Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:30operación antinarcóticos y detención de fugitivo.
00:00:59La policía de la policía de la policía de la policía de la
00:01:02policía de la policía de la policía de la policía de la
00:01:05policía de la policía de la policía de la policía de la
00:01:08policía de la policía de la policía de la policía de la
00:01:11policía de la policía de la policía de la policía de la
00:01:14policía de la policía de la policía de la policía de la
00:01:17policía de la policía de la policía de la policía de la
00:01:20policía de la policía de la policía de la policía de la
00:01:23policía de la policía de la policía de la
00:01:27mañana
00:01:33¿Cómo va todo? ¿Qué pasa jefe? Como la seda señor, hace
00:01:38buen tiempo y buenas condiciones meteorológicas.
00:01:42El mar está como una balsa de aceite, intenta dormir
00:01:46mientras puedas. Sigue su consejo hermanito. No estoy
00:01:51cansado. No podrás dormir cuando estemos en territorio
00:01:54mi madre se sentiría muy orgullosa de ti porque empiezas a hablar como ella
00:02:13como ves reacción muy deprisa estás muy nervioso no crees freire
00:02:20hay mucho en juego no quiero que en esta misión alguien dispare antes de tiempo
00:02:32no te preocupes por mí esto es muy importante
00:02:36no puedes estar un rato sin montar un cerio deberías haber ido a la isla noche sí claro
00:02:52para meditar y dar saltos como si estuviera en una película de bruce lee no gracias sabes cuál
00:02:58ha sido siempre tu problema cuál ha sido mi problema no tienes historia oye y tengo un
00:03:04montón de historias sí sí lo sé tu abuelo estuvo en la marina tu padre fue un udt y lo fue llevo en
00:03:09la sangre la tradición de los hombres la tradición guerrera los maoris los vikingos los pigmeos lo
00:03:15sé sí oye mike déjame en paz me duele la cabeza hasta qué hora estuviste de juelga
00:03:24tú tienes tu ritual antes de entrar en combate y yo el mío
00:03:27algo va mal porque dices que algo va mal porque estoy seguro de que algo va mal hace mucho tiempo
00:03:39que nos conocemos digamos que no eres tan simpático sonriente y alegre como de costumbre
00:03:45qué pasa he tenido una pesadilla tú y tus sueños eres el único hombre rana que conozco que confía
00:03:53más en los sueños que en los datos es la mística del guerrero sí claro de los pigmeos
00:04:01oye que tengas bonitos sueños pigmeos
00:04:16aeropuerto en la jungla san dominico
00:04:24y
00:04:28esta cocaína es como tú la mejor por cinco millones de dólares más vale que lo sea no
00:04:37encontrarás mejor calidad ni precio en ningún lugar del mundo tenemos que hablar sobre la entrega
00:04:47quiero que me la garantices la garantizo necesito una garantía en dinero si tu cargamento es apresado
00:04:55nos devolverás los diamantes el cargamento no será apresado ya he tomado las medidas para que
00:05:01mis drogas nunca más sean descubiertas pero como demostración de mi buena voluntad te garantizo
00:05:09el 25 por ciento del valor del cargamento quiero el 100 por cien tan desagradable para negociar
00:05:20atención todos 15 minutos para el lanzamiento recibido
00:05:39mení
00:05:46hurra mira es una buena señal operación garantizada deja que coja una carta la que dice
00:05:53que voy a ser rico coge el comodín 7 de espadas qué significa estar loco por creer en esas
00:06:00gilipolleces somos nosotros nuestro equipo el 7 de espadas nosotros somos 8 te olvidas de mí
00:06:08mi misión es vigilar ninguno estaríais aquí sin mí
00:06:15usted señor no quiere una carta elige una por mí
00:06:27la muerte no es una buena carta
00:06:32es la de mis enemigos guarda la baraja
00:06:39seis minutos empieza la fiesta adelante
00:06:58abriendo la rampa
00:07:03ya vamos
00:07:08la chascuera planchas lanzadas
00:07:38cuando hoy vuelve el almacén cogemos agadindo y volvemos a las lanchas costa de santo dominico
