Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Yuichi, are you okay?
00:00:11Yeah.
00:00:14Is everyone okay?
00:00:15Where is this place?
00:00:30I don't know. There's no exit.
00:00:45Good morning, everyone!
00:00:59Welcome to the friend game!
00:01:06Friend game?
00:01:09From now on, you will participate in three games and pay for your debts.
00:01:18Debt?
00:01:20Yes, debt. 20 million yen.
00:01:2920 million?
00:02:385 million yen.
00:02:495 million yen?
00:02:51You know you have to be ready next week, right?
00:02:56Damn it.
00:03:02Are you okay?
00:03:04Are you hurt?
00:03:05I was surprised and fell.
00:03:08I'm sorry.
00:03:15Ouch!
00:03:17Are you hurt?
00:03:19Yeah, I think I'm hurt.
00:03:23This is probably broken.
00:03:27What?
00:03:295 million yen.
00:03:31Can you pay for the treatment?
00:03:335 million yen?
00:03:35Are you a high school student?
00:03:37Yes.
00:03:39Then I can't talk to you.
00:03:41I'll talk to your parents for now.
00:03:44I don't have a parent.
00:03:47Then why did you come here?
00:03:53Ouch!
00:03:58Ouch!
00:04:03I understand.
00:04:05I'll pay you 5 million yen.
00:04:09However, if you play a game with me and win.
00:04:14Game?
00:04:17It's a coin toss game.
00:04:19If you win, I'll pay you 5 million yen.
00:04:21If you're worried, I'll write you a letter.
00:04:24I'll take it specially.
00:04:26Thank you.
00:04:29Okay.
00:04:40Here you are.
00:04:42Here you are.
00:04:55Right.
00:04:57No, left!
00:05:06Damn it!
00:05:12Here you are.
00:05:19It's a shame.
00:05:42It's a shame.
00:06:00Thank you for your hard work.
00:06:02Thank you.
00:06:04I've finished 300.
00:06:06You've been working hard lately.
00:06:08I need money.
00:06:09I'm sorry.
00:06:11I was told it would cost 70,000 yen per person for a school trip.
00:06:14It's hard for you.
00:06:16Don't you have a choice?
00:06:20I made a promise with everyone.
00:06:22Everyone?
00:06:24My friends.
00:06:35Are you okay?
00:06:37Good morning.
00:06:39Someone hit me.
00:06:41Who?
00:06:43Sawaragi-san.
00:06:45Why?
00:06:47I tried to kiss him.
00:06:49But I couldn't.
00:06:51Kissing is a crime of coercion.
00:06:53If Sawaragi-san finds out, you'll be arrested.
00:06:58Denji!
00:07:00Let me go so I can make up with Sawaragi-san.
00:07:02I refuse.
00:07:04I don't like to talk about other people's happiness.
00:07:09You're right.
00:07:14Yuichi.
00:07:16I'm counting on you.
00:07:18We're friends, right?
00:07:21Is that why Yuichi came to me?
00:07:25Don't be so angry.
00:07:27I'm not angry about Shibe anymore.
00:07:30I see.
00:07:32That's not good.
00:07:34What?
00:07:36You're mad at Shibe?
00:07:40What about me?
00:07:42That's enough.
00:07:44You're so stupid.
00:07:48Sawaragi.
00:07:51I'm going on a school trip with everyone.
00:07:56I wasn't worried about you.
00:08:00But I'm glad.
00:08:05I'm terribly sorry.
00:08:08Yuichi is going on a school trip.
00:08:10Really?
00:08:12I'm glad, Yuichi.
00:08:14I'm relieved.
00:08:16I asked my father for 70,000 yen.
00:08:18Shibe!
00:08:20I'm sorry.
00:08:22Don't say that.
00:08:24I don't know if your father is a member of the board of directors.
00:08:26Can you change your attitude?
00:08:28I don't mean anything bad.
00:08:30I don't think he's the school president.
00:08:32I don't think Shio-chan is the school president.
00:08:35She's the boss of the class.
00:08:37Don't apologize to me.
00:08:40I'm Katagiri Yuichi.
00:08:42I'm a poor student without a parent.
00:08:45She is the vice-president of the school, Sawaragi Shio.
00:08:51This is Shibemakoto.
00:08:53Her father is a member of the board of directors.
00:08:57He is the genius of the school, Mikasa Tenji.
00:09:00She likes anime and has a kind personality.
00:09:07We are friends.
00:09:09I thought we would be friends forever.
00:09:13Until that happened.
00:09:21Hey, everyone.
00:09:23You all went on a school trip, right?
00:09:26Hey, you guys.
00:09:28Hey, you guys.
00:09:30It's self-study time.
00:09:33Can't you be quiet?
00:09:37Shiho, Mr. Matsuda is calling you.
00:09:40Mr. Matsuda?
00:09:42He seems to be in a hurry.
00:09:44I got it.
00:09:47It can't be helped.
00:09:58Hey, everyone.
00:10:00I'm going to concentrate on my math now.
00:10:03Don't talk to anyone.
00:10:05Don't talk to anyone, you idiot.
00:10:07Shut up.
00:10:11I have something important to tell you.
00:10:13The school trip fee I collected the other day.
00:10:162 million yen was stolen.
00:10:18What?
00:10:20The culprit is someone in this class.
00:10:23I'm really sorry, everyone.
00:10:24It's all my fault.
00:10:27I put the money I collected from everyone in the locker.
00:10:31But it was gone before I knew it.
00:10:33I locked the door properly.
00:10:35The fifth day of the school trip was self-study.
00:10:38In other words, anyone could move freely.
00:10:41However, it was not a situation where other students could come in.
00:10:45I've been waiting in the classroom all day after school.
00:10:49I want you to come out.
00:10:50I've been waiting in the classroom all day after school.
00:10:52I want you to come out.
00:10:56After that, there was no one to come out.
00:10:59Sawaragi took a day off from school the next day.
00:11:02The next day, too.
00:11:04And then,
00:11:06a rumor started to spread in the class.
00:11:10Sawaragi stole the money, didn't she?
00:11:12It's too early to take a day off from school.
00:11:15If Sawaragi takes more days off,
00:11:17bad rumors will spread even more.
00:11:19I can't connect my cell phone.
00:11:22Let's use the day off to go see her.
00:11:25That's right.
00:11:46How long have you been coming to school?
00:11:48Hey!
00:11:59I'm sorry.
00:12:01Why?
00:12:03What?
00:12:05Well,
00:12:07at this time,
00:12:09if it were the other three,
00:12:11I'd be able to encourage you,
00:12:13and I'd be able to say something to cheer you up.
00:12:15I don't know what to say.
00:12:23You don't have to.
00:12:25What?
00:12:28This is just between you and me,
00:12:31but
00:12:33I might be the only one
00:12:36who has a real friend.
