Desde niñas, Nelly y Fabiola Calle quieren ser estrellas de la música popular y aunque el camino está lleno de dificultades, salen adelante con empeño, talento y un repertorio muy especial.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Desde muy niñas, cantando con la abuela, en la vereda nació nuestra pasión.
00:09Por esta música que llaman carrilera, que quita las agrieras y alegra el corazón.
00:18Hay gente mala, jodida y traicionera, con talanqueras de odio y rencor.
00:27Pero no pueden salirse con la suya, porque cuando nos mullan cantamos mejor.
00:35Con los amores tenemos altibajos, con los pergajos que nos hacen sufrir.
00:44Pero a la larga tanto nos importa, esta vida es muy corta pa' ya sea morir.
00:53A mucho honor hoy somos estrellas populares, somos Nelly y Fabiola, las hermanitas Gael.
01:23¡Ay, qué geniacito el suyo, pues!
01:27Pues está muy aburrido, bien pueda firme la carta de renuncia, mijo.
01:30Que afuera hay capataces pa' contratar, pero ve así.
01:32No, no estoy aburrido, no estoy aburrido, pero estoy muy confundido.
01:35Yo nunca había distinguido a una mujer más rara que usted, pues.
01:37¿Rara por qué? ¿Tengo mi cosa en la cara o qué?
01:39Pues sí, es que usted, de un momento a otro usted está bien y después está como un sapotoreado.
01:42¿No, mi amor? Tampoco.
01:43Y cuando empiezan a pasar cosas entre las personas, cosas íntimas, la relación se compone y tiene que ir mejorando.
01:50Oigan a este, ¿cuáles cosas íntimas? ¿Qué cree yo, pues?
01:52¿Que porque se acostó dos veces conmigo ya es el marido, no, señor?
01:54Vea, Joaquín, póngame en cuidado una cosa.
01:56Usted le tiene que quedar muy claro que aquí yo soy la patrona y usted es un capataz.
02:01Bueno, me quedó claro, patrona.
02:04Su capataz le pide permiso porque tiene que ir a comprar unas cosas, unos químicos al pueblo.
02:08Bien pueda.
02:10Este cuento se compuso, le doy gracias a Dios y todo el feliz por el mundo.
02:20Cuando la dicha me abraza siento el sol más colorido, todo lo veo bonito.
02:30Si en las malas fui tan fuerte y tan firme como Roble,
02:34si en las malas fui tan fuerte y tan firme como Roble,
02:38en las buenas soy alegre.
02:44Pero sin perder lo noble, si hoy tengo buena suerte,
02:47pa' mañana tengo el doble.
02:52Bien.
02:54Una sonrisa.
02:56Bien, vamos a otra.
02:58¡Bien!
03:03¿Y estas?
03:17Ese, mi amor, la tortuga es un animal.
03:21Muy lento.
03:23Aquí está, que me lo come todo.
03:32¡Hola amiguitas!
03:33Soy el payaso Lizardín, el más chistoso de Medellín.
03:37Y empieza la función con mi payaso Barriguitas, que se come cincuenta al cuartito.
03:43¡Vamos!
03:45Pues cuando río y disfruto, lo demás me importa un pito.
03:52Porque las penas se pasan con un guaro y un corrido.
04:00Pues cuando río y disfruto, lo demás me importa un pito.
04:07Lo demás me importa un pito.
04:11Porque las penas se pasan con un guaro y un corrido.
04:23Tranquilo, tranquilo.
04:25Nos vamos a desahar una aireadita.
04:27¡Buenas!
04:29¿Quiénes vamos ganando pues?
04:32¡Ve!
04:33Estoy buscando un paciente para que apueste conmigo a las cien carambolas.
04:36¿Quién dijo yo?
04:39¿Oíste, hombre, como que me metí al baño de las mujeres o qué?
04:41Eh, Joaquín, deje la bobada, hombre.
04:44Mire que esto es para comprar los fungicidas y las boquillas que usted no me ha hecho caso de comprar.
04:49A eso no fue, pues que vinimos al pueblo.
04:51Sí, sí, sí, a eso vinimos, a eso vinimos.
04:52Vágame una cosa, el que se anime, le voy a dar cinco carambolas y el saque.
04:59Ahí está.
05:00¿Quién es el varón?
05:01Yo.
05:03Yo le juego.
05:04¡Eso!
05:05¡Eso sí es bonito!
05:07¡Banana!
05:08Tráigame acá todo para la cuestión, ¿sí?
05:10Y un trago para el señor y un limón para mí que me va a comer este marrano.
05:13Joaquín, el diablo también se perfuma.
05:15No, no, no, mi hijito, no se ponga a tentar la suerte.
05:17Termine pues.
05:18Vea, esto va a ser como motilando a un loco.
05:20Mejor hágame barra y tómese algo, ¿sí?
05:22Eso, ve, aténdemelo, Nahi.
05:34¡Banana!
05:35¡Banana!
05:37¡Banana!
05:38Un detallito para agradecerle la invitación.
06:06No se hubiera molestado, Fermín.
06:08Y también le traje este detallito.
