CAPITULO, COMPETO, HD,
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Te voy a extrañar tanto, mi amor.
00:08Mira que todavía no me voy
00:10y ya te echo de menos.
00:13Y yo a ti, Roman.
00:15Entiendo que tienes que tomar
00:16un curso para perfeccionar
00:17tu inglés,
00:18pero no estoy brincando
00:19del gusto por eso.
00:21Bueno,
00:22solo son cuatro meses, amor.
00:25Y tú sabes que cuatro meses
00:26se pasan muy rápido.
00:28Sí, yo entiendo,
00:30pero no es que estemos
00:31perfectamente bien
00:32en nuestra relación
00:33en estos momentos
00:34como para que nos tomemos
00:35ese tiempo de separación.
00:37¿Por qué piensas en eso, eh?
00:39Mira, piensa en que
00:41cuando regrese de Estados Unidos
00:43tú vas a estar conmigo.
00:45Voy a regresar hablando
00:46inglés perfecto,
00:48voy a tomar la presidencia
00:49de la empresa
00:51y sobre todo deberías de pensar
00:52en cuánto te amo
00:54y en que tú me amas también.
00:56Te amo muchísimo.
01:21No.
01:23No, no es cierto.
01:24No, no puede ser.
01:26¿Mamá?
01:27Mamá, tienes que venir
01:28a ver esto, mamá, ya ven.
01:29Mamá.
01:30¿Qué pasa, hija?
01:31Esto es lo que pasa, mamá,
01:32que Román me está poniendo
01:33los cuerdos
01:34con una vieja
01:35en Estados Unidos.
01:36Me mandaron estas fotos
01:37a mi mail.
01:38Hija, por favor,
01:39alguna explicación debe de haber.
01:40Mamá, ¿cómo quiero
01:41una explicación?
01:42No quiero ninguna explicación.
01:43Es más, ¿sabes qué?
01:44El que me va a escuchar
01:45va a ser él a mí,
01:46no yo a él.
01:47Ay, de por favor,
01:48primero cálmate
01:49antes de que te arrepientas.
01:55¿Bueno?
01:56¿Aló, Román?
01:57Sí, soy Aide.
01:58¿Aide?
01:59Amor, no esperaba
02:00que me llamaras ahora.
02:01Quedamos a hablar
02:02en la noche.
02:03Hola, mi amor.
02:04¿Y qué?
02:05¿Te estaba interrumpiendo
02:06con tu amante?
02:07Amor, ¿de qué hablas?
02:08Yo no tengo ningún amante.
02:09Ay, no seas cobarde.
02:10Me mandaron unas fotos
02:11a mi mail
02:12donde te estás besando
02:13con otra,
02:14una flaca de pelo negro.
02:15¿Me vas a decir
02:16que no conozco
02:17a una de así?
02:18Amor, amor, a ver, cálmate,
02:19no sé de qué hablas.
02:20¿Sabes qué,
02:21no sé de qué hablas.
02:22No sé de qué hablas.
02:24Cálmate,
02:25no sé de qué hablas.
02:26¿Sabes qué?
02:27Te puedes seguir revolcando
02:28con esa vieja
02:29y con las que quieras
02:30porque tú y yo terminamos.
02:31Hija,
02:32¿no estás pensando
02:33con claridad?
02:34¿Tienes que ser
02:35más comprensiva?
02:36Mamá, estoy furiosa
02:37y no quiero nada más
02:38que mandarlo a volar.
02:39¿Y sabes qué?
02:40Quiero estar con la chica
02:41y por favor, vete.
02:42Estás insoportable.
02:48¿Por qué le enviaste
02:49esas fotos a Aide?
02:50Tú dijiste que estabas
02:51de acuerdo en que yo tuviera
02:52novio y que aceptabas
02:53que nos decidieron
02:54las cosas entre tú y yo.
02:55Pero Roma,
02:56¿te lo dije de verdad?
02:57No le envíe nada a Aide.
02:58Es más,
02:59ni siquiera sé cómo le llegaron
03:00estas fotos de nosotros.
03:01Pues mira,
03:02no sé,
03:03voy a tener que regresar
03:04a México en el primer vuelo
03:05aprovechando que es el fin
03:06de semana
03:07y me voy a arreglar con Aide.
03:08Sí,
03:09sí, está bien.
03:10Mira,
03:11la verdad no sé
03:12si tú y yo
03:13nos podamos seguir viendo.
03:14Pues,
03:15aunque no lo creas,
03:16yo sabía que lo de nosotros
03:17iba a durar
03:18mientras estudiábamos
03:19y nada más.
03:20Pero ve,
03:21ve,
03:22ve.
03:35Ella, amiga,
03:36tan decente
03:37que se veía Roma
03:38y resultó ser igual
03:39que todos los hombres,
03:40traidor y cobarde.
03:41Todos los hombres
03:42son unos mentirosos.
03:43Aide,
03:44tenemos que hablar.
03:45Tu mamá me dijo
03:46que estabas aquí.
03:47A ver,
03:48no, no entiendo,
03:49¿qué haces aquí?
03:50Vine para que nos arreglemos.
03:51que no te escuches.
03:52No te quiero escuchar.
03:52Es más, no quiero ni verte.
03:53A ver, ¿podemos ir a un lugar
03:54para estar a solas, por favor?
03:55No me toques, asqueroso.
03:56Que vengas conmigo.
03:57Que no.
03:57¿Qué? ¿No la estás oyendo?
03:58Tú no te metas.
03:59Tú no te metas.
