Little Singham Aur Andher Hawa Se Muqabla
Little Singham
Transcript
00:00Dilsingham and Andher Hawa Se Mukabala
00:10No! Stop! These are the army's weapons!
00:30No! Stop! These are the army's weapons!
00:34No! Stop! These are the army's weapons!
00:39Chikki, one, two, three!
00:42No! Stop! These are the army's weapons!
00:54Kavya Karate, take them to the prison.
00:58The minister has called me for another duty.
01:01Hachi Virasak! Wow!
01:04This Hachi Kabila exhibition is looking so beautiful!
01:09There must be a lot of delicious food there, right Bubbly?
01:17So funny!
01:20Hachi Kabila and its people are one of the indigenous people of America.
01:26That's why this exhibition is called Hachi Virasak.
01:29Look, this is what a Hachi village looks like.
01:32This exhibition has a lot of ancient and unusual Hachi things.
01:41Minister, an unknown and cunning robber steals ancient Hachi things.
01:47He comes stealthily like a cat and goes very fast like the wind.
01:52Even strong security can't stop him.
01:55Look, I have a lot of faith in the Hachi tribe.
01:58They gave me their precious things.
02:01I can't let them get robbed.
02:04I am very worried.
02:07Mr. Kohi, don't worry.
02:10I have already given the responsibility of security to little Singham.
02:17Little Singham? Who is he?
02:22You don't know Singham, Mr. Kohi.
02:25You don't know little Singham, Mr. Kohi.
02:29Little Singham is the youngest super cop in India.
02:35There is no word for impossible in his dictionary.
02:39Then where is little Singham?
02:42Little Singham is protecting the ancient Tamaha.
02:56Little Singham, Tamaha is the most precious and powerful thing in this exhibition.
03:03It is said that Tamaha can break mountains.
03:07It can tear rocks.
03:10It can destroy black magic.
03:15What is that?
03:25Little Singham, he is the same robber.
03:55Looks like no one has taught you that stealing is a bad thing.
04:10I am very cunning.
04:15I have to complete a lot of incomplete tasks with this Tamaha.
04:19Move away, boy.
04:25Move away.
04:56These black magic powers are very weak.
05:00They won't break so easily.
05:05Now Tamaha will fly away with Tamaha.
05:09And my nose will also fly away with it.
05:13Not while I am here, Mr. Minister.
05:16I will bring that flying kite to the ground right now.
05:25Huh?
05:27Whistle.
05:50Aha! Found it.
05:55Give it to me.
06:06Give it to me.
06:11Tamaha is not a toy for kids.
06:25Huh?
06:39I agree that he is a very cunning robber.
06:42But he has made a mistake.
06:44He has left his address.
06:46This is the Hachi village.
06:48This red mark means a bad sign.
06:51The Hachi tribe is going to face a lot of problems.
06:55Mr. Robber is definitely planning something.
06:59We have to go to Hachi village and find out.
07:03Let's go to the Hachi village of the native people of America.
07:11We will go to the desert.
07:14The Hachi people's village is a little far away in the dense forest.
07:25Let's go.
07:30Dance.
07:32Dance.
07:34The warriors of the warriors are the pride of the Tauka tribe.
07:38Raise the horns of the Tauka tribe.
07:42Wow! Looks like a festival is going on here.
07:47Stop.
07:49I swear on the Hachi.
07:51Mr. Koi, you came back?
07:53How dare you?
07:55The Tamahawk has been stolen.
07:57You have broken the trust.
07:59Go back or else.
08:01Go back.
08:03Go back.
08:05No, stop.
08:07It was my responsibility to protect the Tamahawk.
08:11If it has been stolen, then it is my fault.
08:15But I will bring it back.
08:18A child?
08:20Mr. Koi, you left the Tamahawk in the hands of a child?
08:22Chief Okami.
08:24Shaman Atohi.
08:26Calm down.
