The Scooby-Doo Show - 3x12 - L'Avventura Cinese
La serie narra le avventure di quattro adolescenti ed un Alano parlante che hanno la passione per i misteri e l'occulto. Quando i ragazzi si allontanano per visitare luoghi come musei, case abbandonate ecc. vengono coinvolti in un mistero, avendo come antagonisti fantasmi, mostri, vampiri ecc. La squadra fa la conoscenza di persone losche che verranno considerati come sospetti. La gang si divide e va in cerca di indizi così giungono alla conclusione che il mostro è in realtà uno dei sospetti e allora lo catturano tramite trappole improvvisate e viene poi smascherato.
Category
😹
FunTranscript
00:00Questo viaggio in Cina è veramente emozionante Già, io sto imparando il nome delle più
00:29interessanti località cinesi Davvero, e quali sono Shaggy?
00:33Senti queste fredde, gamberetti, zuppa di pesce, pollo alle mandorle, germoglio di bambu,
00:37nidi di rondile Oh Shaggy, ma stai leggendo una lista di
00:42piatti tradizionali cinesi E' vero, ma noi ci annoiavamo a leggere
00:46descrizioni di musei, vero Scoob?
00:49Ah si?
00:50Credete più che voi due, ma mi sembra che questo paesaggio non corrisponda affatto alla
00:55descrizione della guida Allora dove ci troviamo?
00:58Io lo so Davvero, dove Scoob?
01:01Ma in Cina Abbiamo seguito il corso del fiume Rampu,
01:06perciò dovremmo trovarci qui, a Rampu La leggendaria città di Rampu
01:13Dove secoli fa una misteriosa creatura conosciuta col nome di mostro lunare
01:17Mostro lunare?
01:18Non ti allarmare Scooby, è soltanto una leggenda, non è vero Daphne?
01:23Il mostro lunare venne portato sulla terra da un raggio di luna
01:26Un raggio di luna?
01:27Sempre più economico di un taxi E poi continuo
01:33Entro nel palazzo di Rampu e getto la sua ombra su tutti i presenti, trasformandoli
01:39per sempre in fredde statue di pietra Di pietra?
01:42E un po' pesante da mandare giu, Velma Il mostro lunare
01:48Calma ragazzi, è solo una gomma a terra Ecco, quello deve essere il palazzo di Rampu
01:55Peccato che non sia una stazione di servizio Guardate che buffo ragazzi, e sgonfia solo
02:00la parte di sotto, curioso, no ? Potremmo passare la notte nel palazzo e riparare
02:07la gomma domattina Allora andiamo a vedere Fred
02:10Restare la notte in questo posto In balia di un mostro lunare
02:18Sono d'accordo Scoob, mettiamoci subito al lavoro
02:22Prima si fissa il cric qui sotto Ok Scoob, adesso alziamo la macchina
02:42Di più Scoob! Ok Non credevo si facesse tanta fatica
02:49Uno, due, tre Penso che forse l'abbiamo alzata un po'
02:57troppo Scooby Sei stato tu Scoob
03:01No, sei stato tu No
03:04Allora deve essere stato lui Shaggy, Shaggy mi senti
03:19Il tuo amico si riprenderà Come ti senti ragazzo mio
03:22Calma Shaggy, questo è l'info A tua completa disposizione
03:31E' andato via il mostro lunare Il mostro lunare, lo conoscete ?
03:36Ha cercato di presentarsi Shaggy, Scooby, il signor Kim Chaoling
03:42che è il nuovo proprietario di palazzo Rampo Onoratissimo di conoscerla
03:46L'onore è tutto mio amico Mi sta venendo il mal di mare
03:58Cosa potete dirci del mostro lunare ? Noi l'abbiamo visto Fred
04:03Sembrava proprio una luna tramutata in mostro Era tutto sforescente
04:09Temo che la luna piena gli abbia fatto qualche brutto scherzo
04:12In Cina molti subiscono il suo fascino E' solo una leggenda Shaggy
04:16Avevo già chiesto a Kim che appena arrivato dagli Stati Uniti
04:21Che coincidenza, lui è appena arrivato e noi stiamo partendo
04:26I signori non dovrebbero continuare il viaggio di notte
04:30Vuol dire che si è fatto buio, eh già ? Come vuole il tempo quando uno ha fifa
04:37Voglio presentarvi mio zio, Ching Wong Singh Siamo onorati della vostra presenza
04:43Apprezziamo la sua ospitalità, signor Singh Questo sta dalla nostra parte, Scoob
04:51Siete arrivati giusto in tempo per una grande festa
04:55Domani entrando nel suo venticinquesimo anno di età
04:58Kim adempirà ad un antico mandato Prendendo possesso del tesoro di famiglia
05:03Costituito da oro e gioielli Gioielli e oro ?
