d'accord ?
09:34Je ne vais pas rester ici.
09:37Je suis tellement seul.
09:39Je n'ai plus de copine.
09:43Je n'ai pas eu de pote depuis que maman est morte.
09:48Je suis désolé, d'accord ?
09:51Je dois aller parler au médecin.
10:03Le mien
10:10Hé.
10:11On ne ferait pas la ferme si tu n'étais pas là pour attendre.
10:14Wow.
10:15Tu ne ressemblerais pas à un endroit, alors.
10:17De quoi tu as-tu eu ?
10:19J'aimerais que je puisse blâmer le boisson en me regardant comme ça.
10:24Tu es en bon état ?
10:25Parce que tu ressembles à quelqu'un qui va tout découper.
10:28Je suis bien.
10:30Comment vas-tu ?
10:31Juste, Darren, d'être un idiot.
10:34Mais qu'est-ce qu'il y a de nouveau là ?
10:36Allez, qu'est-ce qu'il a fait cette fois ?
10:38C'est une longue histoire.
10:40Écoute, tous vos enfants pensent que nos parents sont des idiots.
10:44Mais tu nous manqueras quand nous serons partis.
10:47Tu sais, tout ce que je peux penser c'est
10:50mes filles
10:52et ce qu'elles feront sans moi.
10:54Je veux juste être souvenu
10:56que je suis la meilleure mère que je peux être.
11:02Darren est là.
11:04Oui.
11:06Alors, allez.
11:07Retourne chez toi.
11:15Comment va le dentiste ?
11:16Oncle Robbie va demander à Vicky de le marier aujourd'hui.
11:19Tu n'es pas très bon à garder des secrets, n'est-ce pas ?
11:22Allez, mettez-vous là-bas.
11:24Mariage ? Wow.
11:25Je suppose qu'il n'y a pas trop d'espoir que tu te concentres sur ta famille,
11:28au lieu de ma famille.
11:29Oui, je voulais te parler de ça.
11:30Sauve-le pour le travailleur social.
11:32Tu ne vas pas gagner, tu sais.
11:34Écoute, Lexi s'effondre.
11:36Elle rêve toujours de moi et de toi se battre.
11:39Oui ? C'est qui à faute ?
11:40Le point est que
11:41elle aime clairement nous deux.
11:43Et je l'aime.
11:46Alors pourquoi ne pas dessiner une ligne en dessous de ça ?
11:52Attends.
11:53Tu disais que tu n'allais pas t'abandonner jusqu'à ce qu'elle revienne avec toi.
11:56J'étais en colère, d'accord ?
11:58Et elle n'aurait jamais été en colère avec moi.
12:00Mais...
12:01Elle aimait vivre avec toi.
12:03Et je dois respecter ça.
12:05Je ne sais pas quoi dire.
12:07Dis juste que tu et Grace nous rencontrerons pour boire un verre plus tard.
12:10Tu sais, on peut montrer à Lexi qu'on s'amuse
12:12et on va voir si elle va célébrer sa fête ou pas.
12:166h à la chasse ?
12:18Je te vois là-bas.
12:19Le verre est sur toi.
12:22Putain, c'est inutile.
12:24Je ne sais même pas où chercher des drogues.
12:26Je ne suis pas de ce genre.
12:30Qu'est-ce qui t'arrive ?
12:31J'étais en colère avec mon pied droit.
12:33Alors pourquoi tu le tournes ?
12:34Parce que si tu es en colère avec ton pied droit,
12:36ça signifie que tu es destiné pour une vie de désespoir.
12:38C'est la même chose avec Mercer.
12:39Ce n'est pas ce que tu as besoin en ce moment.
12:40Non, ce que je n'ai pas besoin,
12:42c'est ce thé rouge.
12:44Ça a l'air comme si j'arrivais juste en temps.
12:46Qu'est-ce que c'est que ce goût ?
12:48Je vais retourner au parc,
12:49trouver le même goût
12:50et le mettre sur mon pied droit.
12:51Non, non, Thérèse, tu sais...
12:52C'est bien si je le fais.
12:53Alors, je sais que tu ne devrais pas boire,
12:56mais qui n'a pas besoin d'un verre de fizz
12:57après avoir tué le chemo ?
13:02Quoi ?
13:03Ça n'a pas fonctionné.
13:04Les tumeurs n'ont pas diminué.
13:06Oh, mon amour.
