Littel Singham : kaal ka kaalverse Part 1 ( Hindi dub )
Transcript
00:00पूरिज की वर्ड की शेयर पता, नाम है इसका देर सिंग्याँ
00:19उतना दे डले दुश्मन, नाम है इसका देर सिंग्याँ
00:30पूरिज की वर्ड की शेयर पता, नाम है इसका देर सिंग्याँ
00:45एक किसने मुझे गयप गया है छुड़ो मुझे, आसाथ करो मुझे यह एक किसने
00:52अगर किसी वक्त मुळ्टीवर्स के सिंग्हम, उस शैतान बारदोग को हराकर इस महाब्रमभान का संतुलन फिर से वापस ले आएंगे।
00:59जल्दि उनकी जीत का संकेत आही जायेगा।
01:02मुझे यहां क्यूँ कैत किया है?
01:05आर्डोग को हराकर इस महा ब्रह्मभान का संतुलन फिर से वापस ले आएंगे
01:09जल्दी उनकी जीत का संकेत आही जाएगा
01:14मुझे यहां क्यूँ कैफ किया है
01:16तुम्हें पूरे महा ब्रह्मभान की सुरक्षा के लिए कैफ किया गया है
01:19आखिर तुम हो कौन
01:22हम इस अनन्तकाल क्षेत्र के नियाय रक्षक है
01:25और तुम एक गुनागार हो
01:27मैं काल हूँ काल
01:29मुझे कोई भी नहीं हरा सकता
01:33तुम गलत हो काल
01:35जब तक अनन्तकाल की शक्तियों का संतुलन बना रहेगा
01:38तब तक महा ब्रह्मभान में बुराय की हार होगी
01:41और तुम जैसे गुनेगारों को सिर्फ सदा मिलेगी
01:44सब छूट है
01:45सब छूट है
01:48उन शक्तियों का संतुलन बर्सों से अठल है
01:51तुम इस संतुलन का कुछ नहीं बिगार सकते
01:55अनन्तकाल के पवित्र पत्थर का रुक
01:57सिर्फ तीन शेर संकेत लगाने से ही बदला जा सकता है
02:02तुम तीनों के शेर संकेत
02:06ये तो मैं कभी भी तुम तीनों को कुछल के प्राप्त कर सकता हूँ
02:11हाल दे दिया ना अपनी ब्रश्ट बुद्धी का परिचाय
02:14वो तीन शेर संकेत हमारे नहीं है
02:17और उनहें प्राप्त करना तमहरी बज कि बात नहीं है
02:21मैं वो शेर संकेतों को हासिल कर नहीं जाूंगा
02:24तुम्ही मिरी शक्ति का अंतासा भी नहीं है
02:31मैं काल हूँ
02:33काल
02:36तुम ऐसा कुछ भी नहीं कर पगए काल
02:39वो शेर संकेत महा ब्रह्मान की तीन अलग-अलग दुनियाओं में हैं, जो एक दूसरे से बहुत दूर हैं।
02:56इन तीन दुनियाओं के सिंगहम उन तीन शेर संकेतों को सुरक्षित रखते हैं।
03:01तीन सिंगहम? मुझे बेवकूख बनाने की कोशिश मत करो।
03:05लिटल सिंगहम एक ही है और मेरा उससे कई बार सामना हो चुका है।
03:09काल, इस महा ब्रह्मान का राज तुम्हारी समच के परे हैं।
03:13तुम जैसे पापियों से हर दुनिया की रक्षा करने के लिए है एक अलग सिंगहम।
03:17सिर्फ इन सिंगहमों को हरा कर ही इन्हें प्राप्ट किया जा सकता है।
03:21और उन्हें हराना ना मुम्किन है।
03:35तुमने बड़ी भूल की है मुझे ये बता कर।
03:38अब मैं वो तीनों शेर संकेत हासिल करूँगा।
03:42और काल तब तक नहीं रूखता जब तक वो अपनी मंसिल न पाले।
03:51काल, नहीं कर पाओगे। उसके लिए तुम्हें पहले यहां से आजाद होना पड़ेगा। और वैसा कभी नहीं होगा।
03:58तुम उमर भर यहां कैद रहोगे। कैद।
04:02आदा भावी समाली। आदा भावी समाली।
04:18महा ब्रह्मभान के सभी सिंगोमों ने मिलकर बारडोक को हरा दिया है। अब बारडोक की बची शक्तिया अनंतकाल के पवित्र पत्थर में समा जाएगी।
04:31यह शक्ति का प्रवार रुक क्यों गया है । यह क्या हो रहा है। बारडोक की शक्तिया काल के देरव क्यों जाय रही है।
04:47तुम काल के शरीर को कैफ कर सकते हूँ, लेकिन उसकी शक्ती को नहीं!