04:00Ella es mi novia.
04:01Me vale quien seas.
04:02Te las vas a ver conmigo
04:02si no las vas a molestar, ¿OK?
04:04Mejor vete antes de que te
04:05partan la cara.
04:06Qué bien merecido lo tienes
04:07por ser un infeliz traidor.
04:09Está bien, me voy.
04:11Dios.
04:14¿Estás bien?
04:15Sí, sí.
04:16Gracias por acercarte a mí.
04:17A mí.
04:18¿La mamá no te hizo daño?
04:19No, Cecilia, no.
04:20Estoy bien.
04:22Aquí no pasó nada
04:23y que siga la fiesta.
04:33Oye.
04:35Hace tiempo que regresé
04:36de Estados Unidos
04:37y desde entonces te he estado
04:39insistiendo en que me perdones.
04:44Román, yo...
04:45Yo entiendo que fui un tonto
04:46en haberte engañado, lo sé.
04:48Pero mi amor por ti
04:49no ha cambiado en nada.
04:52Román, yo...
04:53Estaba muy enojada,
04:54herida y confundida.
04:56Ahora que han pasado los días
04:58me he dado cuenta
04:59que debí darte la oportunidad
05:01de hablar.
05:01Amor, yo te prometo
05:03que no volveré a fallarte.
05:16No, Román.
05:17Nuestro amor no va a terminar.
05:19Al contrario.
05:22Va a crecer.
05:25¿Qué?
05:27¿Estás...?
05:28Sí, Román.
05:29Estoy embarazada.
05:31Vamos a tener un hijo.
05:34Vamos a ser papás.
05:37Bueno, mi hijita, mi hijito,
05:40muchas felicidades.
05:43Ay, ve.
05:45Yo venía decidido algo
05:48y ahora con esta noticia
05:51estoy más decidido que nunca.
05:57¿Te quieres casar conmigo?
06:03Aida, yo entiendo que dudes,
06:05pero los dos nos amamos.
06:08Ya sabes qué responder.
06:13Sí, Román.
06:14Sí, acepto.
06:16Acepto casarme contigo.
06:27Me quedé speechless
06:29cuando el teacher dijo
06:30en el salón
06:30la noticia de que Román
06:32le mandó un mail.
06:33Le dijo que se iba a casar.
06:35Sí.
06:37Me da gusto por él.
06:39Él está siguiendo con su vida
06:40y yo voy a hacer
06:42lo mismo con la mía.
06:43Yo entiendo que al finalizar
06:45el curso cada quien se va a ir
06:46por su rumbo,
06:47pero las cosas cambiaron,
06:49Camila.
06:50Le tienes que avisar a Román
06:51que vas a tener un bebé con él,
06:53que estás embarazada.
06:55No, Gabriela.
06:56No le voy a decir nada.
06:58Yo sabía perfectamente
06:59lo que me metía cuando acepté
07:00a Román.
07:01¿Y sabes qué?
07:02No lo necesito para creer
07:03a mi bebé.
07:04Yo puedo sola.
07:05Pero él se tiene que hacer
07:05responsable.
07:07Él es el papá.
07:08Ay, Gabriela,
07:09que se va a casar con otra.
07:11No puedo llegar a trastornar
07:12su vida así nada más.
07:14Aparte que ya no estamos
07:15en la época donde se amarra
07:16un hombre con un hijo.
07:18Y la verdad es que ni Román
07:20ni yo nos amamos.
07:22Esa es la verdad.
07:25Y tengo que seguir con mi vida.
07:27Con mi bebé.
07:29Sin Román.
07:40Aquí tiene su café,
07:41señora Camila.
07:43¿Se le ofrece algo más?
07:44No, Karina.
07:45Si quieres, ya te puedes
07:46ir al mercado.
07:46Gracias.
07:48¡Mamá!
07:50Ya me voy.
07:51Déjame verte.
07:53Ay, mi amor, estás guapísimo.
07:55No sabes lo orgullosa
07:57que estoy de ti.
07:58Siempre has sido
07:59un buen muchacho.
07:59Y verte hoy
08:01convertido en todo un hombrecito
08:02que hoy empieza su carrera.
08:04Y todo gracias a ti, mamá,
08:06que siempre estuviste para mí
08:08y siempre trabajaste
08:09para que yo pudiera estudiar.
08:10Mi amor, lo volvería a hacer.
08:12No, no, no, no, no, no, no, no.
08:13No, no, no, no, no, no, no, no.
08:14Bueno, ya me tengo que ir.
08:15Se me va a hacer tarde.
08:16Sí, Dios te bendiga,
08:18mi amor.
08:20Mamá, papá,
08:21ya está lista para irme a la uni.
08:22¿Le pueden ir diciendo
08:23al chofer que si saca el carro?
08:25Ay, es que llevo prisa.
08:27No.
08:27¿Cómo?
08:28El chofer no te va a llevar
08:29a la universidad.
08:30Ay, papá,
08:31no tengo tiempo para bromas.
08:33Ya me tengo que ir.
08:36¿Te vas a ir tú solita?
08:38No.
08:39¿En serio?
08:42No, no lo sospechaba.
08:44Ni yo tampoco, Román,
08:45que guardadito te lo tenías.
08:47Quise darte este regalo
08:47en tu primer día
08:48como universitaria.
08:50Papá, en serio, te amo.
08:52Muchas gracias.
08:53Los amamos.
08:54Son el mejor regalo que tengo.
08:57Pero ya me tengo que ir.
08:58Los veo al rato, ¿sí?
