[ENG] EP.9 Egumi Legacy
Egumi Legacy EP 9 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00The End of the World
00:05Everyone, thank you for gathering here today.
00:09At last, at last, the End of the World has returned to our village.
00:20Uh, no, um, everyone...
00:24Look, the End has returned.
00:28Is the mic on?
00:31It's on.
00:32It's not a doll again, is it?
00:35You can't fool me anymore, Zura!
00:37Everyone, I'm back!
00:41She spoke!
00:42She spoke, Zura!
00:44She's half-naked!
00:45I knew it from the start!
00:47I'm sorry for making you worry.
00:50Welcome back!
00:51I want to hear you sing, End-chan!
00:55I want to sing, too.
00:57But before that, there's someone I want to introduce to you.
01:01Is that okay?
01:02Yes!
01:04Then, come here.
01:09T-The Shredded Devil!
01:12And Retri?
01:13Isn't he dead?
01:15W-What's going on, Ryu?
01:16Devil and Ghost!
01:18Actually, he saved the End.
01:22Liar!
01:23What are you up to?
01:24Are you possessed by the Shredded Devil?
01:26Don't make fun of me, Zura!
01:28You can't fool me anymore, Ryu!
01:29Then just make him your boss!
01:31It's true. He saved the End.
01:34Thank you, Shredded Devil!
01:36You're the best!
01:38The red pants are so cool!
01:40He's not Shredded Devil. He's Bom.
01:42Thank you, Bom-sama!
01:44What a nice name!
01:45Bom! Bom! Bom!
01:49Bom! Bom! Bom!
01:52Actually, Bom tore up Mount Egu.
01:56It was to stop the mountain fire.
01:59Thanks to that, the village was safe.
02:05What about him?
02:06He just made him.
02:08Don't tell me fairy tales!
02:11It's true. He saved the village.
02:13Thank you!
02:15Bom-sama, you're the best!
02:16You're the best, gentlemen!
02:20What's this song?
02:23Listen!
02:25You're my Egu Negashi!
02:27You're the best!
02:38So that's how it was, huh?
02:40I guess I'm still in bad shape.
02:42Oh, I just remembered something.
02:44End-chan, why don't you take a break?
02:46I'm glad I came back.
03:08End-chan is Egu Negashi?
03:11Egu Negashi...
03:12The legacy of captivating all mankind...
03:17I thought it was a legend.
03:20The first time I met End...
03:25It was at the ruins where I was led.
03:36I stood there for a few minutes.
03:39No, probably a few hours.
03:46And I deciphered the stone tablet.
03:49What was written there was...
03:52End is Egu Negashi.
03:55If you lose your power, you will melt.
04:00I can't believe it.
04:02Do you see the stone tablet in the ruins?
04:05Everything is written here.
04:07Well, I don't know if you can decipher it.
04:17It's kind of hard to decipher.
04:20You need courage to accept it as it is.
04:24But this is also a story of the past.
04:26She doesn't have the power of Egu Negashi now.
04:31That's why she melted.
04:33That's why the villagers reacted badly.
04:38By the way, why is the legendary legacy the song princess of this island?
04:44In the past, there have been many sacrifices in the struggle for Egu Negashi.
04:49I have to hide that End is Egu Negashi.
04:54Knowing that I like singing...
04:56I produced it as a song princess.
05:00Instead of fighting...
05:04The village became active.
05:07Oh, you're a super captain.
05:10No, now that I think about it, I was thinking about End.
05:19By the way, where is Egu Negashi?
05:23I'm sure it's there.
05:25I'm sure it's there.
05:29At that time?
05:35For the recovery of End and the peace of the island...
05:38We have to stop that Hachibei.
05:41But how?
05:43Now is the time for the village to become one.
05:46If the villagers have the power...
05:50It's boring.
05:52End came back.
05:54Why?
05:55Hachibei is not here.
05:57If there is something wrong with him, he will be upset.
06:00I don't think everyone has the power.
06:04That's right, Bom.
06:05You are the hero who saved End.
06:08You can be the hope of the village.
06:10You may be able to unite the villagers.
06:13What? Am I a hero?
06:16It's impossible!
06:18It doesn't look like it.
06:20It's decided.
06:21I will spread Bom's good rumors.
06:23Me too!
06:26I can be accepted by the village.
06:29And I'm a hero.
06:38End.
06:39The villagers were not attracted to End's song.
06:43I heard it.
06:46I have to sing more.
