Dark Side of the '90s S3 Episode 2
Dark Side of the '90s S3 Episode 2
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Nous avons des amis qui seront là pour tout.
00:33Mais pas tous les amis sont créés égaux.
00:35Les castes ne sont pas donnés les mêmes impôts.
00:37Ils sont tous pour eux-mêmes.
00:38Et la production de ce show devient de plus en plus remplie de drame.
00:42C'est juste une fabrique de sausages.
00:44Les stars du show sont éclatées par la lumière brillante.
00:47C'est juste une chose très, très bizarre à traverser.
00:50Ils sont sous le microscope vicieux des médias tablettes de la fin des années 90.
00:56Et ensuite, le cast de la comédie préférée du monde...
00:58Il peut y avoir beaucoup à gérer.
00:59...est touché par la tragédie.
01:01En particulier si vous cachez un secret.
01:03Je me sens bien. Je me sens bien. Ce n'est pas possible de mieux.
01:14Comment ça va ?
01:29Dans les années 90, l'Amérique s'arrête sur les nuits de lundi
01:32quand les Rembrandts chantent 11 mots ponctués par 4 claques.
01:44La comédie sur 20-quelques vivant à New York est impossible à ignorer.
01:48Tout le monde regardait Friends.
01:50À moins que vous viviez sous un roc.
01:52Les fans se demandent bientôt, quel ami êtes-vous ?
01:55L'amant de la victime ?
01:57Peut-être que je n'ai pas besoin de votre argent.
01:59Attendez, j'ai dit peut-être !
02:01Un compulsive obsédé ?
02:03Le nerf scientifique ?
02:05Peut-être le charmant et stupide gars chaud ?
02:06Comment ça va ?
02:07Ou un musicien éccentrique ?
02:09Et l'amant drôle ?
02:11Je ne suis pas bon avec l'advice.
02:13Est-ce que je peux vous donner un commentaire sarcastique ?
02:16C'est vraiment difficile d'oublier
02:19quel hit exceptionnel c'était.
02:23Combien de amis avez-vous ?
02:24Pas seulement aux Etats-Unis, mais vraiment partout dans le monde.
02:2730 ans après son début,
02:29la série continue d'amener des amis
02:31avec de nouvelles générations de spectateurs.
02:34Je trouve ça incroyable
02:36qu'elle continue d'avoir
02:38tel amour et tel public.
02:42Ce n'était pas juste qu'ils étaient des gens magnifiques,
02:44c'est qu'ils ont créé quelque chose de si magique ensemble.
02:47Mais l'extérieur brillant et heureux de la série
02:50cache des secrets sombres derrière les scènes.
02:53Nous pensons que la histoire de Friends
02:55va finir heureuse.
02:57Mais malheureusement,
02:59elle finit avec un twist surprenant.
03:12Friends est né à la hauteur de la dominance de NBC
03:14comme l'unique réseau américain
03:16ancré par une ligne de comédies de hit de la nuit de lundi,
03:19y compris Seinfeld, Mad About You et Frasier.
03:22C'est toute une comédie toute la nuit.
03:25Nous nous rapprochions de la télévision
03:27très différemment au début des années 80 et 90
03:30que nous le faisons aujourd'hui.
03:32Je m'appelle Saul Austerlitz,
03:34et je suis l'auteur de Friends.
03:36Nous allions tourner la télévision à 8
03:38et la tourner à 10 ou 11
03:40sans changer de channel.
03:42Cela semble très alien aujourd'hui,
03:44mais NBC en particulier
03:46est devenu un vrai maître de soirées comme celle-ci.
03:50Mais les soirées de prime-temps
03:52ne sont pas réalisées pour les publics de tous les âges.
04:11Le président de NBC veut désespérément
04:13que cela change.
04:20Je suis Kelsey Miller,
04:22et je suis l'auteur du livre
04:24I'll Be There For You,
04:26celui sur les amis.
04:28Certains diraient que c'était le bon moment
04:30pour une comédie de Gen X.
04:32Entrez les auteurs et les amis de la réalité,
04:34Martha Kaufman et David Crane.
04:36Avec leur partenaire de production, Kevin Bright,
04:38Kaufman et Crane créent Dream On,
04:40un hit pour l'HBO.
04:42Mais ils se sont trompés en essayant
04:44de répéter ce succès sur la télévision.
04:47Ils se demandent s'il vaut la peine
04:49pour nous de continuer à le faire
04:51en essayant d'obtenir une série de réseaux.
04:53Mais ils le font.
04:55Ils appellent la nouvelle comédie
04:57Friends Like Us.
04:59La histoire dépend de l'expérience
05:01de 20-quelques personnes qui vivent à New York.
05:03C'est une série sur le temps de votre vie
05:05avec vos amis et votre famille.
05:07Il y a un roman inhérent à ça.
05:09C'est aussi une série où Warren Littlefield
05:11espère pouvoir attirer des jeunes
05:13à NBC.
05:15Donc, en 1993, il ordonne un pilote.
05:17Mais casser six acteurs,
05:19tous dans leur vingtaine,
05:21tout en essayant de le résoudre,
05:23prouve être une défaite inattendue.
05:25J'ai lu le script et j'étais enthousiaste.
05:27Ça a l'air amusant.
05:29Je m'appelle Ellie Canner
05:31et je casse le pilote et la première saison
05:33de Friends.
05:35On était à la fin de la saison du pilote,
05:37alors le pouls était limité.
05:39C'était frustrant
05:41parce que beaucoup d'acteurs n'étaient pas disponibles.
05:43Kaufman et Crane
05:45ont déjà deux acteurs à l'esprit.
05:47David Schwimmer, 28 ans,
05:49pour jouer Ross,
05:51et Lisa Kudrow, 30 ans, pour jouer Phoebe.
