43. Estrella de Amor (Kuzey Yildizi), en español
Cuenta la historia de amor de Kusey y Yildiz quienes estaban enamorados e iban casarse, pero antes de la boda, Kusey se fue a estudiar a Estambul y termino casandose con otra mujer. Tiempo despues, la esposa de Kuzey se ira, dejandolo en la calle a el y a sus tres hijas, por lo que tendra que regresar a su ciudad natal, donde Yildiz lo estara esperando.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Oh! ¿Qué está haciendo?
00:05Me pregunto si se ha arrepentido y ha cambiado de idea.
00:20¡Ay, Dios, que me pillan!
00:31¡Es increíble! ¡Cómo!
00:33¡Jamás me ha regalado ni una flor y le he comprado ramos a esa chica!
00:41Acabas de dar un paso más hacia tu tumba, Legolas.
00:45Pues vamos a comprobar si los elfos son inmortales o no.
00:51Ojalá que desaparecieras en un naufragio, Shule.
00:55Ojalá pudiera convertirte en una pelota para darte la vida.
00:59Ojalá pudiera convertirte en una pelota para darte una patada
01:02y hacerte ir dando botes hasta que reventaras por los golpes.
01:07¿Qué? ¿Dónde está?
01:11¡Ay, cómo voy a llegar hasta ahí en mis condiciones!
01:21Lo intentaré. Vamos allá.
01:24Uno, dos, tres...
01:30¡Au!
01:48Ya está.
01:52¡No puede ser!
01:53¡Hola!
01:54¿Saliré?
01:56¿Tenemos noticias sobre los enamorados?
01:58Íbamos a preguntarte, pero ya vemos que tampoco sabes nada.
02:01Que diga lo que sepa.
02:03La verdad, cariño, esta vez es demasiado complicado.
02:06Pero estoy pensando en intervenir como sea. Eso pienso.
02:09Naydee, por favor, dinos de una vez qué está pasando.
02:12¿Qué ha ocurrido entre ellos? ¿Qué le ha pedido Gildis a papá?
02:15Si hubiera pedido la vida de tu padre, habría sido mejor.
02:18No puedo decir más.
02:19¡Ya vale!
02:21¿Quieres volvernos locas? ¡Dinos qué pasa de una vez!
02:25Ya os contaré la historia luego, pero ahora estoy descansando.
02:28Cariño, es hora de relajarse. Además, tuve un accidente hace unas horas.
02:32¿Un accidente? Dime, Naydee, ¿qué te ha pasado?
02:35Ya hablaremos poco, cariño, luego.
02:37Bien, besos para vuestras mejillas sonrosadas. Vale, adiós.
02:47Ahora estoy demasiado lejos del sofá.
02:49¿Cómo se supone que voy a llegar hasta él?
02:54¿Pero a dónde va?
03:24¿Qué?
03:40¡Feliz cumpleaños!
03:45Mamá, aunque voy a contarte algo.
03:49Casi olvido las margaritas, aunque las recordé a última hora.
03:55¿Te imaginas que hubiese venido hoy sin haberlas traído?
04:01Para decirme cuánto me querías, siempre me besabas y decías que yo era tu margarita.
04:07Papá se enfadaba.
04:11Y decía, ¿no ves que es un niño?
04:15¿Cómo va a ser un hombre una flor?
04:19Ahora resulta que soy Legolas.
04:24Porque tu niño ha crecido.
04:27Aunque te extraño, ahora empiezo a sentirme bien.
04:30Y eso es porque hay personas que me quieren.
04:37Es más, una de esas personas ha venido hoy.
04:43¿Te gustaría conocerla?
04:46De acuerdo.
04:50Le pediré que se acerque.
04:53Vamos, ven a conocer a mi madre.
05:12¿Qué tal?
05:14Es como tú querías, ¿no?
05:17Una chica morena, menuda y de ojos oscuros.
05:25No se preocupe por su hijo, señora Seliza.
05:32Está en buenas manos.
05:35Quizás yo no pueda quererlo tanto como usted.
05:40Pero le aseguro que lo quiero mucho.
05:43Hoy estoy aquí para darle las gracias
05:47por haber criado a un chico tan bueno como lo es su hijo.
05:52Venga, Naideh.
05:54Tú eres Naideh.
05:56Y puedes hacerlo.