08:28These are our guests.
08:30No, not ours.
08:32Your guests.
08:34Go back.
08:36Right now.
08:42Help.
08:44Help.
08:53Help me.
08:57Someone lift the lion.
09:23Go back to the jungle, my friend.
09:31Look at this.
09:33This boy has lifted the lion alone.
09:37This boy is blessed by the Tauka.
09:43Who are you?
09:45Who has lifted the lion alone?
09:48Chief Okami, I am Little Singham.
09:50And these are my friends.
09:52Lattu, Bubbly and Chicky.
09:54I swear on the elephant.
09:56I welcome Little Singham and his friends to the elephant village.
10:05This boy has reached here too.
10:08You don't know, kids.
10:11No human has ever lifted the lion alone.
10:15It is said that whoever lifts the lion will become a warrior and help the elephants.
10:25Chief Okami.
10:27I have come here to find a man who has a falcon feather on his head.
10:32He is stealing the artifacts of the elephant tribe from the whole world.
10:37A falcon feather?
10:39I swear on the elephant.
10:41This is Nagova's identity.
10:42The grandson of the arrogant and evil chief Andher Hawa.
10:46Nagova with a black heart?
10:48I think that chief wants to bring Andher Hawa back.
10:52Nagova?
10:54Chief Andher Hawa?
10:56Who is he?
10:58For this, you will have to know the history of the great war between Andher Hawa and our ancestor Tauka.
11:06Come.
11:13Years ago, there were two brothers named Andher Hawa and Tauka in the elephant tribe.
11:20Tauka was a brave warrior who fought for goodness.
11:25Tauka! Tauka! Tauka!
11:28Centuries ago, Andher Hawa wanted to become the chief of the entire world and not only of the elephant tribe.
11:37With the help of Andheri powers, Andher Hawa created a powerful army of evil.
11:44For his black magic, he started abducting small children from other villages.
11:51Chief Andher Hawa was a deceiver.
11:55He could take the form of any animal.
11:58His most dangerous form was a huge insect.
12:03Chief Andher Hawa had captured our sacred Apochi mountain.
12:10With the help of powerful lion and donkey,
12:13Tauka faced Andher Hawa without any fear.
12:20And he defeated him.
12:22Omin! Omin!
12:25The soul of Andher Hawa is now imprisoned in the Apochi mountain.
12:29But all his followers, who considered him their leader, disappeared from here.
12:38Tauka! Tauka! Tauka!
12:42Huh?
12:44A hundred years passed.
12:46The ancestors of the elephant tribe had said that
12:49after a hundred years, Andher Hawa's grandson would come
12:52and free chief Andher Hawa and his tribe.
12:55But at that time, a warrior would come,
12:58who would be chosen by Tauka himself,
13:01who would protect the elephant tribe.
13:04You are that warrior, Little Singham.
13:06Omin! You have been chosen by Tauka himself.
13:10Now, you are one of us.
13:13Look!
13:21If I am one of you,
13:24then this is my battle too.
13:26I will fight.
13:28And I will return all the weapons and weapons stolen by the elephant tribe to the elephant tribe.
13:43Yes!
13:56Help!
13:58Little Singham!
14:00Laddu! Bubbly!
14:04Nakua has kidnapped the children of our tribe.
14:08And your friends too.
14:09By doing this, he has only increased his problems.
14:13Now, the lion will make Nakua such a person
14:16that Andher Hawa will also lose her mind.
14:19Are you ready for the battle?
14:30The one who rules this world.
14:33The one who brings strength to every warrior.
14:35The one who brings strength to every warrior.
14:38Come to end the goodness, Chief Andher Hawa.
14:41I have brought Tamahag.
14:44Now, no one can stop you from being free from this prison.
14:52Buhaza Bako!
14:54Buhaza Bako!
14:56Ahalati Mahaka!
14:58Bako! Bako! Bako!
