Little Singham
Category
📺
TVTranscript
00:00Let's go. Today I will take you to a unique celebration of a wonderful world.
00:11The biggest festival of Monster Kingdom, Gwaan, Mukti Diwas.
00:16On the day of this festival, I will tell you the story of Gwaan's own superhero, Aslan.
00:23Amongst all the inhabitants of Gwaan, the most powerful are the monsters of Gwaan.
00:28These monsters protect Gwaan from danger.
00:32And some of these monsters are the biggest threat to Gwaan.
00:38Centuries ago, all the evil monsters were trapped in another dimension.
00:44But some of them became so powerful that they came out of there.
00:50And there was a big problem for Gwaan.
00:54Amongst those enemies, the most dangerous and powerful was Raak.
00:59Smoke and fire would dance on Raak's commands.
01:03And from within, he would get all his powers.
01:07Raak had only one goal.
01:10To get so much power that he could establish his kingdom on the entire Gwaan.
01:16To achieve this goal, Raak spread so much fear in Gwaan,
01:22that every citizen of Gwaan would tremble with fear.
01:27Laughing Gwaan was trapped in the shadow of Raak.
01:31In this darkness, Gwaan was about to sink.
01:34When he saw a ray of hope.
01:37A warrior came, who with his kindness, removed the clouds of sorrow.
01:43Only he could destroy Raak.
01:47The most powerful, the most intelligent,
01:51Monster Hunter Aslan.
01:54And then, between the light of goodness and the darkness of evil,
01:59there was a battle that shook the heart.
02:05In this, Aslan's dear friend, Gabi, also supported him a lot.
02:13Aslan used his divine powers and amazing weapons,
02:18and trapped Raak in a talisman.
02:25Raak lost.
02:28But for this victory, Aslan had to pay a very big price.
02:44After Aslan's death, his most loyal companion,
02:48the three eternal monsters of Gwaan,
02:51trapped Raak's talisman in a cave.
02:55And Aslan's weapons, with respect,
02:58were placed on a sacred battlefield, in a monument.
03:02Now every year, the citizens of Gwaan come to this monument,
03:06to celebrate the victory over the evil of goodness,
03:10and Raak of Aslan.
03:13There are very few daredevils like Aslan these days.
03:17Of course, except for me.
03:20Let's go, Singham. You're here.
03:37Yay!
03:41Today, Gwaan is so happy and peaceful,
03:44only because of Aslan.
03:47Truly, Acharya, Aslan filled the lives of the villagers with happiness,
03:51and became immortal.
03:56We also want to be a brave warrior like Aslan.
03:59A warrior who thinks about others' well-being before himself.
04:04I've never seen a place like Gwaan.
04:07Yay!
04:09And the people here are also like animals.
04:12Looks like we're going to have a lot of fun today.
04:19Little Singham, their games are as strange as they are.
04:23Look, Little Singham,
04:25many delicious dishes are prepared on this festive day.
04:30Yay!
04:36Beautiful pictures are drawn on the walls of the houses.
04:44This is the cave.
04:47Give me a flower.
04:49Come, come. Hold it first.
04:52Stop!
04:53It's forbidden to light a firecracker here.
04:55Get out of here.
04:57Let's go, let's go.
04:59The biggest rule of Gwaan is that
05:02no one can take fire or smoke to that cave.
05:06It is said that the trapped ash inside the cave is still waiting
05:11for its powers to return to it,
05:14and when it can fulfill its dream of ruling Gwaan.
05:19Even a little smoke can give it freedom,
05:22and give Gwaan centuries of prosperity.
05:26Yay!
05:28These are the three eternal monsters
05:31who fought with Aslan's shoulder to shoulder.
05:34Acharya ji, should we introduce Little Singham to them?
05:37Yes, of course. Why not?
05:39Yay! Let's go, Little Singham.
05:42Yay!
05:47Oh, Boo.
05:48You like to be Little Aslan, don't you?
05:51This little rocket made you lose your head.
05:54What will you dream of in front of the ash?
05:56I'm not afraid of anyone.
05:58It's forbidden to light a firecracker here.
06:00Otherwise...
06:01Why don't you just say that you're a coward?
06:04Anyway, we have to drop the rocket somewhere else.
