Dark Side Of The 90s S03E07
Category
📺
TVTranscription
00:30Il y a un certain respect pour lui et probablement un certain nombre de peur.
00:35Il aime vraiment ce sens d'être le maître de ce domaine.
00:40Mais dans le domaine de Lorne, il y a des controverses sur scène
00:47et parfois un travail toxique.
00:50Lorne a rendu le défilé compétitif.
00:53Où la plus grande star du défilé est demandée à payer le plus haut prix.
00:58Il y a eu beaucoup de discussions à l'intérieur sur pourquoi Farley est en train de présenter le défilé.
01:04Je ne veux pas analyser l'idée de Lorne Michaels,
01:08mais je sens que ce défilé marche grâce aux machinations de ce mec.
01:281ère séance de défilé
01:322ème séance de défilé
01:363ème séance de défilé
01:40C'est le moment !
01:44Le défilé de la saison 40 de Saturday Night Live est l'année 2015.
01:49On va voir qui est qui dans le défilé des comédiens.
01:52La réunion impressionnante des anciens hôtes et membres de l'équipe
01:55est l'évidence de la puissance durable de SNL pour lancer des carrières
01:59en créant certains des personnages les plus durables et comédiens de l'histoire de la télé.
02:03C'est quoi ce délire ?
02:05Je suis juste un caverneur.
02:06Là, c'est toi !
02:08Mais le véritable réalisateur de l'anniversaire n'est pas la télé,
02:12mais l'homme qui a créé SNL, Lorne Michaels.
02:16Qu'est-ce qu'on peut dire de Lorne Michaels qu'il ne l'a pas déjà dit lui-même ?
02:22Comme le Wizard of Oz,
02:23le homme de la comédie derrière la fenêtre travaille dur à rester un mystère,
02:27même pour les gens qui travaillent avec lui.
02:30Quelque mot en anglais
02:34qu'on puisse trouver appliqué à Lorne Michaels,
02:36sadiste,
02:37génie,
02:39amoureux,
02:40paternel,
02:41vous savez,
02:41médecin,
02:43froid,
02:44puissant ?
02:44Même les médias se battent pour trouver le bon mot pour le décrire.
02:48Contrôlant ?
02:50Contrôlant, vous savez, sorti de,
02:51il y a un contexte négatif,
02:54je dirais,
02:55en charge.
02:56Alors, je ne sais pas,
02:58qu'est-ce que c'est que le délire avec Lorne Michaels.
03:06Comment sais-tu que c'est drôle ?
03:08C'est ce que le public en direct vous dit.
03:10Dans les années 60,
03:1125 ans, Lorne Michaels,
03:13un ancien majeur d'anglais de l'Université de Toronto,
03:16commence à écrire et acter sur la radio canadienne et la télé.
03:19Un bébé canadien.
03:21Avant de partir en Hollywood pour écrire pour Laugh-In.
03:24Très intéressant.
03:30Dans les années 70,
03:31il propose à NBC une série de comédies de soirée de soirée.
03:35Il promet de créer un nouveau public
03:37en réfléchissant à la culture des jeunes depuis des décennies.
03:39Au début du mois d'octobre, le 11,
03:41la nuit de soirée, nous ouvrirons une nouvelle aventure en direct
03:43de la ville de New York,
03:44de Studio 8H, ici, au Centre Rockefeller.
03:47Et nous sommes heureux d'avoir le producteur du programme,
03:50Mr. Lorne Michaels, avec nous.
03:51Que devrions-nous chercher dans votre programme ?
03:52L'anxiété.
03:54Cette anxiété sera principalement infligée sur les capteurs de NBC.
04:03En direct de New York,
04:05c'est la soirée de soirée !
04:08En février 1975,
04:11j'avais 16 ans
04:12quand j'ai vu la soirée de soirée en direct.
04:15Merci de nous rejoindre en direct.
04:17Je m'appelle Robert Thompson,
04:18je suis professeur de télévision et de culture populaire.
04:21Jusqu'à ce moment-là,
04:22la télévision de nuit est la soirée de soirée
04:24qui a été réalisée par Johnny Carson.
04:26Voici...
04:29Johnny !
04:33A l'envers, ça ressemblait tellement
04:35à ce que vos parents ont regardé.
04:37C'est bizarre, ce « da-da »,
04:40c'est bizarre,
04:41c'est un type de programmation un peu triste.
04:45C'était tellement différent.
04:48John Belushi a fait « Samurai Delicatessen »
04:50et ce n'était rien de tel sur la télévision.
04:53La soirée de soirée de nuit a vraiment changé
04:55la façon dont les gens ont vu la comédie.
04:58Notre histoire de la soirée...
04:59C'est une histoire de la soirée !
05:01Tout le monde était un peu choqué par certaines choses.
05:04Mais vous ne le sauriez pas, Dan.
05:05Jane, vous ingénieuse saloperie !
05:09Je m'appelle Mariel Hemingway et je suis actrice.
05:12Et en 1995, j'ai réalisé la soirée de soirée de nuit.
05:16Depuis qu'elle a lancé dans les années 70,
05:18elle a été une grande partie de ma vie de jeune âge.
05:22Il faut arrêter la télé !
05:25Je ne me souviendrai jamais de Julia Child,
05:27qui a été une des plus belles actrices de l'époque.
05:30Elle a été une des plus belles actrices de l'époque.
05:32Je ne me souviendrai jamais de Julia Child.
05:34Elle a été une des plus belles actrices de l'époque.
05:36Elles étaient vraiment une partie de quelque chose qui...
05:39Je ne sais pas, qui signifie quelque chose à toute votre génération.
05:51La soirée de soirée de nuit était une industrie, à ce moment-là,
05:54qui fabriquait ces étoiles.
05:58Mais elle était aussi vraiment, vraiment efficace
06:02à fabriquer la détresse, l'anxiété, l'anxiété, la peur.