06:05No puedo hacerlo.
06:08No puedo.
06:10No puedo.
06:12No puedo.
06:14No puedo.
06:16No puedo.
06:18No puedo.
06:20No puedo hacerlo.
06:22¿Cómo voy a conseguirlo?
06:28Ya está.
06:30Oh, no.
06:32Me he dejado ahí el vaso de agua.
06:34No tengo a nadie que me lo pueda acercar.
06:37¿Oiras Kamer?
06:39¿ Cuñada?
06:41¿Por qué os quedáis ahí mirándome como idiotas?
06:43Ven, dame ese vaso de agua.
06:46¿Qué te ha pasado?
06:47Vamos, vamos.
06:48Despacio.
06:49Despacio.
06:50El cojín. Coloca bien el cojín.
06:52Voy a morir del dolor.
06:54Ponte cómoda y agarra el vaso.
06:56Cuidado.
06:57Toma.
06:58Ya está.
06:59Gracias, gracias.
07:00Necesito un buen trago.
07:04¿Vas a contarnos qué ha pasado?
07:06Eso ahora no importa.
07:07Me enfrenté a la villana del último nivel.
07:10¿Qué te ha pasado a ti?
07:12¿El mismo accidente que tuve yo también lo tuviste tú?
07:15Ojalá hubiese sido algo así.
07:17Hubiese preferido que todo el ejército disparase sobre mí
07:20y no que me pegasen a cuenta gotas.
07:22Bueno, tú ya estás acostumbrado a que te peguen.
07:24Pues tendrán que buscar a otro tipo al que machacar, cuñada.
07:27Nos vamos a Estambul con la ayuda de Dios.
07:30¿Qué?
07:31Eso mismo, Naideh.
07:32Sabes muy bien que aquí no nos van a dejar ni un minuto en paz.
07:36Hemos decidido fugarnos.
07:37Ni nos has visto ni sabes nada de nosotros, ¿vale?
07:40Vámonos, Camer.
07:41Quietos. Alto.
07:42Un momento.
07:43¿Qué vais a hacer por ahí vosotros solos?
07:46Vamos a casarnos.
07:47Y tendremos tres hijos.
07:48Qué buena idea.
07:49Luego Camer dejará a Poirás dentro de 20 años por otro hombre.
07:53Me parece un plan magnífico.
07:55¿De dónde has sacado eso?
07:56Pues no lo sé.
07:57Mi intuición me va diciendo cosas.
07:59Lo digo porque para mí estáis haciendo lo mismo que Shule y Kuzey.
08:04Pero yo no dejo a una chica desolada atrás de mí.
08:07Yo me llevo a mi amada conmigo.
08:09Está bien, Poirás. Os largáis de este lugar.
08:11¿Y qué pensáis comer en Estambul? ¿Cómo pensáis ganaros la vida?
08:14Bueno, si llegamos a Estambul, ya se nos ocurrirá algo.
08:19¿Verdad que sí, Poirás?
08:27Naideh.
08:28Sí, ¿qué?
08:30Ah, ya.
08:32Mientras organizabais todo, decidisteis que yo os ayudaría.
08:36Cuñada, querida cuñada,
08:37¿no podrías sacar para nosotros algo de ayudita de tu caja fuerte?
08:42Está bien, veamos.
08:44Cuando hablamos de ayudita, ¿a qué nos referimos?
08:48¿A 10.000 dólares? ¿O mejor euros?
08:50¿Quizás rublos? ¿Dinares? ¿Libras o...?
08:53Bueno, verás, con 50.000 libras turcas nos arreglamos, cuñada.
08:56Pues vale.
09:00Ten más cuidadito, Poirás.
09:02Pues sinceramente, si eres tan recatada para estas cosas,
09:05ya me dirás por qué nos has esposado.
09:07¿Cómo se te ocurrió algo así?
09:09Deja de darle vueltas.
09:10Que te haya esposado no significa que te haya aceptado como esposo.
09:13¿Esposo?
09:14Eso es algo que no le deseo ni a mi peor enemigo.
09:17Muy bien, cuidadito con lo que dices.
09:20Vale, ya me callo.
09:22Bueno, entra.
09:24Vamos, es tu turno.
09:26¿Qué pinta tienes?
09:27Tú no te has visto, ¿verdad?
09:31Oye, y no mires, ¿eh?
