映画『ポンチョに夜明けの風はらませて』
Transcript
00:00:00you
00:00:30you
00:01:00Oh
00:01:30Oh
00:02:00Oh
00:02:30Oh
00:03:00Oh
00:03:30Oh
00:04:00Oh
00:04:30Oh
00:04:57Okay
00:05:00Oh
00:05:30Oh
00:06:00Oh
00:06:30Jumbo car
00:07:00Oh
00:07:30Oh
00:08:00Oh
00:08:30Oh
00:09:00Oh
00:09:30Oh
00:10:00Oh
00:10:30Oh
00:11:00Oh
00:11:30Oh
00:12:00Oh
00:12:30You
00:13:00Oh
00:13:30Oh
00:13:36Oh
00:13:46Oh
00:14:00Oh
00:14:30Oh
00:14:40Yeah
00:15:00Oh
00:15:30Oh
00:15:32Oh
00:15:34Oh
00:15:36Oh
00:16:06Oh
00:16:36Oh
00:17:06Oh
00:17:36Oh
00:18:06Oh
00:18:36Oh
00:19:06Oh
00:19:36Oh
00:20:06Oh
00:20:36Oh
00:21:06Oh
00:21:36Oh
00:22:06Oh
00:22:12Oh
00:22:20Oh
00:22:24Oh
00:22:32Oh
00:22:36You can see all the boobs of foreigners.
00:22:41What are you going to do at the graduation?
00:22:43Yeah, there's a live show.
00:22:45Let's blow it up!
00:22:48Huh?
00:22:49Blow it up! Blow it up!
00:22:52What's wrong with him?
00:22:53Stop it!
00:22:54I didn't even practice.
00:22:56I don't want to embarrass myself at the end of my high school life.
00:22:59You're the one who said we should blow it up at the end of our high school life.
00:23:03I don't want to go to a live show at the graduation.
00:23:06I'd rather go to a live show in the park.
00:23:12All right!
00:23:13Let's leave as soon as possible.
00:23:15If we don't, we'll be like old men.
00:23:18What are you going to do, Nakata?
00:23:21Well, he's going to blow it up, too.
00:23:25It's not good for him to come up with something.
00:23:28It's a devil's whisper.
00:23:32He's been looking at us.
00:23:35Let's go.
00:23:36I'm cold.
00:23:39My dad's going to kill me.
00:24:01I can't drive a car like this.
00:24:10I can't drive a car like this.
00:24:23What?
00:24:25Don't look at me. Help me.
00:24:28Ouch!
00:24:31One more time.
00:24:52What's this?
00:24:57I did it!
00:24:59Go for it!
00:25:00I did it!
00:25:10Mr. Otoda!
00:25:27Mr. Otoda!
00:25:28Mr. Otoda!
00:25:57Mr. Otoda!
00:25:58Mr. Otoda!
00:25:59Mr. Otoda!
00:26:27Mr. Otoda!
00:26:29Mr. Otoda!
00:26:57Mr. Otoda!
00:26:58Mr. Otoda!
00:27:28I'm sleepy.
00:27:34I'm sleepy.
00:27:38I'm sleepy.
00:27:42I'm sleepy.
00:27:44I'm sleepy.
00:28:15Let's sing.
00:28:17Let's sing.
00:28:18Let's sing.
00:28:19Let's sing.
00:28:20Let's sing.
00:28:21Let's sing.
00:28:22Let's sing.
00:28:23Let's sing.
00:28:24Let's sing.
00:28:25Let's sing.
00:28:26Let's sing.
00:28:27Let's sing.
00:28:28Let's sing.
00:28:29Let's sing.
00:28:30Let's sing.
00:28:31Let's sing.
00:28:32Let's sing.
00:28:33Let's sing.
00:28:34Let's sing.
00:28:35Let's sing.
00:28:36Let's sing.
00:28:37Let's sing.
00:28:38Let's sing.
00:28:39Let's sing.
00:28:40Let's sing.
00:28:41Let's sing.
00:28:42Let's sing.