06:09La plupart du temps, c'est un produit du fait
06:11que Lorne Michaels préfère travailler.
06:13Lorne Michaels a le plus grand cœur dans l'industrie du défilé.
06:16Vous voyez, il l'a emprunté directement.
06:19Et personne d'autre l'a emprunté.
06:20Pour Lorne, créer un défilé de 90 minutes de succès
06:24chaque semaine a besoin d'un défilé de nuit incroyablement compétitif.
06:29Lorne Michaels m'a une fois dit qu'il a préparé le défilé
06:33pour être en heures tardives à cause de son schédule.
06:36Et il nous a mis à travailler à cause de son schédule de sommeil.
06:39Vous avez des semaines de travail de 90 heures.
06:42Ils fabriquent en six jours, par semaine,
06:46ce qui devrait prendre environ trois semaines.
06:48C'est un environnement de travail dangereux.
06:51C'est comme le vol de Fox.
06:52C'est comme le vol de Fox.
06:53C'est comme le vol de Fox.
06:55On fait du vélo toute la nuit, parfois.
06:57Et on va jusqu'à ce que nous tombions.
06:59Ou qu'on meure.
07:00Comme dit Lorne à Oprah Winfrey sur son podcast,
07:03il voit l'exhaustion comme une fonction, pas un bug.
07:08La fatigue est ton ami.
07:10Par l'exhaustion et par les gens qui sont tellement déplacés,
07:13le matériel autour des endues nerveuses se déverrouille.
07:17Et vous prenez de plus grands risques.
07:20Y compris pour certains,
07:21en utilisant de la cocaïne,
07:22pour alimenter ces binges d'écriture créative toute la nuit.
07:31Quelle est l'utilisation de l'intoxicant
07:33pour aider le processus créatif ?
07:35On ne fait pas son meilleur sur les drogues.
07:37On n'écrit pas son meilleur sur les drogues.
07:41Il faut faire son meilleur,
07:43sinon vos instincts ne sont pas toujours là.
07:46Belushi peut croire ça,
07:48mais il ne pratique pas ce qu'il dit.
07:50Les nouvelles de son abus de la cocaïne
07:52deviennent des connaissances publiques.
07:54Lorne Michaels et ses écrivains
07:56le voient comme quelque chose à rire.
07:58Je ne peux pas mettre cet homme sur la télévision.
08:00Il est presque éveillé.
08:01Lorne, si John Belushi pouvait parler,
08:04la fatigue aurait dû se produire.
08:07Dans une interview de 1990,
08:08Lorne révèle que deux ans après ce sketch,
08:11un vrai médecin lui dit en arrière-plan
08:13que Belushi n'est pas en mesure de performer
08:15après avoir partagé toute la semaine
08:17avec Ronnie Wood de The Rolling Stones.
08:19Ses veines se remplissaient.
08:22La vie se joue sur une scène triste.
08:27Mais Lorne dit qu'il a répondu à la alerte
08:29avec une ligne de coup.
08:30Le médecin m'a dit que s'il allait à l'hôpital,
08:33il mourrait à 50-50.
08:35Je me suis dit, probablement parce que j'étais en colère,
08:37que je pouvais vivre avec ces risques.
08:39Belushi bat les risques.
08:41Merci à tous d'être venus. Bonne nuit.
08:45Mais à la fin de la 5e saison de SNL,
08:47quand NBC refuse de renoncer à Grant Lorne
08:49et son casque pour un R&R,
08:52lui et tous les autres joueurs
08:54qui n'étaient pas prêts pour le primetime
08:56quittent en protestation.
08:59Quand j'ai quitté, j'ai passé du temps.
09:01Et à la fin des cinq années,
09:03c'était l'heure d'un réveil.
09:05Michels et Belushi restent en contact,
09:07même si la santé de Belushi détériore.
09:10On va te garder avec toi.
09:13J'aimerais le mariage de Lorne et Michels.
09:15Le 5 mars 1982,
09:17moins d'un an après attendre la mort de Lorne,
09:20Belushi est trouvé mort dans le Château Marmont Hotel
09:23à West Hollywood.
09:26John Belushi, acteur et comédien,
09:28est mort à l'âge de 33 ans
09:31après avoir pris de l'héroïne et de la cocaïne
09:33par injection.
09:39Il n'y avait pas de rire ici aujourd'hui.
09:41La cocaïne était morte.
09:44Sa vie était très remplie.
09:46Et c'est...
09:48C'est arrêté.
09:50C'est une tragédie.
09:52La comédie ne peut pas être longue sans quelqu'un.
09:56« Saturday Night Live » était un plat de pétri.
09:59Et c'était un environnement parfaitement culturé
10:03pour le développement des problèmes.
10:06En 1985, avec le poste de Lorne Michels SNL,
10:09près de la cancellation,
10:11NBC convainc le créateur
10:13de revenir pour la saison 11.
10:15Il apporte des nouveaux membres,
10:17dont les acteurs Randy Quaid,
10:19Anthony Michael Hall,
10:21Joan Cusack
10:23et Robert Downey Jr.
10:25Mes besoins sont peu,
10:27mais je suis intelligible !
10:29Mais la croyance que Lorne peut
10:31immédiatement conduire le bateau
10:33prouve-t-elle trop optimiste.
10:35La saison reçoit des revues désespérées
10:37et Lorne repart en saison 12,
10:41employant Phil Hartman,
10:43qui deviendra le glue de la série.
10:49Lorne apporte aussi
10:51Dana Carvey,
10:55qui s'unit avec Mike Myers
10:57deux saisons plus tard
10:59dans son dessin SNL.
11:03L'année suivante,
11:05c'est la nouvelle décennie.
11:07Bonjour, je suis Lorne Michaels,
11:09et comme vous le savez,
11:11c'est notre premier défilé des années 90.
11:13Avec un nouveau cast,
11:15y compris des jeunes comédiens
11:17qui s'intéressent au SNL
11:19et l'homme qui l'a inventé.