06:11Ese muñequito me gustó porque dice amor
06:13y tiene dos corazoncitos.
06:15Pero como que a usted le gustan mucho los peluches.
06:17Y aquí le tengo el premio mayor.
06:20A usted nadie la va a sacar de esta finca.
06:22Ay, Fermín.
06:24No sabe el regalo tan grande que me está dando.
06:27Usted se lo merece.
06:29Pero sí tengo que decirle que no fue nada fácil
06:31lavarle la cabeza al notario
06:33y sacar un testamento de la notaría,
06:35más siendo yo alcalde.
06:37Yo lo hago para mostrarle el afecto
06:39y el cariño que le tengo.
06:41Claro, y yo se lo agradezco mucho.
06:43Pero siéntese, siéntese tranquilo.
06:48De este documento no va a quedar ni el polvero.
06:51Aquí solamente va a haber polvero.
06:53Y don Horacio ya se llevó el secreto para la tumba.
06:56Alma bendita.
07:00Momentico.
07:02Esta no es la firma de Horacio.
07:04¿Y cómo es así?
07:05Este documento es falso, Fermín.
07:07¿Qué?
07:35Señor Jesús, tú que eres nuestro pan de vida,
07:37te pedimos que hoy derrames tus bendiciones
07:40sobre esta mesa y sobre estos alimentos.
07:43Y darte gracias por todos los favores recibidos,
07:45especialmente por la oportunidad
07:47que tuvieron Nelly y Fabiola de poder grabar su disco.
07:52Y que esto sea un buen principio para ellas y su familia
07:55que viven para gloria tuya.
07:57En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
07:59Amén.
08:01Bueno, buen provecho.
08:03Gracias, padre.
08:04Siga, monseñor.
08:06Turia, esto está muy delicioso.
08:09Tiene la mano bendecida.
08:11Se hace lo que se puede, monseñor.
08:13No sea tan moderna.
08:16Panchito, ¿usted no quiere otro pedacito de carne?
08:18Que eso le va a quedar como muy chiquito para usted.
08:20No, prima, muchas gracias.
08:23No quiere porque es que ella no está comiendo como animal,
08:26que está comiendo como un cristiano.
08:31Y eso es verdad.
08:32Yo abro.
08:37Sobrina, yo aprovecho para agradecerle.
08:41¿Por qué, tío?
08:42Por todos los consejos que me ha dado con el niño.
08:44Va muy bien en el colegio.
08:46Ya come normal.
08:48Va muy bien en todo.
08:49Te da el sal, ¿no?
08:50Sí, tío, no, es con todo el amor.
08:52Usted sigue los consejos.
08:54Ve, tío.
08:55Buenas tardes.
08:57Buenas tardes.
08:58Hijo.
08:59Amor.
09:00Ay, amor.
09:03Qué pena, no quería interrumpirlos.
09:05Lo que pasa es que vengo por Juan David
09:07porque me lo llevo para Estados Unidos.
09:09Mamá, yo me quiero quedar a ver con mi papá.
09:12Ay, amor.
09:16¡Mire, Fermín, mire!
09:17Estas dos manos son disparecidas.
09:19¡Mire, esta es la original!
09:20¡Esta es falsa, Fermín!
09:22¡Mire!
09:23Usted tiene razón.
09:24Esta tiene dos paticas más.
09:26¡Ay, Fermín, por Dios!
09:28Usted no me dijo que tenía todo bajo control.
09:30¿Qué es esta pendejada?
09:32Pero es que yo lo hice todo como lo habíamos acordado.
09:34Yo pensé que usted era una persona de fiar, Fermín.
09:37No, no, yo, yo.
09:38Yo, yo, yo nada, yo nada.
09:40¡Mire, esto no sirve para nada!
09:42A mí, a mí yo no sé qué decirle.
09:46Yo sí sé qué fue lo que pasó,
09:48que usted me está robando
09:50o el notario me está robando
09:51o me están robando amangualados entre los dos.
09:54No, no me diga eso,
09:55que yo soy incapaz de hacer algo así.
09:57¿Sabe qué?
09:58Yo mañana voy a ir donde ese notario
10:00a hablar personalmente con él
10:01porque yo ya no confío en usted ni un poquito.
10:04Ay, no sé qué decir.
10:06¡Lárguese, Fermín!
10:12Y me responde por mi plata.
10:13Aquí no se vaya a parecer si no es por mi plata.
10:16Ah, si no me crea,
10:18yo no tuve nada que ver con eso.
10:21¡Llévese ese peluche!
10:25¡Mamá!
10:31¡Mamá!
10:47No, pues lo felicito, patroncito.
10:50¿Y ahora con qué es que vamos a comprar
10:52los fruticidas o las boquillas?
10:53Ah, tranquilo, usted sabe que el que juega pierde y el que bebe se emborracha, cálmese.
10:57¿Qué dice el artista?
10:59Felicitaciones.
11:05Matilde, yo no entiendo usted por qué regresó tan rápido.
11:08No, rápido no, lo que pasa es que mis familiares de Nueva York me ayudaron apenas llegué,
11:13e incluso me consiguieron un trabajo donde todos hablan español.