15:05Bako! Bako!
15:07Bako!
15:16Chief Andher Hawa is the best.
15:19The whole world is in his hands.
15:24The wind will blow.
15:27The earth will tremble.
15:29The sky will fall.
15:31Andher Hawa has returned.
15:33Now, I will rule the whole world.
15:36I am happy to meet you, Grandfather.
15:39Happy?
15:41Why are you happy?
15:43Why did it take you so long to get Tamahag?
15:46You are talking to Chief Andher Hawa.
15:49Bow your head and talk.
15:52But I have a special gift for you.
16:04A Chukma?
16:06Good, good.
16:08Tomorrow is the full moon night.
16:11Tomorrow, the screams of these children
16:14will help free my body from this prison.
16:20Rakua, you are still weak.
16:23Your powers are not enough to free my body.
16:28I will give you some of my magical powers.
16:31Now, you can take the form of any animal.
16:40Thank you, Chief Andher Hawa.
17:02Hey!
17:17Rakua has freed Andher Hawa.
17:20Yes, but only his soul.
17:23We can still stop him.
17:25Before his body is freed.
17:28Attack!
17:29The people of Hachi tribe have come to kneel before me.
17:33Now, you can take your revenge as an insect.
17:37Fool!
17:39You have only freed my soul.
17:42My body and my insect form
17:46are both trapped in a magical Onyx statue.
17:51That statue is still with the Hachi tribe.
17:55I will find that statue for you, Chief Andher Hawa.
17:59Catch him.
18:01No one should escape.
18:03Catch him.
18:20Rakua.
18:22You fool.
18:24Use your magical powers to turn into an animal.
18:29Yes.
18:50I am very clever.
18:52You won't be able to stop me, Chief Okami Jhook.
18:55Kneel before Andher Hawa.
18:59Never.
19:01Or else.
19:03Or else what, Rakua?
19:05You can turn into a cheetah as much as you want.
19:08But you will still be a mouse in front of a lion.
19:11Your game is over, Rakua.
19:18Motoma Chakora.
19:20Andher Hawa.
19:22Kabira.
19:24End Hachi.
19:29End Hachi.
20:00No.
20:02End.
20:29Little Singham.
20:31Go to the top of the mountain.
20:34Find a magical letter in the cave above.
20:37There is a way to defeat Andher Hawa.
20:40Andher Hawa.
20:42Andher Hawa.
20:44Andher Hawa.
20:46Andher Hawa.
20:48Andher Hawa.
20:50Andher Hawa.
20:52Andher Hawa.
20:54Andher Hawa.
20:56Andher Hawa.
20:57Soon you will get the secret of how to defeat Andher Hawa.
21:00No.
21:02I never turn my back on the enemy and run.
21:05Little Singham, when a lion takes a step back.
21:08Then it does not run..
21:10..but attacks with power.
21:14All of us have been caught.
21:16Even I will be imprisoned.
21:18To save your friends, you must find the letter.
21:22Now you are my last hope, Little Singham.
21:27Go fast. I will trap them here. We have to do this to defeat them.
21:34Come on, Chikki.
21:57Yes, Chikki. Even I am thirsty.
22:12Let's drink water from that lake.
22:24What is the secret of this flute?
22:28Be careful, Chikki.
22:32Chikki, quench your thirst. I will solve the riddle of this flute.
22:58Something is wrong. Why is he not letting us drink water?
23:07Hi, friends. Stop staring at the flute. Look at the water.
23:12Look at it carefully. Then you will understand.
23:28Crocodile!
23:31Your friend saved us from being attacked by it.
23:36Yes, my friend has sharp eyes.
23:39Take this water. Don't worry. It is safe to drink.
23:48Thank you. You didn't tell me your name, friend.
23:53My name? My name is Tocho.
23:55Thank you, Tocho. I am Little Singham.
23:59And this is Chikki.