11:21Brock, Adam Sandler,
11:23David Spade, Chris Marling.
11:25Ils sont tous des stars.
11:27C'est incroyable.
11:29C'est la plus grande assemblée de talent
11:31que j'ai jamais vue dans une salle.
11:33J'ai travaillé sur SNL dans les années 90.
11:35J'étais écrivain,
11:37éventuellement directeur,
11:39acteur, producteur.
11:41J'ai partagé un bureau
11:43avec Adam Sandler et David Spade.
11:45Marling venait toujours,
11:47et je n'étais qu'un écrivain.
11:49Et ces trois gars sont tous des stars.
11:51Peut-être que je ne regarde pas la partie.
11:53Au-dessus de Lorne,
11:55c'est le natif de Wisconsin,
11:57Chris Marling,
11:59qui appartient à sa personnalité
12:01et à sa musique.
12:05Chris Marling était incroyable,
12:07une force d'électricité.
12:11Écrire pour Chris Marling
12:13était un rêve,
12:15parce qu'il n'aurait jamais questionné
12:17tout ce que vous avez fait.
12:19Je m'appelle Hugh Fink,
12:21et j'étais écrivain sur SNL
12:23dans les années 90 jusqu'aux années 2000.
12:25Chris Marling s'est rencontré
12:27avec Patrick Swayze,
12:29et par la suite,
12:31il a fait des gros rires.
12:33Mais ils viennent de se faire amuser
12:35de son physique énorme.
12:37Chris Marling s'est donc empris
12:39de son propre corps physique.
12:43On a tous eu l'accord
12:45que ton danseur était super.
12:47Adrian's corps était bien mieux que le tien.
12:51Mais il y a un autre niveau.
12:53On se fait juste amuser
12:55d'un mec corpulent,
12:57comme Laurel & Hardy
12:59et Belushi.
13:03De la même manière que Belushi
13:05s'est amusé de faire des rires
13:07à l'époque des années 70,
13:17dans les années 90,
13:19Lauren, qui décide
13:21sur les dessins,
13:23choisit toujours ceux qui sont
13:25un peu trop déroulés.
13:31C'est la seule façon
13:33de faire des rires
13:35sur scène ou hors scène.
13:37Parley faisait des choses comme
13:39un jour, il a tiré son cul
13:41de la fenêtre
13:43et a pris sa merde
13:45du 17ème étage.
13:49On rigolait tellement
13:51que son visage allait devenir rouge.
13:55C'était 5 minutes
13:57sur un jour de 24 heures.
14:01Parley et moi sommes
14:03de bons amis.
14:05Parfois, il m'ouvrait
14:07un peu.
14:09Son père était un peu
14:11un peu déroulé,
14:13et moi aussi.
14:15Je pense que c'est pour ça
14:17qu'on s'est liés et qu'on a parlé.
14:19Il y a quelque chose
14:21de lui, il idolise
14:23son père.
14:25Et bientôt,
14:27Lauren Michaels
14:29fera preuve
14:31que l'un de ses plus grands stars
14:33rigole son chemin
14:35sur la fenêtre.
14:45Dans les années 90,
14:47la comédie sur la télé
14:49est dramatiquement différente
14:51Maintenant, la télé
14:53et les shows de comédie
14:55comme In Livin' Color
14:57sont en train d'attirer
14:59les ratings de SNL.
15:01Ils démontrent que d'autres
15:03sont plus faibles, plus jeunes,
15:05plus diverses.
15:11Mais si vous pensiez que
15:13Saturday Night Live était dégueulasse,
15:15vous devez juste attendre une minute.
15:17En octobre 1992,
15:19SNL est renversé
15:21par la conversation culturelle
15:23quand la chanteuse irlandaise Sinead O'Connor
15:25a enfin l'honneur d'être la gueste musicale.
15:27Deux années avant,
15:29elle a déjà
15:31annulé une de ses performances
15:33parce qu'Andrew Dice Clay
15:35allait être l'hôte.
15:39Il avait bien sûr une réputation
15:41d'être un misogyniste.
15:43Maintenant, une autre cause
15:45inspire la chanteuse.
15:47Elle perçoit Bob Marley's War,
15:49en changeant les paroles pour
15:51souligner ce qu'elle considère
15:53comme un problème systémique
15:55dans l'Église catholique.
15:57Après,
15:59elle prend une photo
16:01de Pape Jean-Paul II
16:03et l'écrase.
16:11Si Lorne Michaels a créé SNL
16:13dans les années 70 pour parler de la vérité
16:15aux puissances, dans les années 90,
16:17ce n'est pas cette vérité et pas cette puissance.
16:19Il ordonne à l'équipe
16:21d'arrêter l'applaudissement
16:23et l'audience
16:25tombe en silence.
16:29NBC
16:31banne O'Connor pour la vie.
16:33Dans une interview,
16:35O'Connor défend son apparence
16:37et appelle à l'Église catholique,
16:39bien avant que la vérité
16:41de son accusé d'abuse infantile soit exposée.
16:43L'Église doit être détruite.
16:45Ses jours sont numérisés.
16:47L'Irlande a le plus de cas d'abuse infantile
16:49que je n'ai jamais vécu.
16:51Il va falloir 18 ans
16:53pour que le Vatican s'excuse
16:55des victimes d'abuse infantile catholique.
16:57Mais en 1992,
16:59Lorne Michaels, qui peut être
17:01sur le mauvais côté de l'histoire,
17:03est sur le côté de son employé
17:05et de la plupart des Américains
17:07qui sont effrayés par son accusation.
17:09Un paquet de cassettes
17:11et de CD d'O'Connor
17:13a été cassé par un rouleau de feu
17:15à Manhattan, au milieu d'une fête.
17:17Je ne regarderai plus jamais
17:19la Saturday Night Live.