09:33Ya, ni que hubiera algo que me importara.
09:35Es que si alguien me mira, no soy capaz de arrancar.
09:39Me cuesta.
09:40Pues concéntrate.
09:43Soy un hombre muy pudoroso.
09:52Voy a volverme loca.
09:54¿Cómo puede ser que Gildis le haga daño a papá a ese nivel?
09:57¿Crees que le habrá pegado?
09:58La verdad, no tengo ni idea.
10:00Aunque parecía muy decidida, pero ablandará el corazón de papá.
10:06¿Minel?
10:09¿Dónde te habías metido?
10:11Os lo cuento luego.
10:13A ver, ¿qué habéis hecho?
10:15¿Consiguió Gildis suavizar a papá?
10:17Pues no sabemos nada.
10:18Nadie nos cuenta nada.
10:19Ni tampoco la tía Naideh.
10:21Pero yo confío mucho en Gildis.
10:23Creo que podrán arreglarlo. Seguro que volverán pronto.
10:26¿Habéis oído? Serán ellos.
10:28Ya, abro yo.
10:34Mamá.
10:35Querida Minel.
10:37Qué sorpresa, ¿no?
10:38No esperabas verme aquí, ¿verdad?
10:40Pues...
10:41Yo pensaba que estabais en casa del abuelo.
10:45Venimos a hacerle una visita a papá.
10:49¿Y qué haces tú aquí?
10:50Ya sabrá las novedades.
10:52Pero no sirve de nada que vengas aquí, mamá.
10:54Papá no está en casa.
10:55Vale, pues lo esperaré.
10:57Así aprovecharemos para tener una charla de chicas.
11:00Oh, mamá.
11:02Has venido para aliviar el sufrimiento de papá
11:04y de paso ganar unos puntos.
11:07Pero, por Dios, qué tontita eres.
11:09¿No puedo visitar al que fue mi marido durante 20 años?
11:12Sí, claro que puedes.
11:13Pero, mamá, papá no necesita que lo consueles.
11:16Gildis ya ha ido a verlo para hacerle las paces.
11:19Querida Gotze.
11:21Me sorprende que tú también estés aquí.
11:23¿Por qué?
11:24¿Es que no puedo estar en casa de mi padre?
11:27Pues claro que puedes.
11:29Es solo que pensaba que estabas de mi lado.
11:31Yo no estoy de ningún lado.
11:33Porque no quiero que me manipulen a nadie.
11:36¿Y con eso qué quieres decir?
11:41Veamos, mamá.
11:42Te aprovechaste de mí para poner todo en contra de papá y Gildis.
11:47¿Cómo puedes decir que me aproveché de ti, Gotze?
11:50A ver, escúchame con atención.
11:53Todo lo hice por salvar esta familia.
11:55Y no me da ninguna vergüenza reconocer
11:57que quisiera evitar divorciarme de vuestro querido padre.
12:00Que no tienes vergüenza, ya lo sabemos.
12:02Lo demostraste en su momento.
12:03Y será mejor que no me hagas entrar en detalles, mamá.
12:06¡Feride!
12:08¡Controla esa lengua!
12:10¡Estás hablando conmigo!
12:11¡Oh, mamá!
12:13Me das mucha pena, hermanita.
12:14Tu comportamiento es vergonzoso.
12:16Después de todo, nuestra madre nos abandonó por otro hombre
12:19durante meses.
12:20Y después de eso, vuelve para reunir a su familia y dice
12:23que le sienta mucho cuanto os quiero.
12:25¿Acaso eso no es lo más normal del mundo?
12:27¿Vosotras creéis que lo que he vivido es fácil?
12:31Pues creed que espero que no tengáis que pasar por nada similar
12:34en toda vuestra vida.
12:36Y que nunca sintáis la culpabilidad que siento yo.
12:42Mamá.
12:45Entiendo muy bien lo triste que estás y también el pesar que sientes.
12:51Pero a partir de ahora, actúa por tu cuenta.
12:53Y no nos utilices.
13:01Adiós, chicas.
13:32¿Por qué me miras?
13:33Es que te sientes incómodo.
13:37Mira para otro lado, anda.
13:38Oh, ¿es que no te impresionan mis miradas?
13:42No lo hacen.
13:43¡Oh!
13:44¿Y este par de ojitos que son tan azules?