11:17Y si es tan bueno, ¿por qué lo dejó tirado?
11:19Pero si yo no lo dejé tirado.
11:21Simplemente me dieron unos días para que viniera por el niño.
11:24Es que Juan David me está haciendo mucha falta.
11:26¿Pero usted no escuchó al niño?
11:28Él está feliz conmigo, yo estoy feliz con él.
11:30Hacemos las tareas juntos, ya ha recuperado materias.
11:33Nos estamos entendiendo, Matilde.
11:35Yo le agradezco mucho a Lizarto todo lo que ha hecho por el niño,
11:38pero en Estados Unidos también hay escuelas, hasta mejores que las de aquí.
11:41Matilde, ahora no se lo llevo, yo le prometo.
11:44Ve, no me prometas nada, Lizarto, por favor.
11:46Vos y yo fuimos muy claros, yo te dije que solamente lo tenías un tiempo
11:50mientras yo me acomodaba por allá.
11:52Sí, usted se acomoda, pero ¿cómo vas a acomodar al niño de un día para otro?
11:56Allá pueden haber colegios gringos y de todo,
11:58pero ¿el niño qué va a entender?
12:00Mi Jota, pobrecito el niño.
12:02No, no se lo lleve.
12:03Elizarto, ¿dónde tenés tan despistada con esta actitud?
12:06Antes no me colaborabas con el niño, no me ayudabas en nada,
12:09y ahora me lo querés quitar.
12:17Buenas.
12:19Buenas.
12:20Oiga, niña, ¿este chuzo cuándo apareció por acá?
12:22¿Esto sí es seguro?
12:24Sí, sí, señor.
12:26Pues apenas empezamos hoy con lo de los buñuelitos y la avena.
12:30Empezamos.
12:31¿Y empezamos quiénes?
12:33¿Quiénes?
12:34¿Quiénes?
12:35¿Quiénes?
12:36¿Quiénes?
12:37¿Quiénes?
12:38¿Quiénes?
12:39¿Quiénes?
12:40¿Quiénes?
12:41¿Quiénes?
12:42¿Quiénes?
12:43¿Quiénes?
12:44¿Quiénes?
12:45¿Y empezamos quiénes?
12:47Mi hermana Rosa y yo.
12:49Ah, ¿ustedes la...?
12:51Buñuelito, a ver que le pruebo la sazón con avena.
12:54Sí, señor.
12:55Muestre, a ver qué es.
12:57¿Esta es de hoy?
12:58Sí, señor, sí es de hoy.
13:01Ay, disculpe.
13:03No, tranquilo.
13:04Ay, penas que...
13:05No, no, no, no.
13:06Penas que estoy empezando hoy y me falta como práctica.
13:10Ay, disculpe.
13:12¿Esta es avena caleña, sí o no?
13:14Sí, señor.
13:15¡Qué rica, hombre!
13:17Es receta pues de mi abuelita Edelmira.
13:19Que en paz descanse.
13:21Sí.
13:23Dame otro buñuelito.
13:24Ah, bueno, sí, señor.
13:25A ver, este está muy rico.
13:27Esta avena...
13:28¿Cómo le va?
13:35Qué buenos productos, qué buena atención la suya, niña.
13:38La felicito.
13:39Oiga, y qué pesar.
13:41Hay gente con tanto talento acá para administrar una finca cafetera
13:44y haciendo buñuelos y haciendo allá.
13:48¿Qué es felicidad?
13:49¿Yo qué es felicidad?
13:52¿Ya pagó?
13:57No, pues, yo le cobro después.
14:00Macías, sí, niña, hay que tener eso en cuidado.
14:05Abre.
14:10La notaría municipal cerrada por unos días por cambio de notario.
14:14Sonía Monsalve.
14:16¿A usted le pasa algo?
14:18¿A usted qué le importa?
14:19Venga.
14:21Sí o lo que pasó, ¿no?
14:22Se nos jubiló el notario.
14:24Gente muy de buenas, tan joven, hombre.
14:26Claro que le dio una platica.
14:28Una de suyas, ¿no?
14:30Y ¿sabe qué es lo mejor?
14:31Que mejor todo el testamento.
14:33¿Y sabe qué leí?
14:35Que esa finca no es suya.
14:37Esa finca es de Rosacalle.
14:39Ah, ¿cómo la ve?
14:42Yo creo que ahora sí podemos hablar de negocio los dos, ¿o no?
14:52Se va a manejar bien, mi hijito, ¿sí?
14:54Muy valiente con su mamá.
14:55Sí, señor.
14:57Aprende a hablar inglés rapidito.
14:59Sí.
15:01Y no coma mucha chatarra por allá en Estados Unidos.
15:03Esa comida ya lo engorda como marrano, pero no alimenta.
15:06Y me escribe cuando pueda, hijo, ¿listo?
15:09Papá, ¿se acuerda que yo una vez en el parque le dije que no quería ser como usted?
15:14Y yo ahora yo no quiero que sea como yo.
15:17Yo quiero que sea muy bien.
15:19Venga, mi hijo.
15:21Venga.
15:23Vaya tranquilo y que la Virgen me lo acompañe, ¿oye?