00:12:40Shibu-kun and Mikasa-kun,
00:12:41Shiho-chan, I love you,
00:12:43but
00:12:45you're a little far from me.
00:12:48It's like all three of you are protecting me,
00:12:52so I'm a little bit
00:12:54miserable.
00:12:56Well,
00:12:58compared to those three,
00:13:00I'm more of a beginner.
00:13:05Have you noticed?
00:13:06Have you noticed?
00:13:09The only one
00:13:13I've given my name to
00:13:18is you,
00:13:20because you're
00:13:22the closest person to me.
00:13:36I love you.
00:13:59Sawaragi?
00:14:06Sawaragi?
00:14:12You're late, Yuichi.
00:14:15Why are you all here?
00:14:17You're the one who called us.
00:14:19You said you had something important to tell us.
00:14:21Me?
00:14:23We have a letter for you.
00:14:25No, it's not for me.
00:14:31Yuichi, behind you!
00:14:36Yuichi, behind you!
00:14:43Yuichi,
00:14:45in this world,
00:14:47there's something more important than money.
00:14:54Yuichi,
00:14:56are you okay?
00:15:04Yeah.
00:15:06Where are we?
00:15:08I don't know.
00:15:10There's no exit.
00:15:25Good morning, everyone!
00:15:29Welcome to
00:15:34the Friends Game!
00:15:40The Friends Game?
00:15:42What is this?
00:15:44Manabu-kun,
00:15:46in the new anime,
00:15:48you steal something important from the kids.
00:15:50The content was so intense
00:15:52that it was cut off.
00:15:54It looks like you don't need to introduce yourself.
00:15:57What's your goal?
00:15:59What do you mean?
00:16:01From now on,
00:16:03you're going to participate in three games
00:16:05and pay for your debts.
00:16:09Debts?
00:16:11Yes, debts.
00:16:1320 million yen.
00:16:1820 million?
00:16:20Wait a minute.
00:16:22Why are we paying for your debts?
00:16:24If you don't remember,
00:16:26isn't it someone else?
00:16:29Someone else
00:16:31took 20 million yen in debt
00:16:34and applied to participate
00:16:36in the Friends Game
00:16:38to pay for your debts.
00:16:40The amount of money
00:16:42is 20 million yen.
00:16:4620 million?
00:16:4820 million of the money we collected the other day
00:16:50was stolen.
00:16:52It's all my fault.
00:16:54Hmm?
00:16:56What's wrong, everyone?
00:16:58Do you have any ideas?
00:17:07If you don't participate,
00:17:09you won't get your money back.
00:17:12Someone else will pay
00:17:1420 million yen in debt.
00:17:18If you participate,
00:17:20you won't get your money back.
00:17:2320 million yen in debt
00:17:25will be divided into five parts
00:17:27and each person
00:17:29will have to pay 4 million yen.
00:17:33However,
00:17:35if the game is over,
00:17:37the 5 of you
00:17:39will have to pay for your debts.
00:17:434 million yen in debt per person?
00:17:46By the way,
00:17:48you can use any method
00:17:50to pay for your debts.
00:17:54You can't run away.
00:17:58I'll give you five minutes,
00:18:00so think about it.
00:18:13Someone in here
00:18:15is paying 20 million yen in debt.
00:18:18Who is it?
00:18:20For what?
00:18:23I don't think
00:18:25we need to find out
00:18:27who paid the debt.
00:18:29What?
00:18:31I don't think there's anyone
00:18:33who would do something like this
00:18:35to trick us all.
00:18:37I think he's asking for help
00:18:39because he's in trouble.
00:18:41He thinks we're his friends.
00:18:43That's right.
00:18:45He wasn't in a situation
00:18:47to talk to an adult.
00:18:49If my friend
00:18:51asks me to lend him money
00:18:53I'll lend it to him.
00:18:55That's right.
00:18:57We don't need to ask him anything.
00:18:59We're his friends.
00:19:01Wait, wait, wait.
00:19:03He stole our school trip expenses
00:19:05to pay for his debt.
00:19:07He got us involved
00:19:09in something like this.
00:19:11Yuichi,
00:19:13what do you think?
00:19:16I...
00:19:19Huh?
00:19:20So,
00:19:22Yuichi,
00:19:24do you suspect your friend?
00:19:27No.
00:19:29Do you want to know
00:19:31who paid the debt?
00:19:33Do you want to know why?
00:19:35If that's a stupid reason,
00:19:37does that mean
00:19:39you won't help?
00:19:41So,
00:19:43who do you suspect?
00:19:45Shibe?
00:19:47Shiho?
00:19:48Renji?
00:19:50Yutori,
00:19:52the bully?
00:19:54No, I...
00:19:56Wait,
00:19:58Yuichi,
00:20:00money is more important than friends, right?
00:20:03No!
00:20:05Friends are more important than money.
00:20:08That's how it should be.
00:20:11So,
00:20:13let's all participate.
00:20:15That's right.
00:20:19I...
00:20:21I care about my friends.
00:20:26I'll take you to the venue of the first game.
00:20:31Follow me.
00:20:36I don't lie to myself
00:20:38that friends are more important.
00:20:41But I know
00:20:43that my friends
00:20:45are more important
00:20:46than money.
00:20:48That's why I'm afraid
00:20:52of money.
00:21:17There's no one outside the window.
00:21:21Is this
00:21:23Mr. Kokkuri?
00:21:25The 10-yen coin is huge!
00:21:46This is the first game.
00:21:50Mr. Kokkuri Game.
00:22:03Mr. Kokkuri Game.
00:22:16Mr. Kokkuri Game.
00:22:18Mr. Kokkuri Game.
00:22:20Mr. Kokkuri Game.
00:22:22Mr. Kokkuri Game.
00:22:24Mr. Kokkuri Game.
00:22:26Mr. Kokkuri Game.
00:22:28Mr. Kokkuri Game.
00:22:30Mr. Kokkuri Game.
00:22:32Mr. Kokkuri Game.
00:22:34Mr. Kokkuri Game.
00:22:36Mr. Kokkuri Game.
00:22:38Mr. Kokkuri Game.
00:22:40Mr. Kokkuri Game.
00:22:42Mr. Kokkuri Game.
00:22:44Mr. Kokkuri Game.
00:22:46Mr. Kokkuri Game.
00:22:48Mr. Kokkuri Game.
00:22:50Mr. Kokkuri Game.
00:22:52Mr. Kokkuri Game.
00:22:54Mr. Kokkuri Game.
00:22:56Mr. Kokkuri Game.
00:22:58Mr. Kokkuri Game.
00:23:00Mr. Kokkuri Game.
00:23:02Mr. Kokkuri Game.
00:23:04Mr. Kokkuri Game.