08:59Gracias, gracias.
09:00Con cuidado.
09:01Bye.
09:02Bye.
09:09Ay, no, no, no.
09:18Ay, lo maté.
09:20No.
09:21Ay, no, no, no, no, sí lo maté,
09:24sí lo maté, sí lo maté.
09:28¿Estás bien?
09:29No, pues yo creo que sí me
09:31mataste porque estoy en frente
09:33de un ángel.
09:34Ay, no me hagas esas bromas.
09:36Ay, perdón, perdón, perdón.
09:39Es que en serio me asustaste
09:40y porfa, no hagas esas bromas.
09:42Ven, te ayudo a levantarte.
09:48¿Seguro estás bien?
09:49¿No te lastimaste?
09:50¿No quieres que te lleve
09:51a la enfermaría?
09:51No te preocupes, estoy bien.
09:54Bueno, está brincando
09:55un poquito el corazón.
10:00Te ayudo a recoger
10:01tus libras.
10:02Por favor.
10:07Hola.
10:09Me encontré a mi abuelita
10:09en la entrada.
10:10Hola, ma.
10:11Ay, esta niña
10:12luce radiante.
10:14Y cómo no, con el regalazo
10:15que le dio su padre en el coche
10:16que la vi llegar.
10:17Ay, pero no es por el carro,
10:19abuelita.
10:20Es que hoy tuve un día
10:22maravilloso.
10:24Se me hace que no me va a gustar
10:26nada el motivo de tanta
10:27felicidad.
10:28Ay, no seas celoso, Román,
10:29ni que fuera la primera vez
10:30que nuestra hija tenía novio.
10:32En la prepa anduvo con Ignacio
10:33de la Concha,
10:34de tan buena familia.
10:35Yo sigo sin consolarme
10:36de que hayan terminado, ¿eh?
10:39Bueno, yo me voy a hacer tarea.
10:41Ahorita nos vemos.
10:41Bye, pa.
10:42Bye.
10:44Siéntate, mami.
10:47¿Qué pasó, Santi?
10:49¿Sí?
10:50Los tengo en la oficina.
10:51A ver, espérame.
10:52Déjame ir por ellos.
10:58Tienes que estar muy atenta
11:00de esa ilusión de Rocío.
11:01Tu hija es blanco de trepadores.
11:03Lo sé, mamá.
11:05Yo estaba tan tranquila
11:05pensando que se casaría
11:06con Ignacio.
11:08Bueno, pues yo vine
11:09para que vayamos a la boutique.
11:11Ay, de unos vestidos carísimos
11:13que me tienes que comprar.
11:14Mamá, una cosa es que Román
11:16no se fije y te dé unos gustos,
11:17pero no abuses.
11:19Pero ¿cuál abuso, hija?
11:20Si mi yerno las tiene
11:21como unas reinas.
11:23Pues sí, pero Rocío es su hija
11:24y yo soy su esposa.
11:25Y yo soy tu madre,
11:27la que te convenció
11:28de que no te fijaras nada más
11:29que en la gran vida
11:30que Román te iba a dar.
11:32Y así aceptaste casarte con él.
11:34Así que si quieres conservar
11:36tus privilegios,
11:37pues tienes que mantenerme
11:38contentita.
11:39¿Entendido?
11:40No, pues así sí.
11:42Vamos, ándale.
11:51Ay.
11:53Sí.
11:57¿Te gustó?
11:58Ay, sí, me encanta.
12:00Sí, hasta la maestra
12:02me preguntó el otro día
12:03si en serio que atropellaste
12:04a alguien en el estacionalito.
12:06Pero...
12:07Gracias.
12:08Por favor.
12:20Muchas gracias por la cena.
12:22Estuvo deliciosa.
12:23Y todavía falta
12:24la comida, ¿no?
12:25No, no, no, no.
12:26No, no, no, no.
12:27No, no, no, no.
12:28No, no, no, no, no.
12:29No, no, no, no.
12:30No, no, no, no.
12:31Todavía falta
12:32la mejor parte,
12:33el postre.
12:34¿Eh?
12:35Pedí ese pastel de chocolate
12:36que es tu favorito.
12:37Ay.
12:38Oye,
12:39estas semanas que hemos salido
12:40han sido increíbles.
12:41La verdad es que eres
12:42súper detallista,
12:43muy lindo
12:44y siempre estás al pendiente
12:45de lo que me gusta.
12:46Porque no hay cosa
12:47que a mí me guste más
12:48que hacerte feliz.
13:01¿Quieres ser
13:02mi novia?
13:03Espero que
13:04con estas semanas
13:05que hemos salido
13:06yo también esté
13:07entre tus cosas favoritas.
13:08Sí.
13:09Sí, sí, claro que quiero
13:10ser tu novia.
13:11Te amo.
13:12¿Qué?
13:13¿Qué?
13:14¿Qué?
13:15¿Qué?
13:16¿Qué?
13:17¿Qué?
13:18¿Qué?
13:19¿Qué?
13:20¿Qué?
13:21¿Qué?
13:22¿Qué?
13:23¿Qué?
13:24¿Qué?
13:25¿Qué?
13:26¿Qué?
13:27¿Qué?
13:28¿Qué?
13:30No sé.
13:49Eres el amor de mi vida.
13:51Y tú el mío.
13:54Te amo, Marco.
14:00¡Marco!
14:02Hijo, ya está lista
14:03la cena.
14:05¡Marco!
14:07¡Ey!
14:08Perdón, ma.