15:29A ti le me arrancaste el alma.
15:36No se ponga así, no se vaya triste.
15:38Vea que dicen que en Estados Unidos es muy bonito y que muchas cosas pasen.
15:42No, no, no.
15:44No se ponga así, no se vaya triste.
15:46Vea que dicen que en Estados Unidos es muy bonito y que muchas cosas pasen.
15:49¿Usted se imagina que nosotros le caigamos por allá?
15:51Que nos haga un concierto bien bueno.
15:53Eso sería muy lindo, ¿no?
15:55Ánimo, pues, manchito.
15:56Yo veré.
15:57Una sonrisita y que le vaya muy bien.
15:59Ya.
16:00Oye, ya.
16:02Ya, pues, manchito.
16:04Permiso.
16:06Que le vaya bien.
16:07Mucho ánimo.
16:09¿Usted me está hablando en serio?
16:10¿Me estoy riendo?
16:11No.
16:12No, yo le creo.
16:14Le creo.
16:15¿Cómo es posible, Fermín, que usted siendo el alcalde de este pueblo no sabía que el notario se había ido?
16:20¿Cómo es posible?
16:21No, pues, es que las notarías no dependen directamente de las alcaldías.
16:24Pero no se preocupe que esta misma tarde yo le instauré una demanda a ese señor por robo.
16:29Ay, tan inteligente.
16:30¿Y qué va a decir la demanda?
16:32Pues, la verdad.
16:33¿La verdad?
16:34¿Sí?
16:35¿Que el tipo se nos voló con una plata que le estábamos pagando para que nos desapareciera en un testamento?
16:39¿Eso?
16:40No, no, no.
16:41Usted tiene razón.
16:42¿Cómo yo tengo, Fermín?
16:44¿Usted no se da cuenta de lo que puede pasar si la gente se entera de lo que estamos haciendo?
16:49¿No se da cuenta?
16:50Pues, sí.
16:51Yo pierdo el puesto y usted pierde la finca.
16:54¡Culpa suya!
16:57Lo peor que podía pasar, pasó.
17:00Ese testamento quedó en manos de Eduardo Azulo Aga.
17:02¿Qué?
17:05No.
17:06¿Qué desgracia tan grande?
17:08¿Por qué le cuento que de ese inescrupuloso se puede esperar lo peor?
17:11Yo sí me imagino.
17:13Lo único que se me ocurre para recuperar el testamento es una sola cosa, Fermín.
17:18¿Qué?
17:38Aquí vinimos para celebrar, pues.
17:40Esto parece como en la herimiento de un hijo mío.
17:43¡El primer LP de las hermanitas Cacha!
17:46¡Ah!
17:49¡Ay, no!
17:50¿No fue triste, al fin?
17:52¿Así como en las estrellas famosas?
17:55Sí, es que con esfuerzo en esta vida todo se logra.
17:57Amá, vea.
17:59Esto fue por todos los sacrificios que usted ha hecho por nosotros para que usted se dé cuenta que eso sí vale la pena.
18:04Ay, no, mi hija.
18:06Esto es para ustedes, mis amores.
18:09Mis niñas hermosas, esto es porque ustedes lo ganaron y ustedes lo tienen que disfrutar.
18:13Y esto es un ejemplo también para la familia y para los hermanos de que si uno quiere, pues, cierto.
18:17Mis amores, disfrútenlo.
18:19Y también, pues, para la amita, cierto.
18:21Por fin la carrera musical que la amita quería.
18:25Eso.
18:26Te amo, señor.
18:27Ay, María.
18:29Bueno, Nelly y Fabiola.
18:31Que esta larga duración, con el favor de Dios, sea el comienzo de una carrera muy exitosa, muy próspera y muy feliz para ustedes dos.
18:40Amén.
18:41Amén, señor.
18:43Bueno, nosotras...
18:44Bueno, ahora cantar.
18:45Nosotras queremos agradecerles de todo corazón a todas las personas que nos han acompañado en este proceso
18:52y que nos acompañan el día de hoy porque es el día más feliz de todas nuestras vidas.
18:57Y también les quiero agradecer en el cielo a mi mamita de Elmira y aquí en la tierra a mi mamá que me dio el palio por todo.
19:04Mamá, esto es para usted.
19:06Esto es para usted, don Benjamín.
19:09De nada, princesa.
19:10Te amo, señor Vicente. La canción que a usted tanto le gusta.
19:13¡Noches eternas!
19:27¡Qué eternas son mis noches! ¡Qué lenta es mi agonía! ¡Qué triste vida mía vivir pensando en ti!
19:39Porque sin la esperanza vivir es un tormento.
19:43Y tú en mi pensamiento no me vas a encontrar.
19:48Porque sin la esperanza vivir es un tormento.
19:54Y tú en mi pensamiento me agrandas mi sufrir.
20:01¡Qué largas son las horas! ¡Qué lento es mi desvelo! ¡Qué grande desconsuelo pensar que te perdí!
20:11Quisiera yo olvidarte de borrarte de mi ensueño.
20:16Pero es en vano empeño que yo te olvide a ti.
20:41Como esas golondrinas buscando primaveras.
