In the promotion of Love Makes You Cry, which tells the story of the conflict between young people who have migrated to Istanbul from the countryside and are trying to survive on their own, and the conflict between their conscience and their love, the tears of Ada, who is forced to marry, deeply affect the audience.
Protagonists: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
LABEL
Production: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Screenplay: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #DenizAktaş #HafsanurSancaktutan
Protagonists: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
LABEL
Production: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Screenplay: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #DenizAktaş #HafsanurSancaktutan
Category
📺
TVTranscript
00:00Hello.
00:01Hello.
00:02How are you?
00:03I'm fine, you?
00:04I'm fine.
00:05You called me.
00:06I was surprised.
00:07What happened?
00:08Thank you for coming.
00:09What do you mean?
00:10What's going on?
00:11I'm sorry.
00:12I didn't want to come home.
00:13As you know, Gülceman doesn't think about these things in a healthy way.
00:14And I'm sorry.
00:15I'm sorry.
00:16I'm sorry.
00:17I'm sorry.
00:18I'm sorry.
00:19I'm sorry.
00:20I'm sorry.
00:21I'm sorry.
00:22I'm sorry.
00:23I'm sorry.
00:24I'm sorry.
00:25I'm sorry.
00:26I'm sorry.
00:27I'm sorry.
00:28I'm sorry.
00:29I'm sorry.
00:30I'm sorry.
00:31I'm sorry.
00:32I'm sorry.
00:33I'm sorry.
00:34I'm sorry.
00:35I'm sorry.
00:36I didn't want to bother you.
00:37I'm sorry.
00:38Please excuse me.
00:39I had to come all the way here.
00:40Thank you, by the way.
00:41No problem.
00:42I had a couple things to do.
00:43I wanted to say thank you.
00:44I know how important you are to your best friend.
00:45And I didn't want her to be an obstacle.
00:46I didn't understand...
00:47Uh...
00:48Are you going to do something that will make her an obstacle?
00:49I'm leaving tonight.
00:50I'll drive everything behind and come back to London.
00:51I'm so happy.
00:52I'm really happy.
00:53I know you have a plan to escape.
00:55I wanted to say goodbye to you.
00:57Thank you.
00:59I know we just got back together.
01:01But we are brothers.
01:03You are my sister.
01:05And I think this bond is stronger than all the acquaintances.
01:07Yes.
01:09I understood this at the hospital.
01:15I would never have thought that I would be so sad.
01:19I want you to know one thing.
01:21Come whenever you want.
01:23You have a home there.
01:25I may not be able to give you a new life like Gülcemal.
01:29But I can give you a new room.
01:33And know that whenever you feel alone,
01:35you have a brother with you.
01:37Arman.
01:41You are a really different kid.
01:43I wish I had known you before.
01:47I wish none of this had happened.
01:49I wish.
01:51I wish.
01:53You made me feel so strong.
01:55You really gave me strength.
01:59And when I felt so trapped and helpless...
02:07Did something I don't know happen?
02:11Never mind.
02:15Okay, don't think about it.
02:17Look at your life, okay?
02:19And you will never think about us from now on.
02:21And I will ask you one more thing.
02:23If I have the right, of course.
02:25Of course, if I can.
02:27Be happy for me.
02:29My brother.
02:31I promise.
02:47Hello.
02:49Welcome.
02:51How can I help you?
02:53Hello.
02:55I have a deposit account.
02:57I want to withdraw the money.
02:59Of course, I will make you wait a little.
03:01Of course.
03:03You still have your deposit.
03:05Are you going to break it?
03:07I need the money urgently.
03:09Let's break it.
03:11Okay.
03:17Oh.
03:29Yes, Mrs. Zafer.
03:31Ipek.
03:33Ipek, help me. Please, my son is leaving.
03:35I know.
03:37What can I do?
03:39It's Kerman's decision.
03:41Ipek, please, you can do it.
03:43Please, my son is leaving. You can stop him.
03:45You can do it.
03:47He told me that he loves you.
03:49If you tell him that you love him,
03:51he will stay here as soon as he leaves.
03:53Ipek.
03:55Ipek, can you hear me?
03:57I can hear you.
03:59Ipek, look. I will take the medicine from Gülcemal.
