Desde niñas, Nelly y Fabiola Calle quieren ser estrellas de la música popular y aunque el camino está lleno de dificultades, salen adelante con empeño, talento y un repertorio muy especial.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Desde muy niñas, cantando con la abuela, en la vereda nació nuestra pasión.
00:09Por esta música que llaman carrilera, que quita las agrieras y alegra el corazón.
00:18Hay gente mala, jodida y traicionera, con talanqueras de odio y rencor.
00:27Pero no pueden salirse con la suya, porque cuando nos mullan cantamos mejor.
00:35Con los amores tenemos altibajos, con los pergajos que nos hacen sufrir.
00:44Pero a la larga tanto nos importa, esta vida es muy corta pa' ya sea morir.
00:53A mucho honor hoy somos estrellas populares, somos Nelly y Fabiola,
01:00las hermanitas carril.
01:08Auxilio, pues yo no es que sea la más experimentada ni nada de eso,
01:13pero soy su hermana mayor y le quiero que usted me tenga confianza.
01:17Sí.
01:19¿Usted no tiene por ahí algún novio, pretendiente,
01:22alguien que le esté alborotando ya las maripositas en el estómago?
01:38¿Ustedes han visto la pulserita mía?
01:41No.
01:42Ah, yo, hombre.
01:44Joaquín.
01:46¿Qué pasó?
01:50¿Usted no ha pensado en buscar trabajo en otro lado que no sea en la finca de la doña Sonia?
01:55¿Por qué me está diciendo eso?
01:57¿Cómo que por qué?
01:58Pues porque a mí no se me olvida lo que usted me dijo todo borracho,
02:00que está enamorada de esa señora.
02:02Yo le digo borracho y así no cuenta.
02:04Se lo digo acá en sano juicio, mejor que me han caído de la cama.
02:09No, pues...
02:12Si la ve, me dice.
02:16Sí.
02:30¿Y esta manilla?
02:32¿Cuál manilla?
02:34Ah, esto no es de usted.
02:37Esto es de hombre.
02:39Ah, eso debe ser de Horacio, porque es que como estuve hoy sacando unas cositas de él para regalar.
02:44Sí.
02:45Pero Horacio no se escribe con J.
02:48Jesús Horacio.
02:50Venga, présteme, présteme eso para acá, présteme eso para acá, que eso es para votar, eso no le sirve a nadie.
02:55Hoy estoy hablando con el cura párroco,
02:58que necesita hablar con usted.
03:01¿Cómo así? Yo se lo voy a pagar diez.
03:03No.
03:05Que necesita hablar de su problema.
03:07¿Cuál problema?
03:09Pues es que es muy raro que nosotros, unidos por el sagrado vínculo del matrimonio,
03:12usted no quiera aparearse conmigo.
03:15¿Usted no habla de esas cosas al cura también?
03:18Desde chiquito.
03:20Pero eso como debajo del secreto de la confesión.
03:23Ese señor es una tumba.
03:25Ay, Dios.
03:43¿Va a tocarse el allanamiento o qué?
03:46Voy.
03:47Nelio Fabiola.
03:50Ay, qué pena la demora.
03:53No me diga que esto es una aparición divina, Dios mío.
03:56Ay, mucho gusto.
03:58Yo soy Marlene Bedoya, la inquilina.
04:00Lizardo Arate, el dueño de la casa.
04:03Ah, él es el bañito perfumado.
04:13Está a punto de llegar el empresario que yo contacté
04:16para la firma de las 20 presentaciones, 20.
04:19Eso sí es mucha dicha, ¿no?
04:21Pues sí, amanecerá y veremos, tío.
04:23¿Cómo? ¿Cómo digo Fabiola? ¿Qué es esa desconfianza?
04:25No, es la verdad, tío.
04:26Todos los cacharros me han pasado con usted.
04:28Venga, Marlene.
04:30Me voy a conseguir trabajo.
04:32No muevan, que le vaya bien.
04:33En nombre del Padre y del Espíritu Santo, amén.
04:35Amén.
04:36Julia, por Dios.
04:37¿Cómo que a trabajar cuando vamos a firmar un contratazo
04:39de 20 presentaciones? No jodas.
04:41Debe ser porque en la boca del mentiroso no es cierto,
04:43se hace dudoso.
04:44Y me voy a conseguir trabajo.
04:45Que le vaya bien.
04:46Hasta luego.
04:47Bueno, ya estoy lista.
04:48Mucha suerte.
04:49Hasta luego, que tengan un lindo día.
04:50Adiós, Marlene.
04:51Hasta luego.
04:52Qué mujer.
04:53No, no, no, no, no, no, no.
04:55¡Eh!
04:56Se arregló el papel de la nana.
04:58Vea cómo le chorrean las babas.
05:00Tío, es soltera y sin hijos.
05:03¿Eh?
05:04¿O qué? Es que todavía vive con lo de la paz.
05:06¿Cacerita?
05:07Como gallina criolla.
05:08¡Eh!
05:09¿Cómo me la mandó el médico?
05:11Usted, Nelidita, me tiene que ir corto con ella.
05:13¿Y eso por qué?
05:14¿Por qué?
05:15Porque yo me quedé callado cuando usted metió a bebida aquí
05:17al novio, al socialista.
05:19Ay, implican al otro.
05:20Usted no se hace un favor así de grande.
05:22No.
05:23Sí, usted tiene que ayudar.
05:24Bueno, yo lo voy a ayudar.
05:25Pero después de esa cara...
05:26Paso de buena.
05:27¡Eh!
05:28No, señor.
05:29Bueno, pues ya no vale la pena seguir hablando de la cosecha
05:32que se puso.
05:33Bueno, pues ya no vale la pena seguir hablando de la cosecha
05:35que se perdió, ¿cierto?
05:37Sí.
05:38Entonces necesito que hagamos las cosas bien hechas
05:41desde el principio.
05:43Así que pues ustedes se me encargan de los fertilizantes
05:46y ustedes de la materia orgánica.
05:48A trabajar, pues.
05:56¿Le pasa algo, Rosita?
05:58Ay, no, no, Rafa.
05:59Es que como que me dan unos bajoncitos,
06:02pero pues eso debe ser del embarazo, ¿cierto?
06:04Ay, ese muchachito de Dios.
06:06¿Quiere que le traiga agüita?
06:08Ay, no, no, no se preocupe, don Rafa.
06:09En serio que yo me siento bien.
06:10Ya, ya me paso.
06:12Rosita, me da una vergondera verla trabajando a usted tan duro.
06:16Una lástima que don Horacio no la haya dejado en el testamento
06:19como heredera de esta finca.
06:22A usted ella es hijito que está esperando.
06:24No, pero es que si don Horacio no dejó testamento.
06:27¿Que no dejó testamento?
06:30A don Horacio si dejó testamento.
06:38Ustedes saben, Nico, que dicen que cuando uno tiene lunares
06:40en las manos es porque va a tener plata.
06:42Oigan, no es por nada.
06:44Pero cuando mi mamá se entere que ustedes dos son novios
06:47y sepa que el cuento del seminarista es mentira,
06:49ay, mijitico, ya no lo va a querer ver.
06:51No, ¿y será que sí?
06:53¡Puerta!
06:55Por fin, don Óscar el empresario.
06:57Don Óscar el empresario.
06:58Cuando mi mamá sepa y yo le dé todas las razones
07:00que yo lo hice por doña Isabel, por caridad y por solidaridad,
07:03ella va a entender todo.
07:04¡Nico!
07:07Policía nacional.
07:08¿Pasó?
07:09¿La casa de Tuliaraque?
07:11Sí, señor.
07:13Tenemos orden de allanar este domicilio.
07:15¿Qué?
07:17¡Chacha, la policía!
07:18¿Qué?
07:19¡Policía!
07:20¿Cómo?
07:22Pasó.