00:28:44Let's cross the river.
00:28:48Blow the whistle.
00:28:52The sky is a charcoal.
00:28:54Blue sky.
00:28:56Let's light a fire.
00:29:00Let's sing.
00:29:02Let's take a picture.
00:29:04Let's take a picture.
00:29:05Let's take a picture.
00:29:06Let's take a picture.
00:29:10Let's take a nap.
00:29:13Let's take a nap.
00:29:17How about singing together?
00:29:19Let's get ready.
00:29:21Today is a happy day.
00:29:25Let's cross the river.
00:29:27Let's go.
00:29:28Let's go.
00:29:29Let's get ready.
00:29:30It's too hot.
00:29:34The sky is a charcoal.
00:29:36Blue sky.
00:29:37Let's light a fire.
00:30:10You've grown up again, haven't you?
00:30:12I thought so, too.
00:30:14I knew it.
00:30:18Forget it. I'm giving up.
00:30:21No, you can't.
00:30:22What are you giving up?
00:30:24You've got a lot of life ahead of you.
00:30:26What are you going to do with just one failure?
00:30:29I can't help it.
00:30:31I'm a big boy now.
00:30:33I'm not going to give up.
00:30:35I'm not going to give up.
00:30:37I'm not going to give up.
00:30:39I'm a big boy now.
00:30:43All right.
00:30:44Let's have Ai look at it.
00:30:46No, no, no.
00:30:48It's better to have an expert look at it.
00:30:51Isn't it better to have Ai do it?
00:30:53Idiot!
00:30:54It's a very delicate problem to overcome trauma.
00:31:03I see.
00:31:05No, no, no, no.
00:31:07Look at this.
00:31:10Ai, can you go over there?
00:31:12I'm talking to a man about something important.
00:31:15Something important?
00:31:19Something important?
00:31:21It's not important!
00:31:27No, it's really important.
00:31:29Ai, can you go over there?
00:31:31What?
00:31:33What's important?
00:31:35Ai, can you go over there?
00:31:37It's a man's day today.
00:31:39What's a man's day?
00:31:41Aren't you going to stop?
00:31:43What's the matter?
00:31:45What?
00:31:47Ai, can you go over there?
00:32:02Ai, can you go over there?
00:32:26Mr. Terry?
00:32:30I'm sorry.
00:32:31The boy downstairs has a fever.
00:32:33You know, he's been going to nursery lately.
00:32:36That's why he has a fever.
00:32:38I'm sorry, but can you ask the manager to take care of him?
00:32:41Please.
00:32:42But...
00:32:54Ai, can you go over there?
00:33:01Ai, can you go over there?
00:33:13Mr. Terry?
00:33:15The boy downstairs has a fever.
00:33:17He has a fever?
00:33:21I'll ask the manager to take care of him.
00:33:31I'll ask the manager to take care of him.
00:33:38It's time for the examination.
00:33:41I'm Maria, your nurse.
00:33:48I'm Kohei Morita.
00:33:50Please excuse me.
00:33:55I'll start the examination.
00:34:01I'll start the examination.
00:34:07Please excuse me.
00:34:09Wait a minute.
00:34:12It's all right.
00:34:14I'm sorry.
00:34:16I have something to tell you in advance.
00:34:22It's big.
00:34:24What?
00:34:28Over there.
00:34:32I see.
00:34:34It's all right.
00:34:36It's all right.
00:34:38I'll do it myself.
00:34:51I'm sorry if I surprised you.
00:35:01I'm sorry if I surprised you.
00:35:09How does it look to you?
00:35:14What?
00:35:15How does it look to you?
00:35:23It's big.
00:35:25I know that.
00:35:26I've been told that since I was a child.
00:35:28I'm sorry.
00:35:29I'm asking you if the size is abnormal.
00:35:32I'm asking you if the size is abnormal.
00:35:34I'm asking you if the size is abnormal.
00:35:52It's all right.
00:35:54I just wanted to check it on a professional.
00:35:56I just wanted to check it on a professional.
00:35:59I'm sorry.