05:53Mais aucun acteur n'est facile.
05:55Schwimmer était sur un sitcom
05:57de Fox très court-temps
05:59appelé Monty.
06:01Je vais devenir chef. Ah, vraiment?
06:03Je veux devenir chanteur de jazz.
06:05Schwimmer le trouvait un peu
06:07une expérience désespérée et désagréable.
06:09Il a vraiment résisté
06:11au retour à la télévision.
06:13Kaufman et Crane, quand ils étaient amis,
06:15ils l'avaient en tête,
06:17lui et seulement lui,
06:19et ils devaient vraiment l'appeler pour le retrouver.
06:21Je pense que, une fois qu'il a lu le script
06:23et qu'il a entendu que c'était écrit pour lui,
06:25il a probablement senti
06:27« Oh, oui, je peux le faire. »
06:29Jouer Kudrow comme Phoebe
06:31présente un problème différent.
06:33Elle a déjà un petit rôle
06:35sur le show de la nuit de lundi de NBC,
06:37Mad About You, comme Ursula, la maitresse.
06:39Ce garçon devrait appeler sa femme.
06:41Oui, peut-être qu'il pourrait lui dire
06:43de cette fille blanche qu'il mène toujours ici.
06:45C'est ma femme.
06:51Ils l'ont travaillé
06:53pour que Ursula puisse être
06:55une soeur de Phoebe.
06:57Pour le rôle d'actrice aspirant
06:59de Joey Tribbiani,
07:01les producteurs ont trouvé 26 ans
07:03Matt LeBlanc, un acteur relativement inconnu
07:05qui est en scène dans un spin-off
07:07Il est sur un show
07:09qui s'appelle Top of the Heap sur Fox.
07:11Et, vous savez, Top of the Heap
07:13n'est pas un très bon show.
07:15Tu ne peux pas résister à ce chat.
07:17Cet acteur est un acteur.
07:19Matt LeBlanc
07:21avait le moins d'expérience,
07:23mais il est arrivé
07:25et était drôle.
07:27Il a juste continué
07:29d'être mieux et mieux.
07:31Contrairement à LeBlanc,
07:33la 26 ans Courtney Cox
07:35est une star de sitcom.
07:37Elle est connue pour son rôle
07:39dans un autre film de NBC,
07:41Family Ties.
07:43Et plus récemment,
07:45elle était dans Ace Ventura,
07:47Pet Detective, avec Jim Carrey.
07:49Donc, ils savaient qu'ils voulaient
07:51caster Courtney Cox comme Rachel.
07:53C'est vrai. Elle a décidé de jouer
07:55Rachel Greene,
07:57le leader romantique de l'ensemble.
07:59Cox suggère qu'elle est mieux
08:01suitée à jouer Monica,
08:03alors qu'elle n'est pas la meilleure.
08:05On s'est dit qu'on allait
08:07la laisser lire et tester
08:09le réseau pour Monica,
08:11puis on lui offrirait Rachel.
08:13Elle était tellement bonne
08:15quand elle testait Monica
08:17sur le réseau.
08:19Cox obtient le rôle qu'elle voulait,
08:21mais les producteurs
08:23s'occupent de caster
08:25le rôle le plus critique
08:27de l'équipe talentueuse.
08:29Le défi de caster Rachel
08:31était d'être magnifique
08:33et de pouvoir jouer cette princesse,
08:35et être aimable,
08:37chaude et amusante.
08:39L.E.C. est une actrice
08:41qui semble être
08:43la bonne fille.
08:45Quand on regarde Jennifer Aniston,
08:47elle est amusante et on l'aime.
08:49On a vu des centaines
08:51de personnes,
08:53mais pas comme elle.
08:55La jeune Aniston a un défi.
08:57Il y a juste un problème.
08:59Jennifer Aniston
09:01s'est engagée pour un autre
09:03défilé, Muddling Through,
09:05avec un autre réseau, CBS,
09:07qui n'était pas très bon.
09:09Les réseaux rivales ont
09:11arrêté le défi.
09:13NBC a reçu Aniston pour 6 épisodes
09:15de Friends Like Us,
09:17mais si CBS choisit Muddling Through,
09:19Aniston sera forcée de partir
09:21du défilé NBC.
09:23C'était un défi très risqué.
09:25Le défi est aussi risqué
09:27pour Matthew Perry,
09:29qui les gagne avec son défilé
09:31sur Chandler,
09:33Joey's Wisecracking Roommate.
09:35Matthew Perry a été
09:37enregistré sur un autre défilé,
09:39sur Fox,
09:41L.A.X. 2194.
09:43C'était un défilé futuriste
09:45sur les porteurs de bagages
09:47à L.A.X.
09:49On s'attendait
09:51à ce que le pilote
09:53de Matthew Perry
09:55ne soit pas disponible.
09:57C'était un défi très risqué.
09:59Avec l'équipe
10:01assemblée, les réalisateurs
10:03ont recruté le réalisateur
10:05James Burroughs pour le réaliser.
10:07Le 4 mai 1994,
10:09la première épisode de Friends
10:11a été filmée devant
10:13un public de studio.
10:15C'est Rachel,
10:17un survivant de Lincoln High.
10:19C'est Chandler, Phoebe et Joey.
10:21Tu te souviens de mon frère Ross?
10:23Bien sûr!
10:27C'était comme de la magie.
10:29James Burroughs
10:31a vraiment aidé
10:33à s'unir et
10:35à créer cette chimie qui est venue en vie.
10:37J'ai l'impression que quelqu'un
10:39a touché mon ventre,
10:41a pris mon intestin,
10:43a tiré ça de ma bouche,
10:45et l'a collé autour de mon nez.