04:54उसकी शक्ती को नहीं!
05:02नहीं! अगर ये शक्ती काल के हाथ लग गई, तो महाब्रमबार में बहुत बड़ा खत्रा आ जाएगा!
05:11रोको उसे!
05:18यह! यह! यह! यह! यह! यह!
05:24हाँ!
05:27हाँ!
05:41हाहा!
05:45बाधो का कवच गं जेहाँ?
05:47तुम नातान जखशकों को मुझे वो सारी बाते नहीं बतानी चाहिये थी।
06:00अब तुम मेरे इनसाफ का असली स्वाफ चकोगे।
06:11अगर महाप्रमभान में बहुत सारे सिंगहम हैं...
06:15बहुत सारे सिंगम है, बहुत सारे गाल भी होगे।
06:25मैं गाल, गाल, गाल, खुल जा महा ब्रम्हान्ड का माया गाल।
06:37गाल, गाल, गाल।
06:41मैं दूसरे दुनिया में सफर करके सिंगहम को हराऊँगा और उन शेर संकेतों को हासिल करूँगा।
07:00नहीं, हमें सारे सिंगहमों को संदेशा बेशना होगा, काल कैज से फरार हो चुका है।
07:10गाल, गाल, गाल, गाल।
07:21कारी का भ्रेट फेल हो गया है, मैं इसे रूप नहीं सकता, हट जाओ।
07:31धवीत, धवीत, धवीत, धवीत, धवीत, धवीत.
07:40गाँ है इसका दिल सिंग्हम
07:58यूँ जौटे उस्तार, तुम थीक तो हुँना?
08:01सोरी लिटल सिंग हम
08:03गाड़ी का ब्रेफ फेल हो गया था
08:05अच्छा हुआ तुम सही वग पे आ गए
08:07गाड़ी का ब्रेफ फेल हो सकता है
08:09लेकिन बर्दी में शेर खबी फेल नहीं होता
08:13लेटल सिंगब ये
08:25लेकिन कुछ भी कहो कराटे
08:27बार्डो को हरा के हमने एक बड़ा मिशन पूरा कर लिया
08:31लेकिन मिर्ची नगर में अपने ही लोगों की मदद करने का मजा ही कुछ और है
08:40हाँ
08:54अरे इस आउसम से आउसम ने एकड़म से यूटरन कैसे ले लिया
08:59हाँ लगता है हमें भी यूटरन कर लेना चाहिए साहिब
09:04ये बाड़ो कुछ अजीव से शेफ बना रहा है है ना
09:12मेरी पूर्टल वाच भी बीप कर रही है लगता है मौल्टी वाल से कोई मुझे कौन्टाप्ट करने की कोशिश कर रहा है
09:19हरें वाह तो तम सबेई
09:20अरे वाह तुम सबे इक साथ
09:25कर लेता है बाड़ो को हराने के बाद मुझे सेलिबरीशिएं पाटी मे सेलिबूर इस आगी आदशन पारिमार थेisz पहला मुझे दुन्या तो लागा
09:30सोरी लिटल सिंग हम, लेकिन हम बुरी खबर ले कर आये हैं।
09:34हाँ? बुरी खबर? क्या हो गया?