00:23:06Mr. Kokkuri Game.
00:23:08Mr. Kokkuri Game.
00:23:10Mr. Kokkuri Game.
00:23:12Mr. Kokkuri Game.
00:23:14Mr. Kokkuri Game.
00:23:16If you answer even one question correctly, you win.
00:23:20In front of us,
00:23:22Manabu, who was obsessed with the manga characters, was standing.
00:23:27And,
00:23:29Manabu told us about the opening of a friend game.
00:23:35This is the first game,
00:23:38Mr. Kokkuri Game.
00:23:41Mr. Kokkuri Game.
00:23:46Mr. Kokkuri Game.
00:23:48Mr. Kokkuri Game.
00:23:50Mr. Kokkuri Game.
00:23:52Mr. Kokkuri Game.
00:23:54Mr. Kokkuri Game.
00:23:56Mr. Kokkuri Game.
00:23:58Mr. Kokkuri Game.
00:24:00Mr. Kokkuri Game.
00:24:02Mr. Kokkuri Game.
00:24:04Mr. Kokkuri Game.
00:24:06Mr. Kokkuri Game.
00:24:08Mr. Kokkuri Game.
00:24:10Mr. Kokkuri Game.
00:24:12Mr. Kokkuri Game.
00:24:14Mr. Kokkuri Game.
00:24:16Mr. Kokkuri Game.
00:24:18Mr. Kokkuri Game.
00:24:20Mr. Kokkuri Game.
00:24:22Mr. Kokkuri Game.
00:24:24Mr. Kokkuri Game.
00:24:26Mr. Kokkuri Game.
00:24:28Mr. Kokkuri Game.
00:24:30Mr. Kokkuri Game.
00:24:32Mr. Kokkuri Game.
00:24:34Mr. Kokkuri Game.
00:24:36Mr. Kokkuri Game.
00:24:38Mr. Kokkuri Game.
00:24:40Mr. Kokkuri Game.
00:24:42Mr. Kokkuri Game.
00:24:44Mr. Kokkuri Game.
00:24:46First, take your own nameplate.
00:24:58On the back, it says your debt amount.
00:25:02It's 20 million yen, so that's 4 million yen per person.
00:25:07If you clear this first game, you'll get 2 million yen in prize money.
00:25:17Does that mean I can reduce 400,000 yen per person?
00:25:21You're going to buy a game and reduce this number?
00:25:24Don't show that number to anyone else in the future.
00:25:29If you show it, you'll get a penalty and double your debt.
00:25:34Why can't I show it?
00:25:36It's okay to say the number.
00:25:39Then there's no problem.
00:25:46I can talk, but I can't show it.
00:25:49What does that mean?
00:25:51If you put your nameplate on your left chest, gather in the center.
00:25:58Then I'll explain the rules.
00:26:02First, put your finger on the 10-yen coin, just like a normal Gokkuri.
00:26:15It won't move.
00:26:17It's fixed to the desk right now.
00:26:20Let's try it first.
00:26:23I'm going to give you a question.
00:26:26Yes or no.
00:26:28Put your finger on the 10-yen coin that you think is correct.
00:26:34Here's the question.
00:26:36The northernmost prefecture in Japan is Hokkaido.
00:26:44It's a simple question.
00:26:46You can answer honestly, right?
00:26:48You all did your best.
00:26:51Then I'll go.
00:26:53Mr. Gokkuri, Mr. Gokkuri.
00:26:56If you're here, please tell me the answer.
00:27:17Correct!
00:27:19Well done!
00:27:21If this was the real thing, you would have cleared the first game.
00:27:26Mr. Gokkuri's hands are up, right?
00:27:29That's because all five of you had the same answer.
00:27:34What if the answer is wrong?
00:27:36Then, Shihou-chan.
00:27:38Put your strength into the 10-yen coin.
00:27:47Shihou-chan.
00:27:55In that case, Mr. Gokkuri will be on the minority's side.
00:28:01Even if the answer is wrong, if the 10-yen coin is correct, it's clear?
00:28:05Yes, it's simple, right?
00:28:07The question is five questions in total.
00:28:11If you get at least one question right, it's clear.
00:28:14You're the ones who have to answer.
00:28:17Do it one at a time in the order I give you.
00:28:21The question is in the envelope, so open it in the order of the numbers.
00:28:27And after the game starts, you can't say anything other than you have to answer.
00:28:35If you break the rules, your debt will be doubled.
00:28:41In the end, if all five questions are correct,
00:28:47the one with the most debt as a ruby penalty
00:28:52will have to bear the debt for everyone.
00:29:00Wait a minute.
00:29:01Does that mean if everyone follows the rules, there won't be a ruby penalty?
00:29:08What's wrong? You look so anxious.
00:29:13It's okay.
00:29:15If we follow the rules and clear the game together,
00:29:19there won't be a difference in the debt.
00:29:23That's the end of the explanation.
00:29:26Now, I have some advice for those of you who look anxious.
00:29:31The strategy for the friend game is to not doubt your friends.
00:29:39That's the only way to clear the game happily.
00:29:45Not to doubt my friends.
00:29:48Then, let's start the first game, the Kokkuri-san Game!
00:29:56The first player is Shibemakoto.
00:30:01Shibemakoto
00:30:17What? How many questions?
00:30:28Question.
00:30:30The highest mountain in Japan is Mt. Fuji.
00:30:37It's easy.
00:30:39Is it because the question was too easy that Shibemakoto made that face?
00:30:55Can you do it?
00:30:56The answer is yes.
00:31:00Question.
00:31:08Then, let's start.
00:31:10Kokkuri-san, Kokkuri-san.
00:31:13If you're here, please tell us the answer.
00:31:19With this, the first game is clear.
00:31:30Shibemakoto
00:31:34We still don't know the true fear of this game.
00:31:51But I may not have been surprised by this result compared to the others.
00:32:01Because I know the fear of money more than anyone here.
00:32:11Kokkuri-san Game
00:32:27No, it's incorrect.
00:32:30The first question is incorrect.
00:32:32The correct answer is yes.
00:32:41Shibemakoto
00:32:48You are not allowed to speak outside the room to prevent discussion.
00:33:05But what does this mean?
00:33:07Did the sponsor manipulate the 10 yen coin?
00:33:10To prevent us from paying our debts?
00:33:13Then there must be another way.
00:33:16They wouldn't do such a thing.
00:33:18If they didn't manipulate it...
00:33:22If they didn't manipulate it, then the five of them didn't have the same answer.
00:33:26The answer was broken?
00:33:28Did someone deliberately put a ticket in the house?
00:33:32No, no, no.
00:33:33That idea is dangerous.
00:33:35Dangerous? What's so dangerous about it?
00:33:37The goal is to pay everyone's debts, right?