06:54Bom! Bom! Bom!
06:58Bom! Bom! Bom!
07:01Bom! Bom! Bom!
07:04Bom!
07:09He broke the rock!
07:11It's hard, but it's amazing!
07:12He is strong!
07:14Can you break this too?
07:17This looks hard too.
07:23It's a powerful punch!
07:25Can you break this too?
07:27It's my heel!
07:29This is pretty hard!
07:31End!
07:34Even his heel!
07:35That's great.
07:36Metry.
07:37Villagers' heroes, let's make a plan to save End.
07:42Together with everyone here.
07:44OK.
07:45If I ask, everyone will help me.
07:49Bom!
07:50Please tear this too.
07:52Can you say pizza 10 times?
07:54Pizza, pizza, pizza, pizza, pizza, pizza, pizza, pizza, pizza, pizza.
07:57How about here?
07:58Knee?
07:59I'm stuck in a puzzle quiz!
08:02My head is hard!
08:03This is pretty hard!
08:05End!
08:06Pizza, pizza, pizza, pizza, pizza, pizza!
08:08Let's make a plan to save End.
08:12OK.
08:13Bom, this too.
08:14Let's finish this marathon together.
08:16OK.
08:17This looks hard too.
08:18They seem to get along well.
08:19They must have a strong bond.
08:22Was it a lie?
08:23OK, let's make a plan to save End.
08:26Bom!
08:27This is a story about a lazy cat.
08:29This is pretty hard!
08:30I'm sure they'll be impressed!
08:32End!
08:34OK, let's make a plan to save End.
08:35Bom!
08:36This is a father walking on Virgin Road with his daughter.
08:39He's nervous and stiff.
08:41This is pretty hard!
08:43End!
08:45Look closely.
08:46The daughter is the girl from the marathon.
08:48She's grown up.
08:49OK, let's go!
08:50End!
08:51This is a good plan!
08:56If we don't hurry, Hachibei will get bigger and bigger!
09:12Yeah, but...
09:14The sun has finally come out.
09:17Bom!
09:18Isn't it better to wait a little longer?
09:20Compared to the lonely days...
09:22It's too short.
09:23This is too short!
09:26Bom!
09:27But...
09:28If we don't get the power of Eggman Legacy back soon,
09:31End will melt!
09:32That's fine!
09:34What will happen to me when End comes back?
09:37I'll go back to my lonely life again!
09:41I'm sorry.
09:42I don't know what to do.
09:43I don't care anymore!
09:45I'll take care of Hachibei!
09:57Hey, what's that?
09:59Could it be Hachibei?
10:01Oh, you're right!
10:04Hachibei!
10:05What are you doing this time?
10:06Hachibei, let's play!
10:07You've grown so big!
10:08You always make me happy!
10:14Hachibei!
10:22What's going on?
10:29This is bad!
10:30Hachibei is going to be in trouble!
10:34Akinai Nari!
10:45Pepepero!
10:48Pepepero!
10:51Pepepero!
10:54Pepepero!
10:57Pepepero!
10:58Pepepero!
10:59Pepepero!
11:00Pepepero!
11:01Pepepero!
11:02Pepepero!
11:03Pepepero!
11:04Pepepero!
11:05Pepepero!
11:06Pepepero!
11:07Pepepero!
11:08Pepepero!
11:09Pepepero!
11:10Pepepero!
11:11Pepepero!
11:12Pepepero!
11:13Pepepero!
11:14Pepepero!
11:15Pepepero!
11:16Pepepero!
11:17Pepepero!
11:18Pepepero!
11:19Pepepero!
11:20Pepepero!
11:21Pepepero!
11:22Pepepero!
11:23Pepepero!
11:24Pepepero!
11:25Pepepero!
11:26Pepepero!
11:27Pepepero!
11:28Pepepero!
11:29Pepepero!
11:30Pepepero!
11:31Pepepero!
11:32Pepepero!
11:33Pepepero!
11:34Pepepero!
11:35Pepepero!
11:36Pepepero!
11:37Pepepero!
11:38Pepepero!
11:39Pepepero!
11:40Pepepero!
11:41Pepepero!
11:42Pepepero!
11:43Pepepero!
11:44Pepepero!
11:45Pepepero!
11:46Pepepero!
11:47Pepepero!
11:48Pepepero!
11:49Pepepero!
11:50Pepepero!
11:51Pepepero!
11:52Pepepero!
11:53Pepepero!
11:54Pepepero!
11:55Pepepero!