Gulcemal Episode 40
In the promotion of Love Makes You Cry, which tells the story of the conflict between young people who have migrated to Istanbul from the countryside and are trying to survive on their own, and the conflict between their conscience and their love, the tears of Ada, who is forced to marry, deeply affect the audience.
Protagonists: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
LABEL
Production: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Screenplay: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #DenizAktaş #HafsanurSancaktutan
Protagonists: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
LABEL
Production: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Screenplay: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #DenizAktaş #HafsanurSancaktutan
Category
📺
TVTranscript
00:00I made you hot chocolate.
00:06Are you serious?
00:08I wanted to make you feel nostalgic.
00:10You know, I need this car a lot.
00:14I don't remember the happy times.
00:16But you know,
00:18no one can do this like you.
00:20You know that, right?
00:22Do you remember how much we drank at the university?
00:24Every night.
00:26I don't know.
00:28I was like a calf.
00:30You know, I don't have time for sports.
00:32I was swollen from where I sat.
00:34Shut up.
00:38Why did we stop drinking this?
00:40I don't think it's because we gained weight.
00:42No.
00:44Your ex-girlfriend.
00:46Ozan.
00:48She made fun of us.
00:50Why do you live in the same house?
00:52You always take care of her.
00:54She was jealous of me.
00:58She was an idiot.
01:00She was an idiot.
01:04But you had a girlfriend who was jealous of me.
01:06She was an English girl.
01:08She was beautiful.
01:14Wow.
01:16A lot of things have passed, right?
01:18Yes.
01:20Whenever I look back,
01:22you are there.
01:32But
01:36I can't be after this.
01:38What do you mean?
01:44I'm going to London tomorrow.
01:46I'm going to London.
01:50What do you mean?
01:52Is this a sudden decision?
01:56I don't have a place to stay here.
02:00I can't stay with my brother.
02:02I can't stay with my mother.
02:04I can't live here.
02:06I don't have a life of my own.
02:08How can't you live?
02:10We'll make you a room here.
02:12I need to build a life of my own.
02:16I want a life away from all these events.
02:20No.
02:22Such events have come one after another.
02:24That's why you made such a sudden decision.
02:26No.
02:28It's not a sudden decision.
02:30I've been thinking about it for a long time.
02:32Since my mother's events came out,
02:34my decision was made.
02:36This is an internship company.
02:38It's a company I founded.
02:40It's taking care of a business with me.
02:42They've come to a very good financial point.
02:50So you're going to work.
02:54You're going to live there.
02:56Yes.
02:58I'm going to work.
03:00I'm going to make my own money.
03:02I'm going to build a new life for myself
03:04without taking a penny from my mother.
03:06You're going to stay with me.
03:22I'll miss you the most.
03:28I'll miss you, too.
03:36I'll miss you, too.
03:38I'll miss you, too.
04:00Gülendam.
04:04You agreed to this life.
04:08I won't let you down anymore.
04:16How are we going to live like this?
04:22God, help me.
04:24Please.
04:30It's cold.
04:32It's cold.
04:38It's cold.
04:46It's so cold.
05:08I can't believe you.
05:10What kind of a man are you?
05:12What kind of a man are you?
05:14How did you sit on that table?
05:16What if I did?
05:18I'm doing it for myself.
05:20How can I take you out of this life,
05:22from this wealth, from what you've seen?
05:24What are you talking about?
05:26Are you talking about poverty?
05:28I lived on the streets.
05:30I was willing to give up my life for you.
05:32But...
05:34I'm not willing to live with a man like you.
05:36You're talking heavy, Gülendam.
05:38We're not like that.
05:40Us?
05:42There's no such thing as us anymore.
05:44Yes, I'll let you stay in this house for my child.
05:46I'll keep you with me as my husband.
05:50But I can't love a man like you anymore.
05:54Did you hear me?
05:56Gülendam.
06:04Gülendam, don't be ridiculous.
06:08What are you doing?
06:10Come here.
06:12I don't want to talk.
06:14You're too small in my eyes.
06:16Shut up.
06:18Take this.
06:20You can sleep in the armchair.
06:26Okay.
06:56That's enough. Shut up.