07:24Recibimos una denuncia de que en esta casa expenden drogas.
07:27¿Expenden qué?
07:29¿Cómo?
07:30Sí, más equivocados.
07:34No, venga, no, no.
07:35Aquí no es.
07:36Aquí no es.
07:37Están equivocados niños.
07:39Esa es la orden de la inspección general de la policía.
07:41Y según la denuncia que recibimos,
07:43en este domicilio venden marihuana.
07:45¡Ay, cabrón!
07:46Marihuana.
07:47Usted equivocó de dirección.
07:48Está muy equivocado.
07:49Busquen otra casa.
07:50Pero la dirección sí es.
07:51Eso se saca bien.
07:52¿Cómo?
07:53No, es que aquí no hay ninguna equivocación.
07:54Y les voy a dar un consejo.
07:56No construyan la labor de la autoridad.
07:57No, señor.
07:58Porque es que nosotros podemos ser pobres,
07:59pero nosotros no somos ningunas delincuentes.
08:01Si usted no va a venir acá a la casa mía,
08:02pues a decirme que nosotros somos delincuentes de nada.
08:04No, no, no, vea.
08:05Entiendan que nosotros somos funcionarios de la policía.
08:07Y tenemos que cumplir una orden del inspector general.
08:09Y yo soy el tío de ellas.
08:10Momentico.
08:11Es que pueden estar los perros antiexplosivos.
08:12Y aquí no hay marihuana.
08:13Busquen por donde quieran.
08:14Que busquen.
08:15Busquen.
08:16Busquen.
08:17Busquen.
08:18Busquen.
08:19Momentico.
08:20Entiendo que esto es un allanamiento y no un trasteo.
08:21Suave ahí.
08:22Suave.
08:23Suave, hombre.
08:24Tienen que respetar el hogar de uno,
08:25porque ustedes no pueden llegar acá
08:26y maltratar las cosas que son nuestras.
08:27Oiga.
08:28Nosotros no hemos hecho nada de lo que ustedes dijeron
08:29que hemos hecho.
08:30No van a encontrar nada.
08:31Esto es un montaje.
08:32Lo que ellos quieren es robar las cositas que uno tiene.
08:33Cuidado, juez.
08:34Pero al menos organice, hermano.
08:35Acaben con la casa.
08:36¿Están locos?
08:37Porque aquí no van a encontrar nada.
08:38¿Quién va a guardar algo ahí, hermano?
08:39¿Quién va a guardar algo ahí?
08:40¿Quién va a guardar algo ahí?
08:41¿Quién va a guardar algo ahí?
08:43No hay tiempo ni para una romántica, hombre.
08:44No busquen más.
08:45No, no las tiran, hombre.
08:46Pero no las tiran.
08:47Suave.
08:48Suave.
08:49Suave.
08:50Suave.
08:51Suave.
08:52Suave.
08:53Suave.
08:54Suave.
08:55Suave.
08:56Suave.
08:57Suave.
08:58Suave.
08:59Suave.
09:00Suave.
09:01Suave.
09:02Suave.
09:03Suave.
09:04Suave.
09:05Suave.
09:06Suave.
09:07Suave.
09:08Suave.
09:09Suave.
09:10Suave.
09:12Cuenta pues con los vestiditos.
09:14¿Por qué uno, por ser pobre,
09:15se tiene que aguantar estas cosas?
09:17Oiga, ven a ver cómo me desteló la caja.
09:19Estuve desprestigio, en mi cama.
09:20Y ustedes no tienen ningún derecho
09:22a estar acá a sus pisos.
09:25¿Cómo se echó?
09:27Eso es escopio.
09:31Esto, esto es marihuana.
09:35Es una cantidad bien considerable.
09:38No señor, esto no es nuestro.
09:39No, señor.
09:40Vea, nosotros no metimos
09:41eso ahí.
09:42Alguien nos tuvo que meter
09:43esto acá en la casa
09:44porque nosotros no lo hemos
09:45metido.
09:46Vea, esas explicaciones
09:47se las tiene que dar
09:48al inspector, nosotros no.
09:49No, no, no.
09:50Es que eso no tenemos
09:51ojo.
09:52No se meta con mis sobrinas.
09:53Ellas son unas artistas
09:54muy importantes,
09:55pero muy famosas.
09:56Cualquier contrato es conmigo.
09:57Yo les repito
09:58que no es conmigo
09:59que se tiene que defender
10:00y todos ustedes
10:01nos tienen que acompañar.
10:02No, no, no, no.
10:03No, no, no, no.
10:04Así que todos nosotros.
10:05No, no, no, no.
10:06Yo no vea, no vea.
10:07Ella no vea.
10:08No, no, no, no.
10:09No, no, no, no.
10:10A nosotros no.
10:11Tampoco, señor.
10:12No, no, no, no.
10:13No perdamos más tiempo
10:14y nos acompañan todos
10:15ahora mismo a la estación.
10:16Bermúdez, vamos.
10:17Beltrán, vamos con ellos.
10:18A mi hermana,
10:19tómalas, tómalas, por favor.
10:20Ya, ya.
10:21Vamos, vamos, vamos.
10:22Horacio Villa
10:23dejó testamento.
10:24Sí.
10:25¿Usted por qué dice eso?
10:26Ah, pues porque yo lo sé,
10:27Rosita.
10:28Porque él mismo me lo dijo.
10:29Embustero si no soy yo.
10:30Ay, no, don Rafa.
10:31¿Cómo se le ocurre?
10:32Yo no estoy diciendo eso,
10:33pero pues yo sí sabía
10:34que Horacio
10:38tenía confianza en usted,
10:39que le tenía confianza,
10:40pero no me imaginé
10:41que tocaba sus temas.
10:42Ah, pa' que vea, pues.
10:43Es que a él le gustaba
10:44pegarse sus conversas conmigo,
10:45contarme cosas,
10:46preguntarme otras.
10:47Me tenía precio.
10:48Tal vez porque yo era
10:49el trabajador más antiguo
10:50que tenía.
10:51Claro.
10:52Y una vez...
10:53A ver, eso fue poco
10:54antes de agua horrible
10:55de la detención
10:56y el encarcelamiento,
10:57don Horacio.
10:58Él y yo estuvimos conversando
10:59sobre el pasado.
11:00El presente.
11:01La vida que nadie
11:02tiene segura.
11:03¿Y en qué labores
11:04anda, don Rafael?
11:05Ah, patroncito.
11:06No, aquí,
11:07sembrando estas semillitas
11:08de zamán que me conseguí.
11:09Ah, ¿sí?
11:10¿Y eso como pa' qué?
11:11Ah, es que pa' mí
11:12no hay árbol más hermoso
11:13que el zamán.
11:14Usted sabe, pues,
11:15que se arra sus hojas
11:16cuando el cielo se oscurece
11:17y hay amenazas
11:18para que no salga el sol.
11:19No, no, no, no.
11:20No, no, no, no.
11:21No, no, no, no.
11:22No, no, no, no.
11:23No, no, no, no.
11:24No, no, no, no.
11:25Usted sabe, pues,
11:26que se arra sus hojas
11:27cuando el cielo se oscurece
11:29y hay amenaza de lluvia.
11:30Sí, es un árbol
11:31muy bonito.
11:32Eh...
11:33Y la sombra
11:34de ese árbol me encanta.
11:36Aunque esa sombra
11:37ya no la voy a disfrutar.
11:38No, por lo menos vivo, ¿no?
11:40No diga hojas, hombre,
11:41que usted todavía
11:42está muy entero.
11:43Eh...
11:44Pero, ¿sabe qué?
11:45Si es muy casual
11:46que los dos hoy
11:47estemos haciendo cosas
11:48como para el futuro.
11:49Usted sembrando
11:50esas semillas.
11:51Y esta mañana
11:52me fui a firmar
11:53testamento y todo.