09:37बाड़ो को हराने के बाद हम सब अपनी अपनी दुनिया में लोड़ तो गए,
09:41पर तब ही नयाय रखशकों से खबर मिली कि दुमहारी दुनिया का काल अनंत काल से फरार हो चुका है।
09:47नयाय रखशक? अनंत काल? काल फरार हो गया? मैं कुछ समझा नहीं।
09:52हमारे पार जादा वक्त नहीं है लिटल सिंगहम
09:54वक्त आने पर तुम्हें सब समझा जाएगा
09:57और उसने अलग-अलग दुनिया में सफर करने का राज दून लिया है
10:02हा?
10:02मेरी दुनिया का काल फरार हो गया इसका मतलब
10:06क्या तुम सबकी दुनिया में भी काल है?
10:08आ लिटल सिंगहम, जैसे हम सबकी दुनिया में सिंगहम है
10:11उसि तरहारे काल का काला साया भी है
10:14हा?
10:15मैंने मेरी दुनिया के काल को कुछ सारे पहले क्षत्म करदिया था
10:18पर अब वो और भी ताकत्वर बंगा लोट आया है
10:22अह?
10:23हह?
10:24अगर तुम्हारी दुनिया का काल उस काल के साथ मिल गया है
10:28तो हम सब के लिए बहुत बड़ी मुस्षीबथ हो जाएगी, लिटल सिंग्हम
10:31तुमहारी दुनिया का काल
10:33महा ब्रहमान्ड में तीन शेर्शंगेतों की खोज में है
10:36वो अनन्त काल का संतुलन बदलना चाहता है
10:38हम तो जी जान से उन शेर संकेतों की रक्षा करेंगे ही
10:42क्योंकि ये काल तुम्हारी दुनिया से है
10:44हम सबसे पहले तुम्हे सावधान करना चाहते थे
10:47हम ये ख़बर मुझे तक पहँचाने के लिए शुक्रिया दोस्तों
10:50फिक्र करने की कोई बात नहीं
10:52मैं उसे पहले भी हरा चुका हूँ
10:54काल को ढून भी लूँगा और उसे रोग भी दूँगा
10:57अनन्त काल के रक्षकों ने खबर दिया है
11:00कि वो मेरी दुनिया में आ चुका है
11:02और मैं फिलाल अपने दुनिया के काल को रोपने की कोशिश कर रहा हूँ
11:05मेरे ना होने पर उसने हर चीज पर कभजा कर लिया है
11:09तुम अकेले नहीं हो
11:10मैं वही आ रहा हूँ रॉनन सिंग हम
11:12और हाँ एक बात याद रहे
11:14मेरी दुनिया में कानून के हाथ बहुत लंबे होते है
11:17काल मुझसे बज नहीं सकता
11:30काल का शिकार करके मैं जल्दी लोट आउंगा
11:32तब तक मिर्ची नगर का ध्यान रखना
11:44बज़ाओ
11:54बज़ाओ
12:14शोगन काल
12:16मेरी तलवार के सामने
12:18नाति के किसी की ठाल
12:22शोगन काल
12:24तुम ने हमारे पूरे गाओ को चला दिया
12:26पर हमें गुलामी मन्जूर नहीं है
12:28हमारे लोगो को छोड़ दो
12:32तुम इस गाओ के सर्पंच हो रहा
12:34इतना समझ लो
12:36करोगे मुझे सलाम
12:38तुम वही करोगे
12:40जो शोगन काल कहेगा
12:47जब रोनिन सिंग्हम बाडोग से लड रहा था
12:50तो मैंने उसकी प्यारी दुनिया पर
12:52कपसा कर लिया
12:54अब ये बात फैला दो
12:56सब के सब मेरे खुलाम है
13:07सिर्फ छोटे मोटे गाओं को खुलाम बनाओगे
13:09या कुछ असली नुकसान भी करोगे
13:19क्या दूदो काल
13:21तुम कौन हो
13:26मैं हूँ काल
13:30एक दूसरी दुनिया से