13:47Y es que no te impresionan mis miradas.
13:49¿Y qué?
13:50¿Qué?
13:51¿Qué?
13:52¿Qué?
13:53¿Qué?
13:55¿Qué?
13:56¿Qué?
13:57¿Qué?
13:58¿Qué?
13:59¿Qué?
14:00¿Y este pelo rojo tan bonito?
14:02¿Tampoco te gusta?
14:05Me parece que te crees muy importante.
14:07Además, tampoco es que tus ojos sean el firmamento.
14:11Pues eso dijiste de mis ojos azules al mirarme.
14:14¿Eh?
14:15Que no podías distinguirlos entre el cielo y el color del mar.
14:17Porque entonces yo pensaba que esos ojos me miraban con amor.
14:20Pero todo era falso.
14:22Esas miradas eran falsas.
14:24Son lentillas, ¿no?
14:25Dijiste que recordabas el día en que nací.
14:27Exagerabas porque eras muy pequeño.
14:29Pero aquel día no las llevaba.
14:31Sí que exageraba, no la recuerdo.
14:34Muy bien, el color de mis ojos es falso.
14:37Y a ti no te impresionan mis miradas.
14:40Así que mantendré los ojos bien abiertos y seguiré mirándote así.
14:46No me mires así.
14:47¿Es que no recuerdas los viejos tiempos?
14:50Que no me mires.
14:52Por mucho que lo niegues,
14:53siempre seré la estrella que mira al norte.
14:55Acéptalo.
14:56Lo que te pasa es que quieres ser la única estrella que brilla en el cielo.
15:00Para ti lo era.
15:06Esto no dará resultado.
15:08Levántate.
15:10¿A dónde vas?
15:11Voy a terminar con este cautiverio.
15:13¿Cómo? ¡Despacio, que me haces daño!
15:15¿Pero qué haces?
15:20¿Qué estás haciendo?
15:21Por favor, despacio, Kusei.
15:25¿Qué estás buscando?
15:26Una sierra.
15:27Una sierra para metal.
15:28¿Para qué la quieres?
15:31Voy a cortarlas.
15:32¿Qué? ¿Las manos?
15:33Las esposas.
15:34Pero si hiciese falta, también me cortaría las manos.
15:43Ven aquí.
15:44Pon aquí la mano.
15:45Por fin me libraré de ti.
15:46Kusei, estate quieto.
15:48No harás daño a uno de los dos.
15:50Gillis, me parece que no te estás dando cuenta
15:52de la gravedad de este problema.
15:54Si hace falta, me cortaré una mano.
15:55Pero no voy a seguir siendo tu cautivo.
15:59¿De veras me odias tanto?
16:01¡Así es!
16:02¿Has renunciado a mí hasta ese extremo?
16:04¡Así es!
16:07Kusei, ¿hablas en serio?
16:08Gillis, renuncié a ti en el mismo momento
16:12en que por fin me di cuenta de que no me amabas.
16:15Te dije que te amaba.
16:17¡Pues no te creo!
16:18¡No vuelvas a empezar!
16:22¿O sea que lo nuestro se acabó para siempre?
16:25Gillis, ¿por qué sigues preguntándolo?
16:28¡He renunciado a ti!
16:29¡Todo lo que había entre nosotros se acabó!
16:32¡Ya no te quiero!
16:37¡Yo ya no te quiero, Gillis!
16:50Lo he entendido.
16:51Me has vuelto a hacer sentir aquel dolor.
16:53¡Bien!
16:54¡Bien!
16:57¡Aquí tienes tu libertad!
16:58¡A partir de ahora puedes hacer lo que quieras!
17:00¡Ya no eres mi cautivo!
17:02¡Ya no eres mi nada!
17:05¡Puedes ir a donde quieras!
17:06¡Vete!
17:07¡Tuviste la llave escondida todo el tiempo!
17:09¿Y eso qué importa?
17:17¡Casi me olvidaba!
17:18¡Toma!
17:21¡Guarda tu anillo!
17:22¡Porque ni en esta vida ni en el más allá se acabó todo!
17:25¡Déjame!
17:52¿Qué pasa?
17:53¿Qué pasa?
17:54¿Qué pasa?
17:56¿Qué pasa?
17:57¿Qué pasa?
17:58¿Qué pasa?