10:47Quand les caméras sont invitées,
10:49elles capturent la camaraderie
10:51qui se développe.
10:53C'est un problème.
10:55Ils font un petit skit
10:57en prétendant aller à la commissaire.
10:59On espère faire ça
11:01pendant 6 ou 7 ans.
11:03Ou 8 ans.
11:05On ne savait pas
11:07que ça allait être aussi grand.
11:09Peut-être que James Burroughs le savait.
11:11Il a l'impression
11:13de savoir quelque chose
11:15parce qu'après avoir tiré le pilote,
11:17Burroughs fait un vol
11:19pour célébrer.
11:21Pendant le dîner, le directeur
11:23fait un discours prophétique.
11:25Il dit qu'il va s'amuser ce week-end
11:27et peut-être que c'est la dernière fois
11:29qu'il va pouvoir sortir en public
11:31sans que les gens le reconnaissent.
11:33Je pense que c'est une sorte de rappel
11:35qu'il y a quelque chose d'incroyable
11:37en s'admettant d'être sur le cusp
11:39de ce succès,
11:41et peut-être aussi quelque chose
11:43d'un peu effrayant.
11:45Mais ce succès est souvent menacé
11:47par le fait qu'elle avait un engagement
11:49préalable à CBS.
11:51En vacances, j'ai découvert
11:53qu'il fallait recaster
11:55Jennifer Aniston
11:57parce qu'ils avaient pris
11:59Muddling Through.
12:01Je me suis dit « Quoi ? »
12:03On a donc passé un autre mois
12:05à recaster Jennifer Aniston,
12:07ce que nous n'avions pas pu faire.
12:09À un moment donné, ils ont dit
12:11qu'ils allaient faire les deux séries.
12:13Mais Warren Littlefield n'attend pas
12:15que Muddling Through s'accroche.
12:17Il essaie activement
12:19d'accrocher la série en l'utilisant.
12:21L'NBC avait ce cachet inutilisable
12:23d'adaptations d'un film
12:25de Daniel Steele
12:27qu'ils n'avaient jamais publiées.
12:29Une fois dans la vie,
12:31une tragédie a pris son mari,
12:33maintenant une seule mère,
12:35effrayée par l'amour,
12:37est détruite entre deux hommes.
12:39Ils ont décidé d'enregistrer
12:41une série de séries
12:43afin d'éliminer la série.
12:45Ça marche.
12:47C.B.S. termine la série
12:49pour des bas ratings.
12:51Aniston est maintenant
12:53sur le set d'Exclusively,
12:55en comprenant que c'est l'équipe.
12:57Tous les éléments sont en place,
12:59donc si on le brûle,
13:01ça sera vraiment triste.
13:03Après des centaines d'auditions,
13:05des dizaines de récits
13:07et des mois de films,
13:09Friends débute le 22 septembre 1994
13:11pour la première édition
13:13de la série.
13:15C.B.S. ne peut pas oublier
13:17l'équipe de Thursday Night.
13:19Et puis, il y a une erreur.
13:21C'était pas si grand que ça,
13:23c'était juste de trouver son public.
13:25C'était bien, mais pas incroyable.
13:27Et puis, je dirais,
13:29au début de l'été,
13:31tout le monde parlait de ça.
13:33C'était un effet d'enregistrement d'été.
13:35Et quand ils sont revenus
13:37pour leur deuxième saison,
13:39c'était quelque chose
13:41de plus proche d'un phénomène.
13:43Mais les jours dans le soleil
13:45ne seront pas longues.
13:47Au milieu de la deuxième saison,
13:49des nuages apparaissent
13:51comme des controverses.
13:53Tout le monde était tellement peur
13:55que les gens viendraient
13:57porter des torches à NBC.
14:03Dans les années 90,
14:05une nouvelle génération
14:07d'enfants élevés sur MTV
14:09qui portent des torches
14:11et écoutent Grunge
14:13est en train de recevoir
14:15une mauvaise réaction.
14:19Le titre de la nouvelle
14:21de Douglas Copeland
14:23devient un nom
14:25pour ces jeunes adultes.
14:33Ce sont ces jeunes
14:35qui font des amis
14:37de la sensation de la réduction.
14:39Mais dans un interview
14:41sur The Today Show,
14:43le caste semble reluctant
14:45d'être la voix de Gen X.
14:59Mais au fur et à mesure
15:01que l'audience des amis grandit,
15:03il y a des différends.
15:05David Crane a cette expérience
15:07où il passe par LAX
15:09et voit le caste de son show
15:11sur tous les magasins.
15:13C'est le début de la mania des amis.
15:15Le caste et les créateurs,
15:17Kevin Bright, David Crane
15:19et Marta Kaufman,
15:21s'intéressent au cashing-in.
15:23C'est génial quand ton show
15:25devient une marque,
15:27que tu peux imprimer
15:29et que les gens achètent.
15:31Ils essayent de tirer
15:33pendant que l'iron est chaud.
15:35Ils essayent de faire des affaires
15:37avec différents marques,
15:39de faire des commercials.
15:41Matthew Perry et Jennifer Aniston
15:43ont réalisé un informatif
15:45sur Microsoft Windows.
15:47C'est Jennifer Aniston,
15:49je suis Matthew Perry,
15:51on est ici pour voir Bill Gates.
15:53Il y a eu un grand lien
15:55avec Diet Coke.
15:57Friends est très populaire
15:59pour avoir transformé
16:01l'hairstyle des années 90
16:03en la chose la plus chaude
16:05depuis le blow-out de Farrah Fawcett.
16:07C'est un look qui lance
16:09une vague de clones de Rachel.
16:11Oui, tu ne pouvais pas l'éviter.
16:13Tu as vu Rachel sortir de chaque porte
16:15à travers le pays.