00:36:03Actually, I had a girlfriend a while ago.
00:36:08But...
00:36:11She was too big for me.
00:36:13She said she'd never get in.
00:36:16That's why she dumped me.
00:36:20And then you came here?
00:36:26Maybe...
00:36:29There's no woman like me in this world.
00:36:34And then I...
00:36:37I'm worried that I might get married or have kids.
00:36:52It's now 12 o'clock.
00:36:55We're going to start the second opening time now.
00:37:01I'm sure you'll learn a lot from this.
00:37:06Please enjoy.
00:37:20I'm sorry for the noise.
00:37:26Can I...
00:37:30Can I try a little bit?
00:37:50Wait.
00:37:52I'm almost there.
00:37:56I can't do it.
00:38:07I can't do it.
00:38:16I'm sorry.
00:38:18I'm sorry.
00:38:21I'm sorry.
00:38:22I'm sorry.
00:38:23I'm sorry.
00:38:26Ouch!
00:38:27Hey!
00:38:28Stop it!
00:38:29What are you doing?
00:38:31Ouch!
00:38:32Watch out!
00:38:41Stop it!
00:38:52Ouch!
00:39:02Ouch!
00:39:03Stop!
00:39:07Wait!
00:39:09What are you doing?
00:39:18I'm sorry.
00:39:21Please breathe
00:39:25Please breathe
00:39:30Please breathe
00:39:32For an unblessed animal, please breathe
00:39:36Breathe
00:39:37Ah, you scared me!
00:39:38Unblessed
00:39:40Please breathe
00:39:41Ahh it's fine
00:39:42For an unblessed animal, please breathe
00:39:44Don't call it fine!
00:39:45What is it?!
00:39:47Unblessed
00:39:49For the animals that may not be blessed
00:39:51visit us.
00:39:52Let's cheer on!
00:39:53Thank you very much!
00:39:55Thank you very much!
00:40:00Thank you very much!
00:40:02Thank you very much!
00:40:07Thank you very much.
00:40:08On behalf of all the animals please availability.
00:40:17Congratulations.
00:40:19You're a genius, Jin!
00:40:21I can't believe you're so good!
00:40:23What's this?
00:40:24I don't know.
00:40:25It's a bad driver's license.
00:40:27What?
00:40:29I won a prize at that parade!
00:40:31I'm a Sambo now!
00:40:33You can't!
00:40:34Give it back!
00:40:35What?
00:40:36We're miserable animals, too.
00:40:39I don't care about logic.
00:40:41All right!
00:40:42Let's go!
00:40:43Let's go!
00:40:44Let's go!
00:40:45Let's go!
00:40:46Let's go!
00:40:48All right!
00:40:49I got a stone!
00:40:51Come on!
00:40:53All right!
00:40:54I bought it!
00:40:55I bought it!
00:40:56Let's go eat!
00:40:57Let's go eat!
00:40:58Let's go eat!
00:40:59Let's go eat!
00:41:00Let's go!
00:41:01Let's go!
00:41:02Let's go!
00:41:03Hey!
00:41:18Meow!
00:41:22Meow!
00:41:23Meow!
00:41:24Meow!
00:41:47Meow!
00:41:48Meow!
00:41:49Meow!
00:41:50Meow!
00:41:51Meow!
00:41:52Meow!
00:41:53Meow!
00:41:54Meow!
00:41:55Meow!
00:41:56Meow!
00:41:57Meow!
00:41:58Meow!
00:41:59Meow!
00:42:00Meow!
00:42:01Meow!
00:42:02Meow!
00:42:03Meow!
00:42:04Meow!
00:42:05Meow!
00:42:06Meow!
00:42:07Meow!
00:42:08Meow!
00:42:09Meow!
00:42:10Meow!
00:42:11Meow!
00:42:12Meow!
00:42:13Meow!
00:42:14Meow!
00:42:15Meow!
00:42:16Meow!
00:42:17Meow!
00:42:18Meow!
00:42:19Meow!
00:42:20Meow!
00:42:21Meow!
