[BrokenSubs] Sonna Kazoku nara Sutechaeba ep01 (English Subbed)
Category
📺
TVTranscript
00:003 years later
00:06I have a special quiz that is closer to me than this quiz.
00:35But there is no hint.
00:38I can't find the answer.
00:46The answer is in this house.
01:05I'm home.
01:15Ichika, how about this flower?
01:18I've been working on it since this morning.
01:20What do you think?
01:26Ichika!
01:29I'm sorry.
01:31Be careful.
01:36Okay.
01:39Let's eat.
01:41Let's eat.
01:52Ever since I got interested in it, the living area has been separated by tape.
01:58The reason is a complete mystery.
02:02My mom and I are filled with happiness.
02:07On the other hand...
02:13I'll read it again.
02:17A family formed by distorted rules.
02:20Parents without conversation.
02:22I don't feel anything.
02:25It's natural for me, the child of this house.
02:36A family formed by distorted rules.
02:54Let's eat.
02:55A family formed by distorted rules.
03:03I thought about solving this family's quiz.
03:09It was a night when I realized I was going to grow up soon.
03:25A family formed by distorted rules.
03:47I don't want to join the family now.
03:55A family formed by distorted rules.
03:58I didn't know anything.
04:00I just thought about growing up.
04:18Safe.
04:21But...
04:25I should have stayed as a child.
04:28I'm going to despair tomorrow night.
04:49I'm going to participate in a flower competition.
04:53That's great.
04:57I'm going.
05:09Dad.
05:12Ichika.
05:19Good morning.
05:21Good morning.
05:28Can you talk to me?
05:33Yes.
05:35Let's go.
05:51Hey, Dad.
05:54What happened to Mom?
05:57What?
05:59It's too late.
06:03What's the reason for that tape?
06:10Maybe it's my fault.
06:15I said I would hurt Mom.
06:20What did you say?
06:27She won't tell me.
06:40Are you going to work at the usual cafe?
06:43Yes.
06:45See you.
06:47See you.
06:50See you.
07:14Are you okay?
07:15Are you hurt?
07:16I'm fine.
07:21He is terrible.
07:25I don't know.
07:27See you.
07:34It's a combination of sharing a household appliance.
07:38It's a combination of sharing.
07:41Did Dad say he would hurt Mom?
07:43Did he say he would hurt Mom?
07:49Let's eat.
07:52Let's eat together.
07:59Sorry, I have something to do.
08:06Lunchtime.
08:08Kotoha, what happened?
08:11My new dad bought it for me.
08:13That's great.
08:16You are a rich dad.
08:20I want a rich mom.
08:40I want a rich mom.
08:44Yes, please confirm your request.
08:50Excuse me.
09:04Welcome.
09:06I'll pay first.
09:07It's 380 yen.
09:09It's 190 yen.
09:11How much is it?
09:12It's cash.
09:16I'll take it.
09:23If Dad can't do it...
09:30I'm home.
09:31Welcome back.
09:33You're early.
09:37I'm home.
09:42Mom.
09:43What?
09:59What's for lunch?
10:02Cheese hamburger.
10:04I'll grill the rest.
10:07Okay.
10:16I can't ask him.
10:17I can't talk about Dad in front of Mom.
10:30I'm home.
10:37I'm home.
10:48What?
10:52Can I talk to you?
10:59It's late.
11:01Let's talk.
11:08What did I say?
11:14I can't hear you.
11:18Well...
11:19You're so quiet.
11:33Let's talk.
11:34Don't cross the line.
11:38Don't cross the line.
11:40Kasumi.
11:43Don't cross the line.
11:47Don't cross the line.
11:48Please.
11:52Don't cross the line.
12:07♪♪
12:15-♪♪
12:23-♪♪
12:26-♪♪
12:32-♪♪
12:37-♪♪
12:42-♪♪
12:49-♪♪
12:56-♪♪
13:01-♪♪
13:04-♪♪
13:11-♪♪
13:17-♪♪
13:25Hey, Ichika.
13:27Ichika-chan.
13:31Ichirin no Hana de Ichika.
13:34What do you think?
13:47Reitaro-san.
13:51Let's be happy.
13:56What are you doing?
14:04Nothing.
14:07If you don't mind, I'd like to talk to you.
14:12I'm sorry.
14:24I tried to solve the quiz.
14:27But this happened.
14:30It's your house.
14:32It's strange, isn't it?
14:35I can't believe it.
14:38It's the loss of an important family.
14:43It's a great DVD.
14:46I know.
14:48But it's my fault.
14:53You didn't do anything wrong.
14:58What?
15:03I can't talk to my daughter.
15:06I don't have a place to live.
15:08I don't have a choice of food.
15:11And...
15:13It's violence.
15:18I should throw away such a family.
15:27I'm sorry.
15:33It's cold.
15:36Are you okay?
15:38Please help me.
15:41I'm sorry.
15:48I'm sorry.
15:51You're late.
15:53I'm angry.
15:57I put it down.
16:08It's not enough.
16:10I'm sorry.
16:27I'm sorry.
16:44I like this place.
16:50I'm sorry.
16:52I'm going.
16:57I'm sorry.
17:02I'm sorry.
17:06Thank you.
17:09I'm going home.
17:11You can't.
17:14I bought it with the shirt.
17:16Meat buns and sweet buns.
17:18Which do you like?
17:27I don't know.
17:36What's wrong?
17:39It was so delicious.
17:42What?
17:44I don't like the food I eat at home.
17:57Yes.
17:59It's delicious.
18:03Everyone needs a place to live.
18:11Can I live there?
18:19Can't I?
18:22Why?
18:24I just met you.
18:30I don't know why.
18:32I don't feel like I've just met you.
18:43I'm going home.
18:46Thank you.
18:51I'm going home.
19:04I'm home.
19:06Did you finish your part-time job?
19:08I'm a new employee.
19:10I see.
19:12Do you like this town?
19:15I don't know.
19:19Did something good happen?
19:21Why?
19:23I don't know.
19:32Something good happened.
19:48I don't know.
20:00It hasn't changed since then.
20:13I've had a tape since I got interested in it.
20:17But I don't know why.
20:26What are you doing?
20:28He was a fan of this tape.
20:33So I replaced it with a new tape.
20:38Maybe he couldn't see it.
20:41I don't know.
20:47We live together thanks to this tape.
20:58By the way, did you talk to him today?
21:07You didn't talk to him, did you?
21:10You know you can't do that, right?
21:15Yes.
21:22Then help me someday.
21:25What?
21:40I don't know.
21:47The family's quiz that I tried to solve before I became an adult...
21:55It was a difficult question beyond my imagination.
22:03And I was noticed.
22:10I'm sorry.
22:18Actually, I was hoping for my family's recovery.
22:40I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:48I'm sorry.
22:50I'm sorry.
22:52I'm sorry.
22:54I'm sorry.
22:56I'm sorry.
22:58I'm sorry.
23:00I'm sorry.
23:02I'm sorry.
23:04I'm sorry.
23:06I'm sorry.
23:08I'm sorry.
23:10I'm sorry.
23:12I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:16I'm sorry.
23:18I'm sorry.
23:20I'm sorry.
23:22I'm sorry.
23:24I'm sorry.
23:26I'm sorry.
23:28I'm sorry.
23:30I'm sorry.
23:32I'm sorry.
23:34I'm sorry.
23:36I'm sorry.
23:38I'm sorry.