11:54¿Testamento?
11:55Ah, pues,
11:56usted está muy joven.
11:57Ah, pero es que nadie sabe
11:58ni la hora ni el día.
12:00Y es mejor que las conitas
12:01que hay en manos de quien
12:02se las merece, ¿no?
12:03A ver...
12:04Bueno, que le peleche.
12:06Ah...
12:07Bueno, patrón.
12:11¿Qué más le dijo?
12:12Ah, no.
12:13Hasta ahí llegó
12:14la conversación.
12:15No me dijo quién era su...
12:16O quiénes eran
12:17sus herederos.
12:18Sí, sí, sí.
12:19Yo veo a Olivar Toretto.
12:20Pero él hizo
12:21ese testamento.
12:22¿Qué dicen
12:23los mejores empleados
12:24que ha tenido esta finca
12:25en toda la historia?
12:26¿Cómo me le va, don Rafa?
12:27¿Rosita?
12:28¿Cómo está, don Libardo?
12:29¿Don Libardo?
12:30¿Y ese milagro?
12:31¿Cómo así que milagro?
12:32Nada, pues,
12:33que vine a ver
12:34cómo están mis trabajadores
12:35preocupándome por ustedes,
12:36por el bienestar aquí.
12:37Don Rafa,
12:38¿cómo me les ha ido?
12:39¿Ah?
12:40No, pues,
12:41eso está muy bien, ¿cierto?
12:42Sí.
12:43Y más viendo
12:44al dueño de la mitad
12:45de la finca, pues,
12:46tiene que venir
12:47a cuidar sus intereses.
12:48Mira, le digo una cosa,
12:49Rosita, estoy muy contento.
12:50Desde que usted llegó acá,
12:51mire cómo está
12:52esta finca bonita.
12:53No, esto ha repuntado
12:54una maravilla.
12:55Y, don Rafa,
12:56también muchas gracias, ¿no?
12:57Ah, pues, muchas gracias.
13:00Eso también es porque tenemos
13:02unos jornaleros muy buenos.
13:03Ah, no, eso sí se sabe.
13:05Siga así, Rosita,
13:07vamos a llegar muy lejos.
13:11Don Libardo.
13:12Dígame.
13:13Yo le hago una preguntita,
13:14ya que usted todo lo sabe,
13:15¿cierto?
13:16Todo.
13:17¿Hasta qué horas
13:18atiende en la notaría?
13:19Es que necesito hacer
13:20una vueltica,
13:21a ver si la hago
13:23ahora después de que termine
13:24mi jornada laboral.
13:26¿Y eso para qué
13:27la notaría, Rosita?
13:28No, si puede saber,
13:29claro está,
13:30porque es que no le digo
13:31una cosa, es que parecen
13:32empleados públicos.
13:33A veces abren, a veces no.
13:34A las dos, a las cinco,
13:36en el fin.
13:38Ah, no, pues,
13:39entonces, si vengo así,
13:40¿será que usted me da permiso
13:42de ausentarme una horita?
13:43Yo voy y vuelvo.
13:45Ah.
13:49Pues, yo no le veo
13:50a Rosita.
13:51Vaya, ahora,
13:52si necesita algo,
13:53yo con mucho gusto
13:54le puedo colaborar,
13:55lo que necesite.
14:21Doña Sonia.
14:23¿Doña Sonia?
14:26¿Dónde fue?
14:33¿Es esa forma de entrar?
14:35Señor alcalde,
14:37¿usted por acá?
14:39¿Cómo le parece
14:40que yo vivo acá
14:42y aquí duermo
14:44y vine a echarme una siesta?
14:46Sí, claro,
14:47claro, usted vive acá,
14:48claro.
14:49Qué pena.
14:50A ver, bien, cuénteme
14:51a qué vino.
14:53Eh,
14:54imagínese que,
14:55no me va a creer,
14:56que es que
14:57mi hermana Rosa
14:58me dijo que viniera
14:59y le dijera a Doña Sonia
15:00que se acabó un fertilizante
15:01acá en la finca,
15:02entonces hay que
15:03ir acá.
15:04¿Fertilizante?
15:05Sí.
15:06¿Cómo le parece
15:07que mi señora está en el pueblo?
15:08Ah, qué vaina, hombre.
15:09Con las ganas que tenía
15:10darle la razón.
15:11Bueno, pues, permiso,
15:12usted le permite.
15:13Sí, la próxima vez
15:14quiero que sea Rosa
15:15la que entra a la casa
15:16y no usted o yo.
15:17Sí, señor.
15:18Usted diga, señor alcalde,
15:19permiso.
15:24Esta manilla.
15:26¿Cuál manilla?
15:27Ah,
15:28esto no es de usted,
15:30esto es de hombre.
15:33Ah, eso debe ser de Horacio,
15:34porque es que como estuve hoy
15:35sacando unas cositas
15:36de él para regalar.
15:38Sí.
15:39Pero Horacio no se escribe
15:40con J.
15:44Horacio no es con J,
15:47pero Joaquín sí,
15:52que ve creer.
15:54Tú como esposa, Sonia,
15:56tienes ciertas obligaciones
15:57con tu marido,
15:59debes complacerlo.
16:01Mira, Sonia,
16:02los hombres tienen
16:03sus necesidades
16:04y su derecho
16:05sobre las mujeres
16:06que eligen como esposa.
16:08Tienes que serle fiel, Sonia,
16:10y estar siempre, siempre
16:11dispuesta para él.
16:13Porque dime una cosa,
16:14yo no creo que tú quieras
16:15que tu esposo
16:16se consiga otra,
16:17¿o sí?
16:21Dale, pues, Adriana.
16:23A ver.
16:24Uy, once.
16:26Y...
16:28Ah, véala,
16:29qué tan pinchada.
16:32Seis.
16:33Disculpe, doña Isabel,
16:34¿me permite una palabra?
16:35Ay, sí.
16:36Les pido un permisito, señoras.
16:41¿Qué hubo, pues, Jaime?
16:42¿Qué noticia me tiene?
16:43Se hizo todo
16:44lo que usted quería
16:45y como usted lo quería.
16:46¿Y Nicolás?
16:47También se lo llevó
16:48a la policía.
16:50Enseguida llamo
16:51al comandante de policía
16:52para agradecerle.
16:53Gracias.
16:56¿Qué hubo, pues?
16:57¿Me toca a mí o qué?
16:58Sí.
16:59Ya casi.
17:00¡Ah!
17:01Ustedes que hablan
17:02de la ley,
17:03ustedes son unos descarados,
17:04unos arbitrarios,
17:05porque ustedes
17:06no tienen ningún derecho
17:07a tenernos aquí encerradas.
17:08Jovencita,
17:09nosotros únicamente
17:10estamos cumpliendo
17:11con nuestro deber.
17:12¿Sabe qué es lo que pasa?
17:13Que usted no nos conoce.
17:14Nosotros somos
17:15Nelly y Fabiola Calle.
17:16Nosotros somos
17:17unas cantantes
17:18de música popular.
17:19Grabamos discos.
17:20Nosotros ya salimos
17:21en la radio.
17:22Usted le parece
17:23que nosotros tenemos
17:24cara pues de marihuaneras,
17:25que tenemos pues cara pues
17:26de que no nos tenemos
17:27que vender piso.
17:28No, señor.
17:29Usted no es de cara
17:30de marihuanera,
17:31ya me ahombre.
17:32A mí me quiebra.
17:33Es que él es el productor
17:34eso de lo de la izquierda.
17:35¿La hierba estaba
17:36en su casa o no?
17:37Eso no quiere decir
17:38que la hierba
17:39fuera de nosotros.
17:40No, señor, hombre.
17:41Usted tiene que hacer
17:42esos descargos.
17:43Todos esos argumentos
17:44guárdeselos al inspector.