06:06How will the ash appear there all of a sudden?
06:09I'm Boo.
06:10I'm not afraid of anyone.
06:12I'm as strong and brave as Aslan.
06:16I'll show you.
06:25Oh, no.
06:38Who lit the firecracker?
06:40Stop! Stop!
06:43Huh?
06:53Yay!
07:02Yay! Yay! Yay!
07:04Yay!
07:08Yay! Yay!
07:11Yay! Yay!
07:13Yay! Yay!
07:15Yay!
07:27What kind of explosion was that?
07:29Could it be the ash?
07:31Ash?
07:32Yes, ash.
07:34This ash has come out after centuries.
07:38I'll burn the whole of Goan with my fury.
07:42Ash!
07:44Help!
07:47Help!
07:50Let's get out of here.
07:53Come with me.
08:02Ah!
08:12Rock, get out of here.
08:14There's no place for you here.
08:16First of all, I'll teach these three old men a lesson.
08:24Rock, how dare you?
08:32Ah!
08:40Acharya, are you all right?
08:50Ah!
08:53Help!
08:58Tej, Arya, take care of Acharya.
09:00I'll take care of the others.
09:12Little friend, you're out of danger now.
09:15This kid is in trouble.
09:23Now, go to your mother.
09:27Acharya, are you all right?
09:31You've messed up, Rock.
09:34If anyone of the lion's descendants
09:36even touches Acharya,
09:38Little Singh will break his bones.
09:43But I have no bones or bones.
09:47You won't be able to touch me, kid.
09:50I'll hit you as hard as I can.
10:14You used to be a loyal friend, didn't you?
10:17Now, where's your protector?
10:19That brave warrior, Aslan.
10:21Why isn't he coming to save you?
10:24So what if Aslan isn't here?
10:26As long as I'm here,
10:28I won't let you harm a single monster.
10:47Ah!
10:57Aslan!
11:01If you want your friends back,
11:03come to Huali and get rid of them.
11:17Aslan said,
11:19when Goan needs him the most,
11:22he will definitely come in a new incarnation.
11:26But I...
11:32Little Singham,
11:34we all saw it with our own eyes today
11:36that the energy of the brave warrior, Aslan,
11:39has chosen you as its successor.
11:42From now on, you are our protector,
11:44Little Aslan.
11:46Little Aslan!
11:47Little Aslan!
11:48Little Aslan!
11:49Little Aslan!
11:50Move forward, Little Aslan.
11:52Now, with the help of these divine powers,
11:55you will destroy that ash.
12:00These are Aslan's weapons, right?
12:16Yes.
12:35Looks like Chikki is our little copy.
12:38Hehe!
12:40Hehe!
12:45Looks like Aslan likes to maintain his hairstyle,
12:48just like I do.
12:52Hehe!
12:54Yes, yes.
12:55I also want to know the power of this weapon.
12:58With the help of these powers,
13:00I will destroy that ash in no time.
13:03This time,
13:04it won't be easy to defeat the ash.
13:08Shamsher Acharya,
13:10you are right.
13:12He has been deprived of the power of smoke for so many centuries.
13:16Now, he has gone to Huali.
13:18He got all his powers from the volcano of Huali.
13:22We will have to stop him
13:24before he becomes as powerful as before.
13:27Acharya, are you alright?
13:31Don't worry.
13:32Little Copy and I will definitely stop him.
13:35Tej and Alia,
13:36you both take care of Acharya.
13:38But little Aslan,
13:39you don't understand.
13:41Aslan's powers are no less than a storm.
13:44You will have to practice for years
13:46to bring him under your control.
13:49And you don't even have a few days.
13:52I am not a great warrior like Aslan yet,
13:54but Aslan has chosen me.
13:56His weapons will definitely recognize me
13:58and help me.
14:00And I am sure of it.
14:03This is the Chakra Path.
14:05With this ring,
14:07you can open a divine door
14:09in any part of the universe
14:11and reach there.
14:13But it is not easy to use it.
14:17Oh, I am sorry.
14:23You will be able to reach your destination
14:26only if you use all your powers
14:28and choose the right moment.
14:33A little mistake
14:34can take you somewhere else.
