Isekai Shikkaku Episodes 3
Transcript
00:00Annet, I'm hungry.
00:07I know. Let's take a break.
00:13Ah, I'm tired.
00:18Do you want to eat something?
00:23Here you are, sir.
00:26Don't you have Yudofu?
00:28Yudofu?
00:32Yudofu!
00:34Let's look for it in the next town.
00:37You're so lazy.
00:59What is GCD?
01:01Is it something to be ashamed of?
01:03Yes, everyone in this world knows it.
01:06But is it really so?
01:08Isn't it just the way it is?
01:10Do I have to throw it away until I die?
01:13I've failed many times.
01:17This time, I'll finish the journey that I can't go back.
01:24I want to drown in the beautiful world
01:28where only you and I exist.
01:33I want to drown in the beautiful world
01:36where only you and I exist.
01:39I want to drown in the beautiful world
01:44where only you and I exist.
01:51I want to drown in the beautiful world
01:54where only you and I exist.
01:57I want to drown in the beautiful world
02:00where only you and I exist.
02:10Hey, how far is it to my house?
02:13Tama's hometown is Grun, isn't it?
02:16We'll get there in a few days.
02:18But before that, let me stop by Tsubaiten Shrine.
02:23Okay, but why?
02:27Normally, a transporter arrives at one of the four shrines in the world.
02:32From there, they go on a journey to the Demon King's Castle.
02:35But your goal is not to subdue the Demon King, but to find Sacchan.
02:40So you need to go through the shrines and collect information.
02:45What? So if I'm unlucky, I have to travel the world?
02:50That's right. Is there a problem?
02:52You're really out of your mind.
02:55And to be honest, I don't want you to fight the Demon King.
03:02I don't want to put you in danger.
03:05But I'm not qualified to be a transporter.
03:11Annet...
03:13You really like the teacher, don't you?
03:17No, I don't!
03:21The teacher gave me the light in my life when I was desperate for a job.
03:28So now it's my turn to help.
03:32But what if Sacchan is your lover?
03:38I'm going with you to make sure of that.
03:42You're so easygoing.
03:44It can't be helped. Then I'll go with you.
03:48But you have to get to your hometown first.
03:51Oh, okay. Thank you.
03:54Do you want to be alone?
03:57By the way, can you enter the shrine?
04:00You've been neglecting your previous job.
04:03You don't have to worry.
04:05The priest of the Tsubaiten Shrine is my best friend.
04:09Besides, I'm not neglecting my previous job.
04:12I've left my name tag on the shrine.
04:15Are you talking about that?
04:18Ouch, ouch, ouch.
04:21It's her!
04:23Why are you so mischievous?
04:27By the way, you gave me your name tag, right?
04:34You didn't even do your job.
04:39Why did you come back here?
04:45You came back to your beloved master.
04:50But your master was furious.
04:54All right, I've made up my mind.
04:57Your name is Melos.
05:01Ouch, ouch, ouch.
05:02I think she's mad at you.
05:04Ouch, ouch, ouch.
05:07It's a nuisance.
05:09Ouch, ouch, ouch.
05:10Please forgive me for leaving without permission.
05:15Hey, don't whine.
05:17Ouch, ouch, ouch.
05:23Melos, be quiet.
05:26Ouch, ouch, ouch.
05:27Where are you going?
05:30Ouch, ouch, ouch.
05:32What?
05:45The strongest monster in the world, Dragon.
05:48Why are you here?
05:50What?
05:59Ryuka, stop.
06:11Watch out!
06:13Ouch, ouch, ouch.
06:33It can't be true.
06:35You gave me your name tag.
06:38Who are you?
06:41There are a lot of monsters around here.
06:44We need to get out of here as soon as possible.
06:46It seems that the dead have already appeared.
06:49No, this is...
06:52Is it food?
06:54I'm sorry to surprise you.
06:56This is a strange transfer.
07:01Transfer?
07:06I'll kill you.
07:09I'll kill everyone in the transfer.
07:15What is this power?
07:22Geveliova!
07:23The symbol of light.
07:26Childe!
07:38Childe!
07:49It can't be true.
07:51What a magical power.
07:55Can you stand up, Tama?
07:59You have to protect the teacher.
08:05What is this?
08:07My body won't move.
08:15It can't be true.
08:17That seal is...
08:21The Demon King of Hell!
08:31Well, well.
08:33Stop pretending to be scary.
08:37You're looking for a transfer, aren't you?
08:41Then...
08:43It has nothing to do with them.
08:48Take a good look at it.
08:51Your opponent is me.
08:55Come on, do whatever you want.
08:59I'm ready to die at any time.
09:02No!
09:04I see.
09:05Then...
09:06Die.
09:21My name is Waudelia.
09:24Sleep in peace, transfer.