13:07Il y a une courbe de drogue.
13:09Ils ne peuvent pas en trouver celui qu'elle a besoin.
13:11Mais c'est bien.
13:12Une fois que j'ai laissé,
13:13j'ai laissé un peu de temps.
13:16Est-ce que ton père est encore là ?
13:17Je dois vérifier ton plan de traitement.
13:20Il sera là demain.
13:22J'en parlerai ce soir.
13:23Tu m'as promis.
13:24Sois prudent quand tu bouges,
13:25pour ne pas arrêter ça.
13:27Je vais devoir faire de la chemotherapy.
13:28On en discutera quand on sera tous ensemble.
13:30Mais je vais me faire mieux.
13:31On en prendra un jour à la fois.
13:33C'est ce que j'ai fait.
13:34C'est ce que j'ai fait.
13:35C'est ce que j'ai fait.
13:36C'est ce que j'ai fait.
13:37C'est ce que j'ai fait.
13:38C'est ce que j'ai fait.
13:39C'est ce que j'ai fait.
13:40C'est ce que j'ai fait.
13:41C'est ce que j'ai fait.
13:46Je n'ai que 16 ans.
13:47Je devrais être en train de jouer au Premier League 40,
13:49et pas rester ici.
13:52Tu devrais te considérer heureux.
13:54Tu es en train de recevoir un traitement.
13:56Beaucoup de gens n'ont pas de seconde chance.
14:16Je t'aime, fille.
14:19Je pensais que c'était à moi.
14:22Tu sais, les gens normaux restent à l'autre côté du couloir.
14:25Grace m'a parlé de tes problèmes,
14:26de recevoir ton nouveau traitement.
14:28C'est juste par le regard.
14:29L'hôpital peut le recevoir éventuellement,
14:31mais je n'ai pas le temps.
14:34Nous avons eu les mêmes problèmes
14:35avec les médicaments d'épilepsie de Lexie.
14:37Donc, j'ai décidé de fournir mon propre supplément.
14:40Le traitement est en cochon,
14:41j'ai essayé, j'ai testé.
14:43Tu penses que ça pourrait m'aider ?
14:44Il n'y a pas de garantie,
14:45mais je peux voir s'il a ce dont tu as besoin.
14:47Tu es sérieuse ?
14:49Grace pourrait t'aider,
14:50et je le ferai.
14:51Oui, oui, oui !
14:53Tu m'as vraiment sauvée.
14:55Prends soin de toi, chérie.
14:56Je ne veux pas que ta femme marche.
15:01C'est un peu choquant, n'est-ce pas ?
15:05Tu es toujours bien, Femme McQueen.
15:15Écoute, merci d'être venu.
15:17C'est bien de te voir, joli petit visage.
15:20Oui, j'ai des idées.
15:21Écoute, je n'ai pas encore acheté rien,
15:24mais je t'ai promis que je ferais ça aujourd'hui.
15:26Ah, d'accord.
15:27Oublie ça.
15:28Tant que tu es là.
15:30Oui, c'est l'autre chose.
15:33Je ne suis pas sûr
15:34que je pourrais faire le mariage maintenant.
15:35Ou non,
15:36jusqu'à ce que j'ai le plan de traitement de JJ.
15:39Oui, je veux dire,
15:40ce n'est pas important.
15:42En tout cas.
15:43Quoi qu'il en soit,
15:44je suis le meilleur homme.
15:45C'est un grand délire, n'est-ce pas ?
15:48Oui, bien, tu sais quoi ?
15:49Peut-être que Maxine peut être un grand délire.
15:51Tellement vite ?
15:52Waouh !
15:53Oui.
15:54Au moins, tu ne m'embarrasseras pas
15:55dans un discours de meilleur homme.
15:56C'est vrai.
15:58Juste concentre-toi sur ta famille.
16:00Tu as fait tellement pour m'aider
16:02quand j'avais du mal, d'accord ?
16:03Donc, tout ce que tu as besoin,
16:04tu dis le mot.
16:07Merci.
16:08Tu vas bien ?
16:10Oui.
16:11Je vais juste chercher mon chargeur.
16:13Oui, tout va bien.
16:14Je vais partir.
16:17D'accord.
16:19Je t'aime.
16:20Merci.
16:24D'accord, laissez-moi
16:26faire du toast.
16:27Ça va t'assurer, d'accord ?