15:03This gold coin
15:05can trap anyone in its grasp.
15:08But it is as difficult to use
15:10as it seems to be.
15:16To control this power,
15:18you will have to increase your concentration.
15:23And this is Aslan's last hope.
15:27And remember, little Aslan,
15:29these weapons are only as powerful
15:32as the power of the one
15:34who wields them.
15:38Aslan also had an energy weapon.
15:41I have heard of such stories.
15:43But I don't know
15:44if it is true or not.
15:46But I am sure
15:48Aslan will be able to use it.
15:50And I am sure
15:52Aslan will be able to use it.
15:54I have heard of such stories.
15:56But after he left,
15:58that weapon was lost
16:00and no one found it.
16:02But now that you have learned
16:04how to use the other weapons,
16:06it is time to face the ashes.
16:09With the help of this ring,
16:11I will reach Huali in no time
16:13and get rid of the ashes.
16:24No!
16:43This world is so strange, isn't it, Chiki?
16:54No!
16:58No!
17:03No!
17:12Who are you?
17:13Give my weapons back.
17:15They are not for playing music.
17:17I liked these weapons.
17:19Now they are mine.
17:24You are right, Chiki.
17:26There is a double role here.
17:29Not double role.
17:31Double destruction.
17:33And double destruction.
17:36Destruction and destruction.
17:38Little Aslan was born
17:40to stop these two things.
17:42Give my weapons back.
17:44Or else...
17:55No!
17:59Destruction.
18:00It is easy to break a tree.
18:02Because a tree cannot turn and attack.
18:24Even you cannot attack.
18:31This is not going to be easy.
18:38This little animal
18:39cannot even be my breakfast.
18:41The rats running in my stomach
18:43are bigger than him.
18:46Leave my little Kapi.
18:55Huh?
19:08This time,
19:09which beat is Destruction going to perform?
19:24Ha ha ha ha ha ha!
19:38This turned out to be a musical band.
19:40Destruction and destruction.
19:42Listen to the good people.
19:54Grrrr!
19:56Grrrr!
20:21Grrrr!
20:24Grrrr!
20:27Grrrr!
20:29Grrrr!
20:31Grrrr!
20:34How long will you play our music?
20:36The sound of our guitar
20:38reaches every corner of the world.
20:44We have to do something.
20:46Or else,
20:47the Destruction and Destruction band
20:49will play our music.
20:51Destruction and Destruction.
20:57Little Kapi, did you see?
20:59The sound of their music
21:01is now out of tune.
21:03I think,
21:04he is allergic to yellow leaves.
21:11What happened?
21:12Did you get scared and ran away?
21:14Ha ha ha ha ha ha!
21:16Did you forget?
21:17The sound of our guitar
21:19reaches every corner of the world.
21:50Grrrr!
22:05Eee!
22:07Grrrr!
22:10Huh?
22:11Grrrr!
22:13Grrrr!
22:20Huh?
22:23Huh?
22:27Grrrr!
22:28Grrrr!
22:30How was the performance?
22:32You are trapped
22:33in your own trap of talent.
22:37Huh?
22:38Huh?
22:40Grrrr!
22:42Grrrr!
22:47Huh?
22:50Grrrr!
22:54Huh?
22:55Grrrr!
22:56Grrrr!
22:57Grrrr!
22:58Grrrr!
23:01Grrrr!
23:03Grrrr!
23:06Grrrr!
23:07Grrrr!
23:08Grrrr!
23:09Grrrr!
23:10Thank you, Chicky.
23:12Grrrr!
23:13We will destroy everything
23:15and breathe in peace.
23:17The sound of our guitar
23:19reaches every corner of the world.
23:22Now you two hang on my belt
23:24and bore each other by singing songs.
23:27We are going to save Gwaan.
23:29Grrrr!
23:30We just have to get to Huali this time.
23:34It's time.
23:45I will burn the whole Gwaan
23:47with my fury.
23:49This time no one
23:51will be able to compete with my strength.
24:03Grrrr!
24:04Grrrr!
24:05Grrrr!
24:06Grrrr!
24:07Grrrr!
24:08Grrrr!
24:09Grrrr!
24:10Little Aslan,
24:11we won't survive for long.