17:45Bueno, entonces, llámelo.
17:46Llámelo.
17:47Venga, Fabiola, para acá.
17:48Llámelo, que nosotras
17:49hablamos con el inspector.
17:50Sí, claro, pero todo
17:51a su debido tiempo.
17:52Permítanme.
17:53¿Cómo que a su debido tiempo?
17:54Venga, no nos deje
17:55hablando sola.
17:56No nos falta.
17:57Usted no sabe
17:58lo que es la educación.
17:59Déjenlo, yo le hago
18:00un mal edificio.
18:01No, ya.
18:02La verdad es que el señor
18:03tiene razón.
18:04Pues con eso que encontraron
18:05en la casa,
18:06sí da para que estemos
18:07los cuatro acá.
18:08Entonces, ¿que usted está
18:09pensando?
18:10¿Qué vamos a hacer
18:11si eso fue lo que encontraron?
18:12Menos mal Tulio y Marleny
18:13no estaban en la casa
18:14y no fuéramos relos
18:15encerrados aquí.
18:16Pobres viejas.
18:17No, pues gracias.
18:18Eh, Marleny,
18:19mi Dios le pague
18:20y le multiplique
18:21por haberme traído.
18:22Ay, no diga bobas, doña Tulia.
18:23Fue con muchísimo gusto.
18:24No, yo aquí,
18:25yo imagíname
18:26que es que quedarme aquí
18:27pues ya en periodo de prueba.
18:28Ah, pero es que yo le dije
18:29que aquí estaban recibiendo
18:30operarios de acá.
18:31Es que supuesto.
18:32Sí, sí, no,
18:33pero su palanca
18:34es lo guay importante de aquí.
18:35Sí, ahí es.
18:36Ah, pero bueno,
18:37cómo me gusta verla así
18:38toda contenta,
18:39qué bonita.
18:40No, pues es que
18:41a que me vaya bien
18:42esta semana, ¿cierto?
18:43A ver si de una vez
18:44me afilian acá a la empresa
18:45y ya me quedo.
18:46Ay, póngale la firma
18:47que así va a ser.
18:48Pero bueno,
18:49¿usted tiene alguna pregunta?
18:50La supervisora
18:51le explicó bien
18:52y usted entendió bien todo.
18:53Eh, sí, clarifico, clarifico.
18:54Eh, yo cómo noto
18:55que usted es como rápida
18:56para aprender.
18:57Ah, no, no, no.
18:58Es que ya que yo trabajo
18:59en una empresa
19:00así parecida a esta
19:01en el pueblo, ¿cierto?
19:02Hace un tiempo,
19:03pero la empresa
19:04digamos más chiquita
19:05más destartalá,
19:06pero más o menos igual.
19:07Ah, bueno,
19:08porque cualquier cosa
19:09yo estoy para servirle,
19:10yo le explico,
19:11yo la atiendo.
19:12Usted me llegó
19:13como caída al cielo, ¿no?
19:14Ay, tan bonita.
19:15Pues ojalá que todos
19:16los de la casa
19:17piensen lo mismo que usted.
19:20¿Cómo así?
19:22Pues es que
19:23a mí me gustaría
19:24como saber
19:25si su hermano Lizardo
19:26estuvo de acuerdo
19:27que usted me haya
19:28arrendado la pieza.
19:30Al principio no,
19:31porque es la pieza de...
19:33No, no, no,
19:34pero esperi, verá
19:35que él es muy, muy formal,
19:36muy acomedido.
19:38Sí.
19:40Te pedimos, Diosito,
19:41que nos saques
19:42de este problema rápido
19:43y que mi mamá
19:44no lo haya ver muy duro
19:45cuando entere todo esto.
19:47Amén.
19:48En el nombre del Padre,
19:49del Hijo
19:50y del Espíritu Santo.
19:51Amén.
19:52A mí lo que me tiene triste
19:53es que don Óscar,
19:54el empresario,
19:55va a ir esta noche
19:56a la casa
19:57y apenas no nos encuentre
19:58se van a perder
19:59las presentaciones.
20:00Pues que se pierdan, tío,
20:01eso es lo de menos.
20:02¿Cómo es que es lo de menos?
20:04El mejor contrato
20:05que teníamos hasta ahora.
20:06Pues sí, tío,
20:07crees que al que le van a dar
20:08le guardan, pues,
20:09se lo calientan
20:10y se lo empacan.
20:11Y vea, tío,
20:12ese señor nos quiere
20:13contratar a nosotros dos,
20:14vuelve y nos busca.
20:15No, vaya con ese man
20:16para la misa.
20:17Yo sé que usted
20:18es muy cabezona.
20:19Dígame,
20:20¿quién fue el que metió
20:21esa marihuana
20:22pues a la pieza nuestra?
20:27¿Cómo así?
20:28¿Por qué no miren a mí?
20:29Ah, ah, me respeta
20:30y me da el favor.
20:31Yo he podido ser
20:33menos marihuanero.
20:34La marihuana da mucho hambre.
20:35Vea, tío,
20:36si nosotros nos fijamos
20:37en lo que hacemos
20:38todos los que estamos
20:39aquí presentes,
20:40usted es el sospechoso
20:41número uno.
20:42¿Por qué?
20:43¿Cómo que por qué?
20:44Porque usted es el yerbatero.
20:45Un momentico,
20:46yo vendo hierbas,
20:47no marihuana.
20:48Bueno, pero de todas maneras
20:49usted se para
20:50en un parque y vende hierbas
20:51y a usted de pronto
20:52por equivocación
20:53le dieron la hierba
20:54que no era.
20:55No, señora,
20:56tampoco me ofende
20:57con las palabras.
20:58Yo sé lo que vendo
20:59y sé lo que compro.
21:00Utilizo tal vez la marihuana
21:01y la marihuana.
21:02Ya, yo no estoy diciendo
21:03nada, estoy diciendo
21:04que he hecho
21:05con una confusión
21:06que es quién fue.
21:07A mí la única persona
21:08que se me ocurre
21:09que nos queda,
21:10que es la única forastera
21:11que ha llegado a la casa,
21:12tiene nombre propio
21:13y se llama Marlene.
21:14Mucho mejor.
21:15¿Qué?
21:16No, respétenme, por favor.
21:17Nelly, vamos a tener
21:18un problema hostil.
21:19Respétenme por favor
21:20a Marlene.
21:21Marlene es un angelito
21:22bajo el cielo.
21:23Ya, tío.
21:24Un ser incapaz de hacer
21:25semejante chinada.
21:26Ya, tranquilo que nosotros
21:27sabemos que usted
21:28es buena persona.
21:29Tranquilo no.
21:31La única persona así como
21:32medio extraña
21:33que ha ido a la casa
21:34anoche estuvo
21:35no estar el empresario,
21:36pero es un tipo
21:37que maneja artistas
21:38por lo alto,
21:39no un vendedor de marihuana,
21:40no señoras,
21:41respeten.
21:42¿Quién es Nicolás Vélez?
21:43El novio mío.
21:44Yo, yo, yo.
21:45¿El marihuanero?
21:46Puede salir.
21:47¿El marihuanero?
21:48¿El marihuanero dónde?
21:49¿Qué fue o qué?
21:50Puede salir.
21:51¿Salir?
21:52No, no, no,
21:53¿cómo así?
21:54Afuera está su mamá,
21:55se puede ir.
21:56No, no, no,
21:57bien pueda vaya,
21:58dígale que yo no salgo
21:59conmigo, vaya tranquilo.
22:00No, no, no,
22:01¿cómo así?
22:02Vaya tranquilo.
22:03No, no, no,
22:04dígale, dígale,
22:05que yo no me voy sin él.
22:06Tú, tú, tú.
22:07¿Para quién?
22:08No, señor,
22:09respeta que no me voy sin él.