16:29C'est bon.
16:30Je vais aller au lit.
16:35Frankie.
16:41Quoi qu'il arrive,
16:43tu seras toujours ma priorité.
16:44Tu sais ça, non ?
16:46Je sais, père.
16:48Ne m'attardes pas.
16:57J'espère que tu pourras lui donner
16:58les médicaments qu'elle a besoin.
17:00Je ne peux pas compter sur elle
17:01de ne pas être là pour regarder sa fille pleurer.
17:03Elle va bien.
17:04Elle est comme toi.
17:05Pratiquement indestructible.
17:07En tout cas, boissons.
17:08Antoine sera là.
17:09Peut-être que je devrais rester ici et t'aider.
17:10C'était ta idée.
17:12Parce que je n'aime pas
17:13tous les arguments, d'accord ?
17:14J'ai l'impression
17:15que je n'aurais jamais vendu
17:16mon appartement.
17:17Il a l'air sérieux de me soutenir.
17:18Oui, tu le crois.
17:20Il a changé d'esprit.
17:21Il s'est rendu compte
17:22que les enfants sont chers
17:23et qu'il va passer
17:24tout son argent en vacances.
17:25C'est ce que j'aime de toi.
17:26Tu as toujours vu
17:27le meilleur des gens.
17:30Vicky ne veut pas
17:31que je devienne une bridesmaid.
17:33Une bridesmaid ?
17:35Ne me dis pas
17:36la vraie question de ton frère.
17:37Non, c'est la question de ce soir.
17:40Pourquoi ?
17:41Il y a quelque chose
17:42que tu veux dire ?
17:43Non.
17:44Je n'y crois pas.
17:46Allez, Big Ben.
17:48Partage la blague.
17:53Reste fermé, ok ?
17:54Oui, je le suis.
17:55Maintenant, prends un pas.
17:56Où ?
17:57Maintenant.
17:58Tu es sûr ?
17:59Oui.
18:00Un, deux...
18:01Tu es fou.
18:02D'accord, ouvre les yeux.
18:05Ce n'est pas notre anniversaire,
18:06n'est-ce pas ?
18:07Non, attends.
18:10Vois-tu ?
18:11Je suis allée
18:12et j'ai essayé d'enlever un pied.
18:13Des choses bonnes vont se passer.
18:15Je ne vais pas dire oui.
18:18Tu es si chelou.
18:19Tout le monde regarde.
18:20Bien sûr qu'ils le sont.
18:21Tu es la plus bonne, n'est-ce pas ?
18:22Allez, viens ici.
18:23Reste là.
18:26Mesdames et Messieurs,
18:27je peux avoir votre attention
18:28une seconde, s'il vous plaît ?
18:29Je voudrais juste dire
18:30que je suis
18:31complètement
18:32et totalement
18:33amoureux
18:34de cette
18:35magnifique
18:36belle femme.
18:38Et c'est pourquoi
18:39j'aimerais lui poser une question.
18:41Tu sais qui garde
18:42Freddy et Grace ?
18:43Vicky Grant.
18:48Tu me ferais l'honneur ?
18:50Robbie, non !
18:53Tu ne peux pas la marier.
18:55Elle n'est toujours pas
18:56Ethan.
19:01Ce n'est pas génial.
19:02Un hang-out d'un siècle.
19:05Voir toi m'a fait
19:06me sentir mieux.
19:07D'accord.
19:08Je n'ai pas le temps.
19:09J'ai de la place.
19:10Oh, et ils ne pouvaient pas
19:11résister à tes jambes,
19:12n'étaient-ils pas ?
19:13Qu'est-ce que je peux dire ?
19:16Alors,
19:17dis-moi de l'entraînement.
19:18Qu'est-ce qui s'est passé à Jojo ?
19:22Il a...
19:25Il a de la leukaémie.
19:30Il a l'air vraiment pale.
19:32Il s'est collapsé
19:33et ils l'ont juste
19:34pris dans le dos.
19:36Qu'est-ce si il meurt ?
19:37Ce qu'il m'a fait
19:38sera la seule chose
19:39que tout le monde se souviendra.
19:40Lucas, ce n'est pas à toi.
19:41Non.
19:43Lucas, je ne peux pas.
19:44Je ne peux pas le faire.
19:45Pas maintenant.
19:46Oh, merci.
19:50Je vais devoir
19:51arrêter les charges.