14:09Es que estaba clavado
14:10viendo mi perfil.
14:12Clavado.
14:13Yo diría más bien embobado.
14:15Pues sí.
14:16Es que...
14:17No, no, no.
14:18No, no, no.
14:19No, no, no.
14:20No, no, no.
14:21No, no, no.
14:22No, no, no.
14:23No, no, no.
14:24No, no, no.
14:25No, no, no.
14:26No, no, no.
14:27No, no, no.
14:28No.
14:29Es que como no he visto a Rocío
14:30desde el viernes,
14:31pues ya la extraño.
14:34Y me metí a ver sus fotos
14:35porque ya no me voy
14:36a aguantar las ganas.
14:38Mi amor, yo sé que los...
14:39Los jóvenes de ahora
14:40pues no acostumbran
14:41presentar a sus novias
14:42con sus padres.
14:44Pero podemos ver al menos
14:45una fotito.
14:46Anda.
14:47Está bien, mamá.
14:48Ven.
14:49Mira.
14:51Qué bonita.
14:54Ay, qué guapa.
14:55¡Uh!
14:58¿Por qué está esa foto
15:00en el perfil de tu novia?
15:02Es una foto que subió
15:03en su cumpleaños.
15:04Está con su papá.
15:06Es el día del bautizo.
15:09No es cierto, no es cierto.
15:12No es cierto, no es cierto.
15:14¿Qué te pasa, mamá?
15:15¿Hasta te pusiste pálida?
15:18¿Qué no es cierto?
15:21¿Qué no es cierto?
15:24¿Qué no es cierto?
15:28No me digas que te vas a oponer
15:29a nuestro noviazgo.
15:30No, mi amor, es que a ver,
15:32no se trata de que me oponga
15:33o no.
15:34Es que ese noviazgo
15:35no puede ser.
15:36Nunca debió haber sido.
15:37Ustedes no pueden ser novios,
15:38mi amor.
15:39¿Pero por qué?
15:42Ay, Marco, es que...
15:45Es que ese hombre es Román.
15:51Este es tu papá.
15:56Es que Rocío y tú son hermanos,
15:57mi amor.
16:07No puede ser.
16:10El papá de Rocío
16:11no puede ser también mi papá.
16:13Dios, la verdad.
16:16Román es el hombre
16:18al que nunca le dije
16:19que estaba embarazada.
16:20Hijo, y tú sabes
16:21que yo siempre te hablé
16:22con la verdad, mi amor.
16:24La amo.
16:27No puede estar enamorado
16:28de mi hermana.
16:33No puede tener sexo
16:34con mi hermana.
16:37Hijo, tienes que dar con ella.
16:39Pronto tienes que decirle
16:40la verdad.
16:41Ustedes no pueden seguir
16:42siendo novios.
16:43No, mamá, no voy a decirle.
16:45La destrozaría.
16:48Prefiero que sufra
16:49por una decepción
16:50a arruinarle la vida
16:51para siempre.
16:54Como yo.
17:03Amor.
17:06Marco, pasaste
17:07y no me saludaste.
17:09Tengo prisa.
17:11¿Ya vio a una amiga?
17:12Ay, amor.
17:13Se nota que hay problema
17:14con esos dos
17:15y ahora hago mi acto
17:16de aparición.
17:17Marco, Marco.
17:18¿Adónde estás solito?
17:20Por un lado, Berta.
17:25Porque ahora me acompañas tú.
17:27Vamos.
17:34Nos vemos, jóvenes.
17:35Gracias.
17:39Oye, Marco,
17:40tenemos que hablar.
17:41No me has hecho caso
17:42en toda la mañana.
17:44Te invito a unos drinks.
17:46Conozco un restaurante
17:47que te va a encantar.
17:48Yo voy a pasar la tarde
17:49contigo.
17:50Vamos.
17:52¿Marco y tú y yo?
18:09Hija.
18:11¿Me dijo tu mamá
18:12que no quieres bajar
18:13a semana?
18:15Habías estado muy contenta,
18:16mi hija, y ahora mírate
18:17toda apagada.
18:18No tengo hambre.
18:22¿Te hizo algo
18:23ese noviecito tuyo?
18:25Denos confianza.
18:26Cuéntanos.
18:29No.
18:30No, no me hizo nada.
18:33Y ese es el problema.
18:35Que me trata como...
18:37indiferente, frío, cruel.
18:41Pues, ignóralo tú también.
18:43Y desprécialo.
18:44Pues, si te está demostrando
18:45que es un tipejo sin educación
18:46y sin clase.
18:48No puedo, mamá.
18:50Lo amo mucho.
18:52Que ni creas
18:53a ese desgraciado que está sola.
18:55¿Quién se cree para tratarte así?
19:16Buenas tardes.
19:17Somos los papás de Rocío.
19:20¿Román?
19:22Perdón, ¿nos conocemos?
19:25Soy Camila.
19:27¿Quién es esta mujer?
19:28¿Como de dónde te conoce
19:29o qué?
19:31Camila es con quien estuve
19:33cuando estuve en Estados Unidos.
19:35Ah.
19:37Fíjate.
19:38Así es que eres tú.
19:40Sí.
19:43Suéltame, mamá.
19:44No voy a permitir
19:45que esta descarada
19:46se quiera volver a meter contigo.
19:47Yo no tengo ningún interés
19:48en Román.
19:49No te portes como una loca.
19:50Estamos aquí
19:51para hablar con Marco
19:52por el asunto de nuestra hija.
19:54Marco es mi hijo.