20:47Así, niña hechicera, un día dijiste adiós.
20:53Te fuiste para siempre, volaste de mi lado.
20:58Y solo me has dejado recuerdos de tu amor.
21:10¡Eh, mi muchachas! ¡Divinas, divinas!
21:40¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh
22:10Es sangría
22:12Eso me pone mal
22:16Bueno, a lo que vinimos vamos
22:18Pero tómese la sangría, cábesela, no me dijo pues que tenía mucho calor
22:22Qué va nuestro negocio, venga a ver
22:30Por donde usted mire el negocio, es bueno para usted
22:33La casa no es suya
22:34Esta casa es de Rosa Calli
22:37¿Estaba la callejera esa por aquí o qué?
22:39Sí.
22:53¿Y lo del revés?
22:55Es que usted no está enseñado a tomar vino.
23:00¿Usted ha hecho algo a eso, Doña Irina?
23:02¿Cómo le ocurre, Libardo?
23:05Oiga, usted si tiene plata para comprarme toda esta finca.
23:09¡Cuidado! No se tome eso, que queda peor.
23:11Vete pa'cá. ¿Qué tiene eso?
23:12¿A usted qué le importa?
23:13Lo que importa es que este tipo se va a quedar dormido
23:17como una piedra.
23:19Así que usted tiene tiempo suficiente
23:21para ir a revolcarle toda la casa
23:22y no se aparezca aquí sin ese testamento, ¿ya oíste?
23:25¡Excusa, pues!
23:26Testamento.
23:27¡Ay, Dios mío!
23:29¡Monseñor!
23:30Si ya se lo habíamos dicho, se lo vamos a repetir toda la vida.
23:33Porque es que, vea, desde que nosotros los conocemos a usted
23:36las cosas no han salido bien, ¿no?
23:38No, eso es porque usted se lo ha ganado.
23:41Sí.
23:42¿Sí?
23:43¡Como no se volví a nombrar a nadie!
23:44En realidad, si no hubiera habido presidenta en otros tiempos,
23:47yo hubiese sido presidente todo el tiempo.
23:50Yo creo que la gente debería tener en cuenta
23:52que hay que estar segura, Pfui.
23:53Sí.
23:55La gente debe estar segura.
23:56Ah, la gente debe estar segura.
23:57Sí, por su talento y por su lucha.
24:00Tan bello, Monseñor.
24:01Ah, pero de todas maneras,
24:02una joyita así divina
24:03no cae nada mal, ¿sí o no?
24:04Una joyita.
24:05Sí, una bendición para nosotros.
24:06No solamente por la carrera
24:07aquí de las muchachas,
24:08por todo.
24:09Que mi Dios me lo bendiga.
24:10Gracias.
24:11Sí, Monseñor,
24:12y que no nos vaya a desamparar
24:13nunca.
24:14Bueno, a propósito,
24:15hablando de eso,
24:16sí voy a tener que abandonarlas.
24:17¿Eh?
24:18Bueno, señor.
24:19Vea, tranquilito
24:20que ya le vamos a contar
24:21otra cancioncita.
24:22¿O es que qué?
24:23¿O es que se le acaba
24:24la guardientito?
24:25¿O qué?
24:27No, no, no, no, no.
24:28Es que por órdenes superiores
24:29me toca irme a Roma
24:30un tiempito.
24:31Ay.
24:32No, yo quisiera quedarme,
24:33pero yo las llevo
24:34en el corazón.
24:35Monseñor.
24:36Ustedes es que es
24:37muy importante, ¿no?
24:38Me gana.
24:39Ay, que por allá
24:40la rompa.
24:41Porque se nos va a volver
24:42papa usted.
24:43Ay.
24:44Yo le voy a...
24:45¿Qué va a pasar?
24:46¿Qué van a hacer?
24:47¿Ustedes han visto
24:48a Joaquín?
24:49No, está ya, pues,
24:50en la finca
24:51que está.
24:52No, no, no, no.
24:53No, no, no, no, no.
24:54No, no, no, no.
24:56No, está ya, pues,
24:57en la finca, ¿no?
24:58Que es el nuevo capataz.
24:59Yo vengo de allá,
25:00lo busqué por todas partes
25:01y no está.
25:02¿Qué pasó?
25:03Ay, no, Rosita,
25:04si supiera, pues.
25:05Pues, dígame de una vez,
25:06don Rafa,
25:07que ya me está asustando.
25:08¿Qué hizo?
25:09A mí ya me asustó.
25:10Ah.
25:11Pues, esto no lo sabe
25:12doña Sonia,
25:13pero...
25:14¿Cómo le parece, pues,
25:15que los cafetales
25:16rebotaron
25:17con un juegallo?
25:18¿Qué?
25:19Ah.
25:20Pero, ¿qué es esto?
25:21Si esos cafetos
25:22siempre han sido muy sanos.
25:23Ah, bien, sí.
25:24Ay, ¿usted me va a perdonar,
25:25Rosita?
25:26Pues, pues,
25:27es que esto sí es culpa
25:28de Joaquín,
25:29porque yo harto
25:30que le insistí
25:31que había que fumigar,
25:32pero no me hizo caso.