13:32और मैं भी हूँ शोगन काल
13:34इस दुनिया से
13:39तो फिर मुझे से हाथ मिला लो
13:41तुम्हें इतना ताकतवर बना दूँगा
13:44तुम सोच भी नहीं सकते
13:46मुझे किसी की जरूरत नहीं
13:48मैं अकेला ही काफी हूँ
14:05जपा का बाद
14:24मैं तुम्हारी मदद करने आया हूँ
14:26मैं तुम्हें वो दे सकता हूँ
14:28जो तुम चाहते हो
14:30अच्छए और वो क्या है
14:32तुम्हारी दुनिया के सिंगहम से हमेशा के लिए छुटकारा
14:42ये होई ना काल पाली बात
14:44उस सिंगहम को हराने के लिए तुम्हें मेरी सरूरत है
14:48अगर हम साथ हो जाएं
14:50तो हमें कोई भी नहीं रोख सकेगा
14:53सिंगहम भी नहीं
15:02पर वापर करना पड़ा जाने की ख़ाब है
15:18यहां की हालत तो काफी हराब है
15:20मज़र सबसे पहले रॉनन सिंगहम को दूनना होगा
15:23चलो जल्दी जल्दी काम करो
15:25हमें शोगनकाल के लिए वार मशीन त्यार करनी है, काम रुपना नहीं चाहिए
15:36यहां के लोगों पर तो जुल्म हो रहा है, मगर रोनन सिंगहम है कहा?
15:41मुझे उसे डून नहीं होगा
15:43कोई मुझे बचा
15:46अभी के अभी खड़े हो जाओ गुलाम और सारा सामान उठाओ अभी
16:05ये क्या हुआ एरर, एरर
16:07ये चाहे मेरी दुनिया ना हो पर अगर शेर के सामने कोई जुल्म करेगा तो शेर की मार जरूर खाएगा
16:16एरर, एरर, एरर
16:29अब पड़ेगा एरर का टेरर तुम पर भारी
16:37हटियों को तो बहुत तोड़ा है
16:39अब मेटल तोड़ूँगा क्योंकि ये हाथ नहीं हथोडा है
16:45अब पड़ेगा एरर खाएगा तुम पर भारी
17:16लगता है आज तुम सबका कबाड़ी खाना जाने का इरादा है
17:26ये हवास तो जानी पैचानी लग रही है
17:35रॉन इन सिंगफ, लगता है मेरे दोस्ट लेटल सिंगफ को लिफ की जरुत है
17:40अब चलो चल्दी करो, हमें यहाँ से निकलना होगा, आ जाओ
17:45पीछा करो
18:16क्या तुम्हारे पास कोई प्लान है
18:19मैं रॉन इन सिंगफ हूँ दोस्ट, मेरे पास हमेशा प्लान होता है
18:46हाँ, क्या बात है
18:52देखो, क्या हाल बना दिया मेरी दुनिया का
18:57बार्डो के साथ लड़ाई के बाद मुझे यह पता चला कि मेरी दुनिया के शुगन काल ने हर चीज पर कभजा कर लिया है
19:05अब हम सब मिलकर उसे हराने की कोशिश कर रहे है
19:07और अब तो मेरी दुनिया का काल भी यहां आ पहुंचा है तो वो एक नहीं दो है
19:14कोई बात नहीं लिटल सिंगाब अब तुम भी तो आ गए हो न तो हम भी तो दो है, है न
19:19हमें दोनों काल को रोकने के लिए एक प्लान बनाना चाहिए, क्यों है न
19:23हाँ दोस्त मैं अपनी दुनिया के काल को अच्छी तरह जानता हूँ वो भी हमें ही ढून रहा होगा और तुम खत्रे में हो हमें जानता हूँ इस दुनिया में एक शेर संकेत है जो सिर्फ मुझे हरा कर ही काल को मिल सकती है पर अगर हम उन दोनों को हरा दें तो उन्हें क�
19:53हमें जब हमारा बस एक ही काम है हमें तुम्हारी दुनिया के सिंगम को ढूनना होगा