05:08La sua famiglia deve possedere montagne di bistecche
05:12Ma i tesori hanno le loro maledizioni Anche se tutti credono che sia una leggenda
05:17Io dico che il mostro lunare si arrabbierà e tornerà
05:20E se li troverà qui nessuno del palazzo si salverà
05:23Sono inclusi anche i vigliacchi Anche i cagani
05:28Tutti quanti Allora noi andiamo a riparare la gomma
05:35Vi prego amici, aspettate non c'è nulla da temere
05:37Davvero ? Dillo pure quel mostro che tieni parcheggiato
05:41in giardino Ma a pensarci bene restiamo qui
05:47Io non so come ti senti tu Scooby Io sono troppo nervoso per poter dormire
05:57Chissà cosa sto facendo il mostro in questo momento
06:01Scoob Scooby
06:02Dove sei Scoob ? Sono qui
06:03E che diavolo ci fai li ? Sorveglio la porta
06:04Sorvegli la porta ? Sei un genio Scoob
06:05Il mostro lunare non riuscirà a farti fesso
06:29Lasciami, lasciami Non vedo più niente, che succede Scoob ?
06:34Guardalo da solo Il mostro lunare
06:40Shaggy, aiuto Aiuto Scoob
06:58Scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, sc
07:28scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa
07:58Scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa,
08:22scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa,
08:27scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa,
08:29scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa,
08:31scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa,
08:33scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa,
08:35scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa,
08:37scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa,
08:49scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa,
09:01scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa,
09:09scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa,
09:15scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa,
09:21scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa,
09:27scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa,
09:33scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa,
09:39scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa,
09:45scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa,
09:51scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa,
09:57scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa,
10:03scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa,
10:09scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa,
10:15scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa,
10:21scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa,
10:27scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa,
10:33scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa,
10:39scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa,
10:45scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa,
10:51scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa,
10:57scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa,
11:03scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa,
11:09scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa,
11:15scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa,
11:21scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa,
11:28Che te ne pare Scoob? L'acqua è così liquida che ti ci puoi specchiare dentro.
11:33Quello sono io.
11:35E quello io.
11:38E quest'altro?
11:41Il mostro lunare.
11:45Gambe Scoob!
11:49Non metterti sotto la sua ombra se non vuoi diventare una statua di pietra.
11:54Ok.
11:56Questo qui non era un tipo veloce.
12:15Grisciò, signore.
12:20Dove vuole, signore?
12:22Subito, signore.
12:53Ci siamo riusciti, amico.
12:55Già, è incredibile.
13:01Sta sfogliando la parete, Scoob.
13:04Stingi, forte, stingi.
13:06Sto spingendo, sto spingendo.
13:11Siamo di nuovo nel palazzo.
13:13Come pensavo, siamo molto vicini alla soluzione del mistero.
13:18Questi sono Shaggy e Scooby.
13:22E cosa ci facevate al di là del muro?
13:24Tremavamo.
13:26Shaggy e Scooby, attenti!
13:34Sta arrivando qualcuno. Spegni la luce, veni.
13:41Il mostro lunare.
13:47No, Kim, aspetta.
13:49Mostro lunare? Ma che accidenti gli è preso?
13:51E chi lo sa?
13:52Shaggy, Scooby, siete fosforescenti.
13:55Davvero?
13:57Ha ragione, Scoob, siamo splendenti.
14:02Questa farina non è per niente farina.
14:04È qualche tipo di polvere fluorescente.
14:07Vuoi dire che se ci facciamo una torta da compleanno non abbiamo bisogno di candele?
14:11Esatto.