00:08:09y
00:08:24el aeropuerto está por ahí y la hacienda allí en la playa no me gusta pero no te ahogues tú
00:08:34mientras me debas dinero no
00:09:05y
00:09:22bien ahí está la hacienda busquemos el aliento
00:09:27carla sube ahí y echa un vistazo
00:09:34y
00:09:54creíamos que estaría aquí y estará maik car
00:10:00un camarero
00:10:05y un jardinero nadie más
00:10:11sube y arranca
00:10:24poner los explosivos en activación manual
00:10:26y
00:10:32alguien se acerca
00:10:37es galindo
00:10:40premio
00:10:44que te había dicho es como un reloj todas las mañanas sale al amanecer
00:10:48para leer todas las páginas de finanzas que caen en sus manos
00:10:57y
00:11:09le cogeremos cuando roy vuele el almacén
00:11:17y hace a dónde va no lo sé puede que nos haya visto vamos
00:11:26ah
00:11:51yo me ocupo de él déjamelo a mí no lo tengo
00:11:56no
00:12:01nunca me falla buena puntería
00:12:20listo
00:12:23esto no me gusta tenía que haber toneladas de cocaína aquí roche está
00:12:29más vigilado que esto venga no os durmáis
00:12:35y
00:12:48que tiene el dardo no está muerto no tiene que estarlo
00:12:54dame los prismáticos
00:12:57quién es esa no estaba en el informe de argentinos una cosa está clara no lleva
00:13:06escondida ningún arma eso depende de a lo que tú llames armas
00:13:27y
00:13:34y si es inocente aquí con galindo
00:13:57y
00:14:10los submarinistas
00:14:14siempre puntuales con un reloj
00:14:18y
00:14:23se ha ganado su sueldo capitán frey
00:14:32ya
00:14:35y
00:14:45aquí no hay cocaína parece que no
00:14:51fuera todos
00:15:05adiós al andar justo a tiempo bravo
00:15:16por aquí venid ahí van los guardias queda el jardinero bien vamos con él
00:15:35ah
00:15:51es una trampa
00:16:06ah
00:16:18dispara
00:16:22ah
00:16:32el camión
00:16:43detrás de ti
00:16:51vamos vamos vamos
00:17:036
00:17:21ah
00:17:52ah
00:18:05menea
00:18:21ah
00:18:27no
00:18:39no
00:18:43y cuánto tiempo creías que iba a permitir que siguieras dándome
00:18:49denteadas habéis apresado mis barcos habéis confiscado mi avión habéis
00:18:56destruido mis laboratorios y ahora entráis en mi propio país y en mi
00:19:02propia casa para secuestrarme
00:19:07ahorra te tu desprecio mike galindo tiene miles de millones creías que me
00:19:13retiraría con la pensión que me da la onu
00:19:16tu equipo ha muerto y tu misión ha sido un fracaso político cuánto te da freica
00:19:242 millones en metálico y diamantes los diamantes son míos
00:19:30tú no te metas
00:19:35voy a cortarte la cabeza y luego la devolveré a rellena
00:19:40de cocaína
00:19:43ah
00:19:46ah
00:19:50ah
00:19:54ah
00:19:58y
00:20:07y
00:20:10no importa vamos a calinto y salgamos de aquí os mataré a todos una palabra más
00:20:15y seré yo quien te mate
00:20:18ah
00:20:28qué es eso
00:20:39vigílalo
00:20:45aguante amigos ya estoy aquí
00:21:06voy a recoger a jota
00:21:10ah
00:21:14tiene a jota jota no puedes irte sin él mike la marina no abandona los suyos
00:21:19suelta galindo y no tendrás que dejar a jota jota aquí
00:21:24tú decides
00:21:28qué vas a hacer
00:21:31te cogeré freica te cogeré y te arrancaré el corazón vámonos
00:21:38cogerlos cogerlos antes de que lleguen a las lanchas vamos
00:21:55las lanchas están por aquí galindo tiene un montón de lanchas
00:22:00seguidme
00:22:02adelante
00:22:05y el capitán
00:22:15dónde están las lanchas te ha engañado calla tiene motos submarinas para oír
00:22:20sin que le vean cuántas suficientes para todos está mintiendo
00:22:28y de comprobarlo idiotas
00:22:35y
00:23:05y
00:23:35y
00:24:06y
00:24:13y
00:24:35y
00:24:49ahí está
00:25:05y
00:25:09base naval de janssen y gallo es operaciones especiales
00:25:19espera aquí
00:25:22oye puedes dejarnos un jeep claro este mismo sí señor
00:25:36y
00:25:40es todo tuyo esto no ha terminado hace un favor carlos
00:25:47dime dónde están los diamantes y hablaré bien de ti
00:25:52adentro