00:42:22Meow!
00:42:23Meow!
00:42:24Meow!
00:42:25Meow!
00:42:26Meow!
00:42:27Meow!
00:42:28Meow!
00:42:29Meow!
00:42:30Meow!
00:42:31Meow!
00:42:32Meow!
00:42:33Meow!
00:42:34Meow!
00:42:35Meow!
00:42:36Meow!
00:42:37Meow!
00:42:38Meow!
00:42:39Meow!
00:42:40Meow!
00:42:41Meow!
00:42:42Meow!
00:42:43Meow!
00:42:44Meow!
00:42:46Wow!
00:42:47Woo!
00:42:48Wow!
00:42:49Wow!
00:42:50Woo!
00:43:01Are you grate?
00:43:15Oh, it's coming, it's coming, it's coming!
00:43:22It's coming, it's coming, it's coming!
00:43:28It's coming, it's coming, it's coming!
00:43:43It's fast, isn't it?
00:43:47I'll go get it.
00:43:51It hurts! It hurts!
00:43:54Fly away!!
00:44:07Wait, wait, wait, wait!
00:44:10It's hot! It's hot!
00:44:13Wait! Wait!
00:44:15Wait!
00:44:17Wait!
00:44:19Wait!
00:44:21Wait!
00:44:23Wait!
00:44:25Maria!
00:44:27Maria, help me!
00:44:43Don't look this way!
00:45:01It's time to go home.
00:45:03It's better to go back to the graduation ceremony.
00:45:07Where's the pedal?
00:45:09What's that?
00:45:11What?
00:45:13Aren't we all going to the pedal show tomorrow?
00:45:16What?
00:45:17Who's that?
00:45:19It's a Belgian musician.
00:45:22What's so funny about listening to a Belgian song?
00:45:25All the back dancers are dancing in the topless.
00:45:27I told you before!
00:45:29What?
00:45:31Are you okay?
00:45:33Go ahead and do it!
00:45:36It's going to cost a lot of money to go to the show.
00:45:41It's impossible.
00:45:43I refuse.
00:45:45You have the money from the insurance.
00:45:47You idiot.
00:45:49You can't go home with that money.
00:45:51I don't care!
00:45:53Do you want to see the boobs of a foreigner?
00:45:55No! I want to go to the pedal show!
00:45:57If I miss this chance,
00:45:59I might not be able to go to the pedal show.
00:46:06Something's not right.
00:46:09It's weird.
00:46:21See you later.
00:46:23See you later.
00:46:35See you later.
00:46:47If you have something to say, say it.
00:47:05What's this?
00:47:09It's a photo of the pedal show.
00:47:11What?
00:47:13Today's photo.
00:47:15What?
00:47:17This is Naomi's mom.
00:47:19Naomi's mom?
00:47:21Matachi's mom.
00:47:23I'm the hot guy in the middle of the show.
00:47:29Then...
00:47:36Actually...
00:47:42I'm her boyfriend.
00:47:44What?
00:47:50Look at his face!
00:47:53It says,
00:47:55Naomi and her son.
00:47:57What?
00:48:02I just wanted to hear my dad sing live.
00:48:11But...
00:48:15I can't be alone.
00:48:17What?
00:48:27Say it!
00:48:31Have you met your dad?
00:48:33Not once.
00:48:36I took that photo from my mom's drawer.
00:48:41I've never heard from him.
00:48:47I'm sorry.
00:49:02We were together.
00:49:06I didn't know anything about you.
00:49:13I'm sorry.
00:49:17I'm sorry.
00:49:47I'm sorry.
00:49:50I'm sorry.
00:49:53I'm sorry.
00:49:56I'm sorry.
00:49:59I'm sorry.
00:50:01I'm sorry.
00:50:03I'm sorry.
00:50:05I'm sorry.
00:50:07I'm sorry.
00:50:09I'm sorry.
00:50:11I'm sorry.
00:50:13I'm sorry.
00:50:16I'm sorry.
00:50:27I'm sorry.
00:50:45It's so fun today.