19:55Ahora entiendo.
19:57Lo enviaste a seducir
19:58a mi hija
19:59para ver qué provecho
20:00sacaba él
20:01porque tú no pudiste
20:02con mi marido, ¿no?
20:03Marco no es
20:04esa clase de muchacho.
20:05¿Ah, no?
20:06No, no, no, no.
20:07No, no, no, no.
20:08No, no, no, no, no.
20:09No, no, no, no, no.
20:10No, no, no, no.
20:11Marco no es
20:12esa clase de muchacho.
20:13¿Ah, no?
20:14Mi hijo se enamoró
20:15sinceramente de Rocío.
20:16¿Y entonces por qué
20:17está haciendo sufrir
20:18a nuestra hija?
20:21Porque prefiere
20:24que lo desprecien
20:25por rechazarla
20:26antes que hacerla sufrir
20:29diciéndole que...
20:31que es su hermano.
20:33¿Qué estás diciendo?
20:35Marco es su hijo.
20:37¿Qué?
20:46No puede ser
20:47que seas tan estúpido
20:48para creer en esa revista.
20:50Camila no pretende
20:51ninguna posición.
20:52Nunca la pretendió.
20:54Nada más me informó
20:55que estaba embarazada.
20:56¿Por qué ese hijo no es tuyo?
20:58Puede serlo.
21:00Los tiempos concuerdan
21:01y Camila no se casó
21:02ni tiene pareja.
21:05Sí, esa sí va a ser
21:06un golpe tremendo para Rocío
21:07saber...
21:09saber que se enamoró
21:10de su hermano.
21:11Eres un imbécil.
21:13Nada más de ver a esa mujer
21:14ya le crees todo, ¿no?
21:16Piensa bien con la cabeza
21:17porque ya me tienes harta.
21:19Puede ser.
21:28¿Qué pasó?
21:29¿Les dijo algo?
21:31¿Hablaron con Marco?
21:33No, no estaba en su casa.
21:36Solo estaba su mamá.
21:41¿No les dio alguna explicación
21:42de por qué de la nada
21:45me trata así?
21:47No, no nos dijo nada.
21:50¿Y si solo me usó?
21:54¿Y si nada más
21:55se aprovechó de mí?
21:59No, no, mi amor.
22:01No pienses así.
22:03Seguro debe haber
22:04alguna explicación.
22:06Me gusta verte así.
22:23¡Marco!
22:25Mínimo si me ibas a poner
22:26el cuerno con esta
22:27te hubieras tenido
22:28los pantalones
22:29de terminarme antes.
22:30No creí que fueras tan ñoña
22:31como para necesitar
22:32explicaciones
22:34de algo que es obvio.
22:35Yo sí soy una mujer
22:36para Marco,
22:37la que él necesita.
22:40Vayanse al demonio.
22:51¿Qué hacen aquí?
22:52Yo no tengo nada
22:53que hablar con ustedes.
22:54Pero yo sí.
22:56No sé a qué juego retorcido
22:57estás jugando,
22:58pero te lo voy a advertir
22:59de una buena vez.
23:02No vas a conseguir
23:03nada de mi marido.
23:04Más que lástima,
23:05tal vez un poco de empatía,
23:06pero ni un solo peso.
23:07Yo no quiero
23:08absolutamente nada.
23:09Eso dicen todas las
23:10de tu calaña.
23:11Las conocemos muy bien.
23:12Que les quede muy claro
23:13a ti y a tu hijo.
23:15Y más te vale
23:16que lo hagas saber.
23:17¿Qué tengo que saber?
23:19Que se alejen de nosotros.
23:22Aléjense de mi familia.
23:24Y tú olvídate de mi hija.
23:25No tiene que venir
23:26a decírmelo, señora.
23:28Me duele demasiado
23:29hacer sufrir a Rocío
23:31porque la amo.
23:32Pero es mi hermana
23:33y así tiene que ser.
23:36Aunque me esté desgarrando.
23:38Merecido te lo tienes.
23:39A ver, no te permito
23:40que vengas...
23:41¿Qué no me vas a permitir tú?
23:43En tu hijo estás pagando
23:44la penitencia
23:45de haberte enredado
23:46con un hombre
23:47que estaba comprometido.
23:48Vámonos, hija.
23:49Sí, y no regreses.
23:50Olvida de mi hija.
23:51Vámonos ya.
23:52Largo.
23:54Por eso te estaba diciendo,
23:55mi hija.
23:56¿Qué?
23:57Ay, no.
23:58Te dije que hoy
23:59no tenía ganas de cenar.
24:00Pues, precisamente
24:01para que estés de humor.
24:02Es que tienes que salir,
24:03mi hija.
24:04Además, tenemos visita.
24:07Hola, Rocío.
24:08Hola, Ignacio.
24:09Cuando me dijiste
24:10que teníamos visitas
24:11pensé que te referías
24:12a la abuela.
24:13Ay, ¿cómo eres?
24:14Yo no soy ninguna visita.
24:15Soy alguien importante
24:16en esta familia, ¿o no?
24:17No, no, no, no.
24:18No, no, no, no.
24:19No, no, no, no.
24:20No, no, no, no.
24:21No, no, no, no.
24:23Mejor, ¿por qué no se sientan?
24:24Yo llamé a Ignacio
24:25para que pasemos
24:26una agradable velada.
24:28Sí, este,
24:29acepté venir
24:30porque todavía recuerdo
24:31lo bien que la pasábamos juntos.
24:34¿Eh?
24:35Ya, ya pueden servir.