22:30Bueno,
22:31ay,
22:32cómo le gasta boñuelo
22:33a todo mundo.
22:34Hasta luego,
22:35que vuelvan, pues.
22:36¿Qué es esta belleza
22:37que ves en mis ojos, ah?
22:38Ay,
22:39esas palabritas
22:40que usted inventa.
22:41No, no, no, no,
22:42escuche esta.
22:43Auxilio de mis penas,
22:44alivio de mis dolores.
22:45Ay,
22:46ay,
22:47¿ah?
22:48Ay,
22:49no,
22:50no,
22:51no,
22:52no,
22:53no,
22:54no,
22:55no,
22:56no,
22:57no,
22:58ay,
22:59esas bobaditas.
23:00No,
23:01no, no, no,
23:02no es lo que vivo,
23:03es lo que siento.
23:04Sí.
23:05Sí.
23:06Vea,
23:07gordito.
23:08Ay.
23:09Le escribí también una cosita,
23:10pero...
23:11A mí.
23:15Ya, pues.
23:19Ay,
23:20yo después la dejo en la casa
23:21solito,
23:22con música romántica,
23:23bien lindo todo.
23:24Sí, bueno.
23:26Bueno,
23:27¿cómo te has puesto solita?
23:28Ay,
23:29muy bien,
23:30gracias a Dios.
23:31Pues,
23:32me hace falta Rosita,
23:33por ratos,
23:34pero bien.
23:35Ah,
23:36ay,
23:37hablando de todo como los locos,
23:38a mí Rosa me pidió
23:39que permiso
23:40que iba a hacer una notaría.
23:41Amor,
23:42¿sabe para qué es?
23:43No,
23:44notaría no.
23:45¿No?
23:46No sé.
23:47Bueno,
23:48cosas de ella,
23:49debe ser.
23:50Sí.
23:51Aquí lo importante
23:52es lo de los dos,
23:53tenemos un compromiso pendiente.
23:54Sí.
23:55Sí.
23:56Basta mi amor,
23:57yo te había perdido
23:58y yo te resté un poquito
23:59para el matrimonio,
24:00que iba pa la casa,
24:01iba para la casa
24:02hasta que se apareció Rosa
24:03y se me tiró todo.
24:04Ah, sí,
24:05sí me acuerdo.
24:06Vaya,
24:07vaya que no es pa eso,
24:08es pa cocinarla y pa atenderla.
24:09¿Ah?
24:10Por favor.
24:12A las cinco la espero.
24:15Ay,
24:20amor.
24:24Ay,
24:26Vea que ya le dije que o todos en la cama o todos en el suelo, si ellos no salen no salgo yo tampoco.
24:30Vea hombre no sea terco, nosotros ya averiguamos si en esa casa usted tiene una pieza arrendada,
24:34las del problema son las dueñas.
24:36No vea Nico, acá los policías tienen razón en lo que está diciendo,
24:40usted no tiene por qué estar acá metido.
24:42Pero es que usted tampoco tiene motivo para estar acá, no le ocurre.
24:45Nicolás vayase hombre, vaya vaya, salga hombre que yo me quejo a mi sobrina.
24:48Nico, hágalo de caridad por mí, vea que para mí es un alivio que usted salga de este problema.
24:52No, sin él y él también tiene que estar aquí con nosotros.
24:54No, no, no, pues no me insistan ya, no me insistan que yo no voy a salir sin ustedes.
24:58Vea señor, bien pueda dígale a mi mamá que perdió la avenida.
25:01Pues hombre me va a tocar sacarlo arrastrado, porque yo no tengo motivos para tenerlo aquí encerrado.
25:06¡No, no lo hagas!
25:08¡Nico, Nico!
25:09¡Agresión social!
25:10Hola, cállate, cállate.
25:12¿Qué, qué, qué?
25:14Esto le va a salir muy caro hoy.
25:15¿Ah sí? ¿Nos va a pegar o qué?
25:17Qué malo, está más rayado que yo.
25:18Yo sé.
25:19¡Ay, usted cómo le pegó!
25:20Claro que sí, aquí también está mal.
25:24Uy, doña Tulia, ¿se parece que llevar aquí toda la vida trabajando?
25:29Yo ya le dije que yo trabajé en el pueblo en esto.
25:32Uy, pero cómo le rinde mucho.
25:34Claro, es que ¿sabe qué? A mí este trabajo me gusta, me emociona, ¿cierto?
25:38Es como si se me olvidara el resto del mundo, mejor dicho.
25:41¿A usted no le pasa?
25:43Ah, no, para nada.
25:46Venga, doña Tulia, yo le quiero dar un consejo.
25:49Y pues no me lo vaya a tomar a mal.
25:51Pero es que, pues como este es su primer día,
25:56entonces es mejor que le merve un poquitico al ritmo,
26:00porque pues la van a medir de acuerdo a lo que usted produzca hoy.
26:03Ah, no, ¿qué le hace? Que me silijan, a mí me gusta.
26:07Ah, pero no crea, este trabajo es muy duro.
26:10¿Duro? ¿Duro recolectar café? ¿Usted no sabe cómo es eso?
26:13Vea, ni sueldo fijo tiene uno.
26:15Solamente lo que metan los canastos, eso le paga.
26:17Pero es que eso es otra cosa, doña Tulia.
26:20Vea, además es que yo le quiero decir una cosa,
26:23es que no se trata solamente de usted,
26:25sino de acá de todo el equipo de operarias.
26:28Porque es que vea,
26:30nosotras vamos a quedar aquí como unas vagas,
26:33eso no nos conviene.
26:34No, no, no, vea, es que cuando es a trabajar,
26:37es a trabajar, ¿cierto? Conmigo es así.
26:38Usted cójale el ritmito y vea cómo es de bueno, hágale.
26:42Ay, me vas a tumbar la puerta, mi amor.
26:45¿Qué? Ahí, ya, hombre.
26:48Ay, Eduardo, pero no.
26:51Ay, me duele el pecho.
26:54Ay, Dios mío.
26:56¿Por qué esta suerte tan desgraciada la mía,
26:58cuando no es la una, es el otro?
27:00¿Qué pedo? ¿Qué pedo?
27:02¿Qué pedo?
27:04¿Qué pedo?
27:06¿Qué pedo?
27:08¿Qué pedo?
27:10Ay, me está pasando mucho, ¿no?
27:12Yo no estoy de la una, es del otro.
27:13Qué pena, Fermín.
27:15Ay, me está pasando algo a mí, Dios mío.
27:17¿Qué le pasó?
27:20Usted me tiene que ayudar, por favor.
27:23Espera, Fermín, yo lo ayudo pero después.
27:25Ay, Dios mío.
27:28Me parece que desde que me casé con Sonia Monsa,
27:29ella conmigo nada de nada.
27:32Ah, Fermín, vale cuente eso,
27:34un programa de variedad desde Cali,
27:36que allá lo escuchan, allá ellos le dan una solución.
27:38A ver, ¿usted ve qué dice ahí? ¿Asesoría matrimonial?
27:41No, Fermín, yo no sé de eso, hombre.
27:43Fermín, ya, tranquilo.
27:45Además, yo creo que Sonia Monsalve
27:47me está poniendo los cuernos con Joaquín Calle.
27:53¿Con Joaquín Calle, Fermín?
27:55Bueno, si habla de morado.
27:57Sí, eso es mucha mamacita.
28:00Sí, eso es mucha mamacita, ¿no?
28:03Pero ahí está la solución. Ahí le tengo la solución.
28:06Mire, vaya a vistas de ratero o de peón.
28:08Huela bien a feo, que así es que le gustan a ellas, ¿sí?
28:11Mire, primero se fue con ese quiel, con el ladrón ese.
28:13Ahora se mete con Joaquín.
28:14Oiga, cochina que se llama.
28:16No se burle, por favor.
28:18Por favor, ayúdeme.
