Category
😹
KesenanganTranskrip
00:00Come on, let's go!
00:30Oh
01:00I don't even have a month to think about it, so it's only natural that I have to think about it.
01:08But now that my father and Akiko-san are married, and Akiko-san's daughter, and the four of us have been living together for over a month,
01:19I'm starting to realize that this person called Gimai is in a very subtle position.
01:27I don't know if I can say that she's just a stranger sharing a room with me.
01:35But if you ask me what kind of person she is,
01:41I can't think of an answer.
01:45I'm home, Ayase-san.
02:04Can you teach me modern Japanese?
02:09Huh?
02:34I'm home, Ayase-san.
03:03I'm home, Ayase-san.
03:31I'm home, Ayase-san.
04:01I'm home, Ayase-san.
04:11I'm home, Ayase-san.
04:21I'm home, Ayase-san.
04:31I'm home, Ayase-san.
04:41I'm home, Ayase-san.
04:51I'm home, Ayase-san.
05:01I'm home, Ayase-san.
05:11I'm home, Ayase-san.
05:21I'm home, Ayase-san.
05:31I'm home, Ayase-san.
05:41I'm home, Ayase-san.
05:49I'm home, Ayase-san.
05:59I'm home, Ayase-san.
06:09I'm home, Ayase-san.
06:19I'm home, Ayase-san.
06:29I'm home, Ayase-san.
06:39I'm home, Ayase-san.
06:49I'm home, Ayase-san.
06:59I'm home, Ayase-san.
07:09I'm home, Ayase-san.
07:19I'm home, Ayase-san.
07:29I'm home, Ayase-san.
07:39I'm home, Ayase-san.
07:49I'm home, Ayase-san.
07:59I'm home, Ayase-san.
08:09I'm home, Ayase-san.
08:19I'm home, Ayase-san.
08:29I'm home, Ayase-san.
08:39I'm home, Ayase-san.
08:49I'm home, Ayase-san.
08:59I'm home, Ayase-san.
09:09I'm home, Ayase-san.
09:19I'm home, Ayase-san.
09:29I'm home, Ayase-san.
09:39I'm home, Ayase-san.
09:49I'm home, Ayase-san.
09:59I'm home, Ayase-san.
10:09I'm home, Ayase-san.
10:19I'm home, Ayase-san.
10:29I'm home, Ayase-san.
10:39I'm home, Ayase-san.
10:49I'm home, Ayase-san.
10:59I'm home, Ayase-san.
11:09I'm home, Ayase-san.
11:19I'm home, Ayase-san.
11:29I'm home, Ayase-san.
11:39I'm home, Ayase-san.
11:49I'm home, Ayase-san.
11:59I'm home, Ayase-san.
12:09I'm home, Ayase-san.
12:19I'm home, Ayase-san.
12:29I'm home, Ayase-san.
12:39I'm home, Ayase-san.
12:49I'm home, Ayase-san.
12:59I'm home, Ayase-san.
13:09I'm home, Ayase-san.
13:19I'm home, Ayase-san.
13:29I'm home, Ayase-san.
13:39I'm home, Ayase-san.
13:49I'm home, Ayase-san.
13:59I'm home, Ayase-san.
14:09I'm home, Ayase-san.
14:19I'm home, Ayase-san.
14:29I'm home, Ayase-san.
14:39I'm home, Ayase-san.
14:49I'm home, Ayase-san.
14:59I'm home, Ayase-san.
15:09I'm home, Ayase-san.
15:19I'm home, Ayase-san.
15:29I'm home, Ayase-san.
15:39I'm home, Ayase-san.
15:49I'm home, Ayase-san.
15:59I'm home, Ayase-san.
16:09I'm home, Ayase-san.
16:19I'm home, Ayase-san.
16:29I'm home, Ayase-san.
16:39I'm home, Ayase-san.
16:49I'm home, Ayase-san.
16:59I'm home, Ayase-san.
17:09I'm home, Ayase-san.
17:19I'm home, Ayase-san.
17:29I'm home, Ayase-san.
17:39I'm home, Ayase-san.
17:49I'm home, Ayase-san.
17:59I'm home, Ayase-san.
18:09Here you go, Kohai-kun.
18:11Eh?
18:12You want to make sure the sound quality is good, right?
18:15Ah, yes, I do.
18:23Then, let's play it.
18:26Yes.
18:39I'm home, Ayase-san.
18:54I'm home, Ayase-san.
19:04I'm home, Ayase-san.
19:14I'm home, Ayase-san.
19:34I'm home, Ayase-san.
19:49I'm home, Ayase-san.
19:59It's really good.
20:01I thought I'd give it a try with the background music for studying.
20:05Thank you, but I didn't know that.
20:09Actually, it was my first time hearing it.
20:12A senpai from my part-time job told me about it.
20:15Ah, that person, right?
20:17The beautiful and white-haired onee-san.
20:19Ah, yes.
20:22It wouldn't be an exaggeration to say that she has most of the good information.
20:28You two get along well?
20:32We often have shifts together.
20:37Ayase-san?
20:38Eh?
20:40Ah, no.
20:42I just fell in love with her music.
20:45I see.
20:47That senpai has a good taste in music.
20:52But her personality is more of a natural one.
20:55It's more of a humorous one.
20:59She seems like an interesting person.
21:02Well, I can guarantee that.
21:09Asamura-kun?
21:12I really got this from Ayase-san.
21:19This is all I can do.
21:21But I wanted to give it back to you.
21:29Thank you.
21:31I'll give it a try tonight.
21:33Okay.
21:36Ah, you can leave it as it is.
21:39I'll do the laundry.
21:42Thank you.
21:59Good night, Asamura-kun.
22:02Good night, Ayase-san.
22:12If I were someone, I would have forgotten my memories.
22:22If I were someone, I wouldn't have broken my promise.
23:07Because I don't have you, I can't move on.
23:14Even now, the spilling drops
23:19are whispering to me.
23:22They whisper a secret tomorrow.
23:27Just a little, just a little is fine, right?
23:36Translated by Releska