17:59¿Qué pasa?
18:00¿Qué pasa?
18:01¿Qué pasa?
18:03¿Qué pasa?
18:04¿Qué pasa?
18:05¿Qué pasa?
18:06¿Qué pasa?
18:07¿Qué pasa?
18:08¿Qué pasa?
18:10¿Qué pasa?
18:11¿Qué pasa?
18:12¿Qué pasa?
18:13¿Qué pasa?
18:14¿Qué pasa?
18:15¿Qué pasa?
18:17¿Qué pasa?
18:18¿Qué pasa?
18:19¿Qué pasa?
18:20¿Qué pasa?
18:21¿Qué pasa?
18:22¿Qué pasa?
18:23¿Qué pasa?
18:24¿Qué pasa?
18:26¿Qué pasa?
18:27¿Qué pasa?
18:28¿Qué pasa?
18:29¿Qué pasa?
18:30¿Qué pasa?
18:31¿Qué pasa?
18:33¿Qué pasa?
18:34¿Qué pasa?
18:35¿Qué pasa?
18:36¿Qué pasa?
18:37¿Qué pasa?
18:38¿Qué pasa?
18:40¿Qué pasa?
18:41¿Qué pasa?
18:42¿Qué pasa?
18:43¿Qué pasa?
18:44¿Qué pasa?
18:45¿Qué pasa?
18:47¿Qué pasa?
18:48¿Qué pasa?
18:49¿Qué pasa?
18:50¿Qué pasa?
18:51¿Qué pasa?
18:52¿Qué pasa?
18:53¿Qué pasa?
18:54¿Qué pasa?
18:56¿Qué pasa?
18:57¿Qué pasa?
18:58¿Qué pasa?
18:59¿Qué pasa?
19:00¿Qué pasa?
19:01¿Qué pasa?
19:03¿Qué pasa?
19:04¿Qué pasa?
19:05¿Qué pasa?
19:06¿Qué pasa?
19:07¿Qué pasa?
19:08¿Qué pasa?
19:10¿Qué pasa?
19:11¿Qué pasa?
19:12¿Qué pasa?
19:13¿Qué pasa?
19:14¿Qué pasa?
19:15¿Qué pasa?
19:17¿Qué pasa?
19:18¿Qué pasa?
19:19¿Qué pasa?
19:20Mira ahí.
19:45Venga, vamos.
19:49Danos tu bendición, Aide.
19:51Así lo hago, mi querido cuñado.
19:53Esta puerta siempre estará abierta para vosotros, no lo olvidéis.
19:56Vendremos a verte dentro de 20 años con nuestras tres hijas, prometido.
19:59Oirás.
20:05Oh, jovencitos, ¿a dónde vais?
20:08¿Eh?
20:09¡Papá, para, no!
20:10¡Padre Sered, disparame a mí!
20:11¡No, a mí!
20:12¡No, a mí!
20:13¡No, a mí!
20:14¡Callaos, ya está bien!
20:16Yo...
20:19No voy a disparar solo a colocarme los pantalones.
20:24Bueno, yo es que pensaba...
20:25¿Pensabas qué? ¿Que iba a dispararte?
20:28Ya me gustaría hacerlo y lo habría hecho con gusto la primera vez que os fugasteis.
20:32Pero ahora decidme, ¿a dónde ibais?
20:35Nos vamos a Estambul.
20:37Vamos a casarnos allí.
20:39¿Os ibais a casar sin invitar a vuestros padres?
20:41¿Pensabais casaros solos?
20:43¿Qué te parece, Sered, qué opinas?
20:45Nuestra propia hija no quiere invitarnos a su boda.
20:49¡Poirás!
20:50¿Pensabas impedir que toque la carxilama con este que es mi amigo desde hace 40 años?
20:57¿No te parece que está pasando algo muy raro?
21:00Tienes razón, satélite de mi mundo, todo esto es una trampa.
21:03Yo creo que lo que pretenden es matarme y luego tirar mis huesos a los perros.
21:07¡Poirás!
21:08¡No te acerques!
21:09Hijo, Poirás, ¿por qué me evitas?
21:11¿Tienes miedo de tu madre?
21:12Nunca te perdonaré, mamá.
21:14Yo soy un adulto, pero tú sigues pegándome.