28:20Usted es el hombre de los planes.
28:22Invéntese algo, ¿sí?
28:24Lo voy a ayudar, mi hijo.
28:25Tranquilo, mi hijo, que yo lo voy a ayudar, tranquilo.
28:27Prioridad, prioridad usted, pero...
28:29Me siento como una guitarra rota.
28:31Venga, vamos, Fermín, mire.
28:33Tranquilo, tranquilo, mi hijo, que confíe en mí.
28:35Deje eso en mis manos.
28:36Yo le ayudo a eso, yo le enderezo a la señora.
28:38Sí, señor, tranquilo.
28:40Vaya, Fermín, vaya, vaya.
28:41Cuidado por ahí, cuidado por ahí, Fermín.
28:43♪♪♪
28:57Pero, por Dios, Nicolás,
28:58¿a usted qué es lo que le está pasando?
29:00De verdad que lo desconozco.
29:01¿Cómo así que no quiere salir?
29:02Mamá, yo sí quiero salir, pero no quiero salir solo.
29:05Pero, por Dios, ¿usted no se da cuenta
29:07que desde que se conoció con estas mujeres,
29:10lo único que ha tenido son problemas?
29:12Vea, se vino de Estados Unidos, dejó votar la universidad,
29:15se fue de la casa, está peleando conmigo
29:17y ahora, vea, se dice que detenido.
29:19Oiga, venga, mamá,
29:20¿usted cómo supo tan rápido que yo estaba acá?
29:22Sí, señor, nos lo supo.
29:24Nos lo supo, nos lo supo.
29:25¿Cómo que cómo?
29:27Usted sabe, mi hijo, que yo tengo contactos
29:28en todas las esferas.
29:30Yo soy una persona muy conocida y muy respetada.
29:32Sí, sí.
29:34Deja de preguntar bobadas
29:35y más bien apúrese que nos vamos es ya.
29:36Ay, mamá, que de aquí no me mueve ni una balacera,
29:38entiéndalo.
29:39Ay, María, por Dios, con usted, ¿no?
29:41¿A usted qué le falta para entender
29:43que estas no son buenas compañías para usted?
29:46¿Estas qué?
29:47Tampoco.
29:48No, mamá, ¿usted no se ha fijado alguna vez
29:49que de pronto la mala compañía soy yo?
29:51Ah.
29:52¿Sabe por qué?
29:53Porque resulta que esa marihuana es mía.
29:55¿Y a qué va a confesar, señor agente?
29:57Yo siempre decía que esos rojitos verdes
29:58eran efecto de la marihuana.
30:00¡Ah!
30:01Marihuanero.
30:02Sí, eso es mentira, no es verdad.
30:04También no es culantro, pero tampoco tanto a mí.
30:06¿Usted por qué está haciendo esto?
30:07Eso no es verdad, no se le queda nada de eso.
30:10¡Mamá!
30:16¡Ya, ya, ya, ya, ya!
30:20Acabo de ver a la callejera mayor
30:22saliendo de la notaría.
30:23¡Pere, pere, pere, pere, pere, pere, no!
30:25Ay, que es esta desgracia la mía cuando no es el momento.
30:26¿Qué vamos a hacer?
30:29Lo mejor es que no nos vean juntos.
30:30Váyase yo ahorita y camino a ver cómo arreglo eso.
30:32Vaya, salga, salga.
30:33Es que, Eduardo, a ninguno de los dos nos conviene
30:35que esa desgualamina esté por ahí metiendo las narices
30:37en la notaría.
30:38¿Qué vuelta estaría haciendo?
30:40¿La bruja es usted o yo qué voy a...?
30:41No, lo que quiero decir es que...
30:43Usted, usted tranquila.
30:45Usted tiene una copia del testamento de Horacio Villa,
30:46yo tengo la otra.
30:47El notario ya dijo que no hay nada en el pueblo,
30:49entonces no nos preocupemos, Sonia.
30:51Ay, no.
30:52¡Pere, no, no, yo abro!
30:53¡Pere, pere, pere, pere, pere!
30:55Buenas.
30:56Venía...
30:57Está ocupado.
30:58¡No, pere!
30:59¡Pere, pere, pere, pere!
31:04¿Qué vamos a hacer, Eduardo?
31:05Usted mismo me ha dicho que con Rosalba
31:06yo no nunca sabe.
31:07¿Cómo solucionar esto?
31:08Estoy pensando.
31:14Ahí estoy en la notaría del pueblo.
31:16¿Qué?
31:17¿Y qué?
31:18Pues nada.
31:20Chocó un poco.
31:21¿Qué chocó?
31:22¿Qué chocó?
31:23¿Qué chocó?
31:24Nada.
31:25Yo no encontré nada de ese testamento
31:26que Horacio le dijo.
31:28¿Ves qué raro?
31:30Porque el patrón era muy organizado, pues,
31:32y todas sus vueltas las hacía ahí en la notaría del pueblo.
31:35No, pues es que a mí me consta.
31:37A no ser que se haya arrepentido.
31:39Ahí sí me va a tener que perdonar Rosita
31:41por hacerle perder el tiempo.
31:43¿Sabe qué? No, don Rafa.
31:44No.
31:45Es ahí hasta la notaría me sirvió
31:46para darme cuenta de una cosa.
31:48¿De qué?
31:50Que hay un nuevo notario.
31:51¡Ah! ¿Cómo le parece?
31:53El otro.
31:54Es que pidió traslado justo la semana
31:56cuando se murió Horacio.
31:57Eso sí es mucha casualidad.
31:58¿Verdad que sí?
32:00¡Ah!
32:01Justo enterramos a Horacio y se pisa el notario.
32:03¡Ah!
32:04Es que eso sí está igual de raro
32:06como esa sociedad de libartos, pues, con Sonia Monsalve.
32:09Sí, porque...
32:10Si es que la señora llevaba mucho tiempo fuera del pueblo.
32:13Y como así que pronto regresa,
32:14pues sí va a reunir en una sociedad
32:16con una persona que apenas conoce.
32:18¡Ah!
32:19A mí me va a tocar hacer una visita
32:20en la casa de libartos Zuluaga.
32:22¿Qué va a hacer allá?
32:23¿Cómo que qué?
32:24Pues, no sé, buscar algún papel.
32:26Algo pues que me explique bien cómo fue esa sociedad
32:28entre libartos Zuluaga y Sonia Monsalve.
32:30No, no, no.
32:31Ni se le ocurra, Rosita, que eso puede ser muy peligroso.
32:35Rafa, ya empezamos.
32:36Ya necesitamos hablar la verdad.
32:38Eso sí, pues yo necesito que usted me haga un favor.
32:41Que no vaya a comentar esto con nadie,
32:42con ningún trabajador.
32:44Y mucho menos con mi hermanito Joaquín.
32:46Ah, pues eso sí, quédese tranquila.
32:48Que usted sabe que yo soy de su entera confianza.
32:50Pero es que...
32:52Pero nada, Rafa.
32:56Rosa puede ir a todas las notarías del país
32:57si le da la gana,
32:59pero no va a encontrar una prueba en contra de nosotros.
33:00¿Usted me garantiza eso, Olivarto?
33:02¿Me garantiza que no dejo cabos sueltos?
33:04Mis planes tienen un 100% de efectividad.
33:06Ah, sí, claro.
33:07Por eso se quedó sin alcaldía y sin familia.
33:09Ah, ah, ah.
33:10¿Sabe por qué me quedé?
33:11Por estar mal rodeado.
33:12¿O qué me dice el imbécil ese de su marido de Fermín?
33:15Ay, no me mencione ese pendejo.
33:16Me tragó más fácil una tazada de babas gadas.
33:20Por acá estú dando quejas.
33:22Oiga,
33:24que usted está metiendo con Joaquín Calle, ¿no?