20:12वो तो सबसे आसान काम है
20:22बुलाओ बुलाओ अपने रोनिन सिंगम को बोलो काल आया है बुलाओ
20:30इस दुणिया का काल मैं हूँ, मैंücken gold के आगे कोई दूसरा काल नहीं आ सता तूम अपना नाम बदल लो
20:42अगर हम दोनों काल हैं तो तुम बदल दो अपना नाम
20:46क्या तुम मेरी दल्वार की धार चकना चाते हो
20:51मूर्ख देखो वो पच्ची तुम्हारे हाथ से निकल गई
20:55ये गलती तुम्हारी है
20:58आपस में लड़ते रहोगे या मुझसे भी लड़ोगे
21:01पच्चे की चीत सुनकर पड़ी चल्दी आ गए रोनिन सिंगहम
21:05अपनी आखरी लड़ाई लड़ने
21:08अच्छ तुम्हें एक नहीं दो दो काल से लड़ना होगा
21:15अच्छा तो ये है तुम्हारी दुनिया का सिंगहम
21:20अगर तुम डर नहीं रहे हो तो खलती कर रहे हो
21:24मैं काल हूँ काल
21:49तुम कहा से आये लेटल सिंगहम
21:51कैसा सवाल है वही जहां से तुम आये हो काल
21:55और अब तुम्हारे वापस लोटने का वक्त आ गया है
21:59कभी नहीं कभी नहीं
22:02तो ठीक है तुम दोनों गंजों को हम दोनों के पंजों का सामना करना ही पड़ेगा
22:21तुम्हारे वापस लोटने का वक्त आ गया है तुम दोनों गंजों को हम दोनों के पंजों का सामना करना ही पड़ेगा
22:52दिल्वार नीची करो अगर इसे बचाना है तो अपना शस्टर ढेख दो
23:10नहीं
23:11नहीं
23:18अब तुम्हारी कहानी खतप हो
23:30रोनिन सिंग्हाम
23:33रोनिन
23:37ये नहीं हो सकता
23:42मिल गया पहला शेर संकेत मिल गया
23:51ये क्या चीज है वही चीज जिसके लिए मैं यहां आया हूँ
23:56तीन शेर संकेतों में से पहला महा प्रमभान को पूरी तरह अपने कबसे में करने की पहली करी
24:05मुझे पता होना चाहिए था ये कोई चाल है ये तो मेरी दुनिया का सिंग्हम था तो ये शेर संकेत भी मेरा ही होगा
24:13मुझे तुम से लड़ने के लिए मजबूर मत करो तुम बहुत पश्टाओगे
24:20मैं महा काल हूँ पार्डो की ताकत भी मुझ में है तुम खत तो हो जाओगे
24:32कदि नहीं
24:46ये कौन है
24:49ये कौन है
25:20कौन हो तुम
25:23रुको
25:38देखो मैं तुम से लड़ना नहीं चाहता
25:49ब्लैक शाडो
25:51कौन ब्लैक शाडो और कौन हो तुम
25:54मैं आपके बेटे रॉनन सिंगहम का दोस्त हो दूसर दुनिया से
25:59मैं तुम्हारी बातों में नहीं आने वाली तुम जरूर शोगन काल की ही कोई चाल हो
26:06लेटल सिंगहम
26:10वो शेर संकेत लोटा दो
26:12लेटल सिंगहम
26:20अरे वो दोनों तो गायब हो गए
26:22अब यहां उन्हें कैसे ढोनेगे
26:24गायब हो गए
26:26क्या यही दिन देखने के लिए मैंने तुम्हारी मदद की
26:28शोगन काल
26:30अगर मुझे वो दोनों मेरे शेर संकेत के साथ नहीं मिले
26:32दोगन काल, अगर मुझे वो दोनों मेरे शेर संकेत के साथ नहीं मिले
26:37तो मैं तुम्हारा अस्तित्व ही मिठा दूँगा
26:45मैं ऐसा नहीं होने दूँगा