09:28No...
09:33No...
09:40You stabbed me.
09:44I understand.
09:46That intense feeling of hatred.
09:50I've wanted to stab people in the past.
09:56In fact, I've done it to the point of threatening my opponent.
10:03What are you talking about?
10:06At that time, I lost my sanity in intense hatred.
10:12I'm sure you're the same now.
10:16Because you have sad eyes.
10:22Can you tell me why?
10:26Miss...
10:29Ryuka!
10:40What?
10:46Who is that man?
10:56Episode 1 The Man Who Stabbed Ryuka
11:16Is that Annette?
11:18Annette?
11:20Wake up, Annette!
11:23I'm Iori.
11:25That man is...
11:31Everyone, prepare to recover!
11:45You have a good eye.
11:48It's a poison bottle.
11:50If you get hit by this, you'll be dead.
11:54Hey!
11:55What are you doing when you've recovered miraculously?
11:59I'm in a bad mood because I've recovered too much.
12:04I told you not to drink it!
12:06You seem to have fully recovered.
12:09Yes, thanks to you.
12:12You really saved me this time, doctor.
12:15I'm sure I owe you a favor.
12:17Of course.
12:19By the way, doctor.
12:20Do you know a woman named Satchan?
12:24No, I don't know her.
12:26She's not here.
12:28I see.
12:29Where is she?
12:31By the way, Annette.
12:33Why are you traveling with a transfer student?
12:37What?
12:38I was surprised when I heard that you quit your job.
12:42But I was relieved.
12:45To be honest, I didn't think you were a good fit for this job.
12:50But...
12:51I didn't expect you to be with a transfer student.
12:54Doctor...
12:56I'm sure you know that a transfer student isn't good for you, Annette.
13:01That's...
13:03They're gifted with the power of the sacred tree.
13:08They call it a cheat skill.
13:10They use it for self-interest.
13:13Hey, hey.
13:14Are you guys trying to pick a fight?
13:17Don't make such a serious face.
13:20Why don't you have fun with this transfer student, Kotaro?
13:24Anyway, don't travel with him, Annette.
13:28But, doctor...
13:30My cheat skill is...
13:32Ryo-san!
13:34I can create as many wars as I want in this world.
13:38See?
13:39You're getting dizzy, right?
13:40All right, all right.
13:41I, Kotaro, will do whatever I want.
13:44I'm talking to you!
13:45My eyes! My eyes!
13:47Remember this, Hone-san and the others!
13:50See?
13:51They're all like that.
13:53B-But doctor...
13:55You're different from the other transfer students.
13:57I'm not different.
13:58I can tell by looking at their faces.
14:00They're the type of people that will destroy you.
14:03If you're with one of them, you'll be destroyed, too.
14:07If you weren't there, I wouldn't be who I am now.
14:11You're the one who changed my fate.
14:15Annette, Annette.
14:19I have something I want to buy.
14:21And he's not the type to be destroyed!
14:25No, you're already destroyed.
14:30So...
14:32What kind of gift do you think that transfer student has?
14:35Well, it's just that the party was completely destroyed.
14:38It's not a big deal, is it?
14:41You don't have any abilities.
14:43Huh?
14:44You don't have a Gifted?
14:46Despite that, you fought against the Demon King of Rage and protected us.
14:54Wait, wait.
14:56What are you talking about?
14:59The Demon King of Rage was destroyed by another transfer student seven days ago.
15:04What?
15:15Calm down.
15:17No matter how much you bark, your master won't come back.
15:21We've already taken care of him.
15:27Father...
15:34The Demon King of Rage was destroyed?
15:37The transfer student received a message from the church headquarters yesterday.
15:41The Demon King was shot by a transfer student seven days ago.
15:45However, peace has finally come to Zauberberg.
15:49Yes!
15:50Thanks to the transfer student!
15:52Oh, wait a minute.
15:55Then...
15:56Who is he?
15:59That's the question.
16:01And seven days ago was the day the transfer student appeared, right?
16:05Yes, I won't forget it.
16:07That was the day of my fate.
16:09No, that's not what I mean.
16:11Then why did the transfer student transfer to this world where the Demon King no longer exists?
16:28Let's die.
16:30A man who spent his whole life trying to break the manuscript of Kakisonji sleeps here.
16:37Please write that in your tombstone.
16:40Hey, what's going on?
16:44Nothing.
16:46I thought I'd try writing about how I came to this world.
16:51But I can't write at all.
16:55That's why I was in despair.
16:58Oh, you're a traveler, aren't you?
17:01How did you meet me?
17:05I didn't write anything about you.
17:10Nothing.
17:12I don't know why.
17:13When I met you, I had a strange desire to create.
17:20I hope something more exciting will happen.