00:50:50Let's go on a picnic.
00:50:53Blow the whistle.
00:50:55Wait.
00:50:57The sound of the stream.
00:51:01The sound of the town.
00:51:04Let's have fun.
00:51:06Sing.
00:51:09In our diversity.
00:51:11From Konoharita.
00:51:13NANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANAN
00:52:13OI! OI! KAIDA!
00:52:43OI! KAIDA!
00:53:13OI!
00:53:43OI!
00:54:13OI!
00:54:43INJABIL
00:54:53Wake up!
00:54:57What, what?
00:54:59Wah, what?
00:55:00He's not Mona!
00:55:02What?
00:55:03He's not this way!
00:55:05Okay, I get it
00:55:07But what's with the fuss?
00:55:13What the hell is this?
00:55:25Huh?
00:55:28Where's Maria?
00:55:31She's not here.
00:55:33Why?
00:55:43Huh?
00:55:47Where's the money for the piggy bank?
00:55:52I'm a virgin brother.
00:55:56I'm not interested in Peruvian songs.
00:55:59I'm going to take a bath and change, so I'm going home.
00:56:04I hope I can see my father.
00:56:07See you, bye bye.
00:56:09See you, bye bye.
00:56:11See you, bye bye.
00:56:13Bye bye.
00:56:28What the hell were they?
00:56:32They usually leave the money at the ferry.
00:56:36Jumbo.
00:56:38Huh?
00:56:39I've been wondering, what's that on your back?
00:56:43My back?
00:56:44Where?
00:56:45Huh?
00:56:46That, that, that.
00:57:03This is what we are.
00:57:06It doesn't work well when it's important.
00:57:14Stop it, stop it.
00:57:15It's over, it's over.
00:57:17Let's think about the draw.
00:57:36What?
00:57:38Jin, you always give up early.
00:57:42No, it's your fault.
00:57:45No, it's your fault.
00:57:48No, it's your fault.
00:57:51No, it's your fault.
00:57:54That's right, I always give up early.
00:57:57Then what should I do?
00:58:01I don't know.
00:58:02What should I do?
00:58:03What should I do?
00:58:17Hurry, hurry.
00:58:19Hurry up.
00:58:20Hurry up.
00:58:21Hurry up.
00:58:23Hurry up.
00:58:29Go.
00:58:30Hurry up!
00:58:38Go.
00:58:50Hurry up.
00:58:52I'll be back in a minute.
00:59:09I got it!
00:59:15Yes! I got it!
00:59:18Phew.
00:59:21It's that way again.
00:59:23This is too dangerous.
00:59:26Jumbo.
00:59:27Huh?
00:59:28I forgot who said it, but there's a saying.
00:59:33Losing courage means losing everything.
00:59:47I'll be back in a minute.
01:00:17AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
01:00:47AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
01:01:17AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
01:01:47AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
01:02:17Oh
01:02:47Oh
01:03:17Oh
01:03:47Yeah
01:04:02Yeah, I'm bossa
01:04:04Nani?
01:04:06Primo no suri de wasa
01:04:08What am I talking about by the Chicago?
01:04:11Thank you
01:04:13They move
01:04:15What am I hiding tonight?
01:04:18Ha ha ha
01:04:20Ha ha ha
01:04:22Ha ha ha
01:04:24Ha ha ha
01:04:26Ha ha ha
01:04:28Ha ha ha
01:04:30Ha ha
01:04:32Ha ha
01:04:34Ha ha
01:04:36Ha ha
01:04:38Ha ha
01:04:40Ha ha
01:04:42Thank you
01:05:12Okay
01:05:14Okay
01:05:19Okay
01:05:21Okay
01:05:26Okay
01:05:28Okay
01:05:36Okay
01:07:38Hey!
01:07:41Hey
01:07:45Oh
01:07:47It's me
01:07:50This boy is you?
01:07:53Oh, when you were a kid?
01:07:56Oh, how did you grow up?
01:07:59Oh, how nostalgic
01:08:03This is me
01:08:05Oh
01:08:06It's me! And it's you!