04:01I will be with you.
04:03I will give you a whole new life.
04:05Armağan, you,
04:07İbrahim, medicine.
04:09You will all be together.
04:11I will prevent you from getting hurt.
04:13I will prevent you from getting hurt.
04:15No one can hurt you.
04:17Ipek, can you hear me? Will you do it?
04:19Ipek.
04:25Will you do it, Ipek?
04:27Ipek.
04:33Did he accept it, ma'am? What happened?
04:35He didn't say anything.
04:37But he will.
04:39He will do it for the medicine.
04:41Will you really do what you said?
04:43Will you really do what you said?
04:45Of course, I will break this marriage.
04:47I will take the medicine from Gülcemal.
04:49Ipek will think I did it for her.
04:51Ibrahim will think so too.
04:53Ibrahim will think so too.
04:55I will take Nakkaşogulları from my neck.
04:57I will take Nakkaşogulları from my neck.
05:01I hope what I told Ipek
05:03has been effective.
05:07Armağan will give up going.
05:11Armağan will give up going.
05:21It didn't hurt, did it?
05:23No.
05:25You won't have anything tomorrow morning.
05:27Your tests came out very well.
05:33You must have been cold.
05:35It happens when I'm sad.
05:37Really?
05:39It was like this when my mother died.
05:41I couldn't get up for days.
05:43My father was in bed.
05:47He was so scared.
05:49He was going to take me to Istanbul.
05:51Then I understood.
05:53It was because of sadness.
05:55He made me a soup.
05:57A flower soup.
06:01You know, there are flowers in the city.
06:05That's why he put
06:07a flower in the soup.
06:09He said, drink this.
06:11You'll get better.
06:13You won't have anything left.
06:15I don't have anything left.
06:19When I drank that soup,
06:21I got better.
06:25I don't have anything left.
06:31I'll make you soup.
06:33Arife, it's not soup.
06:35My father.
06:37Knowing that he's with me.
06:41Knowing that he won't let me be sad.
06:43The magic of the soup.
06:45Love there.
06:47My father can't work without you.
06:53Because I don't have a father anymore.
06:55Don't say that, beautiful girl.
06:57Your father won't leave you.
06:59He said it angrily.
07:01How can that be?
07:03He gave up on me.
07:07He gave up.
07:11He did what he said.
07:15He finally left me alone.
07:17I'm sorry.
07:31You should have thought about all this
07:33when you gave me the baby.
07:35I raised her.
07:37I gave her labor.
07:39A child is not a laborer.
07:41I misunderstood you.
07:43You were a pure woman
07:45in my memories.
07:47But you came to be
07:49the executioner of your child.
07:51I wish you had really died.
07:53I wish you hadn't ruined
07:55that pure memory.
07:57Shame on you.
08:11Türkemal.
08:27I know you're mad at me.
08:29But the devil didn't deserve this.
08:33You're sick of sadness, aren't you?
08:35It was like this when you were a kid.
08:37I know.
08:39You don't have a job.
08:41You'll get better soon.
08:43He won't get better.
08:45It'll get worse.
08:47He lost his father and brother
08:49one night.
08:51He got married to the man he loved.
08:53He doesn't even look at his face.
08:55You make him live
08:57under the same roof
08:59with Mert.
09:01You're oppressing this girl.
09:03He deserved it.
09:05He didn't deserve it.
09:07Gülendam and Mert
09:09were going to tell you everything
09:11the first night they came here.
09:13If there's a criminal, it's me.
09:15If you have to be mad at someone,
09:17be mad at me.
09:23She looks like my mother.
09:27No, she's not.
09:29No.
09:31She's not like your mother.
09:33Your mother is a bad person.
09:35She's not a bad person.
09:37You know that.
09:39But she loved someone else.
09:43She was happy.
09:47She was going to marry him.
09:57So the boys were living
09:59their father's fate.
10:01No one lives
10:03like that.
10:05Gülcemal, you're hurt.
10:07You're angry. You're right.
10:09I understand you.
10:11But don't be unfair with your anger.
10:15I know everyone deserves it.
10:17Gülcemal, you love this girl.
10:21She's Deva.
10:23The girl you know from her wound.
10:27Remember how you told me about her?
10:29I remember.