21:16Desde aquel día que me pegaste con la zapatilla,
21:18nunca he podido olvidar su olor a poliéster y plástico.
21:21Que Dios me rompa las manos si vuelvo a pegarte, hijo.
21:24Poirás, querido hijo, perdona a tu madre.
21:26Camer.
21:28Hija mía.
21:30Eres mi angelito.
21:32¿De verdad vas a dejar así a tu madre?
21:35¿Qué va a hacer este mine el resto de su vida si tú le faltas?
21:39¿A quién voy a ropar yo por las noches para que no pase frío?
21:42Camer.
21:44¿A quién voy yo a cepillarle este pelo?
21:47Mamá, no puedo vivir sin Poirás.
21:50Sin él, me moriría.
21:51Tienes que entender que sin él no tendrás a tu Camer.
21:54Claro que lo entiendo, lo entiendo.
21:57Y no solo yo, tu padre también lo entiende.
22:00¿Verdad que sí, Xerez?
22:02¿Y entonces por qué os ponéis delante de nosotros?
22:05Apartaos y dejadnos ir.
22:06Hija, piensa que a partir de ahora ya no somos vuestros enemigos.
22:10Ahora os apoyamos.
22:11Haremos todo lo que debemos hacer porque para eso somos vuestros padres.
22:16Es así, créedlo, ¿de acuerdo?
22:18Hasta ayer decíais que era un enfermo asqueroso.
22:22Y lo acosabais, le pegasteis hasta casi matarlo y lo insultasteis.
22:25¿Qué ha pasado ahora? ¿Os habéis arrepentido?
22:28Sí, lo hemos hecho, hija.
22:30Los adultos también cometemos errores.
22:32Queríamos protegerte, pero nos equivocamos.
22:35Déjanos hacer algo bueno.
22:37Entonces dejaréis de oponeros a lo nuestro, ¿verdad?
22:40Yo lo prometo.
22:42¿Y yo?
22:43¿Y yo?
22:44¿Qué dices, mamá? ¿En serio vas a permitir que me case con Poirás?
22:47Pues claro, Camiel, claro que sí.
22:50Pues claro que quiero que te cases con el hijo de mi mejor amiga.
22:53Me hará muy feliz.
22:55Chica, ven aquí y hagamos las paces. Ya estoy harta.
22:59¡Ya salgan!
23:01Me había olvidado, lo siento.
23:04Y a ver, decidnos.
23:06¿Vamos a celebrar esta boda en Estambul o aquí?
23:09¡Aquí!
23:12Que Dios sea tan bien generoso con mis queridos Gilbis y Cusey, por favor.
23:17Ven, hijo.
23:19¡Neide!
23:21¡Ay, perdona!
23:23Lo siento mucho. Un besito.
23:26Un besito, ya está.
23:30Muy bonito a nosotros para el final.
23:33Hijo, primero tienes que besar a tu suegro.
23:39¿Qué pasa?
23:41¿Qué pasa?
23:43¿Qué pasa?
23:45¿Qué pasa?
23:47¿Qué pasa?
23:49¿Qué pasa?
23:51¿Qué pasa?
23:53¿Qué pasa?
23:55¿Qué pasa?
23:57¿Qué pasa?
23:59¿Qué pasa?
24:01¿Qué pasa?
24:03¿Qué pasa?
24:05¿Qué pasa?
24:07¿Qué pasa?
24:09La paz sea contigo.
24:39Sí, bien, estoy donde empecé.
24:42Así que a vivir aquí otros 20 años.
24:44¿Verdad, querido Hogar?
24:50No hay respuesta. Es normal.
24:54¡Qué frío hace!
24:56Hace más frío dentro que fuera.
25:02Niñas, dejad siempre algo de leña en la estufa antes de salir.
25:05Todo me toca a mí.
25:10¿Qué pasa?
25:12¿Qué pasa?
25:14¿Qué pasa?
25:16¿Qué pasa?
25:18¿Qué pasa?
25:20¿Qué pasa?
25:22¿Qué pasa?
25:24¿Qué pasa?
25:26¿Qué pasa?
25:28¿Qué pasa?
25:30¿Qué pasa?
25:32¿Qué pasa?
25:34¿Qué pasa?
25:36¿Qué pasa?
25:38¿Qué pasa?
26:08¿Qué pasa?
26:10¿Qué pasa?