17:21L'accusé a été arrêté par O'Connor
17:23en permettant à son hôte Joe Pesci
17:25de condamner ses actions dans son monologue.
17:27Je pensais que c'était faux.
17:29J'ai demandé à quelqu'un
17:31de l'enregistrer ensemble.
17:33Trois semaines plus tard,
17:35Lorne semble confondre
17:37pourquoi O'Connor croit que SNL
17:39est le lieu de lutter contre l'autorité.
17:41Et défile sa réaction
17:43à O'Connor par faire une blague
17:45sur la véritable catastrophe de la nuit.
17:47La partie tragique était de faire
17:49une blague.
17:51Quatre mois plus tard,
17:53NBC, coincée en troisième place
17:55parmi les grandes réseaux,
17:57rend le président de leur
17:59division d'entretien de sport,
18:01Don Allmire.
18:03Allmire améliore la priorité
18:05de SNL.
18:07Don Allmire devient
18:09le joker
18:11pour le Batman de Lorne Michaels.
18:13Il devient son ennemi.
18:16Pour le plus long temps,
18:18Lorne Michaels avait un pouvoir
18:20où il n'avait pas besoin
18:22d'écouter les notes du réseau.
18:24Mais à cause de la question
18:26de la série, NBC a
18:28exercé son pouvoir.
18:30Et je peux dire,
18:32les notes du réseau ne sont pas bonnes.
18:34La tension avec le réseau
18:36s'intensifie quand Lorne
18:38donne le travail d'enregistreur
18:40à son collègue canadien,
18:42le comédien Norm Macdonald.
18:45Norm Macdonald
18:47fait beaucoup de blagues
18:49sur O.J.,
18:51avec l'assumption
18:53d'une peine complète.
18:55C'est à ce moment-là
18:57qu'il s'est rendu compte
18:59qu'il n'allait plus
19:01pouvoir la tuer.
19:03Norm me partageait
19:05les détails de ce qui se passait.
19:07Don Allmire se sentait
19:09déçu de toutes les blagues
19:11sur O.J. Simpson,
19:13alors Norm Macdonald
19:15a fait plus de blagues sur O.J.
19:17O.J. Simpson a démontré
19:19comment tuer deux personnes
19:21en même temps.
19:23Les exécutifs de NBC
19:25s'entraînaient et s'entraînaient
19:27contre lui.
19:29Je sais qu'il y a eu
19:31une grande pression
19:33pour qu'il s'en sorte.
19:35Et ça va fonctionner,
19:37mais pas jusqu'en 1998,
19:39quand Norm a été tiré
19:41de ses notes concernant
19:43les autres jeunes comiques
19:45sur le show,
19:47dont Chris Farley
19:49et David Spade,
19:51qui commençaient à travailler
19:53sur le film Tommy Boy
19:55au milieu de la saison 20
19:57de SNL.
19:59Ils volaient de l'avant
20:01et de l'arrière.
20:03Ils tiraient Tommy Boy
20:05en Toronto.
20:07C'était pour eux
20:09un premier film
20:11de la série.
20:13C'est un film
20:15de la série.
20:17C'est un film
20:19de la série.
20:21C'est un film
20:23d'un homme
20:25qui voit
20:27sa femme
20:29et qui lui dit
20:31« Tu es généreux,
20:33c'est un vrai homme. »
20:35C'est un film
20:37Je ne sais pas si...
20:39Mais alors...
20:40Pour Lorne Michaels,
20:41Farley's petit problème de poids
20:43est une grande et facile opportunité
20:45pour les réalisateurs de comédie de SNL.
20:51Mais Farley's problème d'abuse de substance
20:53ne peut pas être rire.
20:55Cela conduit à plusieurs suspensions de SNL
20:57et à plusieurs visites à la réhabilitation.
21:01Il voulait devenir sombre,
21:03beaucoup de fois.
21:05Il voulait dire à Chris
21:07qu'il devait s'arrêter un peu.
21:11On a discuté profondément
21:13car mon frère avait beaucoup de problèmes.
21:18Mon frère est allé en prison pour 9 ans
21:20et il s'est tué le jour où il sortait.
21:23Farley le savait et on s'est connectés.
21:28Il disait qu'il voulait arrêter.
21:31C'était très important pour lui.
21:39En 1995,
21:40Chris Farley est un des nombreux problèmes
21:42de SNL qui empêche Lorne Michaels
21:44de s'arrêter la nuit.
21:46NBC Saturday Night Live
21:48a été annulé.
21:51Ah!
21:59Tu vas bien?
22:01En dessous de 19%,
22:03les médias s'accrochent
22:05en condamnant SNL
22:07pour l'écriture ininspirée.
22:09Les gens disaient que le show n'était pas drôle,
22:12qu'il avait tous ces stars
22:14qui pensaient qu'ils étaient plus grands
22:16que ce qu'ils devaient être.
22:17Les commentaires sur l'écriture,
22:19les critiques, etc.
22:24J'ai entendu ça et j'étais tellement en colère.
22:26Je suis allé à l'office de Lorne
22:28et je lui ai demandé si j'avais entendu ce qu'ils disaient.
22:30Lorne m'a dit
22:31« Tu sais combien de fois j'ai entendu
22:34Saturday Night Live? »
22:35« Non, Saturday Night Dead. »
22:37Mais même si l'homme
22:38qui fait toutes les décisions à SNL
22:40croit que les rapports de sa mort
22:42sont exagérés,
22:44New York Magazine
22:45se prépare à publier
22:47l'obituaire de Saturday Night Live.
22:50Lorne Michaels a maîtrisé
22:52l'un des plus longues
22:53séries de comédie sur la télévision.
22:55Il a débuté Saturday Night Live en 1975.
22:58Il présente la franchise de films
23:00qui a été dévoilée du show.
23:02Wayne's World est le sequel
23:03de Wayne's World 2 et de The Con Heads.