17:27I'm sorry it's dangerous.
17:30Then why don't you go out to town?
17:33I want to buy something for you.
17:39I'm coming.
17:40No, no, no.
17:42Let's give it a try.
17:43Yes, I can do it.
17:47I don't know who will attack me.
17:51I don't want to see you suffer anymore.
17:54Nothing.
17:55You look like you're having a hard time right now.
17:57This feeling of pressure is not bad.
18:01Were you happy?
18:02We're going shopping.
18:05You can't move around on your own.
18:07No, I can't.
18:14Hey, what's this?
18:16Buy it yourself.
18:17What's wrong?
18:18I don't know.
18:20Hey.
18:22I think you're Isha.
18:25What are you doing, Tensha?
18:29I'm looking for a new stimulus.
18:32I see.
18:35Never mind.
18:36I was just talking to you.
18:39Listen, Tensha.
18:40I'll take care of Annette from now on.
18:45She's been a very pure person for a long time.
18:48That's why it's easy for her to trust people.
18:52But if you're with Tensha, Annette will definitely be unhappy.
18:57As a best friend, I can't leave her alone.
19:01So please.
19:02Cancel the party with Annette.
19:09Say something.
19:11It's not up to you to decide whether Annette will come with me or not.
19:20What?
19:22She's not a bird in a cage.
19:28And why do you say that Annette will be unhappy?
19:33Because you're Tensha.
19:36I'll make it clear.
19:37I don't trust you Tensha at all.
19:50That's...
19:53Everyone, pay attention.
19:55This is the one who Tensha created.
20:00Tensha Suzuki.
20:03Listen, people of Veil.
20:06I have good news for you.
20:08The other day, by the hands of a certain Tensha, the Demon King of Hell was finally killed.
20:14The Demon King is dead?
20:16Rejoice, people.
20:18Peace has come to the world.
20:21Is that true?
20:23I finally did it.
20:27Tensha!
20:34And here's the main point.
20:37The peace you got, who did you get it from?
20:41It's from all the Tensha who fought with their lives.
20:47Therefore, from now on, this world will be a new era ruled by us Tensha.
20:56In other words, it will be a great hero era.
21:00And here, in the city of Veil, you will be the ruler.
21:06No way.
21:08What do you mean?
21:10If you understand, then hurry up and bow down to the people.
21:13A great hero era?
21:15What are you talking about?
21:18Suzuki-san!
21:19Aitsu-su!
21:20The Elf who gave me a storm!
21:22Aitsu-su!
21:26Tensha's storm?
21:28You're mistaken.
21:30We're not a storm.
21:32A hero who fought to save Zauberberg is not a storm.
21:37He's a bad boy.
21:44Be a good boy.
21:58I'm sorry.
22:28I'm sorry.
22:30I'm sorry.
22:31I'm sorry.
22:32I'm sorry.
22:33I'm sorry.
22:34I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:37I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:40I'm sorry.
22:41I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:43I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:45I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:47I'm sorry.
22:48I'm sorry.
22:49I'm sorry.
22:50I'm sorry.
22:51I'm sorry.
22:52I'm sorry.
22:53I'm sorry.
22:54I'm sorry.
22:55I'm sorry.
22:56I'm sorry.
22:57I'm sorry.
22:58I'm sorry.
22:59I'm sorry.
23:00I'm sorry.
23:01I'm sorry.
23:02I'm sorry.
23:03I'm sorry.
23:04I'm sorry.
23:05I'm sorry.
23:06I'm sorry.
23:07I'm sorry.
23:08I'm sorry.
23:09I'm sorry.
23:10I'm sorry.
23:11I'm sorry.
23:12I'm sorry.
23:13I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:15I'm sorry.
23:16I'm sorry.
23:17I'm sorry.
23:18I'm sorry.
23:19I'm sorry.
23:20I'm sorry.
23:21I'm sorry.
23:22I'm sorry.
23:23I'm sorry.
23:24I'm sorry.
23:25I'm sorry.
23:26I'm sorry.
23:27I'm sorry.
23:28I'm sorry.
23:29I'm sorry.
23:30I'm sorry.
23:31I'm sorry.
23:32I'm sorry.
23:33I'm sorry.
23:34I'm sorry.
23:35I'm sorry.
23:36I'm sorry.
23:37I'm sorry.
23:38I'm sorry.
23:39I'm sorry.
23:40I'm sorry.
23:41I'm sorry.
23:42I'm sorry.
23:43I'm sorry.
23:44I'm sorry.
23:45I'm sorry.
23:46I'm sorry.
23:47I'm sorry.
23:48I'm sorry.
23:49I'm sorry.
23:50I'm sorry.
23:51I'm sorry.
23:52I'm sorry.
23:53I'm sorry.
23:54I'm sorry.