00:26:00venga conmigo gracias
00:26:06le duele es usted la señorita guayli verdad lo soy pues lleva a la señorita
00:26:14guayli al calabozo espera no es una prisionera
00:26:20entonces averigüemos quién es
00:26:31estaba trabajando en una misión secreta de la agencia antidrogas hasta que sus
00:26:34vaqueros llegaron y estropearon 20 meses de investigación cómo es que yo no lo
00:26:38sabía no lo sé porque soy un agente invisible en rusia porque la mano
00:26:42derecha no sabe lo que hace la izquierda o porque no está muy alto en la cadena
00:26:45de mando se acabó la discusión
00:26:49dos de mis hombres han muerto
00:26:55traerlos aquí
00:26:59y abrir las puertas
00:27:09perdone y acompáñame gracias señor que tenemos que llevarle al
00:27:14hospital para cambiarle el vendaje de con ellos que está sangrando
00:27:21puede esperar
00:27:29tenemos que volver allí no se mueva
00:27:33sigue la autorización haz lo que sea necesario pero tenemos que recuperar el
00:27:37cadáver de jota jota no puedo autorizarlo no es el momento adecuado
00:27:42el asunto de freikert nos ha estallado en la cara es más grave de lo que te
00:27:46imaginas eso es lo que quiere galindo sí pero le tenemos eso es lo que importa
00:27:50no recuperar a jota jota y detener a freikert
00:27:54es lo que importa abandoné el cadáver de un soldado en tierra extranjera de un
00:27:58amigo los hombres mueren en este trabajo así es nuestro trabajo pero te
00:28:03prometo que te conseguiré todos los apoyos políticos y diplomáticos
00:28:06políticos nos metieron en esto querían que esa rata de freikert nos acompañará
00:28:10para que este asunto fuera internacional yo quiero coger a freikert tanto como tú
00:28:14pero no podemos hacer nada hasta que sea el momento oportuno ahora es el momento
00:28:21no vuelvas allí mike
00:28:26es una orden
00:28:31te presento mi renuncia que sea efectiva desde ahora
00:28:41adónde vas tú quiero un informe completo de la operación lo antes posible suéltame
00:28:45el brazo no tienes bastantes problemas para explicar este fracaso a tus
00:28:48superiores
00:28:56y dónde está mike se marchó
00:29:01si no estuviera herido y si creyera que planea hacer algo haría que lo
00:29:05detuvieran qué te pasa andy antes eras uno de
00:29:10los nuestros
00:29:13cuando eras un marinista cumplía órdenes
00:29:17y sigo cumpliendo órdenes nada ha cambiado todo ha cambiado en ti
00:29:22por qué no hablamos de ello en otra ocasión
00:29:29ve con nuestro amigo y habla con él dile que no puede hacer lo que quiera
00:29:34siempre que quiera después de haber hablado contigo nadie puede hablar con
00:29:37él ni siquiera yo vas a tener que darle unos días para
00:29:41que se calme no tardes mucho hoy
00:29:45si intenta ir a por freikert el solo haré todo lo posible por impedírselo
00:29:53ah
00:29:58mike sabía que tendrías un cacharro como
00:30:02este soy lo que soy tu hipopeye
00:30:06qué quieres si vas a volver a san dominico quiero ir contigo dejé cinco
00:30:12millones de dólares en diamantes y quiero recuperarlos son tuyos son de mi
00:30:16responsabilidad yo respondo de ellos pues despídete de
00:30:20ellos porque no lo olvidas y tú mis razones son diferentes
00:30:26si freikert se apodera de los diamantes podrá pagar a tantos colaboradores que
00:30:30nunca podréis dar con él si vamos juntos los dos conseguiremos lo que tenemos
00:30:37te recuerdo que yo impedí que galindo te arrancara la cabeza si eres un hombre me
00:30:41invitarás a ir contigo
00:30:45y
00:30:47sube
00:31:04el señor galindo
00:31:14ah
00:31:18señor galindo esto es un contratiempo político de una naturaleza muy grave ya
00:31:23he presentado una protesta diplomática formal exigiendo que le devuelvan sano y
00:31:27cállate y escucha ponte en contacto con freikert
00:31:32dile a freikert que si no encuentra pronto una forma de
00:31:36sacarme de aquí jamás verá su dinero claro que por el contrario