24:36Ah.
24:38Permiso, ¿eh?
24:39Voy a avisarles.
24:40Sí, ma.
24:41Chicas.
24:42Todavía te gusta el vino tinto.
24:43Sí.
24:44¿Te sirvo?
24:45Por favor.
24:47Gracias.
24:53Oye, Ignacio, ¿en serio?
24:55No, no tenías que traerme, ¿sabes?
24:57Yo tengo mi camioneta.
24:59Ya sé, pero es que
25:00me encanta estar contigo
25:02y, la neta,
25:03ayer la pasamos increíble
25:04con tus papás
25:05y me quedé con ganas
25:06de que estuviéramos
25:07un ratito a solos.
25:08Ignacio, por favor.
25:09No, no, no, no.
25:10No, no, no, no.
25:11No, no, no, no.
25:12No, no, no, no.
25:13No, no, no, no.
25:14No, no, no, no.
25:15Ignacio, por favor.
25:16No, yo te amo.
25:17Nos amamos mucho
25:18y dudo que tú también
25:19lo hayas dejado de hacer.
25:25¡Suéltala!
25:27¡Marco!
25:28¡Ramón!
25:33¿Qué pasa, Marco?
25:34¿Por qué le pegaste?
25:35Porque te estaba besando
25:36y no me aguanté.
25:38Ay, yo me le voy a las greñas
25:39a Berta
25:40siempre que te la estás besando.
25:42No tienes ningún derecho.
25:45Tienes razón.
25:49Perdón.
26:06Hija,
26:07necesito hablar contigo.
26:09¿Qué pasa, papá?
26:10Acompáñame, ven.
26:12Ven, ven.
26:15Ven.
26:26Papá,
26:27yo no quiero hablar con Marco.
26:29Si lo tuviste que obligar
26:30para que viniera,
26:31mejor que se vaya.
26:32A ver, a ver, hija, ven.
26:35Créeme que hay una explicación
26:36para su comportamiento.
26:38Aunque
26:39la verdad puede ser muy dura.
26:43Pero,
26:44pues, ¿qué es lo que pasa?
26:49La mamá de Marco y yo
26:52tuvimos una relación
26:53antes de que ustedes nacieran.
26:55Incluso antes de que yo me casara
26:56con tu mamá,
26:57aunque ya éramos novios.
27:00Camila nunca me dijo,
27:01pero quedó embarazada.
27:03Por eso es que
27:05Marco y yo decidimos
27:06hacernos una prueba de paternidad
27:07para hablar contigo
27:08ya con los papeles en la mano.
27:11No.
27:13No, no puede ser
27:14lo que insinúas.
27:18Rocío,
27:20la prueba de ADN
27:22me arrojó una coincidencia
27:23del 99%.
27:25Por eso es que Marco
27:26se había comportado hiriente
27:27y cruel contigo
27:29para evitar que supieras
27:30que también es mi hijo.
27:34Tú y yo
27:37somos hermanos.
27:43¡Hija!
27:44¡Hija!
27:45¡Espera!
27:52No.
27:54Marco es mi hermano.
28:06Pero lo amo, virgencita.
28:12No puedo dejar de amar a Rocío,
28:16aunque sé que es mi hermana.
28:22Tú sabes que lo he intentado,
28:23virgencita.
28:26El amor que siento por Rocío
28:30es más fuerte que yo.
28:40Ayúdame, por favor.
28:43Ayúdame a no sentir
28:46que mi corazón se muere
28:48porque el hombre que amo
28:50en realidad es mi hermano.
28:54Te lo pido, virgencita.
28:57No puedo hacer para olvidarla.
29:01No puedo estar con Rocío.
29:04Es mi hermana.
29:08Ayúdanos.
29:10Ayúdanos
29:11a que ya no sigamos muriendo
29:12por este amor.
29:31Hola, te extrañé.
29:32Ignacio,
29:35si vine a verte
29:36es nada más para aclarar
29:37las cosas.
29:39La verdad es que
29:40no me siento muy bien.
29:42Mira, siéntate.
29:43¿Qué pasó?
29:45¿Te puedo ayudar en algo?
29:46Yo te amo.
29:47No, Ignacio, mira,
29:49discúlpame
29:50si me aproveché
29:51de que estabas ahí
29:53y en algún momento hice algo
29:54que
29:57te provocara
29:58esas emociones.
29:59Es que
30:02yo no te amo
30:04y creo que
30:06no voy a volver a amar otra vez.
30:07No, no me hagas esto.
30:09Yo te amo, ya.
30:10Ignacio,
30:11no insistas,
30:12por favor.
30:14Ya sabes dónde está la salida.
30:23Berta,
30:25no podemos continuar así.
30:28No es justo contigo
30:29que te siga utilizando
30:31porque no te amo.
30:33Pero la pasamos bien
30:34y te gustó, ¿no?
30:35Sí.
30:37Eres una chava muy guapa
30:38y muy divertida,
30:41pero el corazón no se manda
30:43y mi corazón
30:44le pertenece a alguien más.
30:46Bueno, yo sabría ganarme
30:47mi lugar en tu corazón.
30:49Berta,
30:50no,
30:51en serio.
30:54Discúlpame
30:55porque nunca debí de usarte,
30:59pero no podemos
31:00seguir saliendo.
31:02Lo siento.
31:06Román me acaba de contar
31:07que se hicieron
31:08una prueba de ADN
31:09y confirmó
31:10que ese infelicio es su hijo.
31:12Yo estoy que reviento, mamá.