01:08:19Yes, it's me! What a nostalgia!
01:08:23Guys, come here!
01:08:29Look, this is a picture of when I came here for the first time.
01:08:35Let's see, let's see, let's see.
01:08:38It's true, I remember.
01:08:41Hey, I remember. And him?
01:08:43Hey, but how did you grow up?
01:08:46How did you grow up?
01:08:47Hey, this is cool.
01:08:49How's your mom?
01:08:50Good, good.
01:08:51Yes.
01:08:52It's good, look, look.
01:08:53But you're wet, you're wet.
01:08:56I'm wet.
01:08:58How did you grow up?
01:09:01I'm going to give you a gift.
01:09:04Oh, you're going to give it to Poncho?
01:09:08This is for you.
01:09:11It's a gift.
01:09:12It's good, it's good.
01:09:14It's better to dress so you don't catch a cold.
01:09:17Of course, of course, of course.
01:09:19Well, how nice.
01:09:21Hey, incredible.
01:09:23It's good, it's good.
01:09:25It's good, it's good.
01:09:27Well, guys, let's go.
01:09:30Let's go, let's go.
01:09:33Do you want to come with us?
01:09:37Yes, let's go.
01:09:38Hey, come on, let's go.
01:09:40Let's go together.
01:09:42Let's go together.
01:09:43Let's go to the car.
01:09:46But let's go, yes.
01:09:47Don't worry, let's go.
01:09:48We'll take you, yes.
01:09:51Come on, come on.
01:09:52Are you going to make us friends?
01:09:54Don't worry.
01:09:55Come on, come on.
01:09:57Come on, come on.
01:09:58Let's go, let's go.
01:09:59We'll take you to the car, all five of us.
01:10:01Let's go.
01:10:02Let's go.
01:10:04Come with me.
01:10:05Come on, come on.
01:10:06What are you doing?
01:10:08Let's go!
01:10:09Okay, let's go, let's go together.
01:10:11Okay, now together, let's go.
01:10:13The five of us together.
01:10:15Come on, come on.
01:10:17Let's go, let's go.
01:10:21Come on.
01:10:22Let's go.
01:10:23I don't know
01:10:53Who is it?
01:11:11Who is he?
01:11:23I'm going with my dad.
01:11:30What?
01:11:31I think it's going to be a long trip.
01:11:35We might go all the way to Peru.
01:11:37That's so sudden.
01:11:39What are you going to do?
01:11:40I'm going to write a letter to Peru.
01:11:42If it's my mom, I'll be fine.
01:11:44But wait a minute.
01:11:47It's not too late or too early to decide something.
01:11:51That's why I decided to go with my dad.
01:11:57There's a car over there.
01:11:59A car?
01:12:00That's right. I'm the only one who has a license.
01:12:02No, no, no. It's a Pedro's car.
01:12:04What?
01:12:05What?
01:12:06Wait!
01:12:07Wait!
01:12:08Wait!
01:12:09Wait!
01:12:10Don't leave me behind!
01:12:12Hey!
01:12:16Dad!
01:12:20The number you have dialed is not in service.
01:12:25The number you have dialed is not in service.
01:12:33The number you have dialed is not in service.
01:12:40I'm going to work.
01:12:50What's going on?
01:12:56Did you translate it?
01:12:58Yes.
01:13:03To Naomi and her son.
01:13:06Thank you for buying the CD.
01:13:10So it's a picture of when you bought the CD.
01:13:21Thank you.
01:13:33Thank you.
01:13:51Where are you going?
01:14:00The graduation ceremony is tomorrow.
01:14:05What should we do?
01:14:08Let's go all the way to the west.
01:14:11To Kyushu.
01:14:13That's amazing.
01:14:15I've never been that far.
01:14:18My brother lives in Fukuoka.
01:14:21Maybe he'll stop us for free.
01:14:26Are you serious?
01:14:30I don't know.
01:14:35That was close.
01:14:41That was close.
01:14:48My name is Nezumi.