33:26¡Ay!
33:27¡Olivarto, respete! A ver, ¿de dónde se hace esa pendejada?
33:29Eso vino y lo dijo él.
33:31Mire, yo le digo una cosa, Sonia.
33:32Él tiene cara de idiota,
33:34pero no es tan idiota en el fondo.
33:35Ay, me he tenido que casar con él.
33:37¡Ay, qué desgracia, Dios mío!
33:39¡Tampoco!
33:41¿Qué? ¿Le ve quedarse con la mitad de la finca?
33:43No, es que a veces prefiero haberme quedado en Medellín,
33:45sin un peso, pero libre y tranquila.
33:48Oiga, ¿y sabe qué?
33:49También me dijo que usted nada de nada.
33:51Dele alguito.
33:52¿A quién le contó eso mucho chismoso, desgraciado?
33:55Y le digo una cosa, es mejor que afloje.
33:57Porque si él suelta la lengua, nos metemos en problema todos.
34:00Pero ¿yo qué hago? ¿Yo qué hago, Olivarto?
34:02Si es que Fermín es más de ese...
34:04Tiene más presencia un moco pegado en un espejo, por Dios.
34:07¿Y sabe qué puede hacer?
34:09Cierre los ojos y piense que está conmigo.
34:11¡Ja, ja, ja, ja!
34:13¡Venga!
34:18Yo le quiero hacer a usted una pregunta.
34:21¿De por qué ha hecho la culpa?
34:23No, mi amor, yo sé lo que hago.
34:24Tranquila, que todo va a salir bien.
34:27Bueno, yo sí le quiero decir a usted una cosa.
34:30¿Eh? Brinque aquí.
34:32¿Eh?
34:34Sea cual sea la razón que usted haya tenido,
34:36pues, para quedarse aquí con nosotras,
34:37yo quiero que usted sepa que yo valoro mucho
34:39que usted se haya quedado aquí.
34:40Sí, ¿qué tanto valora cómo?
34:42¿Qué tanto valora cómo?
34:43¿Qué tanto valora cómo?
34:44¿Qué tanto valora cómo?
34:45¿Qué tanto valora cómo?
34:47Yo veo.
34:48¡Ja, ja, ja!
34:51¿Eh? ¿No era mi hijo Chupá?
34:53¿No puedes? A ver, a ver, a ver.
34:55A ver, boba.
34:56¿Se pueden ir?
34:57¡Ah!
34:58¿Todos?
34:59Todos, todos. Sí.
35:00¿Y sin abogados?
35:02Que sí, hombre.
35:03¿Y entonces qué? ¿Es que con la gente
35:04somos inocentes, sí o qué?
35:05¡Ah, sí!
35:06Mira, ¿sabe qué? Pídanos disculpas
35:08por habernos metido acá de una manera injusta.
35:11¿Cómo le voy a decir que pida disculpas?
35:12No, antes disculpe usted todo lo malo ahí con el cachete.
35:14¿Se quieren ir o no?
35:15Sí, sí.
35:16Esto sin abogado, sospechoso, fue un atentado, ¿no?
35:18No, no.
35:19Ah, no, pero ya vieron.
35:20Disculpas, díganme.
35:21¡Ah!
35:22¿Le tengo la mila rosa pa' mí o no?
35:24¡Bándese!
35:25¡No quiero volver a ver por aquí!
35:26¡Bándese!
35:27¿La vuelve?
35:30Mire, Rosa, usted podrá ser la capataz de esta finca,
35:32pero su hermano no tiene ningún derecho
35:35de pasarse de la raya, ¿no, señora?
35:37¿Y ahora qué hizo?
35:38¿Qué hizo?
35:39Sí, ¿qué hizo?
35:40¿Qué hizo?
35:41Pues lo encontré durmiendo en la bodega de almacenamiento
35:43como una piedra,
35:44como si estuviera en la sala de su casa.
35:46No, señora.
35:47Esas vagabunderías aquí, Rosa, no se permiten.
35:49No, señora.
35:50Y mucho menos darle mal ejemplo a los otros trabajadores.
35:52Y otra cosa.
35:53Yo soy una mujer casada, Rosa.
35:55Que él no se arrime a esta casa por ningún motivo.
35:59La única empleada autorizada pa' acercarse a mí es usted.
36:02¡Ay!
36:03No le consigo ir tan lento.
36:05¡Venga para acá!
36:06No, no, no.
36:07¿Por qué se me estaba demorando tanto?
36:09Eh...
36:10¿Se puede retirar, niño?
36:11Sí, pues.
36:12Venga, mi amor.
36:13Siéntese, mi amor.
36:14¿Qué quiere tomar?
36:15Un juguito, café seco.
36:16¿Por qué está tratando así las empleadas?
36:18Porque si no, no entienden, mi amor.
36:20O les hirví un vinito bien rico que me trajeron de Medellín.
36:23¿Está bien?
36:24¿Usted por qué está tan jinja hoy?
36:26Ay, mi amor.
36:28¿Por qué lo estaba esperando usted?
36:33Amá.
36:34¡Tolia!
36:36Amá.
36:38¡Tolia!
36:40Amá.
36:41Menos mal, mi mamá no está, mijiticos.
36:46De más que entonces le dieron el trabajo, ¿es cierto?
36:49Pues a mí no me gusta que mi mamá trabaje,
36:51pero si por eso se ahorró la angustia por la marihuana,
36:53ya valió la pena el trabajo, ¿sí o no?
36:55Pues gracias a mi Dios se ahorró esa mejante angustia.
36:58No me quiero imaginar, yo a Tolia metía en el calabozo.
37:01¿Qué?
37:02Se hubiera cogido a caldo de lengua a todos
37:04preguntándonos que quién había metido esa porquería acá en la casa.
37:07Con la llegada de mi mamá se hubiera dado cuenta
37:09que yo no soy ningún seminarista.
37:11No salgan a poner a decirle nada a mi mamá.
37:13Si usted no va a poner de sapo a decirle cosas a ella.
37:15A propósito de sapo,
37:17¿dónde haya venido el cachetón de don Óscar, el empresario o qué?
37:20Se hubieran perdido las 20 presentaciones.
37:22¡20 presentaciones!
37:24Mico, cuente pues, entonces ahora sí, cuénteme
37:26por qué usted se echó la culpa ya de la marihuana.
37:28Ah, bueno, vengale.
37:29¿Eh?
37:30No, no, pero vengale, les cuento a todos.
37:32Usted sabe que mi mamá tiene muchas conexiones.
37:35Una de esas es el comandante de policía.
37:37Y donde yo hubiera salido solo de allá,
37:39se desentiende de todos ustedes.
37:41La culpa la sacó a todos.
37:44Tan bello, Mico, ¿sí o no?
37:46Venga, yo tengo que ir a hacer una vueltica, mi amor.
37:48¿Una vueltica de qué?
37:49No, no, no me pregunte, mi amor, que yo después vengo y le cuento.
37:51¿Listo?
37:52Si no fue Nicolás, ninguno de nosotros tres.
37:54Entonces, ¿quién fue?
37:56¿Quién fue?
37:57¿Quién no fue Nicolás?
37:59Oígate, le he hecho esta agua encima de usted, ¿sigue?
38:01¿No crees que fue Nicolás?
38:02Niño.
38:03Qué amor, ¿qué pasó? Me quedé esperándola allá.
38:06Sí, pues, como se está tan ocupado.
38:08¿Ocupado? No, que estaba...
38:10No, no, no, que estaba hablando con la socia
38:12de lo de la finca, no es más.
38:14Sí, pues, por eso mismo fue que yo me fui para no interrumpirlos.
38:17Si se demoró dos minuticos, yo pensé que se iba a devolver, amor.
38:20Ah, pero usted pensó mal.
38:21Porque es que yo tengo aquí una responsabilidad
38:23y este negocio no se atiende solo.