10:33Deva is a child whose soul has never grown up.
10:35Just like you.
10:37He saw your wound.
10:39He loved you.
10:41Despite everything,
10:43he took his whole family against him.
10:45He chose you.
10:49You hated your mother for years.
10:51Hatred is a strong feeling.
10:53Now it's easy for you
10:55to hold on to this feeling you know.
10:57But look,
10:59you're losing Deva.
11:01Don't waste the chance
11:03that God sent you
11:05to complete yourself.
11:07Then you'll regret it.
11:11Don't choose the feeling you know this time.
11:13Choose love, not hatred.
11:27When Deva got sick,
11:29her father made her flower soup.
11:31It's a magical soup.
11:33She'll get better soon.
11:35Keep that in mind.
11:57I'm ready.
11:59You can go.
12:01Where are you going?
12:03I'm coming, too.
12:05I'll take you home.
12:07No need.
12:09I'll go by myself.
12:11I'll come, Arman.
12:13Don't tire yourself, son.
12:15He's got a nerve.
12:17He'll come if he says he will.
12:23Uncle Ibrahim,
12:25you've been with me since I was a kid.
12:27I grew up in your hands.
12:29You deserve it.
12:31I'm sure of it.
12:33I'm always proud of you because of my mom.
12:35Give me your blessing.
12:37Bless you, son.
12:39You have nothing to do with this.
12:41Good luck.
12:47Come on.
12:49Don't be late for the airport.
12:51Well...
12:53Can you arrange a place for me to stay here?
12:59Thank God.
13:01Great.
13:03When can I get my ID and passport?
13:07What are you talking about?
13:09I'll be gone in a few weeks.
13:11Don't drive me crazy.
13:13I'm in a hurry.
13:15I understand, but I'm in a hurry.
13:17Is there no way to speed this up?
13:19Okay.
13:21If he does this,
13:23what happens then?
13:27Okay.
13:29Okay, let's do that.
13:31But it's very urgent.
13:43If you choose this man,
13:45do you think you can destroy me?
13:47You don't have a father anymore.
13:49You don't have a family.
13:51You're all alone.
14:17Hi.
14:21Hi.
14:23Why are you here again?
14:27Did you call or not?
14:29I called for your daughter.
14:31I don't have a daughter as long as I choose to stay with you.
14:35When she leaves the house and comes to me,
14:39I'll have a daughter again.
14:47I love you.
14:57I respect you a lot.
15:01You're standing behind the kids like a mountain.
15:07You'd give your life for them, wouldn't you?
15:09Of course.
15:13Even though you don't have a daughter.
15:15I love you.
15:17I know.
15:19If she had a father, he wouldn't love her as much as you do.
15:23He wouldn't look at her.
15:27I knew you wouldn't leave our door until morning.
15:37Your daughter is sick.
15:39She needs soup.
15:43More precisely, her father.
16:09I love you.
16:39I love you.
17:09I love you.
17:39I love you.
18:03He said he loved you.
18:05If you tell him you love him,
18:07he'll stay here as soon as he leaves.
18:09Please.
18:15We're a little late.
18:17I hope I can get there before the check out closes.
18:21Are you okay?
18:25Can you stop the car?
18:27What are you doing?
18:29Can you stop it?
18:36İpek.
18:38Would you excuse us?
18:45İpek, I'm late.
18:47You told me you loved me yesterday.
18:51Don't embarrass me.
18:52Why?
18:54Is love something to be ashamed of?
18:56When there's no return.
18:58Yes.
18:59You didn't ask me.
19:01Why should I ask you?
19:03I know you're not in love with me.
19:05How do you know?
19:11Because there are always better people than me in your life.
19:15I know most of them.
19:17One was a football player.
19:19One was from the sports academy.
19:22There was a boy, for example.
19:24Ali.
19:26That boy became a model, right?
19:30And look at me.
19:33I tie my life to this chair.
19:38When those guys kidnapped me with Deva,
19:42I couldn't do anything.
19:46I heard Deva's screams.
19:48I was there.
19:51I couldn't do anything.
19:54It was the most helpless moment of my life.
19:58That's when I realized my own reality.
20:01That's what I said.
20:06My decision to go was effective at that moment.