25:33Ni me quiso, ni yo quiso.
25:34Le cagado.
25:35Se había demorado, pues,
25:36en meter la patada.
25:37Yo por eso no quería
25:38que se fuera a trabajar allá.
25:39Rosis,
25:40pero estas cositas
25:41son el ojo de gallo.
25:42Sí.
25:43¿Y eso se cura?
25:44No, pues, ¿ahí qué?
25:45¿Cuál era la cura, don Rafa?
25:46Pues, cortar.
25:47Tumbar todos los cafetales.
25:48No.
25:49Ah.
25:50Dígese que me voy
25:53a la sala.
25:58Vea, vea
25:59cómo quedó de bueno
26:00el retrato, vea.
26:01Tú dirías, una hermosura,
26:02una hermosura, hombre.
26:03Es que...
26:04Tío, vea.
26:05Es que esto es mucha felicidad,
26:06tan grande,
26:07ver ya una realidad,
26:08el primer trabajo musical
26:09de esta muchacha.
26:10Vea, una hermosura, vea.
26:11No, no, no.
26:12Discos, Mejía,
26:13Las Hermanitas Calle.
26:14Eso parecía increíble.
26:15No, y este es el primer paso
26:16para una carrera musical
26:17llena de éxitos.
26:18No, no, no.
26:19No, no, no.
26:20No, no, no.
26:21No, no, no.
26:22No, no, no.
26:23Y ahora,
26:24de adelante,
26:25no las paras,
26:26pero nadie ni nada
26:27para que sepa eso.
26:28No, oiga,
26:29bendito sea mi Dios,
26:30tío.
26:31Ay, María.
26:32Lástima que
26:33yo no les di la altura
26:34como para
26:35lo de la música,
26:36pues,
26:37y que no estuve
26:38no estuve al tanto
26:39ni a la capacidad
26:40del talento de ustedes.
26:41Y el hecho de que
26:42el nombre mío
26:43no aparezca por ninguna parte,
26:44pues,
26:45no, tampoco...
26:46Eso no hay problema.
26:47Lo importante
26:48es que están
26:49en un camino lleno
26:50de éxitos, muchachas.
26:51de las muchachas, que es lo importante.
26:53Vean, nosotros tenemos que conseguirnos
26:55unos buenos músicos, pero y aparte de eso
26:57también tenemos que conseguirnos unos buenos
26:59instrumentos nuestros. Vean, por ejemplo
27:01una guitarra, un guitarrón,
27:03un violín,
27:05un requinto, un acordeón...
27:07¿Pero no le hace falta ponerse un pianito de cola?
27:09No, ese también, pero más adelantico.
27:11Eli, eso es un plátano.
27:13¿Entonces con qué plata vamos a comprar eso?
27:15Pero ahí está la platica
27:17que les va a pagar o les pagó ya don Benjamín
27:19por el disco. Ay, mamá, tan bello usted,
27:21pero con esa plata no alcanza. Bueno, pero entonces
27:23algo tenemos que hacer para levantarnos esa platica, porque
27:25nosotros si vamos a empezar a sonar en el radio
27:27tenemos que sonar igual
27:29al disco. Muchachas,
27:31yo no les prometo tampoco, pues, como en la
27:33Filarmónica de Antioquia, pero se me ocurre que si
27:35les puedo colaborar. Las dobles, no.
27:37A mí se me ocurre que vamos a hipotecar la casa,
27:39la casa del pueblo.
27:41No, mamá. ¿Cómo nos vamos a poner con eso?
27:43¿Cómo nos vamos a poner con eso?
27:45No, no, no. Es la única opción
27:47que nosotros tenemos para hacer eso y yo quiero que ustedes tengan
27:49una carrera musical así como yo se la prometí
27:51a mi mamá. Y se acabó.
28:17No, mamá.
28:47¡Ay, me va a matar!
28:49¡Ay, me va a matar, Sofía!
28:55¡Eso!
28:57¡Qué bonito el niño jugando a billar
28:59mientras que el mundo se está cayendo a pedazos!
29:01Sí, no jodas.
29:03Joaquín.
29:05Eh, ¿pero usted qué quiere?
29:07¿Qué quiere?
29:09¿Qué quiere?
29:11¿Qué quiere?
29:13¿Qué quiere?
29:15Joaquín.
29:17Eh, ¿pero usted qué está haciendo acá, amor?
29:19Eso no es un sitio pa' mujeres y menos pa' usted que está preñadita.
29:21Ay, déjela, bobada.
29:23Don Rafael anda buscando.
29:25¿Y eso pa' qué?
29:27¿Qué pa' qué? Que las matas cogieron un ojo de gallo.
29:29No sabe qué es ojo de gallo.
29:31A ver, Joaquín.
29:33El ojo de gallo es un hongo
29:35que ataca las hojas y las cerezas.
29:37Y como al señor no se le dio la gana
29:39de ponerle el fungicida, pues claro,
29:41ya todos los cafetales están infectados.
29:43Joaquín, donde esa cosecha se pierda,
29:45usted va a ser el único culpable.
29:47Camine a ver.
29:49Déjeme, yo taco a la hoja.