00:31:42si tiene éxito le pagaré el doble señor galindo yo realmente no quiero
00:31:48participar en nada y le dando contactos con freikert habla con mi jefe de
00:31:54seguridad dile que encuentre pronto a la mujer
00:32:00que me traicionó y que la mate lentamente
00:32:08señor galindo yo será ella o tu esposa la elección es tuya
00:32:20en algún lugar de los cayos de florida
00:32:38y
00:32:47me encantan los cayos cayo largo era mi película favorita yo quería ser bogey
00:32:53dirás loren baca bueno en segundo lugar
00:32:59cuánto llevas viviendo aquí desde el 89 cuando te divorciaste
00:33:06tienes hijos uno un adolescente vive con su madre en atlanta mi hijo tiene ocho
00:33:12años vive con su padre en bruselas es el precio que tenemos que pagar por la
00:33:16vida que elegimos no la vida nos eligió a nosotros
00:33:21maite está sangrando otra vez
00:33:28siéntate
00:33:36ah
00:33:42parece profunda una parte de la herida no está bien cerrada
00:33:48ponle una venta encima no te gusta depender de nadie para nada
00:33:53verdad
00:33:58este tatuaje es mauri si esta marca de alrededor es una
00:34:04coincidencia o tiene algún significado para mí lo tiene
00:34:11aquí hay algo que lo siento o un colmillo de tiburón
00:34:19un recuerdo para ti
00:34:24odio a los tiburones
00:34:29siempre pensé que un tiburón acabaría conmigo
00:34:34y
00:35:04ah
00:35:11en nombre de la ciudad de miami de cruceros milenium os hago entrega del
00:35:16trofeo al mejor equipo de gimnasia de américa
00:35:22esto es fantástico de verdad el trofeo todo han sido tan amables que nos animan
00:35:27a seguir compitiendo cada vez mejor gracias en nombre del equipo y del
00:35:32entrenador banco
00:35:37bueno muchas gracias quiero darles las gracias a todos por venir a esta
00:35:41simpática ceremonia también quiero dar las gracias a cruceros milenium y al
00:35:45alcalde por su generosidad y por último y no menos importante a la ciudad de
00:35:50miami
00:35:55y
00:36:00disculpe señor bajón soy tina hughes de cruceros milenium enhorabuena les hemos
00:36:07preparado una excursión a las bahamas y esto es para sus gastos cortes
00:36:18venga chicos seguidme
00:36:22vamos chicos todos a la avioneta
00:36:29por favor tened cuidado con la cabeza al entrar
00:36:34podéis sentaros donde queráis todo es vuestro
00:36:42contentos
00:36:53y
00:37:18perdone a ver a las bamas están hacia
00:37:22al este y vamos hacia el sur. Estoy segura de que el piloto sabe a dónde va. Y por
00:37:26qué va hacia el sur. Puede que haya una tormenta y tenga que dar un rodeo.
00:37:30El cielo está despejado. Por favor, vuelva a su asiento.
00:37:34Quiero hablar con el piloto.
00:37:38¿Dónde quieres ir tú?
00:37:42¡Silencio todos! ¿Quién es usted?
00:37:52Cuando os ordene que hagáis algo, os recomiendo que lo hagáis inmediatamente.
00:37:57Y ahora, ¡volved a vuestros asientos! ¡Sentaos de una vez todos!
00:38:05Estamos a punto de aterrizar en nuestro destino. Ya sabéis lo que significa
00:38:09destino. Si os portáis bien, chicos, seguramente os haréis muy ricos
00:38:15contando historias y escribiendo libros sobre vuestra terrorífica experiencia.
00:38:18Pero si os portáis mal, todos acabaréis escribiendo vuestros
00:38:24epitafios. ¿Me habéis comprendido?
00:38:28Y ahomaos un poco.
00:38:32Y disfrutad del vuelo.
00:39:09¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera!
00:39:12¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera!
00:39:17Craigin, ¿cómo va todo?
00:39:20Todo va bien.
00:39:23¿Bueno, qué pasa?
00:39:26¿Crees que no ves algo?
00:39:29¿No ves algo?
00:39:32No, no.
00:39:34¿No ves algo?
00:39:38Todo va bien. Los misiles y los hombres están listos. Todo está preparado.
00:39:48¡Dejad de gimotear!
00:39:57¡Vamos, vamos, vamos! ¡Seguid caminando!
00:40:08¡En fila, en fila! ¡No os paréis!
00:40:15¿Qué harán con nosotros?
00:40:17¡Calla y sigue caminando!