00:33:42It's nonsense not to clear the game.
00:33:45It's time to start the second question.
00:33:48The answer is...
00:33:50Kokorogi Yutori
00:33:53The answer is...
00:34:05Shibemakoto
00:34:14What's wrong? What are you confused about?
00:34:20The answer is...
00:34:221 plus 1 is 2.
00:34:29It's too easy.
00:34:31Is that so?
00:34:33The first question was just someone's mistake.
00:34:36It's too easy.
00:34:38It means he read it too deeply.
00:34:40That's for sure.
00:34:42But the second question is so easy that it can't be read deeply.
00:34:45It's a problem that even a kindergarten teacher can answer immediately.
00:34:55Then I'll start.
00:34:57Kokkuri-san, Kokkuri-san.
00:35:00If you know the answer, please tell us.
00:35:10No, it's incorrect.
00:35:12The second question is incorrect.
00:35:15The answer is...
00:35:17Yes.
00:35:21Is he among us?
00:35:24He's a traitor who's trying to make everyone pay with his own life.
00:35:29If he were among us, who would he be?
00:35:33He's a person who has a grudge against someone.
00:35:35Recently, there's been a lot of trouble between us.
00:35:40These two...
00:35:42He was beaten.
00:35:43By whom?
00:35:44Sawaragi-san.
00:35:45He tried to kiss her.
00:35:47But it was a mistake.
00:35:49Don't be so angry.
00:35:50I'm not angry about Shibemakoto anymore.
00:35:53I see.
00:35:55The problem between the two of them should have been solved.
00:35:58Then there's trouble between someone else and someone else.
00:36:02What is it?
00:36:03What's going on?
00:36:05If we talk about that corpse, we should be able to find out what's going on.
00:36:11Don't tell me...
00:36:13The rules that we can't talk about are not for consultation.
00:36:16Are they doing it to make us anxious?
00:36:20Then let's start the third question.
00:36:24The answer is...
00:36:26Mikasa Tenjin.
00:36:49Question.
00:36:53Japan is...
00:36:55In English, it's Japan.
00:37:03No.
00:37:04We can't doubt it.
00:37:07Japan is...
00:37:09In English, it's Japan.
00:37:17Kokkuri-san, Kokkuri-san.
00:37:20If you're here, please tell us the answer.
00:37:24Japan is...
00:37:26In English, it's Japan.
00:37:35No.
00:37:36Incorrect.
00:37:37The third question is incorrect.
00:37:40The correct answer is...
00:37:41Yes.
00:37:43Who put it in the correct answer?
00:37:45Why did you owe 20 million yen?
00:37:47Who stole the tuition fee?
00:37:49Who do you hate?
00:37:52Calm down, calm down.
00:37:55Like he said...
00:37:57Don't doubt your friends.
00:38:00Don't let your guard down.
00:38:03The fourth question.
00:38:05The answer is...
00:38:06Katagiri Yuichi.
00:38:15You're next, Yuichi-kun.
00:38:22What is this?
00:38:30What is this?
00:38:36There's no question mark.
00:38:44If the 10 yen coin goes to the bottom, the game is clear.
00:38:47Think of a problem where the answer is yes.
00:38:53If the 10 yen coin goes to the bottom, only the loser pays half the price.
00:38:57Half the price?
00:39:01This means...
00:39:02If the answer is yes, the game is clear.
00:39:06But if it goes to the bottom...
00:39:08If it's incorrect, only the loser pays half the price.
00:39:14If that's the case...
00:39:16Even if I can't clear this game...
00:39:22The one who owes the most money...
00:39:25Will have to pay for everyone's debt.
00:39:30I'm the only one who can avoid the penalty.
00:39:34No, wait.
00:39:36Wait a minute.
00:39:38I see.
00:39:39I get it now.
00:39:40That's why the game was so incorrect.
00:39:44From the first question to the third question, it was all the same.
00:39:48If that's the case, then everything makes sense.
00:39:50The expression on Shime's face at that time...
00:39:53It was because he wanted to pay half the price of his debt and avoid the penalty.
00:39:59The three of them deliberately led the 10 yen coin to the bottom to reduce their debts.
00:40:04All of them raised the question of whether or not to pay the debt.
00:40:07Only Shime put the 10 yen coin in his house.
00:40:09He's a minority, so he definitely put the 10 yen coin in his house.
00:40:17This is...
00:40:18This is a betrayal, isn't it?
00:40:21This question is about two things.
00:40:24Choose a friend or choose money.
00:40:28All three of us...
00:40:31It's not about the victory of our friends.
00:40:33It's about your own victory.
00:40:35Choose money.
00:40:37In order to secure your own safety as soon as possible,
00:40:41don't think about the risk of the next person.
00:40:48Oh, I see.
00:40:55You've got a good look on your face.
00:40:57Team C is completely suspicious of their friends.
00:41:01I wonder if they'll be able to get into their own ranks.
00:41:05The later the game is, the more difficult it will be to clear.
00:41:10Because humans...
00:41:12If everyone is patient, they can be patient, too.
00:41:16That's what animals think.
00:41:18If you're the only one who can be patient, you can't be patient.
00:41:25If I get into the ranks, the game is over.
00:41:28Then my debt is...
00:41:301 out of 5 of the 2 million clear prize money.
00:41:33Only 400,000 were withdrawn, so 3.6 million.
00:41:36But the three of them are now...
00:41:38The debt is halved, so 2 million.
00:41:40In addition, 400,000 prize money was withdrawn, so 1.6 million.
00:41:44Why do I have to be patient?
00:41:47In the first place, it's not the debt I made.
00:41:50There's still the fifth question.
00:41:52I can't say.
00:41:54I'm really at a loss.
00:41:58Is it because there's still the fifth question?
00:42:02If that's the case, it's a tragedy.
00:42:04This game is a mess.
00:42:07There's no team that's cleared the fifth question.
00:42:13Is that really okay?
00:42:16What I'm thinking right now is...
00:42:18Can't these three be forgiven for being cowardly?
00:42:22What I'm thinking right now is...
00:42:29Here you are, Yuichi Katagiri.
00:42:35Don't you remember me? I'm Shiho Sawaragi.
00:42:39We're in the same class.
00:42:42You're always absent during lunch break.
00:42:45What are you doing?
00:42:47I'm making lunch.
00:42:49Water?
00:42:51I don't need water.
00:42:53Why?
00:42:55I want to be your friend.
00:42:57Let's be friends.
00:42:59Why me?
00:43:01You're in trouble because you don't have a friend.
00:43:05Are you kidding me?
00:43:07I'm not asking you to go out with me.
00:43:12This is not what it means to be friends.
00:43:16What do you mean?
00:43:20Well, you can't force yourself to be friends.
00:43:24Sorry, I was being forced.
00:43:31Are you sure?