16:17Mais la coupe de cheveux
16:19faisait partie de l'effet pylône
16:21qui a poussé Friends
16:23dans le domaine de l'overexposure.
16:25Une des choses
16:27que Crane réalise
16:29en particulier,
16:31c'est qu'ils doivent oublier tout ça.
16:33Ils doivent se concentrer
16:35sur la meilleure version possible du défilé.
16:37Pour Crane et Kaufman,
16:39c'est la deuxième saison
16:41d'un défilé qui n'est pas souvent
16:43vu sur un sitcom.
16:45David Crane est gay
16:47et veut raconter des histoires
16:49de personnes gays et lesbiennes.
16:51Ils pensent que c'est
16:53appuyant de raconter
16:55l'histoire de Ross' ex-femme
16:57qui s'est remarquée.
16:59Carol, l'ex-femme de Ross.
17:01Elle a récemment divorcé
17:03de lui et est sortie
17:05en tant qu'homme gay
17:07et est maintenant partagée
17:09avec une femme nommée Susan.
17:11L'actrice Anita Barone joue Ross' ex-femme
17:13enceinte.
17:15Ça m'ouvre le cerveau.
17:17Mais elle quitte le défilé
17:19après seulement un épisode.
17:21Elle a dit qu'elle s'est laissée
17:23chercher un autre emploi
17:25ou qu'elle voulait quelque chose de plus.
17:27Barone est remplacée par une actrice
17:29de 28 ans qui a eu son propre bébé.
17:31Je m'appelle Jane Sibbett
17:33et je joue Carol sur Friends.
17:35J'ai juste retourné
17:37de l'hôpital après avoir
17:39délivré mon fils après 24 heures de travail.
17:41J'ai reçu un appel
17:43et c'est mon agent.
17:45Ils m'ont dit qu'ils voulaient que j'aille
17:47jouer la femme enceinte.
17:49J'ai dit que c'était génial
17:51et qu'ils voulaient que j'aille
17:53demain.
17:55Je me suis dit que j'étais
17:57un peu fatiguée.
17:59Ils m'ont dit
18:01que c'était super facile
18:03et que c'était juste deux semaines.
18:05Je savais que j'allais le faire.
18:09Un an avant qu'Ellen DeGeneres
18:11sort sur son propre sitcom.
18:15Et presque 20 ans avant
18:17qu'un mariage est légal
18:19dans tous les 50 États,
18:21Friends filme un épisode
18:23autour de Carol.
18:25Nous sommes en train de se marier.
18:29On ne voyait pas beaucoup
18:31de personnages gays et lesbiennes
18:33sur la télévision.
18:35Il n'y avait jamais eu
18:37un marié lesbien sur la télé.
18:39Rien ne rend le Dieu plus heureux
18:41que quand deux personnes,
18:43toutes les deux,
18:45sont inquiètes.
18:47Pas tout le monde sera heureux.
18:49Il y avait une très grande peur.
18:51Ils perdraient tout leur public
18:53et les gens viendraient
18:55porter des torches à NBC.
18:57On a entendu que quelques affiliés
18:59allaient bloquer l'épisode.
19:01Qu'est-ce que tu penses
19:03de certaines stations qui ne font pas
19:05l'épisode? Je pense que c'est
19:07un peu absurde.
19:09NBC a mis un tas de
19:11opérateurs de hotline
19:13pour gérer les appels.
19:15Je ne sais pas comment ils l'ont fait.
19:17Au final, je pense que deux
19:19affiliés locaux ne l'ont pas porté.
19:21Je pense qu'ils ont reçu
19:23peut-être un appel ce soir.
19:25Mais essentiellement,
19:27la réaction a été,
19:29« Qu'est-ce qui est si important? »
19:31Pour la communauté queer en 1996,
19:33la représentation d'un sitcom
19:35sur une réseau est très importante.
19:37Friends gagne l'Award GLAAD
19:39de l'Alliance des gays et lesbiennes
19:41Mais certains regardent toujours l'épisode
19:43comme un assaut sur leurs croyances religieuses,
19:45quelque chose que Jane Sibbett
19:47a vécu à la première place.
19:49Presque toute ma famille l'a accueilli.
19:51Il n'y avait aucun problème avec ça,
19:53même si nous venons d'un background très conservateur.
19:55Mais mon père
19:57et sa nouvelle femme
19:59avaient un problème avec ça.
20:01Donc, au lieu de regarder
20:03Friends, il
20:05et elle ont fait un étudiant de Bible
20:07à leur maison, à partir de 7h30
20:09le dimanche soir, chaque semaine.
20:11Seulement jouer une lesbienne sur la télé
20:13provoque un rafraichissement profond
20:15entre Jane et son père.
20:17Je n'étais pas vraiment autorisée
20:19d'être près de mon père
20:21pour un moment.
20:23Il ne me disait pas qu'il était fier
20:25jusqu'à ce qu'il soit sur son lit de mort
20:27plusieurs années plus tard, mais...
20:35Tu veux toujours que tes parents
20:37te suivent.
20:39Et finalement, il est arrivé à ça.
20:43Donc, nous avons fait notre paix.
20:45L'épisode des femmes lesbiennes
20:47n'est pas le seul stand-out
20:49de la saison 2.
20:51L'épisode avec la vidéo de prom
20:53était aussi un fan-favori,
20:55présentant un personnage reculant
20:57qui faisait mal à certains sentiments
20:59à l'époque, mais qui serait désormais
21:01nommé Fat Shaming.
21:03Où est Monica?
21:05Mmh, Fat Monica.
21:11Je veux dire, c'est juste
21:13une blague fat.