23:05Si tu es autour de personnes
23:06qui te font rire,
23:07tu fais le travail que tu aimes,
23:08c'est une belle vie.
23:09Et j'ai une belle vie.
23:11Mais en mars 1995,
23:13SNL a annoncé
23:15qu'il allait annoncer
23:17que la fame SNL
23:19et le Fortune Factory
23:20allaient être attaqués.
23:23Dans une histoire de couverture
23:24qui détaille la dysfonction
23:25de la scène derrière la scène
23:27qui existe sous le regard
23:28de son leader mercurieux,
23:30Lorne Michaels.
23:33La pièce du journal New York
23:35a présenté une image
23:37qui n'était pas
23:38une image confortable.
23:41On entend des histoires
23:43de Jeanine Garofalo
23:45à Sarah Jessica Parker
23:47qui disent
23:49« je vais dans son bureau
23:50et il ne me regarde pas. »
23:54Ou « tu dois attendre
23:55six heures pour entrer. »
23:57L'article cite
23:58un ex-membre du cast
23:59qui dit
24:00« Lorne veut que les gens
24:01se sentent insécures.
24:02C'est la même technique
24:03que les cultes utilisent.
24:04Ils te gardent à l'aise
24:05pendant des heures.
24:06Ils ne te laissent jamais savoir
24:07que tu vas bien
24:08et ils te font toujours penser
24:09que ton endroit
24:10peut être pris
24:11à tout moment
24:12par quelqu'un d'autre. »
24:15Michaels est aussi critiqué
24:16pour créer un lieu de travail
24:18qui est sexiste
24:19et qui manque de diversité.
24:21Une allégation
24:22soutenue par les chiffres.
24:23En 1995,
24:24l'équipe d'écriture
24:25avait quatre fois plus d'hommes
24:27que d'femmes
24:28et pas d'auteurs noirs.
24:31C'était vraiment
24:32un défilé dominé
24:33par les hommes blancs.
24:40Les dessins ont vraiment
24:41fait « ouf »
24:42de la testostérone.
24:44Les témoignages de Clarence Thomas.
24:46« Ça n'aurait pas été facile pour vous
24:47d'être ici et de parler
24:48des signes du pénis. »
24:51Les blagues de Loretta Bobbitt.
24:56Tout ce qu'il s'agissait
24:57d'un sujet
24:58qui était
24:59des nouvelles des headlines
25:00et parfait
25:01pour
25:02une pièce
25:03remplie
25:04d'hommes
25:05qui sont
25:06des garçons
25:07qui sont
25:08des garçons
25:09qui sont
25:10des garçons
25:11qui sont
25:12des garçons
25:14Les casques parlent aussi
25:16d'être déprimés
25:18par les attitudes
25:19des « clowns de classe ».
25:21Le défilé continue
25:22de faire des choses
25:24que l'on peut accuser
25:25de racistes
25:26ou de misogynistes.
25:28Un bon exemple serait
25:29les « Gap Girls ».
25:30« Mon Dieu, j'adore ces frères. »
25:33« Tu les aimes tellement,
25:34tu veux les marier ! »
25:36Pourquoi les hommes
25:37jouent ces femmes
25:38quand il y a
25:39trois autres
25:40casques féminins ?
25:42L'article du journal
25:43du New York
25:44souligne aussi
25:45plusieurs assistantes
25:46attirantes aux femmes
25:47appelées
25:48les « Lornettes ».
25:51Au début des années 20,
25:52l'un de leurs devoirs
25:53est apparemment
25:54de les supplier
25:55avec du pop-corn.
25:58L'auteur a aussi rappelé
25:59que lorsque
26:00Janine Garofalo
26:01se plaint
26:02qu'un défilé est sexiste,
26:03c'est un défi
26:04de l'homme
26:05qui l'a écrit,
26:06Fred Wolfe.
26:07C'était un défilé.
26:08Il n'y avait pas
26:09d'entraînement,
26:10il n'y avait pas
26:11d'entraînement,
26:12les femmes étaient
26:13froides ou quoi que ce soit,
26:14et ce n'était pas vrai,
26:15ce n'était vraiment
26:16pas vrai du tout,
26:17et j'étais un peu déçu
26:18que c'était sa conclusion.
26:20Sûrement pas,
26:21le défilé
26:22met plus de pression
26:23sur le roi de SNL
26:24pour nettoyer son château
26:25et améliorer
26:26l'environnement toxique
26:27et le sexisme
26:28à l'intérieur de son règne.
26:30Lorne était en charge
26:31de gérer
26:32le comportement des gens,
26:33et à moins qu'il y ait
26:34quelque chose
26:35de profondément criminel
26:36ou violent,
26:38personne ne
26:39allait interférer
26:40avec les comportements
26:41des gens du défilé.
26:44À la fin de la 20e saison,
26:45Michael a mis
26:46de la pression sur le réseau
26:47pour revamper le défilé
26:50et a tiré
26:51sur neuf membres du cast,
26:53y compris
26:54Chris Farley
26:55et Adam Sandler.
26:58Ça a l'air d'être
26:59un défi,
27:00ils veulent changer
27:01l'atmosphère du défilé.
27:03Pour la 21e saison de SNL
27:04en 1995,
27:06Lorne a demandé
27:07à l'écrivain de co-présentateur
27:08de trouver
27:09quelques actrices
27:10féminines talentueuses.
27:17J'ai été demandé
27:18de faire de l'entretien
27:19pour voir
27:20les femmes qui étaient là-bas.
27:21C'était un effort
27:22concerté
27:23pour avoir plus
27:24de voix féminine
27:25sur le défilé,
27:26et ça a fonctionné.
27:28Un des gros dessins
27:29était bien sûr
27:30la chanteuse,
27:31Will Ferrell
27:32et Cheri O'Terry.
27:38Arrêtez les pressions,
27:39la femme dans ce dessin
27:40était en fait
27:41jouée par une femme.