07:02Shut up. Don't make me angry.
07:26I love you.
07:40I love you.
07:56I love you.
08:16Someone check upstairs.
08:18Someone check upstairs.
08:26Someone check upstairs.
08:28Someone check upstairs.
08:54What's going on?
08:58I'll miss you the most.
09:04How can it go?
09:12It's not falling.
09:16She waited in the garden with the wedding dress.
09:18Of course it's cold.
09:20It's cold.
09:24Oh, dear.
09:26Wait.
09:28Wait.
09:34Forty-one.
09:36Forty-one.
09:38Get up.
09:40What are you doing?
09:44What are you going to do?
09:46I'm going to take a shower.
09:48The fever is very high.
09:50Call the doctor.
09:56It's over.
09:58Step on it.
10:00Step on it.
10:06Okay.
10:08Okay.
10:10Okay.
10:26Okay.
10:28Come on.
10:30Come on.
10:42Oh.
10:56♪
11:03Come on.
11:05♪
11:12♪
11:18♪
11:23♪
11:29♪
11:35♪
11:36You're making your wife a woman who loves someone else.
11:40Call her your wife and give her your last name.
11:43But don't forget...
11:45...one day she'll leave you just like I did.
11:48Deva...
11:50...Mert's...
11:52...ex-fiancée.
12:07You're like a fairy tale.
12:09A fairy tale?
12:18We're getting married.
12:36THE END
12:51Did the fire go out?
12:52THE END
13:04This girl is on fire.
13:05She never caught fire.
13:13The doctor said she'd catch fire if she had an injection.
13:17I'll call that man again.
13:22THE END
13:33What's up?
13:33Not much.
13:35What happened?
13:36Mr. Armağan.
13:38Your son has decided to settle in London.
13:41What?
13:43Why?
13:44I don't know.
13:45He's going to live there from now on.
13:48He's going to work at the company where he did his internship.
13:52He doesn't want to go back.
13:55What?
13:57When is he leaving?
13:59This evening.
14:18THE END
14:26You're all dressed up.
14:32I have to go on a trip.
14:35What are you saying?
14:37So soon?
14:39Why did I say that?
14:41We found out where you were going to stay.
14:43Are you listening to me?
14:44No.
14:46I was coming to your room.
14:48I was a guest.
14:51Isn't this the old lover who envied me?
14:54Yes.
14:56He set up the company.
14:57Are you going to marry him?
15:03Marry?
15:09I learned something from my mother's past.
15:16If you have someone in your heart, you shouldn't marry someone else.
15:27What do you mean?
15:30Do you love someone else?
15:33Yes.
15:35I know myself.
15:39I have a girl who is my childhood, my youth, and all my beautiful memories.
15:46And I love her very much.
15:48And I think I'll always love her.
15:56Don't pretend you don't know.
16:00You already knew.
16:02We were together one day and I told you.
16:05Then we pretended not to know the next day.
16:08As if you didn't remember that night.
16:13Why did you tell me now?
16:16Go away.
16:20I didn't want you to stay with me.
16:24Know that.
16:26Wherever I go in the world, there will always be a gift that loves you.
16:34I wanted you to know that.
16:36Gift?
16:37No.
16:39Don't feel obliged to say anything.
16:41I'm not waiting for an answer.
16:44I already know you're not in love with me.
16:56Hello.
16:57Mr. Arman, you need to come to the hospital immediately.
16:59Mrs. Zafer is in a very bad condition.
17:03What?
17:17Good morning.
17:26Did you sleep well?
17:33Yes.
17:36Can we talk?
17:44Is that so?
17:47Then the sin is gone.
17:56Brother.
18:01I did it for us.
18:12Is the doctor still with the medicine?
18:22Brother, won't you talk to me?
18:25Where did you learn?
18:29They're engaged.
18:33I broke Mert's phone password.
18:38I saw the photos.
18:40Show me.
18:41Brother, please don't.
18:43Show me!
18:55I love you.
18:57I love you too.
19:26Gülcemay.
19:29The doctor is here.
19:32Mr. Gülcemay.
19:34I did it again when the fever went down.
19:35But the fever still doesn't go down.