21:19Quand j'étais
21:21une personne plus jeune,
21:23un petit enfant fat,
21:25en tant qu'enfant,
21:27j'ai regardé elle et j'ai ressenti
21:29une énorme haine,
21:31et j'ai probablement rigolé
21:33plus fort que tout le monde dans la salle.
21:35Tu vois?
21:37Chaque fois que tu mets
21:39une personne plus petite dans un costume fat,
21:41tu es déjà
21:43dans la mauvaise direction.
21:45Mais pour le caste,
21:47Friends lance leurs carrières
21:49dans la bonne direction,
21:51y compris dans les rôles d'actrices dans les films.
21:53Même si c'est un blessé mélangé.
21:55Matt LeBlanc's rôle à l'opposé de Chimp
21:57dans Ed devient universel.
21:59Mais Courtney Cox
22:01aide à kick-starter la franchise Scream,
22:03et Matthew Perry
22:05reçoit de bonnes revues pour son rôle
22:07dans le rom-com Fools Rush In
22:09à l'opposé de Salma Hayek.
22:11Comment ça va?
22:13Bien.
22:15Vraiment?
22:17Mais Perry's saut à la grande scène
22:19vient à un coût.
22:21Pendant le filming, il s'est blessé dans un accident de jet-ski
22:23et est consacré à la maladie.
22:25Cela conduit à une addiction à l'opioïde
22:27qu'il a du mal à gérer,
22:29longtemps après Friends.
22:35Quand j'ai entendu parler de la lutte
22:37de Matthew Perry,
22:39j'ai eu du mal.
22:41Comme Friends continue son avancée rapide,
22:43Matthew Perry
22:45est au bout d'un déclin lent.
22:47La fame est une substance
22:49très dangereuse.
22:51Si la fame venait dans une bouteille,
22:53elle aurait besoin d'avoir
22:55des alertes sur elle.
22:59Les années 90
23:01apportent un nouvel état d'or dans Hollywood,
23:03avec des célèbres
23:05qui gagnent des salariés record.
23:09En 1995,
23:11après un cercle de hits,
23:13l'acteur-comédien Jim Carrey a payé
23:1520 millions de dollars pour s'inscrire dans un film
23:17réalisé par Ben Stiller.
23:19C'est le plus important de l'histoire.
23:21Un homme de 20 millions,
23:23est-ce qu'il vaut le coup ?
23:25Les dirigeants de l'équipe
23:27pleurent de la hausse des coûts du talent,
23:29en le labelant un précédent dangereux.
23:31C'est contre ce cadre
23:33que le caste de Friends
23:35renégocie leurs contrats avec Warner Bros.,
23:37l'équipe qui réalise le film.
23:39Une troisième saison
23:41s'appuie sur eux pour faire un accord.
23:43Les acteurs n'étaient pas payés
23:45de la même manière. Ils avaient leurs propres
23:47accords et étaient payés par leurs propres agents.
23:49C'est comme ça.
23:51Leur défilé devient de plus en plus grand.
23:53Ils ont réalisé
23:55que l'issue de l'argent
23:57pouvait très rapidement
23:59et presque inévitablement les séparer
24:01et tirer le défilé d'en dessous d'eux.
24:03Personne ne voulait que ça se produise.
24:05David Schwimmer vient et dit
24:07« Je pense qu'on a vraiment besoin de prendre des décisions
24:09sur comment on va opérer en tant qu'équipe. »
24:11Et ils décident
24:13là et là. Ils vont faire
24:15tous les négociations ensemble.
24:17Ils vont parler en une seule voix.
24:19Ça leur a permis
24:21d'obtenir des impôts énormes.
24:25Et d'obtenir de l'ownership dans l'émission.
24:27Leur bargain collectif
24:29finit par donner aux 6 acteurs
24:31un pourcentage des profits syndiqués
24:33et un salaire par épisode
24:35qui augmente jusqu'à plus de 1 million de dollars.
24:37C'était
24:39sans précédent. C'était certainement
24:41les plus gros impôts que l'ensemble
24:43avait obtenu. L'équipe a gagné
24:45un énorme but, mais pour Matthew Perry,
24:47ce n'est qu'une bataille qu'il lutte seul.
24:51Un alcoolique en souffrance depuis l'âge de 14 ans,
24:53Perry's new dependence
24:55on the prescription drug Vicodin
24:57leads the actor to check himself into rehab.
25:01After a 28-day stay,
25:03he gets back to work.
25:05« Bonjour, Matthew. » « Bonjour. »
25:07« Comment allez-vous ? » « Bien. »
25:09Perry even lands a dream gig hosting SNL.
25:11In an interview backstage,
25:13he reassures fans
25:15that his friend is on the mend.
25:23Perry remains clean for 18 months
25:25until he says one casual drink
25:27ends his sobriety.
25:29Like all addicts, Perry is locked
25:31in a lifelong battle.
25:33One he will lose.
25:41At one point, Perry is consuming
25:43a bottle of vodka and 55 pills a day,
25:45the effects of which he tries
25:47to hide from the cast and crew
25:49on Friends.
25:51« When you see what happened to Matthew Perry,
25:53the sequence of events of how he got into
25:55the trouble he got into,
25:57it's all pretty understandable.
25:59My name is Robert Thompson,
26:01I'm a professor of television and popular culture.
26:03For a guy who
26:05was having the substance abuse
26:07problems that he had,
26:09he retained a remarkable
26:11ability to do his job.
26:17« He was pretty clear
26:19that he did not
26:21use or drink on the job.
26:23He, you know, many times
26:25was profoundly hungover at work
26:27and that that
26:29affected his performance at times, you know,
26:31having to put his hand
26:33on a table before
26:35you could see him shaking.
26:37He's talked about cast members
26:39confronting him and saying they could smell
26:41alcohol on him.