24:01Let's go now. We have to reach the top of the mountain.
24:06Wait a minute. Are you going to find the magic letter?
24:11Chief, to defeat the dark wind?
24:13Yes, but how do you know?
24:16My tribe is also in danger.
24:18No one is left in my tribe. I am the last one.
24:22That's why I will also come with you.
24:25Lion's claw pendant?
24:28Tojo, there is danger ahead. You stay here.
24:32Don't worry. People of our tribe have been coming to this mountain for centuries.
24:38I know every corner of this mountain.
24:41Come, I can show you the way.
24:44Okay, two is better than one.
24:56Wow! A secret passage.
24:59This secret cave will take us straight to the top of the mountain.
25:08Bring Chief Okami.
25:17The Onyx statue that I am holding,
25:21The Onyx statue in which the dark wind is imprisoned,
25:26give me that statue, Okami.
25:29Otherwise, my people will burn your entire tribe to ashes.
25:34Tell me, where is that statue?
25:50We don't have that statue.
25:53It is locked in the cave of Apuchi mountain.
25:56You are lying.
25:58No, this is the truth.
26:01The ancestors had hidden that statue in the cave,
26:05so that it doesn't fall into the wrong hands.
26:08Useless, useless.
26:11You should have known this.
26:14Go and get that statue.
26:17These boys these days.
26:20As you wish, dark wind.
26:30Get these kids ready,
26:33for the worship of my dark devil.
26:36As soon as the Onyx comes back with that statue,
26:40all my powers will come back to me.
26:43After that, these kids will be sacrificed.
26:52Little Singham brother, where are you?
27:14Little Singham, you won't be able to escape from my dark warriors.
27:19Come here, come here.
27:22Dark warriors, attack.
27:44Something is wrong here.
27:47We have to be careful.
27:52Where did he come from?
28:14Chikki.
28:30You are very brave.
28:33With your support, my bravery has come back, Little Singham.
28:43Chikki.
29:08Be careful, they are poisoned.
29:14Chikki.
29:19Little Singham.
29:43Chikki, I can see everything is foggy.
29:53Mantra Patra cave.
29:56Chief dark wind, your dark form will be yours soon.
30:00You will finally believe me,
30:03that I am not useless, I am your grandson.
30:13Chikki.
30:22Oh, these medicine leaves are not working.
30:26I think, that dart had a mixture of black magic and poison.
30:31And only magic can cut magic.
30:44Chikki, Tojo, I am feeling better.
30:48How did you cure my wound?
30:51With the help of my lion's claw, my friend.
30:55Look, he has sucked all the poison and turned blue.
30:59But he saved you.
31:02You keep this, Little Singham.
31:05This is a gift from me for our friendship.
31:08Thank you, Tojo.
31:10Let's go, we have to reach Mantra Patra cave soon.
31:26Gorogatha, Magrokaratha.
31:29Oh, the magic of dark powers.
31:32In exchange of these children's bodies,
31:35give me back my body.
31:40Chikki.
31:54Chief dark wind.
31:58I am back.
32:01How will this world be saved from my darkness?
32:07Prepare the rest of the children.
32:10With their help, my insect form will come.
32:13As soon as Nakua comes,
32:16we will give them to the dark powers.
32:20Not so funny.
32:23Laddu, Little Singham didn't come soon, so we left.
32:41Be careful, Nakua.
32:44Don't get in my way this time.
32:47You have reached till here,
32:50but you won't go back.
32:53I am very cunning.
32:57Stop me if you can.
33:10Chikki.
33:26Save Mantra Patra, Tojo.
33:29I will catch this stupid Nakua.
33:41Ha ha ha ha.
33:50This is a lion's paw,
33:53you can't snatch anything from it.
34:04This cave is going to fall.
34:11Let's go from here.
34:26Nakua escaped.
34:29But Mantra Patra is in our hands.
34:41This is Zinzor,
34:44Tohoka's rider.