14:12Dobbiamo ritrovare Kim immediatamente.
14:15Devi gettare tutto il tesoro nella baia, padrone.
14:19Non sfidare l'antica leggenda.
14:21Solo così potrai salvarti dal mostro lunare.
14:24Io so bene che tu hai ragione, Linfu, ma temo che ormai sia troppo tardi.
14:28Per fortuna non è troppo tardi, Kim.
14:31Perché?
14:32Noi crediamo che Linfu abbia ragione.
14:34Già, e faresti molto meglio a buttare tutto quell'oro nella baia.
14:38I tuoi amici sono saggi, Kim.
14:40Ma il mio meraviglioso tesoro, il mandato.
14:43Fidati di noi, Kim, ti possiamo aiutare.
14:48Ecco, questo è l'ultimo pezzo fatto.
14:53E adesso che cosa facciamo?
14:55Faremo quello che dice la leggenda.
14:57Avanti, buttalo nella baia.
14:59Ci penso io.
15:01Lo sento, Scooby.
15:03Scooby, accorda.
15:10Scooby.
15:15Ciao, sacco.
15:18Dovresti stare più attento, Scoob.
15:20Certo, la prossima volta.
15:48Lo strezzo io, Scooby.
15:50Piacente, Belma.
15:52E adesso, Fred?
15:53Devi solo venire con noi.
15:55E scommetto che sarà una cosa molto interessante.
16:17Dovresti stare per la prossima volta.
16:40Hai davvero poco da ridere.
16:42Il mostruo lunare, il mio tesoro.
16:45Il tuo giochetto e finito, mostro lunare Ma, ma, ma come ?
16:49Consegnaci il tesoro Baci piano Fred, lo stai facendo arrabbiare
16:53Sta venendo qua Scoob, lo vedo, corri Inseguiamolo
17:03Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma,
17:13ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, attribute
17:20Ce l'ho scuota la sra e calcolo da dietro, Scoob
17:26Eccolo là Andiamo verso il fonte
17:34Il fonte si passa solo a pagamento
17:41Ottima presa Kim Vorrei dire ottima presa Shaggy e Scooby
17:59hanno preso il mostro lunare Siamo due eroi Scoob, non sei contento ?
18:04Abbastanza Zio Chin, ma, ma, ma perche ?
18:12Per il tesoro Kim, tu stavi tra lui e la fortuna Ha usato la leggenda del mostro lunare per
18:21spaventarti e farti rifiutare l'eredità Ma se io l'ho visto ridotto in pietra dal
18:25mostro lunare Fred ? Errore Kim, tuo zio ha finto di essere stato
18:30tramutato in pietra Mentre invece era proprio il mostro lunare
18:33in persona Ha suonato il gong e quando siamo arrivati
18:37noi lo abbiamo visto già trasformato in pietra
18:40Allora, si trattava di una statua Che tuo zio aveva fatto da solo con uno dei
18:51suoi antichi arnesi cinesi Uno era stato usato e si vedeva la differenza
18:58con gli altri arnesi della collezione E le tracce di grasso sul pavimento l'aveva
19:02fatte trascinando la statua dal pannello segreto dove la teneva nascosta
19:06Incredibile, però a me non l'avrebbe fatta padrone Sbagli, l'aveva fatta a tutti l'infu
19:15Zio Chin sapeva che la marea nella baia e forte e trascina verso la grotta
19:20Cosi lui non doveva fare altro che spingerti a gettare nella baia il tesoro
19:24E impadronirsi quando la marea si sarebbe ritirata E io non l'avrei mai saputo
19:28Esatto Ora sono sicuro che tutti abbiamo bisogno
19:32di una bella dormita E forse di uno spuntino
19:36Grazie Chin E vero, grazie
19:42Pronto, a posto, via Faro vedere come si fa un panino a grattacielo
19:52Un sandwich di dimensioni gigantesche Voglio metterci tutti, ma proprio tutti
19:57questi mali carretti cinesi Chop sue, chop me, chow me, standoy, chop
20:03me, chow me Un super speciale shaggy
20:22Un sandwich ingoiato ad un colpo Ho l'impressione che gli occhi di Scooby
20:38siano piu grandi del suo stomaco Vuoi dire piu grandi della sua bocca e cosi