26:48वो चाहे इस दुनिया के किसी भी कोने में क्यों न छुपे हो
26:51उन्हें डून ही निकालेगा
26:53मेरा वफ़ादार जहरीला
27:01ये हम कहा आ गये
27:08ये अंधेरी नगरी है, हमारा सेफ इलाका
27:11पर तुम सेफ नहीं हूँ
27:13जिस पर तुम खड़े हो वो एक ट्राप डौर है
27:16सच सच बताओ, तुम्हें ये शेर संकेत क्यों चाहिए
27:19क्या तुम शोगन काल के लिए काम करते हो
27:22नहीं नहीं, आप मुझे गलत समझ रहे हैं
27:25मेरा बताब, हाँ मैं हूँ लिटल सिंगहम एक पुलीस वाला
27:29लेकिन रॉनिन सिंगहम की तरह मैं अपने दुनिया का सिंगहम हूँ
27:33जो रॉनिन सिंगहम की मदद करने यहाँ आया है
27:36और हाँ, मेरी मॉम भी आपी की तरह दिखती है
27:39जिनका नाम है च्छाया या ब्लैक शाड़ो
27:43तुम बिल्कुल रॉनिन की तरह दिखते हो
27:47लेकिन ये जरूर दुश्मन की चाल होगी
27:52खत्रा
27:54नाम है जेहरीला
27:57चोगन काल का वफ़ादार
27:59और अब शुरू होगी तुम्हारी हार
28:03अच्छा होगा कि तुम विलेंस पोहिटरी पर कम
28:06और फाइट पर जाधा फोकस करो तो
28:14ये तो हमारी लिए एक मिनिटोर से लड रहा है
28:17तुम विलेंस पोहिटरी पर कम
28:20ये तो हमारी लिए एक मिनिटोर से लड रहा है
28:27मुझे वो शेर संकेट चाहिए
28:31तुम मुझे रोक नहीं पाओगे
28:33अरे वैसे भी मुझे तुम्हें रोकना कहा है
28:35सिर्फ गिराना है
28:40जरा नीचे तो देखो
28:45बहुत खुब लेटर सिंगहम
28:50तुम मुझे उकासान बुला सकते हो
28:52उसका मतलब होता है मा
28:54रोनिन सिंगहम भी मुझे यही बुलाता था
28:58जैसे हमने जहरिला को फ़साया है
29:00हमें दोनों काल को भी फ़साना होगा
29:02दोदों काल?
29:04हाँ और वो दोनों इस शेर संकेट को चुराना चाहते है
29:07जो पेरे बेटे रॉनिन कि आकरी निशानी है
29:09हमारा प्यारा रॉनिन सिंगहम जा चüfका है
29:12और उसकी जगए सिंगहम आया है हमें बचा ने
29:15सभी सिंगहम महबृफमान से जड़े हुए हैं
29:17हाला के यहाँ रउनिन सिंगहम की दुनना है
29:19हाला कि ये रॉनिन सिंगहम की दुनिया है
29:21मैं इसे अपना मान कर ही आप सब के ले लडूँगा
29:23हम हम
29:25और हाँ जैसे कई सिंगहम है
29:27वैसे ही कई काल है
29:29मेरे दुनिया का काल यहाँ आकर दबाही मचा रहा है
29:31और मैं उसे वापस ले चाने आया हूँ
29:33ये काल को किसी भी हाल में नहीं मिल सकता
29:35नहीं तो ये दुनिया खत्म हो चाएगी
29:37सिर्फ एक दुनिया नहीं
29:39पूरा का पूरा ब्रहमान खत्म कर देगा काल
29:41पर मैं ये होने नहीं दूँगा
29:43क्या आप सब मेरे साथ लड़ेंगे
29:45कहा है तुम्हारा वफ़ादार
29:47लगता है वो भी तुम्हारी तरह ना कामियाब रहा
29:49गुस्सा मुझे भी आ रहा है
29:51लेकिन अब तक मैंने अपनी सबसे बड़ी ताकत इस्तमाल नहीं की
29:53फिर से अपनी तलवार मत देखे
29:55तुम्हारी तरह नहीं कामियाब रहा