19:37I thought it was a cold, but I don't think so.
19:39He needs to be taken to a hospital and examined as soon as possible.
19:43He won't go to the hospital.
19:44But son.
19:45I said he won't go to the hospital.
19:48Mr. Gülcemay.
19:49I don't understand anything without an examination.
19:51Take your blood and take it to the hospital.
19:55Okay.
20:02Doctor.
20:03Yes.
20:15Maybe there's something serious.
20:17Let's take him to the hospital.
20:25He'll come, right?
20:27It's been a long time. Where is he?
20:28Yes, sir.
20:29He said he was coming and hung up.
20:31He should have come by now.
20:34Where is this boy?
20:37Mom.
20:42How are you?
20:44You're fine.
20:45I'm fine. I just wanted to talk to you.
20:48How can you apply for a room in this sickbed?
20:52There's no other way to get you here.
20:55I'm stupid.
20:57I can still fall into your traps.
21:00Arman.
21:01Please don't go to London.
21:03We'll start a new life here.
21:05I'll open a separate house for you.
21:07I won't be with you.
21:08Even if you're not with me, you'll be close to me.
21:11Please don't go to London.
21:12Mom, don't waste your breath.
21:15I've made up my mind.
21:16I'm going to London tonight.
21:18Even if you cry and beg, you'll never stop me.
21:24You know what?
21:25You told me you loved him.
21:27Yes.
21:29Because it's over.
21:31Do you understand?
21:32It's over.
21:33I've burned all the bridges.
21:35There's no going back now.
21:37You can never stop me.
21:39Don't ever call me again.
21:42If I can forgive you,
21:44if I can control my anger,
21:47if I can do this,
21:48I'll call you one day.
21:49But until then,
21:51goodbye mom.
21:53Goodbye.
22:12He's leaving.
22:14İpek told me you loved him.
22:17Otherwise she wouldn't have told me.
22:19My son is really leaving this time.
22:24This girl is your life, woman.
22:27For God's sake, help me.
22:29Let's get our son out of this bandit's hands.
22:32I can't, don't you understand?
22:35Deva will stay with me in that house.
22:37What kind of a mother are you?
22:39How can you not want that man to torture his daughter?
22:42He's not torturing her.
22:44Deva is happy in that house.
22:46Don't lie to me.
22:47My daughter is not good at all.
22:49You want to repeat the same things over and over again.
22:52You don't know how hard it was for me to get out of the house.
22:55Never.
22:57Zafer will ruin this wedding.
23:01If he doesn't, everyone will find out he's a murderer.
23:05İbrahim.
23:08What did you do?
23:09I see that there's no one else who thinks of Deva other than me.
23:13You had to do all this.
23:15I told him I knew Firuze was the murderer.
23:18There's a witness, a witness.
23:20There's a witness, a fisherman.
23:22I said I'd bring him.
23:24That fisherman is dead.
23:26You're that fisherman, Firuze.
23:29If you don't get our daughter out of that swamp, I'll put you in front of Zafer.
23:34Then you'll tell everyone the truth.
23:36Why are you torturing me?
23:39What will happen when you take my daughter and Gül Cemal from me?
23:42You'll throw me in front of Zafer.
23:45You got Deva arrested.
23:48She's my daughter, İbrahim.
23:50If she's in pain, she'll stay with me.
23:53You'll shut up.
23:56Go and take care of your own daughter.
23:58Is that so?
24:00She's my daughter.
24:02You were going to think about all this when you were giving me a child.
24:06I worked hard for her, I raised her.
24:08A child is not someone who works hard and gives birth.
24:13I misunderstood you, Firuze.
24:16You were a pure, clean woman in my memories.
24:20But you're here to be the executioner of your child.
24:25I wish you'd really died.
24:27I wish you hadn't ruined that clean memory.
24:30Shame on you.
24:35What am I going to do?
24:37What am I going to do?
24:39What am I going to do?
24:46What am I going to do?
24:58Gül Cemal.
25:00I tried to tell you many times, but I couldn't.
25:03I tried to tell you at the launch.
25:05He said you proposed.
25:07But he's dead for me.
25:09I swear he's dead for me.