26:43« He would have weight gains,
26:45alcohol use, he would have that weight
26:47losses with his Vicodin use.
26:49« By the end of the decade,
26:51producers Kaufman, Crane and Bright
26:53have their own struggles, namely
26:55overcoming a glaring lack of diversity
26:57within the all-white cast.
26:59« There are a couple
27:01of non-white performers
27:03who come in. Gabrielle Union
27:05plays a love interest.
27:07« Are you moving in or moving out?
27:09« Moving in.
27:11« Aisha Tyler comes in later on.
27:13« Oh, hey, you guys, this is Charlie.
27:15« As a woman who
27:17is interested in Ross but also interested
27:19in Joey, but none
27:21of them stick around for very long.
27:23« When people say that,
27:25oh, you know, it was a product of its time, I think you say,
27:27yes, it was a product of its time,
27:29which was a not
27:31very inclusive time.
27:33« Friends had the standing, I think,
27:35to make changes and
27:37chose not to make some of them.
27:39« That begins the change
27:41in the show's seventh season,
27:43when NBC directs Warner Brothers
27:45to broaden the hiring pool.
27:47« That year,
27:49NBC had started
27:51a diversity mandate.
27:53They were encouraging their shows
27:55to hire at least one person of color
27:57per writing staff.
27:59I think that that was a big reason
28:01why I got called in,
28:03given that I hadn't ever written
28:05on a sitcom and was not a joke writer
28:07at all. I'm Patti Lynn,
28:09and I was a writer on Friends,
28:11and I am the author of
28:13End Credits, How I Broke Up With Hollywood.
28:15The word
28:17diversity hire wasn't really being
28:19used at that time,
28:21but that's essentially what I was.
28:23I was the only person of color in that room.
28:25To my agent,
28:27this was a no-brainer.
28:29Of course you're going to take the job.
28:31It was the most popular show on TV.
28:33In July of 2000,
28:35Patti Lynn steps into Friends' offices
28:37for her first day on the job.
28:39The prominent emotion
28:41that I was feeling was just
28:43fear.
28:45What she faced is captured in a 1995
28:47E! television special that goes
28:49inside the show's writers' room,
28:51showing Kaufman and Crane's relentless
28:53refinement of every episode.
28:55They say to Monica, saying,
28:57« I feel really bad.
28:59We should all be together. »
29:01And, say, Ross says, « Look... »
29:03Then it seems like Monica's
29:05the only one who's feeling bad.
29:07You create an outline.
29:09The writer who was assigned that episode
29:11would then go off with that outline
29:13and write the episode by themselves,
29:15bring it back,
29:17and then the rest of the episode
29:19was written by committee.
29:21Lynn says when a writer takes a script
29:23into the Friends' writers' room,
29:25it's likely neither of them will come out
29:27in one piece.
29:29The industry jargon for writing
29:31a script by committee
29:33is called a gangbang.
29:39To watch it just get
29:41picked apart and, you know,
29:43rewritten right in front of me
29:45and to have to participate
29:47in that, it's a certain
29:49brand of hell that I wouldn't
29:51wish on anyone.
29:53When cameras from the Discovery Channel
29:55are permitted to film behind-the-scenes
29:57during a live taping in season 6,
29:59it provides rare insights
30:01into Crane and Kaufman's writing process,
30:03one that the actors
30:05and the writers experience differently.
30:07Oh, you don't think it's funny to play that kind of
30:09bong switch? » « Let's just get married, I guess. »
30:11« Get married? »
30:13« It didn't feel funny. »
30:15All of the writers would go down
30:17to the soundstage
30:19and be there for the taping.
30:21What happens is,
30:23you're doing the scene.
30:25Audience reacts.
30:27Director calls cut.
30:29It's a joke. Well,
30:31you hear, moving on.
30:33If a joke fell flat,
30:35we would then have to huddle on the side
30:37of the bleachers and come up with a new joke.
30:39« We cannot stay
30:41married. » That process
30:43of rewriting the show in real time
30:45is also captured by Discovery Channel's
30:47on-set footage. « Is there anything funnier
30:49than stop saying the word marriage? »
30:51When you see pencils scribbling and everybody's
30:53trying to throw out jokes, it's amazing.
30:55The machine of comedy. « It was the
30:57most stressful part of the job
30:59for me. Just the grind
31:01of having to produce
31:03this material,
31:05it's just a sausage factory.
31:07And I think that that's the sort of thing
31:09that a lot of people don't want to hear. »
31:11Two years later, a member
31:13of the Friends writers' room will
31:15accuse the producers of NBC's most
31:17profitable sitcom of shameful
31:19conduct. « She complains
31:21and files a lawsuit. » And she
31:23will find herself up against some of the
31:25biggest names in Hollywood.
31:31In the late 90s,
31:33pharmaceutical giant Purdue Pharma
31:35is turning its painkiller OxyContin
31:37into a blockbuster drug
31:39using a calculated
31:41campaign of disinformation.
31:43« Some patients may
31:45be afraid of taking opioids
31:47because they're perceived as too strong
31:49or addictive.
31:51But that is far from
31:53actual fact. » « No, that's
31:55an actual fact. The drug is
31:57highly addictive, and while Purdue knows
31:59the truth, it continues its
32:01fraudulent marketing while producing
32:03sufficient pills to meet the ever-growing
32:05demand of addicts. » « On a given
32:07day, 400 to 800
32:09people are on the streets here looking
32:11for their next high. » « With prescription
32:13drugs so readily available,
32:1529-year-old Matthew Perry,
32:17now in his seventh season of Friends,
32:19is trapped in a revolving door
32:21of addiction and recovery. »
32:23« He would have been sick for about a week
32:25if he stopped using Vicodin. My name is
32:27Dr. Drew Pinsky. I'm a physician.