27:43L'habitacle d'écrivains
27:44historiquement
27:45chargés de testostérone
27:46reçoit une injection d'estrogène
27:47lorsque les écrivains
27:48et les producteurs
27:49sont engagés.
27:50Tout le monde était nouveau
27:51quand j'ai commencé,
27:52donc c'était
27:53un bon sentiment,
27:54comme si tout le monde
27:55était prêt
27:56pour commencer.
27:57Je m'appelle Tanya Rhino,
27:58et dans les années 90,
27:59j'étais productrice
28:00pour Saturday Night Live.
28:01J'ai réalisé des parodies
28:02commerciales,
28:04des animations,
28:06comme le segment
28:07du duo.
28:08Bien joué, Gary.
28:09L'Ice Monster ne peut pas
28:10nous tuer maintenant.
28:12Vous travaillez
28:13autour du cloche.
28:14C'est ici que nous partons.
28:15OK.
28:16Bonne chance.
28:17Merci.
28:18Tanya apprend bientôt
28:19que l'approche
28:20à la production de télévision
28:21qui a amené
28:22beaucoup d'employés
28:23à abuser des drogues
28:24dans le passé
28:25est encore en cours
28:26pour les gens
28:27qui produisent
28:28des séquences numériques.
28:31C'est l'heure
28:32de 11h30,
28:33à l'hiver,
28:34sur Saturday Night Live.
28:35Je me suis fait
28:36de la vie.
28:38Tanya apprend aussi
28:39que Lorne Michaels
28:40reste incontentable
28:41de parler de la vérité
28:42à la puissance
28:43quand elle produit
28:44un cartoon de TV Funhouse
28:45appelé
28:46Conspiracy Theory Rock.
28:49La parodie de Schoolhouse Rock
28:50écrite par Robert Smigel
28:51attaque les entreprises
28:52des médias,
28:53y compris GE.
28:55Le bon vieux GE ?
28:56La compagnie parentale
28:57de NBC.
28:58Qu'est-ce que c'est que
28:59des PCV ?
29:00Ils viennent de
29:01l'électricité,
29:02des plantes,
29:03des électricités,
29:04des plantes qui sont construites
29:05par Westinghouse et GE.
29:07La parodie digitale
29:08sort juste une fois
29:09avant que Lorne
29:10ne l'oublie.
29:13Lorne a excusé
29:14qu'elle n'était pas drôle.
29:15C'était drôle,
29:16mais ironiquement drôle.
29:18On nous a dit
29:19de ne pas faire de nouveau.
29:20En fait.
29:24Pour marquer la saison
29:25d'une époque
29:26plus amiable aux femmes
29:27de SNL,
29:28l'épisode premier
29:29est posté par
29:30Meryl Hemingway,
29:31ironiquement la grand-fille
29:32du l'auteur
29:33l'auteur Ernest Hemingway,
29:35mais connu pour jouer la copine de Woody Allen
29:37dans le film Manhattan.
29:39Bienvenue à une nouvelle saison de Saturday Night Live.
29:43Il y a eu beaucoup de changements cet été.
29:45Je n'ai jamais fait de live.
29:47Donc, je me suis dit que je n'étais pas une comédienne de stand-up.
29:51Je voudrais pouvoir présenter ce nouveau casque.
29:55C'est Dave Keckner.
29:56Et Will Ferrell.
29:58J'ai joué tellement de lesbiennes
30:01que je pensais que c'était drôle
30:03si je n'ai pas regardé les hommes et que j'ai joué les femmes.
30:07Je l'adore.
30:12Marielle a l'idée d'un empowerment féminin,
30:14avec un petit conseil des hommes de SNL
30:17qui s'amusent à une fantaisie d'adolescentes lesbiennes.
30:19Hey, Lauren.
30:20Oh, Lauren, n'oublie pas de me présenter à ta femme à la fête de ce soir.
30:27Dans sa course de crash de semaine à SNL,
30:29Hemingway vit l'atmosphère créée par Lauren Michaels.
30:34Travailler sur SNL, c'est vraiment la survie de la fatigue.
30:38Tu te sens vraiment comme, OK, je vais le faire.
30:42Tu sais, comme un guerrier.
30:46Mais ça accélère à un rythme où tu te dis,
30:49c'est juste pas normal.
30:51Et c'est pour ça que je pense
30:53qu'il y a un bruit sur les gens qui sont là.
30:57Ils font ça semaine après semaine après semaine après semaine.
31:00C'est intense.
31:02C'est beaucoup de pression.
31:07Je veux remercier tout le monde, la bande, les casques,
31:10ils sont incroyables, je vous aime tous.
31:12Même si Marielle Hemingway prouve qu'elle est une survivante,
31:15Lauren invitera bientôt quelqu'un
31:17qui devrait retourner comme un héros conquérant.
31:20Au lieu, il sera jeté aux lions.
31:23OK, d'accord.
31:24Je suis le nouveau Chris, OK, les gars ?
31:32Chaque vote compte.
31:35Avec la sortie du film Black Sheep de Lorne Michaels en 1996
31:39et Beverly Hills Ninja en 1997,
31:42le casque SNL de Chris Farley est devenu un acteur de cinéma.
31:47Mais en le regardant promouvoir ses films...
31:49C'est drôle, c'est dur d'être drôle.
31:50Quand tu essaies d'être drôle, t'es pas drôle.
31:52Tu essaies d'être réel.
31:53On ne peut pas m'aider à se demander
31:55si Farley's 17 voyages aux centres de traitement de drogue
31:58et la lutte continuée contre l'obésité
32:00sont trop chers pour payer pour sa fame.
32:05Je ne sais pas ce qui se passe.
32:06Tu essaies d'être drôle.
32:08Il n'était pas en bonne forme.
32:11Tu sais, pas en bonne forme du tout.
32:13Il avait poussé la fête vraiment fort
32:15et il se sentait comme s'il avait quitté quelque chose.
