Restless - 27 juillet
Category
📺
TVTranscription
00:00J'ai rencontré un garçon.
00:01Vraiment?
00:02Ouais, je l'ai rencontré au mémorial de Saint-Christophe.
00:04Je te connais.
00:05Est-ce qu'il y avait quelqu'un qui te connaissait?
00:07C'était un peu différent.
00:08Différent peut être bien.
00:11C'est le quatrième funérail que je t'ai vu ce mois.
00:13Et si je te vois de nouveau ici, je vais appeler les policiers et je vais...
00:16Marcus!
00:18C'est mon copain Marcus.
00:20C'est bien de te voir.
00:21Je t'aime.
00:22Je t'aime.
00:23Je t'aime.
00:24Je t'aime.
00:25Je t'aime.
00:26Je t'aime.
00:28C'est mon copain Marcus.
00:29C'est bien de te voir, Marcus.
00:31C'est bien de te voir, je suis sûr.
00:35Merci de m'avoir arrêté là-bas.
00:37Je m'appelle Enoch.
00:38Je m'appelle Annabelle.
00:39As-tu connu ce garçon de l'autre funérail?
00:41Ouais, j'ai volontarié à l'hôpital.
00:44Viens, Brian!
00:46Tu connais un de ces enfants?
00:47Non, Hiroshi et moi...
00:49Qui est Hiroshi?
00:51C'est un...
00:53fantôme.
00:54C'est un fantôme.
00:56Je peux le rencontrer?
00:58Pourquoi est-ce qu'elle se dresse comme un garçon?
00:59Il dit qu'il pense qu'elle a l'air vraiment gentille.
01:01Non, je ne l'ai pas.
01:02Merci, Hiroshi.
01:06Est-ce que tu veux qu'on parle d'Enoch?
01:08C'est en train de devenir assez compliqué.
01:14J'étais en train de mentir en travaillant à l'hôpital.
01:16Je suis un patient.
01:17Est-ce que ça va?
01:22Fais-le mieux.
01:23Je ne veux pas que tu comprennes.
01:24Fais-le mieux!
01:32Il y a ce genre de fantôme
01:33qui pense qu'il va mourir chaque fois que le soleil va baisser.
01:38Le matin, quand il se réveille,
01:39il est totalement choqué de toujours être en vie.
01:41Il chante une chanson vraiment magnifique.
01:45J'ai chanté chaque matin depuis que je t'ai rencontré.
01:54Sous-titrage Société Radio-Canada