00:43:38You haven't taken a bath for a week.
00:43:43What? Is that true?
00:43:53Here's the question.
00:43:57One week is seven days.
00:44:04The only person I can think of right now...
00:44:07is the fifth questioner, Sawaragi.
00:44:12If I betray him now,
00:44:14all the risks will fall on Sawaragi.
00:44:19Sawaragi gave me a chance to make friends.
00:44:22I'm here because of Sawaragi.
00:44:26That's why I have to choose defeat for my friend, Sawaragi.
00:44:42I'm going to end this with the fourth question.
00:44:49You seem to have changed your mind.
00:44:51I've cleared the game.
00:44:54This is boring.
00:44:56I put it in Hi.
00:44:58Now Hi has five votes.
00:45:00Now Mr. Kokkuri's hand is up.
00:45:02I've cleared the game.
00:45:04Here I go.
00:45:06Mr. Kokkuri, Kokkuri.
00:45:09Here I go.
00:45:11Mr. Kokkuri, Kokkuri.
00:45:13If you're here, please tell me the answer.
00:45:39That's impossible.
00:46:09That's impossible.
00:46:11That's impossible.
00:46:13That's impossible.
00:46:15That's impossible.
00:46:17That's impossible.
00:46:19That's impossible.
00:46:21That's impossible.
00:46:23That's impossible.
00:46:25That's impossible.
00:46:27That's impossible.
00:46:29That's impossible.
00:46:31That's impossible.
00:46:33That's impossible.
00:46:35That's impossible.
00:46:37Here I go.
00:47:07I was given a set of rules.
00:47:10From the first question to the third question,
00:47:13for some reason, only simple questions were asked.
00:47:17I couldn't clear them.
00:47:20And then,
00:47:21in my questionnaire,
00:47:23I was told that if I chose the wrong answer,
00:47:26I would have to pay half of my own debt.
00:47:28I was given a set of strict rules.
00:47:31I realized why I couldn't answer simple questions.
00:47:35I suspected my trusted friends,
00:47:38and I was tempted to pay half of my own debt.
00:47:42But in order to save Sawaragi,
00:47:44who gave me a chance to make friends,
00:47:46I chose defeat and tried to end the game.
00:47:53That's impossible!
00:48:05I was given a set of rules.
00:48:07From the first question to the third question,
00:48:09for some reason, only simple questions were asked.
00:48:11I couldn't clear them.
00:48:13And then,
00:48:15in my questionnaire,
00:48:17I was told that if I chose the wrong answer,
00:48:19I would have to pay half of my own debt.
00:48:21But in order to save Sawaragi,
00:48:23I chose defeat and tried to end the game.
00:48:25But in order to save Sawaragi,
00:48:27I chose defeat and tried to end the game.
00:48:29But in order to save Sawaragi,
00:48:31I chose defeat and tried to end the game.
00:48:33I don't care anymore.
00:48:35I'm not going to change.
00:48:37I'm not going to change.
00:48:39I'm a bad man.
00:48:41I don't care anymore.
00:48:43I'm not going to change.
00:48:45I'm not going to change.
00:48:47I'm a bad man.
00:48:51I'm a bad man.
00:48:56No, it's incorrect!
00:48:58The fourth question is incorrect!
00:49:00The correct answer is
00:49:02defeat.
00:49:04Why?
00:49:06I definitely chose defeat.
00:49:08There's no way I could've gotten the question wrong.
00:49:10It's so simple.
00:49:12Why would a 10-yen coin go to Iie under these conditions?
00:49:14Who put it in Iie?
00:49:24But why?
00:49:30The person with the most debt
00:49:32The person with the most debt
00:49:34The person with the most debt
00:49:36will have to pay
00:49:38for everyone's debt on their own.
00:49:40will have to pay for everyone's debt on their own.
00:49:42Boobie Penalty, huh?
00:49:44One of the three people who succeeded
00:49:46in paying off their debt
00:49:48is trying to cover up
00:49:50all the remaining debt
00:49:52and end everything
00:49:54in this first game.
00:49:56If that's the case,
00:49:58isn't he trying to cover up
00:50:00all the remaining debt
00:50:02to lure us here?
00:50:06No.
00:50:08If the fifth question is the same,
00:50:10isn't he trying to cover up
00:50:12all the remaining debt
00:50:14and end everything
00:50:16in this first game?
00:50:18No.
00:50:20The fifth question is different.
00:50:22It doesn't say how much the debt is.
00:50:24It doesn't say how much the debt is.
00:50:26It doesn't say how much the debt is.
00:50:28It doesn't say how much the debt is.
00:50:30The fifth question is a normal question.
00:50:32It's a question that answers
00:50:34either yes or no.
00:50:36However,
00:50:38for them now,
00:50:40it may sound like
00:50:42a special question.
00:50:44Now,
00:50:46the final question
00:50:48has finally come.
00:50:50If you don't get it right here,
00:50:52it's game over.
00:50:56The fifth question.
00:50:58Question 5.
00:51:00Question 5.
00:51:26What's wrong?
00:51:28Hurry up and read it.
00:51:34Question.
00:51:36We will
00:51:38always
00:51:40be friends.
00:51:56Question.
00:51:58We will
00:52:00always be friends.
00:52:02Question.
00:52:04We will
00:52:06always be friends.
00:52:08If this was
00:52:10the first question,
00:52:12all of them
00:52:14would have said yes.
00:52:16But
00:52:18in this state
00:52:20where it's all a mystery,
00:52:22I don't know
00:52:24what to do.
00:52:40In order to cover the debt
00:52:42to others,
00:52:44as long as he votes yes,
00:52:46Sawaragi will definitely
00:52:48get a penalty.
00:52:54Now, everyone,
00:52:56hurry up and vote.
00:52:58The big service question.
00:53:00Of course,
00:53:02yes is the right answer.
00:53:04If everyone votes yes,
00:53:06I'll get a penalty.
00:53:08What should I do?
00:53:12Now,
00:53:14it's time to decide.
00:53:24What should I do?
00:53:26What should I do?
00:53:28What should I do?
00:53:30What should I do?
00:53:32What should I do?
00:53:34What should I do?
00:53:36What should I do?
00:53:38What should I do?
00:53:40What should I do?
00:53:42What should I do?
00:53:44What should I do?
00:53:46What should I do?
00:53:48What should I do?
00:53:50What should I do?
00:53:52What should I do?
00:53:54What should I do?
00:53:58Wait a second.
00:54:10What the hell is he doing?
00:54:22I don't know what you're talking about.
00:54:24Wait a minute.
00:54:32Why is he making a loud noise?
00:54:37Do you know the color of Sawaragi's underwear today?
00:54:53What are you talking about?
00:54:56Don't you care about the color of Sawaragi's underwear?