24:13Come quickly
24:14and free us from this devil's clutches.
24:21We are lost again, Little Copy.
24:23Grrrr!
24:24Grrrr!
24:25Grrrr!
24:26Grrrr!
24:27Grrrr!
24:28Garbhadi, are you listening?
24:30He has given us such a difficult task
24:32and if he can't control us,
24:34what will he do to Rakesh?
24:38Rakesh will break his head
24:40and make him helpless.
24:42Look at your left carefully.
24:44There is a special place
24:46in our belt for Rakesh.
24:48Let's get to him first.
24:55There is still time.
24:57Run away.
24:58Little Aslan,
24:59I am not one of those who run away.
25:01I am one of those who chase away.
25:15Grrrr!
25:16Grrrr!
25:17Grrrr!
25:18Grrrr!
25:19Grrrr!
25:20Grrrr!
25:21Grrrr!
25:22Grrrr!
25:23Grrrr!
25:24Grrrr!
25:25Grrrr!
25:26Grrrr!
25:27Grrrr!
25:28Grrrr!
25:29Grrrr!
25:30Grrrr!
25:31Who is this new guest?
25:33If you want to reach Rakesh,
25:35then face us first.
25:37A pinch of Little Aslan
25:39is enough to beat you.
25:45Grrrr!
25:46I will make you speak
25:48and then I will stop you.
25:50Grrrr!
25:53Be careful, Monster.
25:55They don't look
25:56as useless as they look.
26:11Oh,
26:12such big nails.
26:14Doesn't your mom scold you?
26:18Grrrr!
26:20Grrrr!
26:44I will cut your rose right now.
26:48Aaaghhh!
26:50Aagghhh!
26:53Huuuaaaghh!
26:56Aaggghhh!
26:58Aagghhh!
27:00Haaaaaaa!
27:02You're finished, Chutki!
27:07Uh-huh.
27:08Waaagh!
27:10Uh.
27:11What the heck?
27:16You're not going to get away with this.
27:18Go back, kid.
27:20Or else this brother of yours is going to ruin your tune.
27:23I'm going to ruin this uncle's tune.
27:25What did you say?
27:38Oh, uncle.
27:40It's not nice to have such long nails.
27:43Come, I'll cut them for you.
27:47Come on.
27:59Come on.
28:00You've found another companion.
28:02The party has just begun.
28:05Three more are coming.
28:07I'll see how you can escape from them.
28:16You think you're a great warrior,
28:19but you've never fought me before.
28:22If we had fought before,
28:24you would've been dead by now, monster uncle.
28:32Looks like monster uncle has to finish the fight soon.
28:46Go!
29:17Why?
29:18You're trapped, aren't you?
29:25Your sword is broken.
29:27What are you going to do now?
29:31Don't be happy so soon, kid.
29:34Now, my hammer is going to smash you.
29:47Looks like you own a weapon shop.
29:57What's the point of having so many weapons
30:00when you don't know how to use even one of them?
30:05You should've learnt something.
30:16Come on.
30:29Little copy.
30:30Abhi.
30:36Naizar hati.
30:37Durghatna ghati.
30:47Durghatna ghati.
30:55You've been beaten up well.
30:58Now, take some rest, monster uncle.
31:01I don't need rest.
31:03You need it.
31:04What do you mean?
31:08How are you going to face the third threat, kid?
31:12Just like you did.
31:16Take this.
31:22You were getting very fast, weren't you, kid?
31:25But not as fast as me.
31:27I can't see this monster uncle.
31:43Why?
31:44Are you tired?
31:48Faster than the wind.
31:49More terrifying than lightning.
31:51Be careful, kid.
31:53I'll be back.
31:54Suddenly.
31:56Now, I'm going to get you.
32:14I won't spare this little monkey.
32:26You can run faster than the wind.
32:29But where?
32:31Little copy.
32:32Now.
32:45Now, you're under my nose.
33:06You may not know this.
33:07But I'm a champion in wrestling.
33:14Oh.
33:15Oh.
33:16Oh.
33:17Hmm.
33:22Who among you can tell me where your boss, Raak, is?
33:26You've captured us.
33:28But Raak must be more powerful than ever.
33:34He must have taken control of all the powers of this volcano.