31:14Ay, cálmate, Aidee.
31:16Por suerte tienes a tu madre
31:17que siempre te ha sabido
31:18controlar
31:19y orientar
31:20en lo que te conviene.
31:21Dios, no veo
31:22qué podamos hacer ahora.
31:24Pues, por lo pronto
31:26vamos a ir a la joyería
31:27para que me compres
31:28ese diamante divino
31:29que me encantó.
31:30Ay, bueno.
31:32¿Qué?
31:33¿Qué te encantó?
31:35No, mamá.
31:36Mamá, tú no entiendes.
31:37No, no, no.
31:39La que no entiende
31:40y la que parece que olvidó
31:41todo eres tú.
31:43Todo lo que tienes es por mí
31:45y así va a seguir siendo
31:47porque nos vamos a encargar
31:48de ese inconveniente
31:49del hijo ilegítimo
31:51como lo hemos hecho
31:52de todos los que se te han
31:53presentado.
31:54Mamá,
31:55hay una prueba de ADN.
31:56Sí es su hijo
31:57y yo no quiero
31:58que esa mujer obtenga un peso
31:59ni siquiera por medio
32:00de su hijo.
32:02Las únicas que vamos
32:03a seguir obteniendo
32:04beneficios de la fortuna
32:05de Ramón
32:06seremos nosotras.
32:07Así que
32:08vamos a comprar
32:09ese diamante divino
32:10que vi
32:11y te aseguro
32:13que pensaremos mejor.
32:14Vámonos.
32:26Aide,
32:27soy Pablo.
32:29Hace muchos años
32:30te defendí en un antro.
32:31Estabas con un tipo
32:32que dijo ser tu novio.
32:34Estaba maltratándolo,
32:35¿recuerdas?
32:38¿Tú qué haces aquí?
32:39Vine a hablar contigo
32:41y sabes que me tienes
32:42que escuchar.
32:44Súbete.
33:01No tenías por qué
33:02aparecerte después
33:03de tantos años.
33:04Hay un motivo.
33:05Un motivo que tú
33:06me ocultaste.
33:07A ver, yo traté
33:08de localizarte,
33:09pero fue como si te hubiera
33:10tragado la tierra.
33:11Tuve que encontrar
33:12la manera de seguir
33:13con mi vida.
33:14¿Cuándo lo supiste?
33:16Volví hace un par de años
33:17al país
33:18y hace una semana
33:19en una reunión
33:20me encontré con tu amiga,
33:21con Cecilia.
33:22¿Te acuerdas de ella?
33:23Ella estaba esta noche
33:24contigo en el antro.
33:26Nos reconocimos,
33:27platicamos y me contó todo.
33:28¿Sabes que por eso
33:29la dejé de frecuentar?
33:30No, por chismosa.
33:31Cecilia no tenía
33:32por qué decirte nada.
33:33¿Entonces es verdad?
33:36¿Esa noche quedaste
33:37embarazada de mí?
33:38¿Tenemos una hija?
33:41Contéstale.
33:43¿Qué fue lo que escuchaste,
33:44Roman?
33:45¿Es cierto?
33:46¿Rocío no es mi hija?
33:48¿Su papá es este señor?
33:51¿De veras quieres saber?
33:55El verdadero padre
33:56es Pablo.
33:59¿Mi hija?
34:01¿Tengo una hija?
34:03A ella quiero conocerla.
34:04No, no, por favor, Pablo.
34:05Ahorita no es el momento.
34:06Perdóname, pero por favor,
34:07vete.
34:08Comprendo.
34:10No es el momento.
34:11Pero regresaré
34:12para conocerla.
34:14Con permiso.
34:18¿Cómo pudiste mentirme?
34:20Si tú también lo hiciste.
34:22Me mentiste.
34:24Engañaste con esa mujer.
34:26Esa es tu justificación.
34:28Me mentiste sobre
34:29la paternidad de Rocío.
34:31Dijiste que era mi hija.
34:33Yo estaba muy herida
34:35y muy enojada.
34:37Que no se peleemos, por favor.
34:38Y más cuando te presentaste
34:39en el antro a querer
34:40darme explicaciones.
34:41No es el lugar para hablar
34:42a solas, por favor.
34:43No me toques así.
34:44Vengas conmigo.
34:45Que no, te digo que no.
34:46¿Qué me estás oyendo?
34:47¿Que le dejaste molestar?
34:48Tú no te metas.
34:49Ella es mi novia.
34:50Me vale quien seas.
34:51Te la vas a ver conmigo
34:52si no la dejas en paz, ¿ok?
34:53Mejor vete antes
34:54de que te partan la cara.
34:55Que bien merecido lo tienes
34:56por ser un infeliz traidor.
34:57Está bien.
34:58Adiós.
35:01¿Estás bien?
35:02Sí.
35:03Y gracias
35:04por acercarte a defenderme.
35:05No, no hay problema de nada.
35:07Amiga, ¿tomaste daño?
35:09No, Cecilia, estoy bien.
35:10Estoy bien.
35:12Aquí no pasó nada.
35:13Y que siga la fiesta.
35:14¿Que siga?
35:15Gracias.
35:17Gracias.
35:18¿Me puedes pasar esa
35:19para invitarse a un vino?
35:20Sí, gracias.
35:22Oye,
35:23al menos déjame agradecerte
35:25invitándote una copa.
35:26Claro, me encantaría.
35:29¿Y cómo te llamas?
35:31Aire.
35:32¿Y tú?
35:33¿De qué tengo cara o...?