00:40:21¿Por qué hacen esto?
00:40:28Porque sois las novias de América y tú, cariño, eres la más bonita de todas.
00:40:34Ven conmigo.
00:40:35¡No!
00:40:37¡Carol!
00:40:38¡Calla!
00:40:41Ven, muñeca.
00:40:42¿Vas a hacer una película para mí?
00:40:53¡Vamos por aquí!
00:40:56¡Abajo!
00:40:57¡Adentro todos!
00:41:01¡Venga!
00:41:02¡Ya la habéis oído!
00:41:04¡Adentro, atrás todos!
00:41:11¡Ya, silencio!
00:41:14¡Por favor! ¡Por favor!
00:41:26¡Que seáis felices!
00:41:27¡No nos dejen aquí!
00:41:33¡No puedo nadar más esto!
00:41:47Hola, estás despierto. Has dormido 36 horas.
00:41:51¿Tienes café?
00:41:52Nunca tomo.
00:41:54¿No compras para tus invitados?
00:41:56Nunca tengo invitados.
00:42:01Espero que no te importe. Te he cogido una camisa para dormir.
00:42:05¿Cuántos cajones registraste hasta encontrarla?
00:42:09¿Qué puedo decir? Sentí curiosidad. Sentía...
00:42:13curiosidad por ti.
00:42:15¿También intentaste entrar aquí?
00:42:17Bueno, no exactamente.
00:42:22He hecho algo para ti.
00:42:27Dicen que si llevas el colmillo del tiburón que te mordió, no volverá a morderte.
00:42:32¿Es verdad?
00:42:35¡Créeme!
00:42:42A una persona paranoica no le gustaría nada esta casa.
00:42:46¿Dónde conseguiste las máscaras?
00:42:48Son regalos.
00:42:49¿De verdad?
00:42:51¿Las armas también?
00:42:52Sí.
00:42:53¿Puñales Gurka?
00:42:54¿Una espada Kendo?
00:42:56¿Un Impi Zulu?
00:42:59Sabes mucho de culturas guerreras.
00:43:01Sí.
00:43:02Pero no puedo imaginarme las armas que tienes ahí.
00:43:07¿En serio estás dispuesta a volver a San Dominico?
00:43:10Me disgusta dejar las cosas sin terminar tanto como a ti.
00:43:13Pero espero que no estés pensando en invadirla con lanzas Zulúes.
00:43:25Vaya.
00:43:27Es impresionante.
00:43:29¿Es una Browning?
00:43:31Tienes una gran colección.
00:43:34Si son regalos, tienes amigos muy importantes.
00:43:39Tienes suerte de que le quede algún amigo.
00:43:44¿Por qué has tardado tanto?
00:43:47¿Ha estado jugando a yo te enseño lo mío si tú me enseñas lo tuyo?
00:43:51Sí, y es impresionante.
00:43:53Roy, tenemos que hablar.
00:43:56No, ni hablar, ni hablar.
00:43:58No pienso volver a esa selva.
00:44:00¿Volverás?
00:44:01No, no iré.
00:44:02Sabes que sí irás.
00:44:03No, esta vez no.
00:44:05¿Entonces a qué has venido?
00:44:06A impedir que hagas algo de lo que te arrepentirías toda tu vida.
00:44:09Me arrepiento de haber dejado allí a JJ.
00:44:11No, no me hagas esto Mike.
00:44:13Sabes que tengo planeado mi futuro.
00:44:15Necesito tu ayuda.
00:44:17Dentro de 30 días estaré fuera, seré un civil.
00:44:18Tendré una empresa de seguridad y utilizaré nuestras tácticas en la jungla del asfalto para ayudar a la gente.
00:44:23Sí, ya lo sé, guerreros de las sombras en la gran ciudad.
00:44:25Eso es lo que quiero.
00:44:27Y si quieres estar conmigo tienes que ser sensato y dejar esto.
00:44:29Ya habrá tiempo para eso.
00:44:31Aún me debes una.
00:44:32¿Una por qué?
00:44:33Kuwait.
00:44:34Kuwait, sí.
00:44:35¿Y Granada qué?
00:44:36¿Cuánto capital necesitas para empezar tu negocio?
00:44:38¿Qué?
00:44:40El seguro del gobierno ofrece el 20% de recompensa a quien recupere los diamantes.
00:44:45No, no es justo.
00:44:48Esto no es justo Mike.
00:44:52De acuerdo.