29:51Joaquín.
29:53¡Banana!
29:55Anótale la cuenta a los señores.
29:59Ay, ma.
30:01Mira esta.
30:03Bienvenidas a la orden.
30:05Ay, mami, no.
30:07Ese sí es el cuatro. Ese sí era el de la música llanera.
30:09Porque solamente tiene cuatro cuerdas, ¿no es cierto?
30:11Sí, pero lo que nosotros necesitamos es
30:13tiple, acordeón,
30:15lo que son los vientos, los violines,
30:17todo lo que son las trompetas.
30:19Tenemos aquí también atrás.
30:21Ah, listo.
30:23¿Cómo así?
30:25¿Qué nodo de nodo?
30:27Yo busqué por todas partes
30:29y rebusqué. Volté a esa casa al revés
30:31y no encontré el bendito testamento.
30:33Usted no buscó bien, ¿cierto?
30:35Mire, yo fui la mano derecha de ese señor
30:37durante muchísimos años
30:39y le conozco todos los escondrijos de la casa
30:41y si yo no encontré ese testamento en esa casa
30:43es que Elibardo Zuluago lo tiene en otra parte.
30:45No saca excusas, Fermín.
30:47Yo no entiendo cómo alguien
30:49tan bruto como usted
30:51puede ser alcalde de un pueblo.
30:53Usted no sirve para nada.
30:55Ay, mi palomita, no me diga eso, que yo estoy haciendo
30:57todo lo posible para que usted confíe en mí
30:59y poderle servir.
31:01¿Ahora yo de dónde me saco ese testamento? ¿De dónde?
31:03¿No entiende que eso puede caer en manos
31:05en cualquier momento, Fermín?
31:07Y...
31:09¿Y él está muerto? ¡No sea un bruto!
31:11Ay, mire,
31:13lo único que me faltó fue levantar las tejas de esa casa
31:15para encontrar el testamento.
31:17El problema es cuando este tipo se despierte
31:19y tenga más motivos para extorsionarme.
31:21¿Usted no entiende que él se quiere quedar
31:23con esta finca como de lugar, Fermín?
31:25Ah, bueno, entonces lo importante
31:27es saber negociar. ¡Ay!
31:31Mientras él tenga
31:33el testamento, ¡no se puede negociar!
31:35Ay, no sé qué hacer.
31:39¡No se tome eso, Rocio!
31:45Pues, mi señora,
31:47yo creo que sí podría encontrar
31:49instrumentos mucho más baratos,
31:51pero yo le aseguro que no son tan finos
31:53como estos de acá.
31:55No, yo le creo. Yo le creo porque usted es el que sabe,
31:57¿cierto? Pero eso sí es que es como un gasto
31:59muy grande para nosotras.
32:01No, no, no. No lo piense como un gasto.
32:03Piénselo más bien como una inversión.
32:05Van a tener instrumentos para toda la vida.
32:07Vea lo bueno
32:09que me salió usted vendiendo, ¿no?
32:11No, es que no es solamente por venderle.
32:13A mí me interesa que usted y sus niñas
32:15se lleven unos artículos bien buenos.
32:17Eso sí, mercancía que sale
32:19de este almacén tiene muy buena
32:21garantía. Yo se la garantizo.
32:23Pues es mucha plata para nosotras, ¿cierto?
32:27Amén de Dios, vamos a meter en la deuda.
32:29A ver cómo nos va.
32:31¿Sabes por qué?
32:33Cuénteme.
32:35Las muchachas mías se merecen lo mejor.
32:37Ah, no, no. Por los hijos hace de todo.
32:39Es que canta muy bonito.
32:41Allá sacaron el primer disco y todo.
32:43En Estico he empezado a oír hablar de ella.
32:45Vea, Nelly y Fabiola, las hermanitas Calle,
32:47no se le olvide.
32:49No, no se me va a olvidar, no se me va a olvidar.
32:51Ay, bendito.
32:53¿Cuánto va a abonar entonces?
32:55La próxima semana termino de pagarle
32:57y ahorita tome a ver.
33:01¿Sabes qué? Tengo un problemita.
33:03Cuente, ¿qué será?
33:05Usted sabe pues que al que no camina se le paran las moscas
33:07encima, ¿cierto? Entonces yo necesito
33:09sacar esos instrumentos hoy mismo acá para poder
33:11ensayar con los músicos, como Dios manda,
33:13desde hoy ya con las muchachas.
33:15¿Hoy?
33:17Vea, Joaquín, este es el ojo
33:19de gallo.
33:21Y todas las maticas están llenas de ese hongo.
33:23Y así están pues por
33:25todos los surcos que mire.
33:27Sí, no jodas.
33:29Los cafetales empezaron de patrasto hace tiempo
33:31que la finca estuvo sola y sin trabajadores.
33:33Ah, bueno.
33:35¿Y entonces por qué me están echando la culpa a mí?
33:37¿Qué por qué, ah?
33:39Pues porque usted tenía que estar pendiente de ellos,
33:41cuidarlos, protegerlos del
33:43cambio de clima, de todo.
33:45Y ponerles al fungicida.