32:18Il y avait quelque chose qui lui avait changé.
32:21J'ai dit à Norm Macdonald
32:23qu'il allait mourir dans trois mois.
32:26Farley relâchait à l'âge de 33 ans,
32:29le même âge que l'héros John Belushi,
32:31qui a été overdose et est mort.
32:33Je ne pense pas qu'il s'était tué pour un but,
32:36mais je pense que, subconsciemment,
32:38il avait pensé qu'il voulait quitter
32:41au même âge que John Belushi quand il est mort.
32:44C'est contre cette couverture
32:45que Lorne Michaels décide de ramener Farley à SNL
32:48pour être la présentatrice.
32:53Les gens étaient plus que préoccupés par Farley cette semaine.
32:56Il y avait beaucoup de réflexion
32:58sur pourquoi Farley est-il même présentant le défilé.
33:02Dans ce qui est devenu le style du défilé
33:04quand on rencontre un acteur sans contrôle,
33:06que ce soit John Belushi ou Sinead O'Connor,
33:09Lorne est le premier acteur à être présenté.
33:11Avec Farley, on a l'anxiété que tout le monde a
33:14sur la capacité de Chris de présenter dans un défilé ouvert.
33:19Comment sais-je qu'il ne va pas se faire foutre ?
33:22Parce que je ne le ferai pas.
33:25Quand je l'ai vu présenter,
33:27il était très léger, très, très, très fort.
33:32Mais cette fois-ci, je ne vais pas te laisser tomber, boss.
33:36Je vais te faire un défilé.
33:37Je vais te faire un défilé.
33:39Je ne vais pas te laisser tomber, boss.
33:41Tu l'as déjà dit, Chris.
33:43Chris' comportement dans la scène,
33:45comme un enfant inquiétant cherchant l'approval de son père,
33:48offre des connaissances
33:50sur la relation que Lorne Michaels a
33:52avec de nombreux de ses acteurs.
33:55Il a élevé leurs carrières,
33:57il a élevé leur fame.
33:59Il est, métaphoriquement,
34:01très bien un personnage de père
34:03que tout le monde voulait vraiment aimer.
34:06Et je pense que ça ne s'arrête pas là.
34:09Il y a toujours ce « je veux plaire à mon père »,
34:14« je veux que mon père m'aime. »
34:16Peux-tu toujours tomber sur une table ?
34:18Oui, je peux.
34:19Je dois le faire.
34:26Rire à la fin de Star's addiction issues
34:29est l'un des rituels de la série que Lorne a créée.
34:31Tu sais ce que j'ai appris ?
34:32J'ai appris des leçons sur la responsabilité.
34:35La responsabilité ?
34:37Le monologue et les dessins dans le reste de la série,
34:40qui empêchent Farley de rire,
34:43sont également des manuels de SNL.
34:46La qualité uniquement pathétique de Todd's Condition
34:49nous a convaincus d'envoyer un peu d'aide.
34:52Je produis pour Ted Jurgen.
34:53Qu'est-ce que tu dis, Ted ?
34:55Je dis que j'aime la nourriture italienne.
34:58Tu peux me le dire ?
35:01Sur un podcast en 2021,
35:03Jim Brewer, un collègue de Farley,
35:06réfléchit à cette semaine
35:08et se souvient de Chris l'appelant à sa salle d'hôtel
35:10pour lui confier les peurs et l'anxiété
35:13que la retour à SNL a provoquée.
35:15J'ai dit à Jimmy,
35:17est-ce que je suis drôle ?
35:18Il m'a demandé si je n'étais qu'un mec fou.
35:22Les filles n'aiment pas moi, je dois avoir des coups,
35:24je suis juste fou et stupide.
35:26Je lui ai dit, non, tu ne l'es pas.
35:30Le lendemain, on a fait un tour.
35:33Chaque dessin était un mec fou.
35:37Je n'ai pas beaucoup d'esprit,
35:39mais quand Fatty tombe, tout le monde va à l'abri.
35:46Même si c'est devenu son problème de tomber dans la nourriture,
35:49il y avait toujours ce sentiment de vulnérabilité.
35:52Je suis en désastre de mon partenaire dans la danse.
35:55C'était un mec qui avait besoin d'un câlin.
35:58Des pieds.
35:59Ce qui motive Lorne Michaels à renvoyer Chris à la salle d'hôtel...
36:02Prends ta gueule, c'est 1997 !
36:05J'ai des pantalons spéciaux.
36:09Les dessins de ce soir
36:10font ressentir tous les doutes personnels de Jim Brewer.
36:15Farley est tellement pressé physiquement
36:17qu'il a besoin d'un médecin pour lui donner de l'oxygène.
36:20Jim Brewer croit que plus de choses devraient être faites.
36:25Il a clairement besoin d'aide.
36:29Il avait un problème de drogue très élevé.
36:33Est-ce que quelqu'un va s'approcher et dire
36:37« Qu'est-ce qu'on fait pour ça ? Une régistration ? »
36:41Le mec va être mort bientôt.
36:43Est-ce qu'il y a quelqu'un qui s'occupe de son âme ou de sa santé ?
36:46Non ? On est des produits et de l'argent ?
36:49Oh...
36:53Malgré les signes de médecin et d'autres derrière le scénario
36:55que Farley a du mal à comprendre...
36:58« El Niño » en espagnol signifie...
37:02« Le Niño » !
37:05Chris persévère à travers le dessin final du scénario,
37:08qui lui permet de jouer un joueur nommé « Weatherfront ».
37:15Pushé jusqu'au bout,
37:16il apparaît que l'exhaustif comédien en a vraiment eu assez.
37:20Non, boss. Non, boss.
37:22Vous avez entendu ?
37:23C'est incroyable.
37:24C'est un phénomène de l'eau puissante qu'on appelle « El Niño ».