26:12¿Qué pasa?
26:14¿Qué pasa?
26:16¿Qué pasa?
26:18¿Qué pasa?
26:20¿Qué pasa?
26:22¿Qué pasa?
26:24¿Qué pasa?
26:26¿Qué pasa?
26:28¿Qué pasa?
26:30¿Qué pasa?
26:32¿Qué pasa?
26:34¿Qué pasa?
26:36¿Qué pasa?
26:38¿Qué pasa?
26:40¿Qué pasa?
26:42¿Qué pasa?
26:44¿Qué pasa?
26:46¿Qué pasa?
26:48¿Qué pasa?
26:50¿Qué pasa?
26:52¿Qué pasa?
26:54¿Qué pasa?
26:56¿Qué pasa?
26:58¿Qué pasa?
27:00¿Qué pasa?
27:02¿Qué pasa?
27:04¿Qué pasa?
27:12¿Qué pasa?
27:14¿Qué pasa?
27:16Estoy libre como los pájaros.
27:18Y voy a volar.
27:20Entonces insistió en tarde realizada la búsqueda.
27:22Yokohama le dijo que me supiera...
27:24...y que sería un lugar de espera para mi.
27:26Y así sucedió.
27:28Se vinieron por allí.
27:30Y así el ecosistema se desactivó.
27:32tan solo mío. Ya, ¿y a quién esperas ahora? ¿Al Kusei que se fue hace 20 años o al Kusei que
27:38dejaste hace un rato solamente? A ninguno de ellos. Pues me alegro, porque Kusei ahora está en su
27:45mejor momento y ya no va a someterse ante nada. Sí, estás en tu mejor momento Neandertal y yo
27:51no te he dejado. Lo hiciste tú hace 20 años y ahora, porque dejar a la gente es lo tuyo. Pero
27:57tú te resistes a irte. Además, ¿cómo sabías que vendría aquí? Yo no sé adónde vas tú cuando me
28:02dejas. Lo que sí sé es adónde voy yo cuando me abandonas. Es como las tortuguitas que salen del
28:07huevo y corren al mar. Me vine aquí hace 20 años y ahora he regresado. Tú y las tortuguitas,
28:12venga ya. Gildis, pon las cartas boca arriba y acéptalo. Me has seguido hasta aquí porque has
28:19querido. ¿Que yo te he seguido? ¿Pero es que no te da vergüenza burlarte imitando el dolor de la
28:25mujer que abandonas? ¿Pero qué dices de que yo te imito? Sí, porque primero te fuiste a mis rocas de
28:30llorar y ahora te vienes a las montañas que son mi sitio de reclusión. Lo que hay que oír, eres tú
28:35la que imita el dolor de mi desamor. Me abrazaste por detrás en silencio y te arrodillaste ante mí
28:39y todo eso es mío. ¿Y ahora qué? ¿Has decidido retener el amor del que te cansaste hace un rato?
28:45No, eso se acabó. Ahora es tarde y me siento tan blanco como una azucena. De hecho, acabo de
28:52renacer y me siento como un bebé. ¿Como un bebé? Pero si tú tan solo eres una mula vieja y testaruda.
28:59No te daré lo que quieres, estimada Gildis. Has venido hasta aquí para nada. Ala, ahora sal de mi
29:04vista de una vez. Andando. No te molestes con ese alarde de palabrería. Quizás si te estoy molestando
29:10debiera de marcharme, pero ¿sabes qué pasa? Que en este lugar soy yo la señora de las montañas, la
29:16señora de las rocas y de los animales. Si alguien se tiene que largar, eres tú. Coge tus cosas y
29:21¡Lárgate! De eso nada. Te vas a largar tú, así que ya puedes ir subiéndote a la escoba, acelerando y a todo gas.
29:28Lo siento mucho, el único que va a meter primera aquí eres tú. ¡Vete arrancando! Resulta que la
29:35escoba se ha calado. ¡Vete arrancando! La escoba no responde. ¡Tienes que irte! Las escobas ya se sabe.
29:42¡Lárgate de aquí! ¡Lárgate o te barro! Sigues intentando jugar a esto, pero el Cussey de antes ya no
29:50existe. No soy el chico inexperto de hace 20 años, así que ¡Lárgate de aquí! ¡Tienes que largarte!
30:10Fíjate que portazo. ¡Mira!