00:44:54Lo hago por JJ, no por los diamantes ni por venganza.
00:44:57Lo hago porque no quiero ver cómo os matan o cómo empezáis la tercera guerra mundial.
00:45:03Gracias.
00:45:04Sí, claro, de nada.
00:45:08Sabía que aceptaría.
00:45:09¡Eh!
00:45:11Te he oído.
00:45:13Se acabó Mike, se acabó.
00:45:15Es la última vez.
00:45:16En serio.
00:45:18Claro.
00:45:20Centro de mando de operaciones especiales.
00:45:23Soy miembro del equipo de gimnasia All American.
00:45:27Nos han secuestrado como represa por la detención de Carlos Galindo.
00:45:35Nos tienen como rehenes en la Isla del Diablo, en el Golfo de México.
00:45:43Si Carlos Galindo no está aquí, a las seis en punto de mañana, inundará nuestra celda.
00:45:57Si alguien intenta salvarnos por la fuerza, moriremos ahogados.
00:46:03Por favor, no lo intenten.
00:46:12¿Qué sabemos?
00:46:14Verá, señor.
00:46:19Sabemos que están retenidos en el Fuerte Tortuga, en el Golfo de México.
00:46:23Está situado a mitad de camino entre Florida y Cuba.
00:46:27Fue nuestra Isla del Diablo durante la Guerra Civil.
00:46:30Nadie escapó nunca de ella porque sus aguas están plagadas de tiburones.
00:46:35Es muy difícil salir de la isla, pero es igualmente difícil entrar.
00:46:39¿Entonces cómo diablos vamos a rescatar a los chicos?
00:46:42Para empezar, no volveremos a autorizar intervenciones absurdas aconsejadas por los militares.
00:46:47Tenemos que establecer un diálogo y negociar.
00:46:49Con gente así no se puede negociar.
00:46:52Se les golpea lo más fuerte posible.
00:46:54Estoy de acuerdo con Powers.
00:46:56Esto exige una actuación inmediata, una respuesta rápida.
00:47:00Son gimnastas americanos.
00:47:02Personas queridas y admiradas por el pueblo americano.
00:47:05A nadie le importa que liberemos a un capo de la droga que además es extranjero.
00:47:09Ya habrá otro que ocupe su lugar.
00:47:17Hagan el intercambio.
00:47:22Señores.
00:47:27Dos de mis hombres murieron para poner a Galindo entre rejas.
00:47:33Ya sabe las órdenes.
00:47:39¡No!
00:47:55Cierra los ojos.
00:47:58Y tensa todos los músculos de tu cuerpo.
00:48:04Oye, yo no puedo hacerlo.
00:48:06Lo he intentado, Mike, pero eso no es lo mío.
00:48:09Tienes que ser positivo.
00:48:11Soy positivo y no quiero romper un coco con una mano.
00:48:13No se trata del coco.
00:48:15No, se trata de una memez, de verdad.
00:48:17¿Te importa? Intento concentrarme y no me dejas.
00:48:20La estás distrayendo.
00:48:22Os diré algo, seguid con lo del coco.
00:48:24Yo me uniré a vosotros cuando saquéis las armas.
00:48:26Puedes hacerlo.
00:48:28Solo tienes que concentrar tu energía en el coco.
00:48:30¿Quieres que concentre mi energía?
00:48:32Eso es.
00:48:34¿Quieres que parta el coco?
00:48:36Por fin lo has entendido.
00:48:39No tienes historia.
00:48:58¡Al suelo!
00:49:09Tenemos que separarnos.
00:49:11Yo les distraeré, tú derríbalos.
00:49:13¿Con esto?
00:49:15Son armas, úsalas.
00:49:39¡Separémonos!
00:50:09¡Al suelo!
00:50:39¡Al suelo!
00:51:09¡Al suelo!
00:51:32Ha sido Freikir.
00:51:34Sabía que iría por él y ordenó un ataque.
00:51:37Creo que los hombres de Galindo me buscan.