20:13I never asked you if you loved me.
20:17Because why would a woman love me?
20:19Because you...
20:21You know, those guys you're obsessed with.
20:23You're a much better person than those guys.
20:27Why did I break up with those people?
20:30Why did I break up with them?
20:31Because they cheated on me.
20:33That model, Ali.
20:35Why did I break up with him?
20:37Do you know?
20:38Because he hit me.
20:40I broke up with him because he was violent.
20:43But somehow,
20:44whenever I look at my future,
20:46my past,
20:49somehow,
20:50I was always with you in my worst moment.
20:53I was always leaning on your shoulder.
20:55I was always leaning on your shoulder.
20:57You were always the port I trusted.
20:59With your character,
21:01with your beautiful heart,
21:03without hurting anyone,
21:05you're a better man than all those guys
21:07you're obsessed with.
21:11Yes, you're right.
21:12You're right, I've never fallen in love with you.
21:14How can I be?
21:16How can I fall in love?
21:17If I fall in love with you,
21:19I'll lose you.
21:21How can I lose you?
21:22I grew up with you.
21:25How can I lose you?
21:28But I love you so much.
21:31Arman, I love you.
21:34And I want you to be in my life.
21:36I want to be with you.
21:38If you want, of course.
21:43Arman, I don't want you to go.
21:47Please don't go.
21:49I don't want you to go.
21:54I don't want you to go.
22:01Arman won't go.
22:03We're going, Emrullah.
22:04But we're not getting any better yet.
22:06Pack your things, we're going.
22:07Okay, but it's not good for us to leave like this.
22:09I said, Emrullah, we're going.
22:12Yes, ma'am.
22:17Oh, my dear.
22:18I'm so sorry.
22:19I cried so much.
22:20I'm devastated, baby.
22:25Is he okay?
22:27No.
22:29Where's my baby?
22:32I don't know. He's gone.
22:36He must be very angry now.
22:38Because I'm sick.
22:41What if he does something to my father?
22:43No, he won't.
22:45He won't.
22:54How?
22:55He's still angry.
23:10My father is here.
23:20I'm here, baby.
23:24I'm here.
23:28Look.
23:29My father is really here.
23:30I made you flower soup.
23:32My father is here.
23:37My father is really here.
23:45This soup is poisonous, you know.
23:47It will be very good for you.
23:49I know.
23:54Come on.
24:08It's beautiful.
24:20Sir, I wish we hadn't left like this.
24:23You're still not well.
24:25I'll be fine.
24:27It won't be good for you to go to that house and see Deva with Gülcem.
24:31Emrullah.
24:33Didn't I tell you I was going to take Deva from him?
24:36Well, they got married.
24:38What else are you going to do?
24:40I'm going to introduce Deva to his father.
24:43Deva's father?
24:46Who's Deva's father?
24:49I hope you won't have anything to eat in the morning.
24:53I know.
24:55I feel very good even now.
25:02I should go now.
25:04Dad.
25:06You forgave me, didn't you?
25:08I came because you were sick.
25:10But you said,
25:15I'm not your father anymore.
25:19You forgave me.
25:22Look, dear.
25:24Even though I'm not your real father,
25:26I never gave up being your father.
25:30I know.
25:32And you,
25:37you gave up being my daughter by getting married.
25:42As long as this situation goes on, my frustration will never end.
26:03I'll drop you home.
26:05You're my real father.
26:08You know, I've been trying to find out who my real father is since I was a kid.
26:15It's you.
26:17You're the one who raised me, you're the one who's sick, you're the one who's with me.
26:22You're the one who never left me alone.
26:26You're the man who's enough to exist.
26:28İbrahim Nakkaş, you're my real father.
26:32I never really gave up being your daughter.
26:37And I won't give up.
26:40You'll forgive me one day, I know.
27:02Open the door.
27:03Gülceman is not here. He just left.
27:05I didn't come to see Gülcemal. Open the door.
27:08Open the door.
27:17He's a bastard.
27:21I was dying for him.
27:24And now,
27:27he's gone.
27:31But he's going to run away now.
27:34Gülendam.
27:40What is it?
27:44Can we talk?
27:46I don't want to talk.
27:53Deva.
27:54Deva.
28:01Deva.