29:57मेरे पास खिलोनों के साथ खिलने का वक्त नहीं है
29:59यह देखो
30:01लुपट
30:03यह देखो
30:05यह देखो
30:07यह देखो
30:09यह देखो
30:11यह देखो
30:13यह देखो
30:15यह देखो
30:17यह देखो
30:19यह देखो
30:21यह देखो
30:23यह देखो
30:25यह देखो
30:27यह देखो
30:29यह देखो
30:31यह देखो
30:33यह देखो
30:35यह देखो
30:37यह देखो
30:39यह देखो
30:41यह देखो
30:43यह देखो
30:45यह देखो
30:47यह देखो
30:49यह देखो
30:51यह देखो
30:53यह देखो
30:55यह देखो
30:57यह देखो
30:59यह देखो
31:01यह देखो
31:03यह देखो
31:05यह देखो
31:07यह देखो
31:09यह देखो
31:11यह देखो
31:13यह देखो
31:15यह देखो
31:17यह देखो
31:19यह देखो
31:21यह देखो
31:23यह देखो
31:25यह देखो
31:27यह देखो
31:29यह देखो
31:31यह देखो
31:33यह देखो
31:35यह देखो
31:37यह देखो
31:39यह देखो
31:41यह देखो
31:43यह देखो
31:45यह देखो
31:47यह देखो
31:49यह देखो
31:51यह देखो
31:53यह देखो
31:55यह देखो
31:57यह देखो
31:59यह देखो
32:01यह देखो
32:03यह देखो
32:05यह देखो
32:07यह देखो
32:09यह देखो
32:11यह देखो
32:13यह देखो
32:15यह देखो
32:17रखो टीम हम एक साथ
32:19किसी भी मुझ्किल को पार कर सकते हैं
32:21तो चलो उन्हें दिखाते हैं
32:23कि हम किस मिट्टी के बने हैं
32:25दो दो काल सिटाडिल अपनी किले में है
32:27वक्त आ गया है उकासान
32:41शिवाव भी ब्लैक शैनो
32:43काल
32:45च्या तुम दोनो ये ढून रहे हो
32:47बखड़ो उसे
32:49आज तुम भी नहीं बचोगे
33:03ये आवास कैसी
33:05हाई टल सेंगम
33:13शिवाव
33:35हलो दोस्तो
33:37मेरा दूसरा बेटा भी नहीं है किसी से कम
33:39अब देखो
33:41क्या करता है लिटल शिवाव
33:57अगर शेर संकेज चाहते हो तो अपनी खोपड़ी गुमाओ
33:59और मेरे पीछे आओ
34:01अगर शेर संकेज चाहते हो तो अपनी खोपड़ी गुमाओ
34:09यो बाट्स अटेको
34:31अगर शेर संकेज चाहते हो तो अपनी खोपड़ी गुमाओ
34:53मिल गया
34:57अच्छा
34:59एक बार ध्यान से देखो
35:01देखो देखो
35:07ये तो मिट्टी का है
35:11देखा
35:13कहा था न
35:15कि असली शेर संकेज नहीं लाना चाहिए था
35:17गुड़ प्लैन लिटल सिंगम
35:19ये असली नहीं है
35:21पीछा करो
35:29ये क्या है
35:33ये क्या है
35:47तुम पिछा काम के हो
35:49अपने और रोबाट्स को बलाओ
35:51रोबाट्स
35:59यह
36:11तुम्हें खेल खेलने का
36:13बहुत शोक है न लिटल सिंगम
36:17ये रो तेरी अगली चार
36:23ओकासान
36:29अब बताओ
36:31असली शेर संकेत कहा है
36:35नहीं तो इसकी खोपडी मसल दूँगा
36:39अब कोई चाल नहीं
36:41बताओ
36:43ओकासान
36:45ठीक है शेर संकेत वहाँ है
36:47अब क्या लिटल सिंगम
36:49और क्या
36:51अब इस शेर को दहार नहीं होगा
37:17उसको इसे खरप करो
37:39ये कैसा अस्तर है
37:41लिटल सिंगम
37:43लेटल सिंग्हाम