00:51:39y los dos están cortados por el mismo patrón ahora es nuestro turno
00:52:01powers
00:52:09y
00:52:16qué hacéis vamos de pesca me han ordenado que libere a
00:52:22carlos galindo por encima de mi cadáver y por encima del mío
00:52:29tengo que entregárselo en persona freike
00:52:35a menos que vosotros llegueis antes
00:52:40y si alguien intenta salvarnos por la fuerza
00:52:45y moriremos ahogados por favor no lo intenten
00:52:52bonito no lo entiendo porque mantiene a los rehenes en territorio americano
00:52:57porque esa isla es una fortaleza no puedes aproximarse a ella por aire ni
00:53:01por tierra porque te descubrirían la única manera es bajo el agua
00:53:05y hay tiburones nos entrenamos allí una vez había
00:53:10cientos de tiburones nunca había visto tantos quiero decir que por qué no se
00:53:13quedó en san dominico porque quiere llevarse el dinero en suelo americano
00:53:18tendría galindo bajo su control ese es su error exacto
00:53:24ahora está a nuestro alcance no querías a freike te doy la oportunidad de
00:53:29cazarlo espera hay algo que no entiendo dijiste que tenías órdenes bueno es
00:53:34algo así como una zona oscura puedo proporcionar los datos puedo ofreceros
00:53:39apoyo táctico pero fundamentalmente esta es una
00:53:44operación secreta si sale mal estamos solos guerreros de las sombras hasta el
00:53:48final
00:53:52es lo que querías no
00:53:56coger a freike si te consuela estoy contigo que ha pasado andy
00:54:03que hay
00:54:07que hay de tus políticos
00:54:11estoy harto
00:54:18bienvenido
00:54:23hable con chase y con derec irán si vais vosotros estudiar la cinta
00:54:30os proporcionaré los datos que pueda
00:54:34tenéis 30 horas antes de que freike le empiece a matar rehenes
00:54:44desconfían de casi todo
00:54:49me llamo carlos soy miembro del equipo
00:55:01galindo señor las tres y media que puntual
00:55:07ahora esto se pone interesante galindo
00:55:13pues sigo encadenado tranquilo lo tengo todo bien controlado está el furgón
00:55:18blindado si hay ropa para que cambies cuando estés en el avión no tardes más
00:55:24de 20 minutos me gustaría hablar de lo que yo te sigo freike
00:55:29freike freike
00:55:39cuál es tu parte preferida de la batalla cuando te late más rápido el corazón con
00:55:43el primer muerto señor demasiado tarde
00:55:48el mío empieza ahora cuando comienza la cuenta atrás
00:56:49qué clase de broma es esta es la avioneta que freike pidió también dijo
00:56:56que eres un piloto muy bueno ya pues no pienso ir volando hasta san dominico en
00:57:03esa avioneta no volarás a la isla del diablo es otra de las exigencias de
00:57:08freike
00:57:18ah
00:57:37has pilotado una como ésta cuando era niño
00:58:18y
00:58:48y
00:58:52y
00:58:56y
00:58:59y
00:59:06y
00:59:10y vamos
00:59:16está muy lejos falta una hora y 12 minutos para que explote
00:59:22intentándolo
00:59:31casi lo tengo
00:59:34ah
00:59:40intenta lo de nuevo y moriréis todos
01:00:04y
01:00:35y
01:00:41y
01:00:45y
01:00:49y
01:00:54y
01:00:58y
01:01:05y
01:01:18y
01:01:22y
01:01:26y
01:01:30y
01:01:35y
01:01:40y
01:01:44y
01:01:48y
01:01:52y
01:01:56y
01:02:00y
01:02:04y
01:02:16y ahora qué no lo sé tiene que haber una salida
01:02:23y
01:02:31ahí está
01:02:35da una vuelta alrededor
01:02:45aquí estamos freike insisto en que saques a los rehenes donde pueda verlos
01:02:50no estás en situación de exigir nada no aterrizaremos hasta que vea a los rehenes
01:02:55no puede ser lo siento powers quiero ver a galindo primero y lo verás lo verás
01:03:01cayendo sin paracaídas a menos que vea pronto a los rehenes será mejor que
01:03:05sepas quién da las órdenes escúchame freike este es momento para