37:35Six semaines plus tard, à Chicago,
37:38Chris' frère John découvre la légende de la comédie
37:41dans la salle de son condo de 60 ans,
37:44sans respirer.
37:46Mon manager m'a appelé le matin et m'a dit que j'avais des mauvaises nouvelles.
37:49Je me suis dit que j'avais été tiré de SNL.
37:52Et il m'a dit que Chris Farley était mort.
37:59Je n'étais pas très surpris de recevoir ce téléphone,
38:02mais je me suis choqué.
38:03Et ce n'était pas amusant.
38:06Ce n'était pas amusant du tout.
38:07Donc...
38:09Des amis et des fans de Chris Farley
38:11se sont rassemblés à l'extérieur du bâtiment de Hancock,
38:13à l'attente d'une information que les policiers et les investigateurs pourraient donner.
38:17Je n'y croyais pas.
38:18C'est vraiment dingue.
38:19Chris était un chien.
38:21Il était amusant. Il a fait tout le monde rire.
38:28Il avait 33 ans.
38:30L'âge d'un target, vous savez.
38:36Farley a idolisé John Belushi.
38:38Ils ont mort avec presque les mêmes poisons dans leurs veines.
38:48Après une binge de drogue pendant quatre jours,
38:52Chris Farley a fait une overdose d'une balle de cocaine et de morphine.
39:01Lauren Michaels a maintenant vu deux des hommes talentueux
39:03qu'il a aidés à faire de célèbres mourir au même âge jeune
39:07et sous des circonstances très similaires.
39:10Chaque fois que quelqu'un a un problème d'abuse de drogue,
39:14on peut revenir et probablement voir que quelqu'un de nouveau,
39:17et probablement quelqu'un aurait pu y entrer.
39:19C'est une tragédie qui aurait pu être évitée.
39:31La mort de Chris est mourue par la communauté de la SNL.
39:37Je ressens la rélie pour Chris, qu'il n'est pas en souffrance.
39:42Je pense qu'il peut entendre tout ce que je dis,
39:44et j'essaie toujours de le faire rire, et je le manque.
39:49Cinq mois après l'absorption de la mort de Chris Farley,
39:57la famille SNL est encore une fois éclatée par la tragédie.
40:01L'éclat de la mort de Chris Farley
40:18Le matin d'octobre 28, 1998,
40:21les policiers sont appelés à la maison de l'ancien membre de la SNL, Phil Hartman,
40:26et découvrent qu'il a été tué par sa femme.
40:31Mr Hartman avait été mort il y a un moment.
40:34Il n'est pas mort au même moment que Mme Hartman a tué elle-même.
40:39Les policiers croient que le fils d'un jeune homme de 9 ans et sa fille de 6 ans
40:43ont dormi à cause du meurtre de leur père et du suicide de leur mère.
40:49Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
40:50Qu'est-ce qui s'est passé ?
40:52Parce que c'est fou, évidemment.
40:55Et personne ne sait vraiment ce qui s'est passé, encore.
41:01La famille SNL a été détruite par ça,
41:03parce qu'il est sorti du ciel bleu clair.
41:05Comme je l'ai dit pendant la campagne, je suis juste un homme dans une grotte.
41:09Phil Hartman a pu faire un nombre inoubliable d'impersonnations.
41:14Tu es un salaud ! Qu'est-ce que t'as fait ?
41:17Il l'a mis sur le Mont Rushmore des membres de la SNL.
41:20Quelqu'un peut dire « sassy » ?
41:24Il s'appelait Glu.
41:25On va chercher l'or.
41:27Ouais, équipe !
41:28Parce qu'il était le gars qui tenait le projet ensemble.
41:31Tout le monde le pensait. Il pouvait jouer n'importe quoi.
41:33Et il était solide comme une pierre.
41:36Brutal. Juste brutal, vraiment.
41:40Hartman a quitté la SNL en 1994,
41:43dans une scène finale touchante avec Chris Farley.
41:45Au revoir !
41:52Le homme de mille voix dit au revoir en voix numéro un.
41:57Son homme.
42:02Quand la famille SNL perd un membre,
42:05même si c'est Phil Hartman qu'ils adorent,
42:07il y a un sentiment que le spectacle doit continuer.
42:11Phil Hartman ne voulait pas que les gens pleurent,
42:15qu'ils s'éloignent et qu'ils ne puissent pas être drôles.
42:20Malgré les tragédies du spectacle dans le monde extérieur,
42:23à 30 Rock,
42:24Lorne Michaels a toujours assuré
42:26que le Saturday Night Live allait continuer.
42:29C'est une chose très claire.
42:30On a un travail à faire et on doit le faire.
42:33Avec la 40e anniversaire de SNL, maintenant en arrière-plan,
42:36on approche de sa 50e saison incroyable.
42:39Et après des menaces de cancellation,
42:42des controverses et des tragédies,
42:44le week-long spectacle en scène dans l'icône Studio 8H
42:47reste une institution de nuit.
42:50Je pense que l'héritage du spectacle est le fait
42:53que, d'abord, il a survécu,
42:56mais aussi que SNL a des origines
42:59dans de nombreuses générations différentes.
43:02Il a les meilleurs comédiens de tous les temps.
43:06Ils sont venus, ils sont partis.
43:08Et l'héritage, c'est qu'ils ont planté
43:11une déclaration de qui nous étions dans chaque génération.
43:16Live de New York !
43:17Live de New York !
43:18Live de New York !
43:20C'est la soirée de la nuit !
43:24La soirée de la nuit, peu importe la façon dont il le fait,
43:26a été incroyablement efficace.
43:30Le fait qu'il soit dirigé par le même Lord de la Guerre culturelle
43:34est quelque chose de légendaire.
43:37Et c'est encore en cours.
43:39Est-ce que tu vois un jour où tu n'es pas à l'office ?
43:42Mon plan, c'est d'être là pour la 50e.
43:45Et à ce point-là, je mérite vraiment d'y aller.