34:55Tojo, why is Zinzor attacking us?
34:59We have found Zinzor.
35:02But without his rider Tohoko,
35:05Zinzor is an angry lion.
35:10Oh.
35:16Hurry up.
35:18You have to ride Zinzor, Little Singham.
35:21He has to practice.
35:27Try harder, Little Singham.
35:30You are forgetting that you are also a lion.
35:41Oh.
35:43Oh.
35:52Calm down.
35:54Calm down, my dear lion.
35:56We have to face Kira together.
36:05Yeah.
36:07You did it, Little Singham.
36:08You have captured Zinzor.
36:11Not captured,
36:13I have become friends with Zinzor.
36:16Isn't it, my friend?
36:23Chief Andheer Hawa,
36:25now you have regained your body.
36:28Here is the statue.
36:31You took so long, Nakua.
36:34We don't have so much time.
36:36Read the mantra written on the statue.
36:39Open the way for my Kira to be free.
36:43Hurry up.
36:45Kira Rupura,
36:47Bhayankar Bukhura,
36:49Hurahura, Zindahura.
37:00Charamchura,
37:02Hurahura.
37:07Now this body of mine
37:10will meet that statue.
37:13And then,
37:15the real form of Kira will emerge.
37:37Kira.
37:45Help.
37:47Kira.
37:49Chief Andheer Hawa is here.
37:58Little Singham.
38:00Hurry up.
38:07Bukhura.
38:14Kira,
38:16your end is in front of you.
38:31Grandson over Grandfather.
38:34I don't like it.
38:36No problem.
38:38I will bring both of you to the ground.
38:40You can lick the dust together.
38:42Nonsense.
38:44Now no one can stop me
38:46from controlling the whole world.
38:48Neither you nor this Sinzor.
38:51Sinzor, my friend.
38:53Let's go.
38:55Let's get rid of this Kira,
38:57that is Andheer Hawa.
39:03Go ahead, Sinzor.
39:13Chief Om Nami.
39:33Chief Andheer Hawa.
40:03Get up, Grandfather.
40:33Tochu, what is this?
40:35Sinzor, now it's your turn, Little Singham.
40:38He can't fight without you.
40:40You help him
40:42and he will help you
40:44to defeat Kira.
40:46Go, Little Singham.
41:04Sinzor, my friend.
41:06Try to remember
41:08how you and I
41:10defeated Kira
41:12and saved the world
41:14together.
41:16Try to remember.
41:18Today, the same Kira
41:20has awakened
41:22to control the world.
41:24Today, you and I
41:26will have to fight
41:28and win.
41:34Now,
41:36my turn.
42:03Punjab attack.
42:17No.
42:27He saved us.
42:29Kira is finished.
42:34Yeah.
42:37Little Singham
42:39saved my nose
42:41along with the entire tribe.
42:43Wow, Little Singham.
42:46Have you seen Tocho?
42:49Who is Tocho?
42:51Our friend Tocho.
42:53We met him on Mount Apoji.
42:55He had a flute
42:57and he helped us a lot
42:59to find Mantra Patra Cave
43:01and Sinzor.
43:03Look,
43:05he even gave me this amulet
43:07as a gift.
43:10This is...
43:12This is...
43:14He had a flute with him.
43:16Come with us,
43:18Little Singham.
43:22This is the amulet
43:24of Purvaj Tohoka.
43:26Yes.
43:28How did Tocho get
43:30the amulet of Purvaj Tohoka?
43:32Did Tocho
43:34look like this?
43:36Yes.
43:38This is him.
43:40But how did you get
43:42his picture?
43:44Little Singham,
43:46this is Tohoka's
43:48childhood picture.
43:50Tocho was actually
43:52Tohoka's spirit
43:54who was helping us.
43:56Tocho was Tohoka?
43:59Thank you, Tohoka.
44:01Thank you, Tohoka.