00:55:01You like the color of Sawaragi's underwear, don't you?
00:55:04Do you want me to tell you?
00:55:07What's wrong with you?
00:55:09Do you want to know why I know the color of Sawaragi's underwear?
00:55:15What's wrong with you?
00:55:19Hey, Tenji.
00:55:21What about you?
00:55:23Are you not interested in this?
00:55:29What's wrong with you?
00:55:31Are you angry?
00:55:34Okay.
00:55:36Then I'll tell you.
00:55:38But...
00:55:40If you say, please tell me...
00:55:46What's wrong?
00:55:48You're curious, aren't you?
00:55:49Then say it out loud.
00:55:51Come on.
00:55:59You can't say it, can you?
00:56:01Because if you say it now,
00:56:04you'll get your debt back.
00:56:09I know everything.
00:56:11There's a traitor who's trying to get Sawaragi to pay off all his debts using the Booby Penalty.
00:56:22But...
00:56:25I can't do what he wants.
00:56:28Anyway, my debt has doubled due to the violation of the rules.
00:56:33Anyway, my debt has doubled due to the violation of the rules.
00:56:41In other words, I'm the one who's going to pay for it.
00:56:45Huh?
00:56:46What are you talking about?
00:56:48You're the one who's going to pay for it.
00:56:50Shut up.
00:56:51Listen to me until the end.
00:56:54But...
00:56:56Even if the fifth question is incorrect and the game is over, I won't pay for it.
00:57:02The one who's going to pay for it is the traitor.
00:57:04Because it was written on my card.
00:57:08Rule change.
00:57:10The one who's going to pay for the Booby Penalty is the one who has the least debt.
00:57:20I'll say it again.
00:57:22If the game is over, the one who's going to pay for it is the traitor.
00:57:26Why don't you say it now and increase your debt?
00:57:30What?
00:57:32Huh?
00:57:34This guy...
00:57:36That's right.
00:57:37It's a trick.
00:57:39Originally, it was safer to have less debt, but now it's safer to have more debt.
00:57:46But in addition to that, if you speak out and try to increase your debt...
00:57:52You'll be known as the traitor chosen by the debtor.
00:57:58Are you going to kill the traitor?
00:58:16I'm just kidding.
00:58:18You guys look so gloomy.
00:58:21So I thought I'd change the mood.
00:58:24There's no way there's a traitor in here.
00:58:27I believe in you guys.
00:58:39Okay, let's get back to the game.
00:58:41Sorry to interrupt.
00:58:43The problem was...
00:58:45We're going to be friends forever, right?
00:58:50You don't have to think about such a simple problem.
00:58:54The answer is yes.
00:59:02That's right.
00:59:04That's right.
00:59:16This expression...
00:59:18It's like a final warning.
00:59:20If you don't put it in your lungs, you'll die as a traitor.
00:59:24The rest is up to him to believe or not.
00:59:35It's time to go, my friend.
00:59:38Let's go.
00:59:41Let's go.
00:59:42This is not over.
00:59:44I'm not sure if you guys are the same as me, but...
00:59:48I'm really sorry for getting you into this mess.
00:59:53You're not the only one who's made this happen.
00:59:57I was also the one who failed to honor my promise.
01:00:02Let's go, Kokkuri-san, Kokkuri-san, if you're here, please tell us the answer!
01:00:32KOKKURI-SAN!
01:01:02KOKKURI-SAN!
01:01:07Yes, correct! The fifth question is correct!
01:01:12KOKKURI-SAN!
01:01:15Kokkuri-san's game is clear!
01:01:19KOKKURI-SAN!
01:01:22Amazing!
01:01:23To be able to clear it in that situation, it's a big deal.
01:01:29Katagiri Yuuichi...
01:01:34KOKKURI-SAN'S GAME
01:01:43Well then, I'll divide the prize money into two million yen
01:01:47Each person will receive 400,000 yen in debt
01:01:52Everyone, make sure to check the nameplate
01:01:57I once had a debt of 2 million yen
01:02:00But when I spoke out, the debt doubled to 4 million yen
01:02:04In other words, I only lost 400,000 yen
01:02:09It would have been better if I could pay off the debt with just the prize money
01:02:13But there was a big problem, a trap
01:02:16There was a way to reduce the debt other than clearing it
01:02:20And that was clearly to betray a friend
01:02:30KOKKURI-SAN'S GAME
01:02:33If you know the debt amount of the three people, you can clearly see who the traitor is
01:02:38In addition to the half-debt amount, it's 400,000 yen
01:02:42In other words, the current debt amount should be 1.6 million yen
01:02:48If you look at the back of the nameplate, it's a penalty of double the debt
01:02:53Well, it's impossible to know
01:02:55I'll contact you later for the second game
01:02:58The car is waiting outside, but I'll ask you to put on an eye mask
01:03:03At that time, I'll also collect the nameplate
01:03:06I'm sure you know, but don't worry, you're not allowed to run away
01:03:11Well then, everyone, follow me!
01:03:17Should I ask for the risk?
01:03:24Hey, wait a minute
01:03:28How much is everyone's debt now?
01:03:30What do you mean?
01:03:32If you say you're not a traitor, are you really doubting it?
01:03:37Don't get angry
01:03:38If you react like that, you'll doubt it
01:03:41No, I'm not angry
01:03:43I just asked
01:03:44Well, I understand Yuichi's concern
01:03:47It's true that something unexpected happened in the first game
01:03:50It can't be helped to have doubts about it
01:03:53My debt is 3.6 million yen
01:03:57It's the same for me
01:03:58Me too
01:04:01Me too
01:04:05Then, is everyone the same?
01:04:08If you doubt it, I'll show you the nameplate
01:04:10Ah, it's okay
01:04:12I'm relieved
01:04:13Well, in the first game, I guess I didn't get the answer because I was nervous
01:04:18You also doubled the amount you asked for
01:04:22Ah, there's 7.6 million left
01:04:26I'm in trouble
01:04:28It's okay
01:04:29Including that, we can all pay it back
01:04:32Of course
01:04:38Thank you
01:04:41Are you done talking?
01:04:43How long are you going to talk?
01:04:46It's long
01:04:47Come on, let's go
01:04:51Ah, sorry
01:04:52I took off my shoelaces, so I have to go
01:04:55Okay
01:04:56Okay
01:05:06Everyone has the same debt?
01:05:09I can't believe it
01:05:15Sawaragi's is just as I expected
01:05:22If you look at this, you'll understand
01:05:25It's written as a half-price
01:05:33That's impossible
01:05:46I'm the only one who has the half-price rule
01:05:51I'm the only one who has the half-price rule
01:06:01I see
01:06:02It's a special ink that disappears in a certain amount of time
01:06:06If I had thought of this as evidence and pursued everyone, I would have been completely isolated
01:06:13Damn, I made a bad joke
01:06:18You too, Yuichi
01:06:22What about the total amount of our debt?