28:02Miss Zafer.
28:03You can't come in like this.
28:07What are you doing here?
28:09Calm down.
28:11I'm here to talk to Deva.
28:13Is that so?
28:14You're talking to the agent you put in this house.
28:19Of course, my brother doesn't do anything to him, does he?
28:25Is that so?
28:28What kind of devil are you?
28:30You put that girl in this house.
28:32You made my brother fall in love with her.
28:35You ruined my life.
28:38This marriage ruined my life.
28:42I'm sorry.
28:43Calm down.
28:45Your mother came to ruin this marriage.
28:51Deva.
28:54Deva.
29:01You feel better, don't you?
29:06Will my father forgive me?
29:08Of course he will.
29:09Fathers can't erase their daughters like that.
29:13Deva, I'm here. I'm waiting.
29:20What's going on?
29:22Miss Zafer's voice.
29:26Deva.
29:36Ibrahim.
29:39I hope you didn't do anything.
29:52Ibrahim.
30:06Ibrahim.
30:10Ibrahim, are you okay?
30:12Come here.
30:15Come here.
30:17Sit down.
30:21Sit down.
30:25What happened?
30:37What are you doing here?
30:40How did you get in?
30:42You're the lady of the house.
30:45My daughter-in-law.
30:47Don't forget, this is my son's house.
30:49I'm your mother-in-law.
31:05What do you want?
31:09I can't stand for a long time.
31:11I'm sorry, I'll sit down.
31:19I'm sorry, I'll sit down.
31:27My daughter is dying.
31:29It's over in two days.
31:34It's obvious you're torturing my daughter.
31:38But she loved you very much.
31:41She married you despite us.
31:45But my daughter shouldn't pay the price you can't pay your mother.
31:50This is not marriage.
31:54This is not love.
31:57I'm begging you.
31:59Leave my daughter.
32:04You think I didn't want to leave her?
32:07Why did you marry her?
32:12I couldn't give up.
32:16I'm getting heavier when I look at her.
32:20But I can't imagine being without her.
32:23I can't imagine.
32:26Maybe you know.
32:29I recently returned from death.
32:32This taught me that I shouldn't delay anything.
32:38I've decided to say something I've been delaying for years.
32:46Okay, come on, say it.
32:49Go.
32:52You know, I raised you.
32:54You didn't raise me.
32:56My father raised me.
32:57Your tuition fees, your clothes.
33:00He even did the laundry in my house.
33:03Are you doing my money account?
33:07Did you come to ask for the money I gave you back?
33:11I'm not the kind of person to do small accounts.
33:14It was all your father's money.
33:20My father's money?
33:22What are you talking about?
33:24My father is a master.
33:27We both know that he doesn't have money.
33:30What are you saying?
33:32Your attachment to Master Ibrahim is very touching.
33:35But I'm talking about your real father.
33:50This is an impossible love.
33:54I don't know what to do.
33:56You're going to quit the cure.
34:00When you learn the truth,
34:04the cure won't be with you anyway.
34:08What truth?
34:11Do you remember when you were little,
34:14you used to make me write such little papers with your hands.
34:17Then we buried them at the bottom of the roses.
34:21Mother Zafer,
34:23I want to see the face of my real father once.
34:27I wish for it.
34:30Your wish has come true.
34:33I'll show you your real father.
34:47Father?
35:17Mustafa.
35:32This is your husband.
35:35Mustafa Pehlivan.
35:44My husband.
35:46Your father.
35:50Wow.
36:11The man you saw his photos in your house many times.
36:15Your father.
36:30Look, son.
36:34I believe in your love.
36:36I see your pain is real.
36:39But you and the cure won't work.
36:42The cure can't stay with you.
36:44Why not?
36:46Because you
36:51loved the daughter of the biggest enemy.
36:57You're lying.
37:01This is not my father.
37:03My father died in his own village.
37:06He put my father in a snake.
37:08He died in his own village.
37:10Right.
37:11A snake killed him.
37:12Yes.
37:14A snake called Kemal.
37:18My biggest enemy was Mustafa Pehlivan.
37:21Mustafa Pehlivan
37:23is the real father of the cure.
37:35You killed him with a single stab.
37:40And now you
37:41are married
37:43to that snake.