32:29I'm an internist by specialization
32:31and addiction medicine specialist. » « Addicts
32:33delude themselves into thinking,
32:35well, I can't stop right now because I'll get sick,
32:37which is true, but the addict
32:39uses that as a reason to keep using.
32:41And look, he stopped many times,
32:43completely off, and went back.
32:45That's addiction. »
32:51« It's not just being in the public
32:53eye. It's like, how do you manage it and
32:55maintain it, particularly if you're hiding
32:57a secret? And that secret is, I'm
32:59using, they feel shame,
33:01and that shame motivates more using. »
33:03« As the
33:05show progresses, Matthew Perry
33:07increasingly has a substance
33:09abuse problem. » « In
33:11the writers' room at
33:13Friends, I think everybody was
33:15aware. Clearly, he was
33:17struggling. » « One of the concerns
33:19that Crane and Kauffman have
33:21is, is it harming him
33:23to continue to be in the public
33:25eye in this way? » « In
33:27spring of 2000, after an awkward
33:29rehearsal where he's slurring his words,
33:31Perry discovers the entire
33:33cast and crew assembled in his
33:35dressing room. » « The
33:37opiate addiction is
33:39so dangerous. And
33:41if you don't do something,
33:43they die.
33:45They die. » « Marty
33:47Kauffman asks Perry to make a change.
33:49But Perry continues to battle his
33:51substance abuse for another year
33:53before finally checking himself
33:55back into rehab.
33:57And while no other cast member struggles
33:59so publicly with personal demons,
34:01each feels the acute pressure of being
34:03famous from Friends. »
34:05« David Schwimmer, he's been pretty open
34:07about the fact that he's not in love
34:09with being a celebrity. » « I can totally
34:11see now why, like, child stars,
34:13some child stars — » « Major problems. »
34:15« — have major problems
34:17because it's
34:19just a very, very
34:21strange thing to go through. » « Schwimmer
34:23isn't the only one withering in the
34:25spotlight. » « Lisa Kudrow
34:27talked about the fact
34:29that she was
34:31larger in her body
34:33than Jennifer Aniston
34:35and Courtney Cox were. » « My bones
34:37feel bigger. I just feel like this
34:39mountain of a woman next to them. »
34:41« Certainly these women were all
34:43put under the
34:45vicious microscope
34:47of late-90s tablet
34:49media.
34:51Jennifer Aniston, to
34:53a massive degree,
34:55was a target, both because of Friends
34:57and because of, of course, who she was married to
34:59for a lot of that show's run. »
35:01« Hollywood's most camera-shy
35:03couple went public Saturday night as
35:05Brad Pitt and Jennifer Aniston hit the town. »
35:07« The public's fascination with the
35:09cast and the show continues
35:11well into the new millennium.
35:13At the 2001 People's Choice Awards,
35:15Friends wins the award for
35:17Favorite Comedy Program for the
35:19second year in a row.
35:21But the warmth from the fans is cold comfort
35:23to the show's newest writer,
35:25Patti Lin. » « We finished the season,
35:27and I
35:29got a call from my agent,
35:31and he told me that
35:33they were not going to pick up my option
35:35for the next year.
35:37It was bittersweet, because obviously
35:39working on that show was
35:41great for my resume,
35:43but on the other hand, all of these
35:45late-night rewrites and all of
35:47these things that were so stressful
35:49to me, to know that I didn't have
35:51to go back for another year of that
35:53was actually a relief
35:55in a lot of ways. »
35:57« A year later,
35:59the person who worked in the Friends writer's room
36:01goes public to expose what she
36:03sees as the abusive work culture
36:05that Hollywood enables. »
36:07« Imani Lyle was
36:09hired as a writer's assistant
36:11on Friends. It's sort of like being
36:13a writer in training. You're listening
36:15to many people talking at the same time
36:17and shouting out jokes and just
36:19kind of jotting it all down.
36:21And Imani Lyle
36:23feels that the conversation
36:25in the writer's room
36:27is inappropriate.
36:29The kind of frank discussion
36:31that often has to do with sex in particular
36:33and complains about
36:35it ends up losing her job
36:37as a result. » « Lyle claims she's
36:39the victim of sexual harassment
36:41and files a lawsuit against a number
36:43of her producers. Her lawyer
36:45goes to the media to make her case. »
36:47« What she had a problem with
36:49was the writers talking about their
36:51own personal sexual
36:53stories, own personal fantasies.
36:55They referred to women in the most
36:57degrading ways. » « But Lyle
36:59has few allies in the creative
37:01community. In a letter to the court,
37:03male comedy legends like Norman
37:05Lear, The Simpsons' James L.
37:07Brooks and Seinfeld's Larry
37:09David all come out in support
37:11of the writers on Friends. »
37:13« There was this sense that
37:15this would lead to mass censorship.
37:17They were saying, if she's allowed to get away
37:19with making these allegations, then it's going to
37:21have a massive chilling effect on creativity. »
37:23« Now Warner Brothers argues
37:25this is freedom of speech and it's protected
37:27by the Constitution. » « The legal battle
37:29drags on for years, eventually
37:31landing in the California Supreme Court
37:33where Lyle loses. »
37:37« The court said one of the reasons
37:39that this wasn't harassment
37:41was because it wasn't
37:43directed at her. » « It came
37:45at great cost to Imani Lyle,
37:47who really lost her
37:49chance to build a career
37:51in the television industry. » « There's
37:53just no way to know for sure.
37:55It very well might have made
37:57it easier for people to get away
37:59with all sorts of other abuses.
38:01In 2017, we
38:03were in the throes of the early
38:05Me Too movement, and
38:07I wonder if the case had gone
38:09the other way, if things...