01:03:11demostrar tu virilidad enseñale lo que quiere ver yo no tengo nada que demostrar
01:03:17hablo si quieres tu dinero su vida mi favorita
01:03:24vale powers manten los ojos bien abiertos te enseñaré a una red
01:03:31pero poco tiempo
01:03:47hoy
01:03:53ayúdame
01:04:08no hay nadie no me gusta pero vale
01:04:17llevas el diente de tiburón lo llevo aquí
01:04:27a ver
01:04:32tú
01:04:39suéltame
01:04:42por favor
01:04:47retar para que sea obediente
01:05:12y
01:05:42y
01:05:45y
01:06:05no
01:06:08por favor no basta
01:06:13y si quieres vivir pórtate bien
01:06:38y
01:06:43me oyes powers puedes verla sana y salva pero si no aterrizas ahora mismo
01:06:51gragen la dejará carna
01:06:56y
01:07:06aterrizando
01:07:11bien con papá
01:07:25y
01:07:55y
01:08:16manos arriba vamos todos
01:08:22por aquí
01:08:25venga
01:08:30sigue
01:08:36sigue
01:08:53y
01:09:10encerrarlo con los rehenes
01:09:15así sabrá lo que es estar encerrado como un animal
01:09:30si haces daño a alguien este sitio será arrasado
01:09:35no mientras yo tenga todas las cartas amigo
01:09:41encerrarlo
01:09:45y a ella no ella se queda conmigo es una
01:09:51bonita rehén cierto
01:09:55me gusta estar acompañado vamos
01:09:59ah
01:10:14ah
01:10:36quieres que lo liquide cc no segundo asalto para galindo subiré y me
01:10:41ocuparé de los misiles
01:10:49y
01:11:02y
01:11:12y
01:11:21y
01:11:29y
01:11:42y hola
01:11:46me envía frenk
01:11:50para que no esté sola
01:11:59no encuentro las llaves
01:12:03y
01:12:06vamos a sacaros de aquí estáis todos bien estamos bien
01:12:13escuchadme bien vamos a usar explosivos para derribar la puerta
01:12:17os sacaremos enseguida no os preocupéis calma os sacaremos de ahí
01:12:25ah
01:12:48pon una carga en cada esquina
01:12:55escuchadme todos retroceder todo lo que podáis
01:13:00muy bien
01:13:05listo para explotar
01:13:13no ha saltado
01:13:17y
01:13:24y
01:13:29y
01:13:34y
01:13:37y
01:13:42y
01:13:46y
01:13:50y
01:13:55y
01:14:01y
01:14:08y
01:14:14y
01:14:18y
01:14:25y
01:14:37faltan cinco segundos por favor ayúdenos
01:14:49tenemos que sacarlos antes de que se ahogue
01:14:55y
01:15:04por favor nos vamos a ahogar
01:15:11os sacaremos
01:15:25y salgamos de aquí vamos
01:15:38cuarto explosivo listo espera
01:15:43ah
01:15:50y
01:16:08tenemos que sacarlos ya se van a ahogar no si puedo evitarlo tengo que
01:16:12derribar esa puerta
01:16:36aguantar y seguida saldréis
01:16:43y
01:17:01no te muevas
01:17:07y
01:17:13y
01:17:19una granada
01:17:23y
01:17:40gracias sacarlos
01:17:45y
01:17:53y
01:17:57y
01:18:01y
01:18:05y
01:18:10y
01:18:14y
01:18:18y
01:18:22y
01:18:32sube a la avioneta
01:18:45quiero mi paga en metálicos diamantes y whisky mucho whisky
01:18:53y
01:18:58dime has estado en río
01:19:10alejaos todos
01:19:18y
01:19:23y
01:19:37y
01:19:44y
01:19:53y
01:19:59y
01:20:05y
01:20:10y
01:20:15y
01:20:23y
01:20:32y
01:20:36y
01:20:40y
01:20:44y
01:20:48y
01:20:52y
01:20:59dice es mcbride
01:21:03apaga el motor
01:21:23y
01:21:36dónde se ha metido
01:21:40y
01:21:44y
01:21:48y
01:21:53y
01:21:59y
01:22:03y
01:22:08y
01:22:12y
01:22:16y
01:22:20y
01:22:24mcbride
01:22:29y
01:22:36y
01:22:41y
01:22:45y
01:22:50y
01:22:55y
01:22:59y
01:23:02free querer un estúpido deja que me vaya y te pagaré lo que quieras ahorrate
01:23:10el dinero vas a ir a la cárcel sube a la avioneta
01:23:14y
01:23:16atrás
01:23:20por aquí
01:23:24y
01:23:28y
01:23:31y
01:23:36es mai
01:23:39está saludando con las alas
01:23:45y
01:23:58atención alto
01:24:04y saluden
01:24:08descalzo
01:24:14y
01:24:28ya estás en casa jota jota descansa en paz
01:24:34y
01:24:39y
01:24:43y martín
01:24:52qué vería jota jota en las cartas del tarot era una superstición vaya a mirar
01:24:57quién habla tú crees en los augurios