33:39You can't defeat Raak, little Aslan.
33:43I'm not here to defeat Raak.
33:48I'm here to destroy Raak.
34:01My centuries-old dream will now come true.
34:05I'll take revenge for every moment that the talisman has held back.
34:12I'll burn the whole of Goan with my fury.
34:21Look who's here to ruin your hot-heated plan.
34:26Look, little Aslan is here.
34:32I've defeated many villains.
34:35But this is the first time I've seen such a hot-tempered villain.
34:39What do you say, little Kapi?
34:41Should I blow him away?
34:43Oh, you're here.
34:45There's a desire in my heart that I wish,
34:48I wish,
34:49the real Aslan had come.
34:52Consider your wish fulfilled.
34:54Now, little Aslan will make sugarcane out of your desire and eat it.
35:00Huh?
35:07I was waiting to burn your arrogance and destroy it.
35:12Yes, Raak.
35:13Teach this kid a lesson.
35:15What?
35:17All of you turned out to be worthless.
35:20First, I'll teach this newbie a lesson.
35:24And then,
35:25the whole of Goan and the universe will be under my control.
35:34I've already taught you a lesson.
35:37Looks like I'll have to show you a demonstration.
35:55I see.
35:56So, you like golden weapons.
36:04I'll show you a demonstration.
36:25Huh?
36:32Tired?
36:33Want to give up?
36:35Not at all.
36:36I'm just happy to have someone to compete with.
36:40Don't get the wrong idea, little Aslan.
36:47Raak is getting stronger and stronger.
36:50No one can save Goan from me now.
36:53Not even you.
36:56Not so fast.
36:58Nothing can happen to Goan as long as I'm here.
37:02Huh?
37:03Huh?
37:04Huh?
37:08Huh?
37:09Huh?
37:12Huh?
37:14Huh?
37:17Huh?
37:21Hah!
37:24Chicky, wait up.
37:25I'm coming.
37:27Huh?
37:33You are nothing without your weapons.
37:40Little Kapi!
37:43Help!
37:45Little Kapi!
37:48Little Kapi!
37:51Little Kapi!
37:54Little Kapi!
37:57Little Kapi!
38:00Help!
38:02Little Aslam!
38:13Leave the eternal monster alone!
38:26No! Little Aslam!
38:29Now, right in front of your eyes, I will imprison your Little Aslam,
38:33just like he imprisoned me.
38:51So, you are out of your mind, Little Aslam?
38:55I brought him up to fight the demons.
38:58Now, how are you going to save Guan from destruction?
39:02No! I am the protector of Guan's maids.
39:06There must be something I can do to stop him.
39:13Even in such a situation, she is planning to turn you into hair.
39:28Little Aslam!
39:46This is Aslam's weapon,
39:50which he used last time,
39:53to mix the ashes in the soil.
39:56I knew that this can't be an ordinary comb.
40:00Aslam had hidden his most powerful weapon.
40:08Uncle Raghav, let's start the second round.
40:27Why? Are you shocked?
40:30Not at all.
40:32I am just happy to have someone to compete with.
40:56I am just happy to have someone to compete with.
41:27No!
41:35Your every attack will end up in the soil, Raghav.
41:39What can you do?
41:41You had imprisoned me in the talisman.
41:44What happened?
41:46I used so much power to imprison you,
41:49that you gave up.
41:51Do it. Do it again.
41:54But you are forgetting, Raghav,
41:57that I have the strength of a lion,
42:00along with the powers of Aslam.
42:03Now, I am ready.
42:08Be ready, Jack.
42:24Electricity is more powerful than fire and smoke.
42:55Little Aslam, you were amazing.
43:06How can I thank you, Little Aslam?
43:09You mixed the ashes in the soil,
43:12and saved us from his terror.
43:15It was my duty, my friends.
43:19It was my duty, my friends.
43:24Yes, yes, it was my duty.
43:26But how did you do it, Little Aslam?
43:29The one who always stood by Aslam,
43:32the one who hid behind the mask,
43:35and attacked the enemy on time,
43:38is this weapon.
43:41Yes.
43:44From today, it is my responsibility
43:47to keep Goan safe.
43:57Looks like there is a big threat coming towards Goan.