25:12Why do you make me live this?
25:14Why do you make me live this?
25:16Why do you make me live this?
25:18Why?
25:19Can't you stand to see your lover?
25:21Don't be ridiculous. He's not my lover.
25:23I'm saying it's over.
25:25Don't you understand?
25:27How can you forget something like this so quickly?
25:41Mr. Gül Cemal.
25:44What's up?
25:45If you don't mind, I need to talk to you.
25:47I'm sorry, doctor.
25:49Come on, tell me what you want to say.
25:54Your wife's test results came out.
25:56Results?
25:57They're all fine.
25:58There's no infection.
26:00Did she fake it?
26:01No.
26:02No.
26:03We had a chance to talk to her upstairs.
26:05She had a childhood disease.
26:07When she was very sad,
26:09or when she was traumatized,
26:11she got sick like this.
26:13Look, you haven't eaten anything since you got here.
26:16You're sick of hunger.
26:17I'm not sick of hunger. I'm sick of evil.
26:20Because there's nothing you haven't done to me.
26:24So is she sick because of me now?
26:26Frankly, she didn't say anything like that.
26:29Your wife's condition is completely psychological.
26:31She should be with her,
26:33and you should cheer her up, Mr. Gül Cemal.
26:37It's a little hard.
26:38I've connected a serum.
26:40I showed the lady upstairs how to take it out when it's over.
26:44Thank you, doctor.
26:45Get well soon.
27:02İpek?
27:03What's going on, İpek?
27:05What's wrong with you?
27:08And I'm asking, right?
27:11You're thinking about Deva, of course.
27:13What else could it be?
27:14Sometimes I think she loves Deva more than I do.
27:16Do you know that?
27:17What are you talking about, girl?
27:18What kind of word is that?
27:19You are my children.
27:21Can I ever separate you?
27:23If you can't, look at me a little bit, dad.
27:26Look at me a little bit.
27:27Because I'm so tired now.
27:29You're after Deva.
27:31You're going from place to place.
27:33You're going from place to place.
27:34You're taking me with you.
27:36You're dragging me everywhere.
27:38I'm tired now.
27:39You don't let me live my life.
27:41You don't let me live my life.
27:42I...
27:43I went to a very good school.
27:44Are you aware of that?
27:46Are you aware?
27:47I have a very good education, but...
27:49What am I doing?
27:51What am I doing?
27:52I cook every day.
27:53I look at the goat every day.
27:54Why?
27:55I'm still doing it because you can be a family.
27:58I'm doing it so I can stay with you.
28:02I'm doing it so I can look you in the eye so you don't get sick.
28:05But no.
28:06But no.
28:07If there is, there is Deva for my father.
28:11That's enough.
28:12Look, I might have problems.
28:15I might have problems.
28:16Why don't you understand?
28:17Why don't you see me?
28:19You're right, girl.
28:20You're right.
28:21I'm sorry.
28:22I'm sorry.
28:24I got carried away in all this mess.
28:27I'm sorry.
28:28I'm sorry.
28:29Okay.
28:30No problem.
28:31No problem.
28:33No problem.
28:34Let's tell you about what happened.
28:35No problem.
28:37Come on, tell me.
28:38I'm listening.
28:39Come on.
28:40Tell me.
28:43My father is going to Armenia.
28:46So, you're worried about that?
28:49He won't come back.
28:51He won't?
28:53Where is he going?
28:54To London.
28:56Very smart.
28:58Good job.
29:00Let him go.
29:01Let her go. Let her build a whole new life around there.
29:04Very smart.
29:08He told me that he loves me.
29:14What do you mean?
29:15No, no. It's not what you think.
29:20He's leaving.
29:23He told me not to stay with him.
29:26But he didn't call me. He didn't even say come with me.
29:31I just told him not to stay with him.
29:34He didn't even think about my possibility of loving him.
29:38He hasn't seen himself worthy of me all this time.
29:42My God.
29:44I don't know what to say now.
29:52Dad, I don't want him to go.
29:56He was with me in every moment of my life.
29:59If he leaves now, my life will be empty.
30:03What am I going to do without him?
30:05Your life will be empty?
30:09So what do you feel about him?