30:20¡Encima no se parte!
30:51Mi querido doctor, míralos y duerme como un bebé. ¡Jehan! ¡Jehan! ¡Mi doctorcito! ¡Mira lo que le he traído a mi doctorcito!
31:01¡Aparta eso de ahí, pembe! ¡Huele muy mal! ¡Jehan! ¿Sabes qué te traigo? Se trata de la mejor sopa de cabeza y patitas de cordero, y también los riñones más frescos, y además te traigo mi corazón más puro, para que te recuperes enseguida.
31:20¡Mi doctor! ¿Qué pasa aquí? ¿Qué pincho quieres comer antes? ¿Hay hígado, riñón, bazo? ¡Abre la boca!
31:27Ni que me fuera a trasplantar. ¿De dónde has sacado tanta casquería, pembe? ¿Por qué estás tan obsesionada con las vísceras? ¡Aparta eso de mí!
31:36¡Vamos, hombre! No estás acostumbrado a ver estas cosas. Es que no es lo mismo. Yo no vendo casquería, en realidad soy cirujano.
31:43Sí, eso ya lo sé, porque me operaste a corazón abierto, y desde ese día tan solo tengo ojos para ti.
31:49Ya, verás, como los órganos, también se puede trasplantar el amor. Deberías coger todo ese amor que sientes por mí y trasplantarlo al organismo de otro hombre más afortunado.
32:00No sabes lo que dices porque te estás muriendo de hambre. ¡Abre la boca!
32:05Por favor, ya lo entiendo. Se trata de que me dé otro ataque al corazón para que así me quede paralizado y no me quede más remedio que depender de ti.
32:14Es que no dependemos ya el uno del otro desde que nuestros corazones laten al unísono.
32:19Mi corazón ha dejado de latir, pembe.
32:21Ya, pues a ver cómo me las arreglo para saber lo emocionado que estás cuando me veas con mi vestido de novia, pero tú tranquilo. Te prometo que ese día yo iré despacito y poquito a poco.
32:31No puedo soportar esto. No puedo soportar esto por más tiempo.
32:36No, no, pero ¿qué haces? No te muevas que podría darte otro ataque al corazón, pero déjalo todo donde está.
32:43¡Apártate! ¡Apártate! ¡No me asfixies, por favor!
32:47Te estoy asfixiando.
32:50Sí, es eso. Me estás asfixiando. Ahora mismo me siento como un niño poniéndose su uniforme de primaria. Como cuando mi madre me colocaba el cuello, me lo apretaba y no podía respirar.
33:05Pero entonces no me amas.
33:07No, lo siento. No te amo.
33:10¿De verdad?
33:12Eres muy buena persona.
33:14¿Qué es lo que quieres decir con eso?
33:17No lo sé. Te quiero como amiga, quizá como a una hermana o a una vecina, pero no como a una pareja.
33:32Vale, está bien. Entonces me voy.
33:39Por favor.
33:42Ya nos veremos.
33:45Lo siento por haber sido tan insistente como para molestarlo, pero me alegro mucho de haberlo conocido, ¿sabes?
34:11Pero...
34:33Pero si es Ben.
34:42¿Ben? ¿Qué ha pasado?
34:46Se trata de mi doctor. El Dr. Jehan.
34:51¿Qué le ha pasado al doctor?
34:53Ay, Per. ¿Cómo podré vivir con este dolor?
34:58¿Qué ha pasado? ¿Le pasa algo al doctor? ¿Qué ha pasado? Dime.
35:02Que todo se ha acabado.
35:07Era un buen hombre. ¿No te imaginas cuánto lo siento?
35:11¿Dónde voy a poder encontrar ahora a otro hombre robusto, guapo e inteligente como era mi Dr. Jehan?
35:18Y lo que es peor, que se case conmigo.
35:21Ben, ¿de qué hablas? Acaba de fallecer y ya hablas de buscar otro marido.
35:25Que se ha muerto. Pero si estuve hablando con él hace unos minutos y estaba muy vivo.
35:32Has dicho que ya había acabado todo.
35:34Pero no así. Lo que ha acabado es lo nuestro. Mi amor se ha muerto, Ay, Per.
35:41Mi amor se ha muerto.
35:44Lamento mucho tu pérdida.
35:46Gracias, amiga.
36:04Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org