37:51फस गया
37:53फस गया लेटल सिंग्हाम
37:55फस गया
38:14अब काल बन गया है
38:17महा काल
38:25शाद लेटल सिंग्हाम को बहुत तकलीफ हो रही है
38:29कि काल की शक्तियां बढ़ गई है
38:37कोई बात नहीं लेटल सिंग्हाम
38:39तुम्हें स्यादा वक्तक ये सेहना नहीं पड़ेगा
38:42एक बार मैं ये तीनों शेर संकेत हासिल कर लूँ
38:45साली शक्तियां काल में समाचाएंगी
38:48और उसके बात सबसे पहले
38:50मैं तुम्हारे ब्यारे मिर्ची नगर को ही खात्म कर दूँगा
38:55और तुम्हारे सारे दोस्तों को भी
38:58एक भी सिंग्हाम नहीं बचेगा
39:01पूरे महा प्रह्मान्ड में
39:05अच्छाई की हार और पुराई की जीत
39:13आता माधी सगतले
39:19मुझे ये सुनना पसंद नहीं
39:22ये पर्टी पुलिस की शेर का गंग
39:30लेकिन पर नहीं किसी गंग
39:32पर्टा गंग पर पर्जा अदार
39:35गंगेगा ये सारा गंग
39:37ये तु कब सीखेगा काल
39:40कि ये शेर से बचना ना मुम्किन है
39:52शोगन काल तुवारी तलवार इस्तेमाल करो
40:22जाहे शेर एक हो और गीदर दो फिर भी शेर को नहीं रोक सकते
40:32आपको गई चाप बढ़ा धलती चासीला भार
40:38गाल जिस चीज के लिए आया था
40:51वो उसको मिल गया अब रुक कर कोई फाइदा नहीं
40:59ये मेरे दोस्ट रोनिन सिंग्हम के लिए
41:06लिटल सिंग्हम वो भाग रहा है
41:10ये क्या मेरे साथ होगा
41:13गाल गाल गाल खुल जा महा ब्रह्मभाण का माया जान
41:28उसको रोको लिटल सिंग्हम अभी
41:33वो ड्रागिन सिंग्हम के दुनिया में जा रहा है उसको रोकना होगा
41:42आ आ आ आ आ आ आ ऑ अ ओट नौ
41:57तुम्हारी हार सिंग्धम के हाथो लिक्की हुई
42:03मुझे कोई नहीं रोक सकता मै शोगन काल हूँ शोगन काल
42:08तुम्हारा अथ मेरे ही हाथो होगा
42:10दुम्हारे बेटे की तरहा
42:14लिटल सिंग हम बेटा
42:18आज नहीं शोगन काल
42:20आज तो तेरा आन्ध मेरे पंजो से होगा
42:30पंजो जार
42:40लिटल सिंग हम बेटा
42:48लिटल सिंग हम बेटा
42:50लिटल सिंग हम बेटा
42:56आप ठीक तो होना होगा सान
43:01ऐसा लग रहा है मेरा बेटा वापस आ गया
43:10लिटल सिंग हम बेटा
43:30मुझे अब जाना होगा
43:32मेरे पास जादा वक्त नहीं है
43:34ड्रागन सिंग हमको मेरी मदद की जरूरत है
43:36मैं समझ सकती हूँ
43:38पर तुमने इस दुनिया को बचाया है
43:40मुझे पूरा यखें है कि तुम काम्याब होगे
43:44और मेरी जब ही याद आये
43:46याद रहे पुलिस की वर्धी हो नहो
43:48शेर का तम आब कुछ में है
44:00एक मिने लिटल सिंग हम
44:02मैं तुम्हे कुछ देना चाहती हूँ
44:04हूँ
44:10हाँ
44:12ये क्या है
44:14एक कवज
44:16मेरा बेटा रोनिन सिंग्हम इसे कई दिनों से तयार कर रहा था
44:18अब ये मैं तुम्हे देना चाहती हूँ
44:28ये कवज तुम्हारी सुरक्षा करेगा
44:30मैं तुम्हे ब्रह्मान की रक्षा करूँगा
44:36ये शेव जीत कर लोटेगा