35:35No sé.
35:37Puede ser...
35:38¿Algo con P?
35:39Pa' ti, Pablito.
35:41Ah, bueno.
35:42Mucho gusto, Pablito.
35:45No, no.
35:46Es que ya...
35:47No, no.
35:53Chicas.
35:55Ya me voy.
35:56Oye, amiga, espérate un rato
35:57y vente con nosotras.
35:58No te puedes ir sola.
36:00Yo la puedo llevar.
36:01Ya, también ya me voy.
36:03No, no.
36:04No estoy tan...
36:05¿Me puedo ir en un taxi?
36:06No, ¿cómo crees?
36:07No me cuesta nada
36:08darte un aventón.
36:09Bye.
36:10Bueno.
36:13Encima de que me quiere ver
36:14la cara de estúpida
36:15poniéndome los cuernos,
36:18me quiere seguir insultando
36:19dándome explicaciones.
36:22Es...
36:23Es tan patán.
36:25Me da tanta rabia.
36:27Sí sé que es lo último
36:28que va a escuchar ahorita,
36:29pero no todos los hombres
36:30somos iguales.
36:33Sí.
36:35Tú eres diferente.
36:37Eres un caballero
36:39que salva a las damas
36:40sin defensas.
36:43Un caballero
36:44bastante atractivo.
36:52¿Estás segura?
36:54No sé.
36:57No pienso.
37:07Dime que supiste algo de él.
37:09Me dijiste que lo viste
37:10otras veces en el antro
37:11y hasta te dio su teléfono.
37:13Pues sí, pero le marco
37:14y no me contesta.
37:15Yo creo que lo cambió.
37:17Lo último que supe
37:18es que se iba a ir a Catar.
37:19Lo habían contratado
37:20como sobrecargo
37:21para una airline de ese país.
37:23Yo creo que ya se fue
37:24y la verdad es que le perdí
37:25la pista.
37:26¿Y ahora qué hago?
37:30Estoy esperando
37:31un hijo suyo.
37:33No sé,
37:34pero te juro que he intentado
37:35localizarlo
37:37y no me ha sido posible.
37:42Yo entonces no supe
37:43qué hacer
37:44hasta que hablé
37:45con mi mamá.
37:48Y viendo en que tú insistías
37:49en que volviéramos,
37:50pues decidimos
37:51que lo mejor
37:52era decirte
37:53que el bebé era tuyo
37:55y así casarnos
37:57y todos estuvieran felices
37:59y contentos
38:00y así ha sido
38:01todos estos años.
38:02Eres despreciable.
38:04Sí.
38:06Probablemente yo cometí
38:07un error al acostarme
38:08con un desconocido,
38:09pero no iba a permitir
38:10que afectara
38:11el resto de mi vida.
38:13Yo no esperaba
38:14que Pablo se pareciera
38:15con Aires de papá
38:16responsable
38:17a develarlo todo.
38:18La verdad siempre se sabe.
38:20Siempre encuentra
38:21el camino para revelarse
38:22más allá de la mentira.
38:25¿Cómo pudiste seguir callada
38:26sin importarte el dolor
38:27por el que estaba pasando
38:28tu hija?
38:29Rocío se iba a sobreponer,
38:31se iba a enamorar de otro
38:33y ni quién se iba a acordar
38:34de que se había enredado
38:35con su hermano.
38:36No es su hermano.
38:37Pues no, ¿qué si?
38:39Aunque Rocío
38:40me lleve a Isabel,
38:41yo la quiero
38:42como si fuera amiga
38:43y la voy a proteger
38:44de quien la lastime.
38:46Así se trata
38:47y así se trata
38:48de su propia madre.
38:49Está siendo muy irracional.
38:51¿Irracional?
38:53Te vas hoy mismo de la casa.
38:55Nos vamos a divorciar.
38:57Pa' ti y a tu madre
38:59las quiero fuera de mi vida
39:00para siempre.
39:17¿Cómo que no eres mi papá?
39:23Escúchame.
39:26Aunque no sea tu papá
39:27biológico,
39:29para mí siempre vas a ser
39:30mi hija.
39:32Nada va a cambiar
39:33entre nosotros.
39:34Te amo.
39:38Lo importante ahora
39:40es que no hay nada
39:41que te una a Marco.
39:45Mi amor,
39:46el único lazo
39:47que existe entre ustedes dos
39:49es el del amor.
39:51Porque todavía me amas, ¿verdad?
39:55Yo te amo mucho más
39:56que el primer momento
39:57en el que te conocí.
40:01Ya no siento miedo
40:02por amarte.
40:06Ni yo tampoco.
40:09Ahorita que sé
40:10que no eres mi hermano,
40:11lo único que quiero
40:12es estar contigo.
40:16Te amo.
40:47Tenerse oculta
40:48para siempre.
40:50Es como los rayos
40:51del sol,
40:52que aunque los oculte
40:53una nube densa y gris,
40:55siempre encuentran
40:56la manera de asomarse
40:57e iluminar.
40:59Porque la felicidad
41:00construida sobre una mentira
41:02no dura eternamente
41:04y siempre acaba rendida
41:05ante el amor sincero
41:06de dos corazones
41:07dispuestos a enamorarse.
41:09Porque el amor verdadero
41:10no se rinde
41:11ante obstáculos,
41:12enigmas
41:13y mentiras.
41:14Siempre termina venciendo
41:15y consolidándose.
41:17Porque la verdad
41:18siempre se abre paso
41:20más allá de la mentira.