01:06:26Why don't we just add up the amount of debt everyone has?
01:06:31That's right
01:06:34There's no way to leave evidence
01:06:37The price of clearing wasn't cheap
01:06:39Eh?
01:06:40Eh?
01:06:42Even after clearing the game, no one showed a smile
01:06:50The atmosphere of the five of them was full of suspicion
01:06:59Katagiri Yuichi, in order to clear the first game,
01:07:04planted the seeds of suspicion that there was a traitor among them
01:07:10Well then everyone, put on your eye masks
01:07:20I'll be waiting for you in the second game
01:07:34The second game
01:07:49What is this place?
01:07:56It's a river near the school
01:08:04I managed to clear the first game, but there's almost no doubt that there was a traitor
01:08:10No, if I had joined the game with the intention of betraying from the start,
01:08:16clearing the second game would be quite difficult
01:08:19Until then, I have to find the traitor among the three of them
01:08:28Three people?
01:08:30No
01:08:32What about Sawaragi?
01:08:34I thought she was being targeted
01:08:39At this time, I don't think it's necessary to investigate who is the one who committed the crime
01:08:45Why did she try to actively join the game?
01:08:51No way...
01:08:53It can't be...
01:08:54To be continued
01:09:24Thank you for watching!
01:09:54Thank you for watching!
01:10:24Thank you for watching!
01:10:29Thank you for watching!
01:10:34Thank you for watching!
01:10:39Thank you for watching!
01:10:44Thank you for watching!
01:10:49Thank you for watching!
01:10:54Thank you for watching!
01:10:59Thank you for watching!
01:11:04Thank you for watching!
01:11:09Thank you for watching!
01:11:14Thank you for watching!
01:11:22Then, the first question
01:11:24The answer is Juzo Kadokura
01:11:29Question
01:11:31Basketball is a sport played by five people
01:11:40Then, here I go
01:11:42Kokkuri-san, Kokkuri-san
01:11:44If you are here, please tell me the answer
01:11:57Correct!
01:11:58You're good!
01:12:00With the first question, Kokkuri-san cleared the game!
01:12:03That was easy
01:12:04Alright!
01:12:06Takutaro, be quiet
01:12:09You just cleared the first game
01:12:11Well, well
01:12:12For you, Takutaro-san, the rules were too strict
01:12:16I'm going to clear this game
01:12:20Yes, Captain!
01:12:26Are you all done?
01:12:27Yes
01:12:29It's been a while since I've been here
01:12:31The team that cleared the game is a group
01:12:33Really?
01:12:34Team C barely cleared the fifth question
01:12:37Fifth question?
01:12:38What a miracle
01:12:39We also cleared the first game
01:12:41But we only cleared the first question
01:12:44The first question?
01:12:50We managed to clear the first game
01:12:53But there's no doubt that there was a traitor
01:12:56No
01:12:58If they were planning to betray us from the start
01:13:02The second game will be very difficult to clear
01:13:06Until then, we have to find the traitor among the three
01:13:13Three people?
01:13:15No
01:13:16What about Sawaragi?
01:13:18I thought she was being targeted
01:13:21At this point, I don't think we need to look for someone who is in debt
01:13:28Why did you try to participate in the game so aggressively?
01:13:32It can't be...
01:13:42Yuichi?
01:13:44Are you okay?
01:13:45Are you okay?
01:13:46Yeah
01:13:58Hey
01:14:00Why don't we forget about the first game for now?
01:14:05Let's start over and die in the second game
01:14:09Yeah
01:14:11Let's go
01:14:12Yeah
01:14:14For now, let's go home
01:14:17Yeah, let's do that
01:14:23Manabu told us
01:14:26The strategy of a friendly game is not to doubt your friends
01:14:31But right now, I'm doubting my friends
01:14:36My precious friends
01:14:39My heart is filled with doubts
01:14:44I was waiting for you
01:15:07Good morning
01:15:09What was that?
01:15:10Good morning
01:15:14Good morning
01:15:21Shiho, can I ask you something?
01:15:24What is it?
01:15:25I'm going to ask you directly
01:15:27Didn't you steal the school trip ticket?
01:15:30What?
01:15:31No matter how I think about it, you're suspicious
01:15:34You were absent from school
01:15:36What were you doing?
01:15:38I didn't steal it
01:15:39We don't want to doubt our classmates
01:15:42Maruyama-sensei might get fired because of this
01:15:47No way
01:15:52Didn't you steal the money for Katagiri-kun?
01:15:55What?
01:15:56Hey, hey
01:15:57You're self-employed, right?
01:15:58Everyone knows you're in trouble because of money
01:16:01Shiho sympathized with that
01:16:02No
01:16:03No
01:16:04Maybe Katagiri told her to steal it
01:16:06What?
01:16:07Yuichi
01:16:08Yuichi
01:16:09If we don't do something about this,
01:16:12we won't be able to go back to school
01:16:18You two aren't the culprits
01:16:22I have evidence
01:16:24Evidence?
01:16:25Yes, it's me
01:16:27I have evidence
01:16:29Because I'm rich
01:16:31What?
01:16:32No, no
01:16:33It's true
01:16:34Yuichi is poor
01:16:36He eats bread for breakfast and vegetable soup for dinner
01:16:39He drinks sugar water for dessert
01:16:41He's so stoic
01:16:43If he had time, he would go to the vending machine
01:16:47He's a poor guy
01:16:50I don't have time
01:16:51That's enough
01:16:52Let's talk about something else
01:16:53No, no
01:16:54If he was in trouble because of money,
01:16:57I think he would talk to me first
01:16:59Because I'm rich
01:17:01I can lend you 2 million yen anytime
01:17:04I'm your friend
01:17:07That's not evidence
01:17:12Fine
01:17:13I'll pay you back
01:17:16Shibe
01:17:17No problem
01:17:20Are you serious?
01:17:22Yes
01:17:23Fine
01:17:24Let's do that
01:17:26We can ask rich Shibe to pay us back
01:17:30Okay?
01:17:31We can ask him to pay us back
01:17:37Okay, let's go
01:17:45You did a good job
01:17:47Yes, I did
01:17:49You did a good job
01:18:00Is Shibe really going to pay us back?
01:18:05Maybe
01:18:06Ask your dad
01:18:09Don't talk about playing games with your friends
01:18:12He's so talkative
01:18:14I know that
01:18:20Why didn't you ask for money when you were playing games with your friends?
01:18:29What?
01:18:33I know you
01:18:35You love justice
01:18:37You live for justice
01:18:39That's who you are
01:18:42I think you're my friend
01:18:44That's why I asked for money
01:18:49You would've done the same
01:18:51That's...