01:14:50I go to high school every day.
01:14:54I don't know if I'm being treated well at school.
01:15:00But I have a band.
01:15:04I'm planning to perform at the graduation ceremony.
01:15:13Please support me.
01:15:17Thank you.
01:15:19That's great.
01:15:21You're the best high school student in Japan.
01:15:26That's great.
01:15:28You're going to perform at the graduation ceremony.
01:15:31I wanted to perform at the graduation ceremony.
01:15:34But I didn't have a band.
01:15:37I'm so jealous that you have a band.
01:15:42Please support me.
01:15:47I'm running out of time.
01:15:50Thank you for being with me today.
01:15:52I won't broadcast until tomorrow.
01:15:54But I'll always have an antenna in my heart.
01:15:57As long as I have an antenna in my heart,
01:16:00Jamila's radio won't stop.
01:16:03See you tomorrow.
01:16:05At the same time, at the same place.
01:16:07Nezumi, good luck.
01:16:35Thank you.
01:17:05I have to have fun today.
01:17:10I don't care about the meaning.
01:17:15I don't care about the reason.
01:17:20Do you understand?
01:17:24Do you understand?
01:17:35I don't know.
01:18:06I don't know.
01:18:19I don't know.
01:18:23I don't know.
01:18:35I don't know.
01:19:05I don't know.
01:19:08I don't know.
01:19:11I don't know.
01:19:14I don't know.
01:19:17I don't know.
01:19:20I don't know.
01:19:23I don't know.
01:19:26I don't know.
01:19:29I don't know.
01:19:32I don't know.
01:19:35I don't know.
01:19:38I don't know.
01:19:41I don't know.
01:19:44I don't know.
01:19:47I don't know.
01:19:50I don't know.
01:19:53I don't know.
01:19:56I don't know.
01:19:59I don't know.
01:20:30I don't know.
01:20:32I don't know.
01:20:35I don't know.
01:20:38I don't know.
01:20:41平敷路地、皆様ご注意ください。
01:20:56平敷道、礼。
01:21:18平敷道は、ただいまをもちまして、第六十八回夏目高校卒業証書授与式。
01:21:48えっと、僕が歌う予定じゃなかったんですけど、卒業ライブやります。
01:22:08えっと、僕が歌う予定じゃなかったんですけど、卒業ライブやります。
01:22:38えっと、僕が歌う予定じゃなかったんですけど、卒業ライブやります。
01:23:08えっと、僕が歌う予定じゃなかったんですけど、卒業ライブやります。
01:23:28えっと、僕が歌う予定じゃなかったんですけど、卒業ライブやります。
01:23:48えっと、僕が歌う予定じゃなかったんですけど、卒業ライブやります。
01:24:08えっと、僕が歌う予定じゃなかったんですけど、卒業ライブやります。
01:24:28えっと、僕が歌う予定じゃなかったんですけど、卒業ライブやります。
01:24:58えっと、僕が歌う予定じゃなかったんですけど、卒業ライブやります。
01:25:28えっと、僕が歌う予定じゃなかったんですけど、卒業ライブやります。
01:25:58えっと、僕が歌う予定じゃなかったんですけど、卒業ライブやります。
01:26:28えっと、僕が歌う予定じゃなかったんですけど、卒業ライブやります。
01:26:48えっと、僕が歌う予定じゃなかったんですけど、卒業ライブやります。
01:27:08えっと、僕が歌う予定じゃなかったんですけど、卒業ライブやります。
01:27:28えっと、僕が歌う予定じゃなかったんですけど、卒業ライブやります。
01:27:48えっと、僕が歌う予定じゃなかったんですけど、卒業ライブやります。
01:28:08えっと、僕が歌う予定じゃなかったんですけど、卒業ライブやります。
01:28:28えっと、僕が歌う予定じゃなかったんですけど、卒業ライブやります。
01:28:48えっと、僕が歌う予定じゃなかったんですけど、卒業ライブやります。
01:29:08えっと、僕が歌う予定じゃなかったんですけど、卒業ライブやります。