38:11if that particular reckoning
38:13might have happened sooner. »
38:15« Lyle's case goes largely unnoticed
38:17in the media, so it has little effect
38:19on the reputation and the popularity
38:21of Friends. »
38:23« It's not very often an event
38:25comes along that brings everyone
38:27together. » « NBC relentlessly
38:29hypes the final season as America's
38:31favorite sitcom.
38:33On May 6, 2004,
38:35after a decade of being one of the most
38:37watched and re-watched sitcoms
38:39on television, Friends
38:41airs its final episode.
38:4352 million viewers
38:45tune in to watch. »
38:47« I guess this is it. »
38:49« Yeah. » « I think that
38:51Friends is a good example of a show
38:53that does a series finale well. »
38:55« It's harder than I thought it would be. »
38:57« It understands what its audience
38:59wants, that the audience
39:01feels like they are themselves kind of
39:03included in this group of friends,
39:05and wants to have that kind of
39:07bittersweet moment of saying farewell. »
39:09« Should we get some coffee? »
39:11« Sure. »
39:13« Where? »
39:15It will take over
39:1715 years before this beloved
39:19ensemble is seen together on
39:21TV. In 2021,
39:23James Corden hosts a two-hour
39:25reunion special. « Look at this!
39:27Look at all of you! »
39:29« Hello! »
39:31The following year, Matthew Perry,
39:33now two and a half years in recovery,
39:35releases Friends, Lovers, and
39:37The Big Terrible Thing. « Is
39:39everybody rolling? » His autobiography
39:41opens with a foreboding couple of
39:43sentences about the big terrible
39:45thing. Diane Sawyer reads it
39:47aloud in her hour-long interview
39:49with the actor. « First page.
39:51Hi, my name is Matthew,
39:53although you may know me by another
39:55name. My friends call me Maddie,
39:57and I should be dead.
39:59Yeah. »
40:01« He seemed to have some very, very
40:03serious issues,
40:05and he describes them, and they're
40:07harrowing. » « I was actually on methadone,
40:09Xanax, cocaine,
40:11and a full quart of vodka a day. »
40:13But for all that,
40:15I don't think anybody saw
40:17it coming. « Hollywood mourning the
40:19loss of one of its friends. » «
40:21Heart sink. » « Requesting
40:23two additional units and a supervisor
40:25respond to Blue Sail Drive. »
40:29Twenty years after taking their final
40:31bow, the cast of Friends continues
40:33to reap the benefits from being on
40:35one of the biggest shows in television
40:37history, including
40:39a piece of the global sales of the sitcom
40:41that earns each actor an estimated
40:4320 million a year.
40:45That's a reward few TV
40:47actors will ever receive.
40:49But on the press tour for his memoir,
40:51Matthew Perry laments the unique
40:53price he paid for their shared success.
40:55« It's not fair. » « It's not fair. »
40:57« That I had to go through,
40:59that I had to go through this disease
41:01while the other five didn't.
41:03They got everything that I
41:05got. But I had
41:07to fight this thing. »
41:09The book's success feels like a victory lap
41:11for Perry, making the news
41:13one year later all the more shocking.
41:15« Hollywood mourning the loss of one
41:17of its friends. » « The beloved Friends store
41:19was reportedly discovered dead
41:21in the jacuzzi of his
41:23L.A. area home this afternoon. » « Matthew
41:25Perry did die from acute effects
41:27of ketamine and subsequent drowning. »
41:29« They've been leaving flowers. We actually
41:31saw people crying out here today. »
41:33« My phone suddenly filled
41:35with texts. I'm so sorry, I'm so sorry,
41:37I'm so sorry, I'm so sorry. »
41:41« The heart sank. »
41:43« Perry's famous castmates, his friends
41:45on screen and off, are united
41:47in their grief over his passing. »
41:49« We are all so
41:51utterly devastated by the loss of Matthew. »
41:53« We were more than just castmates.
41:55We are a family. »
41:57« I certainly
41:59hope that Matthew Perry's legacy will
42:01lead with his
42:03advocacy
42:05on behalf of
42:07addiction awareness. » « Certainly
42:09toward the end of his life, he
42:11went all out on that. »
42:13« Like, it's not fun to talk about this stuff.
42:15I don't like talking
42:17about it, but
42:19I know it's going to help people
42:21to talk about it. » « In terms of his legacy
42:23as it pertains to Friends,
42:25the fact that, like, everybody
42:27started to speak a little bit more like Chandler,
42:29which just didn't exist
42:31until he was on television. »
42:33« Could you want her more? »
42:35« Could I be more sorry? »
42:37« You can go find
42:39actual studies that look
42:41into the way that Friends
42:43influenced patterns of speech
42:45in Americans. » « Could that
42:47report be any later? »
42:49« I don't sound
42:51like that. That is so not true. »
42:53« He invented that. »
42:55« The Friends phenomenon
42:57will be reckoned with for years to
42:59come, as this wildly popular
43:01sitcom from the 90s
43:03is still one of the most watched
43:05television shows today. »
43:07« This idea that your friends will
43:09stick together and follow you throughout every
43:11change in your life, I think is an
43:13extremely appealing and durable
43:15fantasy for many people. »
43:17« It's like a time where
43:19people weren't, you know, worried
43:21about climate change, and
43:23the country wasn't so
43:25politically divided, and I think
43:27that that's comforting
43:29to people. » « In the fragmented
43:31era of streaming,
43:33where you can watch whatever you want
43:35whenever you want, this is still very
43:37much one of the last bastions
43:39of mass culture.
43:41In spite of all of its problems
43:43and its total fantasy
43:45quality, Friends
43:47really penetrated American culture
43:49in a way that few things can
43:51anymore. »
43:57« Friends »
43:59« Friends »