01:18:53What?
01:18:58I thought you were the only culprit
01:19:02What?
01:19:04I thought you were the only one
01:19:13I see
01:19:15You felt sorry for me because I was poor
01:19:21No
01:19:22You felt sorry for me because I was poor
01:19:25No, I didn't
01:19:27I'm sure you felt the same
01:19:28No, I didn't
01:19:29Then why didn't you pursue me?
01:19:31Why did you cover for me?
01:19:32What other reasons do you have?
01:19:34That's...
01:19:35What?
01:19:39Because I love you
01:19:46What?
01:19:47I've always loved you
01:19:49I didn't feel sorry for you
01:19:53If I pursued you in front of everyone
01:19:56If you were the only one
01:19:58Everything would've been destroyed
01:20:00I was scared
01:20:02I was scared
01:20:05But you're not the only one
01:20:08At that time
01:20:10Until you increased your debt
01:20:12You protected me
01:20:14You protected me
01:20:16You're not the only one
01:20:18Who would participate for money
01:20:23That's why I can believe you now
01:20:27I'm sorry
01:20:29I wanted to apologize to you
01:20:45I understand
01:20:59Where have you been?
01:21:01What?
01:21:03We were looking for you
01:21:05Did you have a secret talk?
01:21:07No, we didn't...
01:21:09What?
01:21:10You're overreacting
01:21:11Stop it
01:21:13This is the situation
01:21:15It's normal to react strongly to people's actions
01:21:20We should avoid any actions that could jeopardize our relationship
01:21:25Of course, it's the same for all jobs
01:21:29That's right
01:21:31So, what were you looking for us?
01:21:35This
01:21:36Before I knew it, I found it on my desk
01:21:41C-Team?
01:21:43It's the invitation for the second game
01:21:48Only the time and place?
01:21:51The fate of the game
01:21:53Has entered the school
01:22:04So, the meaning of Atenaru
01:22:07Minamoto
01:22:09He has a high status
01:22:11Correct
01:22:12Next, Kei Yoba
01:22:16Next
01:22:24Dad
01:22:26Makoto
01:22:27It's been a while
01:22:28How have you been?
01:22:30I need to talk to you
01:22:32I'm sorry, but I have to go now
01:22:34See you later
01:22:35When?
01:22:37In two weeks?
01:22:38Or a month?
01:22:39You know I'm busy
01:22:41Can you give me 2 million yen?
01:22:48What will you use it for?
01:22:50What did you do?
01:22:51I didn't do anything
01:22:53My class trip was stolen
01:22:55Don't be stupid
01:22:56It's true
01:22:57Then?
01:22:59It's the police's job
01:23:01I want to fight
01:23:03If I don't, the teacher will fire me
01:23:06If I pay, you'll get a good impression
01:23:09You want to get a good impression with money?
01:23:11That's like you
01:23:13Anyway
01:23:14When you divorced your mother
01:23:16I gave you a lot of money
01:23:21I don't have it anymore
01:23:25I don't know what you used it for
01:23:28But I can't give you any more money
01:23:33Wait a minute
01:23:36Please
01:24:03Hey!
01:24:04Who are you?
01:24:07I don't have any money
01:24:10I won't pay you
01:24:12I'll pay you back
01:24:33You're early
01:24:36It's only 30 minutes
01:24:39You too
01:24:46You owe 7.6 million yen, right?
01:24:52No
01:24:54Actually, it's 3.6 million yen
01:24:58The penalty was doubled
01:25:01But I had to pay a fine
01:25:04I had to pay a fine
01:25:09If a 10-yen coin goes to Iie
01:25:11Only the debtor will be fined
01:25:14A fine?
01:25:16Is there really a fine?
01:25:18Yes
01:25:19If not, I can't explain why a 10-yen coin went to Iie
01:25:24I was going to clear it on my turn
01:25:26But it went to Iie
01:25:28No
01:25:29I was forced to go to Iie
01:25:32Question
01:25:34One week is 7 days
01:25:42In other words
01:25:44Someone wanted you to pay all the debt
01:25:47So they obstructed you
01:25:51Actually
01:25:53The penalty wasn't 3.6 million yen
01:25:56It was 7.6 million yen
01:25:59What do you mean?
01:26:00When the first question was over
01:26:02I was about to raise my voice
01:26:05When I looked at the back of the name plate
01:26:07The penalty was doubled
01:26:11Come on!
01:26:24Actually, I was about to raise my voice
01:26:27I didn't want everyone to worry
01:26:32If it wasn't for Yuichi's action
01:26:35We would have definitely lost the first game
01:26:39And I...
01:26:44There's someone
01:26:46Among us
01:26:48A traitor
01:26:54No, there's no one
01:26:58What?
01:27:00Maybe I'm overthinking
01:27:03Umegawa planned this to make us look like traitors
01:27:07That's the most reasonable thing
01:27:09You're lying!
01:27:10Don't be so pessimistic
01:27:23I found 10 yen
01:27:38It's on the right
01:27:41The 10 yen coin is on the right
01:27:45Do you believe me or not?
01:27:53I don't believe you
01:28:17You win
01:28:20Manabu said
01:28:22The way to win a friend's game
01:28:24Is not to doubt your friend
01:28:30Believe me
01:28:32At least, believe me
01:28:41You're already here
01:28:44Hey
01:28:45Everyone's here
01:28:47Did you guys eat dinner?
01:28:49I'm so hungry
01:28:51He's so carefree
01:28:53We're not going on a trip
01:28:55We're not going to a funeral
01:28:57This is just a game
01:28:59And we're a team
01:29:01Team C
01:29:03In other words, friends
01:29:05Right?
01:29:12Let's clear this
01:29:14Are you serious?
01:29:16What?
01:29:17Are you guys still worried?
01:29:20About what?
01:29:22The color of Sawaragi's underwear?
01:29:24What?
01:29:26I get it
01:29:27Wait
01:29:29It's just like Yuichi said
01:29:31We can do it
01:29:33This isn't just a game, Yuichi
01:29:37It's a boring piece of crap
01:29:39Let's end this
01:29:41Let's all clear this
01:29:43Friend's game
01:30:13Where are we?
01:30:32Where are we?
01:30:39The rooftop?
01:30:41It was dark just now
01:30:58Good morning, everyone
01:31:01Let's get started
01:31:05The second game
01:31:07Kageguchi Sugoro
01:31:12Kageguchi Sugoro
01:31:23The strategy of a friend's game
01:31:26Is to not doubt your friend
01:31:31But
01:31:33I didn't even know
01:31:36This Kageguchi Sugoro
01:31:42Will reveal our friendship
01:31:55There's a letter in the sky
01:31:56Minus 100,000 yen?
01:31:57What is this?
01:31:58There's no way we can do that