38:26¿Va a pelear conmigo, Silvio?
38:27No.
38:28Es más, le digo una cosa.
38:30Leí lo que me escribió.
38:31Lindo, lindo.
38:32No, no, no, que va tan romántica, tan...
38:34Muy bien escrita.
38:35¡Ea de María!
38:36¿En serio?
38:38Estaba pensando otra cosa.
38:39Aquí no nos vamos a poder ver.
38:41Que si no es el uno, es la otra, es el otro, bueno, en fin.
38:44Vámonos pa' Cali.
38:45Los dos solitos.
38:46¿Qué?
38:47De una.
38:48Claro.
38:49Me espera a la salida del pueblo, yo paso en el carro
38:51y hágale.
38:52¿Ah?
38:53Ay, pero señor Libardo, usted se está pegando en equivocada
38:55conmigo.
38:56Usted está muy confundidito.
38:57¿Cómo así?
38:58Sí, yo se lo vuelvo y se lo digo.
39:00Faré, pues, bien oreja.
39:01Yo a usted no le voy a aceptar ninguna invitación
39:03ni nada de esas cosas.
39:04Hasta que me venga la gente.
39:06Así que no me haga única invitación
39:08ni nada de esas cosas,
39:09hasta que usted no vaya donde mi mamá
39:11y le pida permiso pa' que nosotros seamos novios.
39:13Si no, ni hasta la esquina.
39:15¡Eh!
39:17¿Auxilio?
39:19¿Auxilio?
39:21¿Auxilio?
39:24¡Auxilio!
39:36unos ángeles, algo le tuvieron que haber dado al tío, ¿no?
39:39¡Ja, ja, ja!
39:40La acabo de ver, ¿no?
39:41Sí.
39:41Pues bueno, yo anoche las escuché y sí,
39:44me pusieron así, la piel toda como, como arrozuda,
39:47como, como de gallina.
39:48¡Ja, ja, ja! Como de gallina.
39:49Y a propósito de gallina, ¿qué quiere, mi amor?
39:51Pollito, chusito, carnita asada, lo que quiera.
39:55Ah, no, no.
39:56¿Qué quiere comer?
39:56Muy amable, pero no, está bien.
39:58Gracias.
39:59¿Y de tomar qué?
40:01Con el juguito ya, con el juguito tengo, sí.
40:04¡Mira!
40:05¡Eh, Lizardo, a ver!
40:06Deja el aloha que ya le dieron que no.
40:08Tú, déjeme atender a la dama, como él lo merece.
40:11¿Le puedo pedir un favor?
40:13Eh, ¿me puede decir Marleni?
40:15¿Ah, Marleni?
40:16Sí.
40:17¡Qué nombre tan lindo, Marleni!
40:19Lizardo, una preguntita.
40:20Sí, claro.
40:21¿Y usted como a qué es que se dedica?
40:23No, pues yo soy independiente, ¿no?
40:24Como industrial independiente, podría decir.
40:27Ah, sí, pero bueno, independiente, ¿y qué es lo que hace?
40:30Pues en realidad yo me dedico a varias cosas.
40:33Yo soy un experto en producción artística,
40:35en eventos masivos, espectáculos para grandes eventos.
40:38También soy manager y productor de danzas afro-jaribeñas.
40:44Sí, sobre todo en el Pacífico.
40:47Y bueno, distribuidor experto,
40:49experimentado en productos naturistas y ancestrales.
40:52Bueno, ¡ay, qué pena!
40:53Pero es que, ¿cómo hacen?
40:54No lo entiendo.
40:55O sea, ¿qué es eso?
40:56¿Cómo hacen?
40:57Es culebrero, yerbatera y baila con una muñeca en un parque.
40:59Tulia, Tulia, ¿no es uno más elegante como yo dije ahora?
41:02Colabore, Tulia, colabore.
41:04Ay.
41:06Buenas noches, ¿me traes una foto instantánea?
41:08Bueno, que Dios le pague.
41:10Sí, sí, sí, claro.
41:12Nos tomamos una foto.
41:13¿Para qué quiero un retrato?
41:14¿Para qué además?
41:15Ya, Tulia, recuerdos con un ángel.
41:17Con un ángelito de estos.
41:19Bueno, está bien.
41:21Con permiso, con permiso, claro, con permiso.
41:24Marlene.
41:27¿Quieres whisky?
41:28¿Whisky?
41:29¿Whisky?
41:30Sí.
41:33¿Y cuánto se demora eso en salir?
41:35Con solo un minuto, señora.
41:37Ah, bueno.
41:38¿Y cuál es la pan, Tulia?
41:39No, no, no, es que nosotros vinimos acá las muchachas y nos vamos ya,
41:42porque tenemos que madrugar mañana para tribar.
41:44¿Qué?
41:45¿Qué?
41:46¿Qué, muchachas?
41:47Además, ella está compartiendo la fiesta con el seminarista,
41:50¡ay, qué pena despertarlo!
41:51Colabore, colabore, colabore, colabore.
41:53Buenas noches, querido público.
41:56Buenas noches, señora.
42:01Vamos a ver, ¿quién se sabe?
42:03Voy a tirarme a los vicios.
42:08Un, dos, tres, ¡un!
42:26Voy a tirarme a los vicios, voy a echarme a la desgracia
42:35por una mujer querida.
42:41Anda mi amor delirando, pues ella tiene la culpa
42:46que yo me andé emborrachando.
42:55Quisiera verte, no verte, para no estar tan engreído.
43:04Quisiera darte la muerte, en los brazos del olvido
43:12valía más haberme vuelto que yo haberte conocido.
43:26¡Otra!
43:34¿Cómo? ¿Y usted a qué hora llegó?
43:36Hace rato que la estoy esperando.
43:38Ah, hasta que por fin decidió volver a su casa.
43:42Ya era hora de que recapacitara.
43:44No se equivoque, mamá, que yo no he regresado.
43:46Lo que pasa es que vine a decirle que yo ya sé
43:48que usted estuvo detrás de todo ese asunto de la marihuana
43:50en la casa de las Calle.
43:51Me respeta, Nicolás Vélez, que yo soy una mujer decente
43:54y nada tengo que ver con esas sustancias ilícitas.
43:57El solo nombre de esa cosa me fastidia.
43:59¿Usted por qué más bien no le pone cuidado
44:01a la clase de criminales que le están rodeando, ah?
44:04Muy criminales, mamá.
44:05¿No le parece que si fueran criminales
44:06no las dejaban salir así de fácil?
44:08Salieron porque yo les ayudé, porque si no,
44:10allá estarían pagando lo que deben.
44:11No, señora, usted no le ayuda a nadie.
44:13Le tocó fue cambiar de plan porque se dio cuenta
44:15que yo me eché la culpa.
44:16Ay, cállese, que no sabe ni lo que está diciendo.
44:18Vea, mamá, no se meta más con ellas,
44:20déjelas tranquilas, déjelas quietas.
44:22¿Cómo así? ¿Usted me está...
44:24¿Usted me está amenazando, Nicolás?
44:27Eh, Ave María.
44:28Eso sí es lo más triste del mundo.
44:30Lo último que me faltaba, pues,
44:32mi propio hijo ponerse en contra mía
44:34para andar defendiendo un par de cantineras.
44:36Y dele con los insultos.
44:37Es que usted no puede hablar bien de ellas.
44:39No le han hecho absolutamente nada, mamá.
44:40No, a mí no, pero por lo visto a usted sí.
44:42Lo tienen totalmente embobado.
44:44Ah, ¿sí? ¿Usted quiere ver que tan embobado estoy yo?
44:46Sígase metiendo con ellas.
44:47Y ahí sí me toca tomar cartas en el asunto.
44:50Y no es ninguna amenaza, mamá.
44:51Es una promesa.
44:52Hasta luego.