33:47Y para poderle poner el fungicida había pues que comprarlo,
33:49¿no, Joaquín?
33:51No, ¿qué dijo él?
33:53Que ser capataz eran solo dar órdenes y no más.
33:55Yo que iba a saber que eso era tan difícil,
33:57hasta quinto de escuela.
33:59Es que eso no es difícil. Eso es solo hacer las cosas con amor.
34:01No, es que yo hago las cosas. ¿Y usted por qué no me dijo nada?
34:03¿Qué? No sea descarado, hombre, Joaquín.
34:05¿Cuántas veces voy a despertarlo para
34:07entrar en los bustos de café usted durmiendo?
34:09Usted durmiendo.
34:11No, señor.
34:13No, es que no sea mañoso.
34:15Entonces nos vamos a empezar a tirar el agua sucia, pues.
34:17¡Rosa!
34:19¿Esto qué está haciendo aquí?
34:27Uy, uy, uy.
34:29Uy, uy, uy.
34:35Fermín.
34:37Pague la cuenta ya y nos vamos.
34:39Paguele a la niña y nos vamos ya.
34:43Uy, uy, uy.
34:51Ay, nena.
34:57Soñamos.
35:01Soñamos un salve.
35:07Completo.
35:11Ya soñamos un salve.
35:23No hay de otra, doña Sonia.
35:25Eso hay que tumbar todos esos cafetales.
35:27No, no, no, pero mire todo esto, Rafael.
35:29Por Dios, ¿cómo se va a tomar todo esto?
35:31No, esto es mucha plata.
35:33Doña Sonia, toca cortar todos los que están enfermos
35:35para que no contaminen los sanos.
35:37No, no, no, no.
35:39Esto no puede quedar así.
35:41Usted me tiene que responder, Joaquín.
35:43Usted como directo responsable del cuidado de estos sembrados
35:45me tiene que responder por lo que hizo
35:47o por lo que no hizo también.
35:49Sí, sí, pero déjeme explicarle.
35:51No, ¿cuál déjeme explicarle?
35:53¿Me la di o no se la di?
35:55Sí, me la dio, pero es que ya no había nada que hacer.
35:57Eso estaba lleno de ojo de gallo, se les dijo.
35:59Además, la finca estuvo abandonada mucho tiempo
36:01mientras buscaban su cara.
36:03¡Mire, Joaquín! Usted me responde, yo no sé cómo va a ser.
36:05O lo enguandoco, hermano.
36:07Sí, señor, lo denuncio por daños y perjuicios,
36:09por robo, por lo que sea, pero lo enguandoco.
36:11No, pero cómo va a meter a la casa si yo no hice nada.
36:13Sí, Joaquín, quédese callado.
36:15No, pero ustedes, ¿por qué también se ponen de chapos también?
36:17Bueno, vicio mejor.
36:19Sonia.
36:21No me jodas la vida, Joaquín.
36:23No, venga, venga, venga.
36:25No, no, no.
36:31Mi amor.
36:33¿Usted qué está haciendo aquí?
36:35No, espere, espere, aguarden.
36:37No se ofusque conmigo, si usted sabe que el que se enoja
36:39tiene doble trabajo.
36:41No me toques, Joaquín.
36:43No, espérese, que fue eso tan feo que me dijo.
36:45Cómo así que usted me va a demandar,
36:47que me va a mandar a la cárcel a su trabajador más fiel
36:49y que las cosas conmigo son como y cuando yo diga, Joaquín.
36:51¿Cuándo?
36:53No, a mí me queda clarísimo, es cuando usted quiera, pero no sé.
36:55Hablemos y dialoguemos, no se torne violenta.
36:57Mar de acá.
36:59Upa, pues.
37:01Uy, yo.
37:07¿Y lo de mandarlo a la guandoco? ¿Es en serio, mijo?
37:09¿Y lo por qué?
37:11Usted no me puede mandar a la cárcel por mal trabajador.
37:13Pero por ladrón sí.
37:15¿Dónde está la plata de los suicidas?
37:17¿Dónde?
37:19Ah, por ahí.
37:35Buenas.
37:37Una benita la haga, por favor.
37:39Ay, buenas.
37:41Usted cómo está de pálido.
37:43Usted se siente maluquito.
37:45Ay, venga.
37:47Venga, pero venga.
37:49Vea, tómese esta benita
37:51que lo va a poner bien alentadito.
37:53Tómesela, pues.
37:55Linda.
37:57Linda, linda.
37:59Te cuento que no nada que ver con su hermana
38:01Renata Taco, señora. Es una fiera.
38:03Ay, no me haga reír, que me duele.
38:07A mí usted así solo ternura.
38:09Don Leordo.
38:11¿Qué?
38:13Tengo una llamada urgente.
38:15¿De quién?
38:16Dicen que de su hijo Marcos.
38:17Lleva rato llamándolo.
38:19Ay, venga. Venga, yo le recibo aquí.
38:20Venga, yo lo ayudo a parar.
38:21Dale.
38:22Ay, muchas gracias.
38:23Yo después me la tomo a la verita.
38:24Bueno.
38:25Chao.
38:26Saludos.
38:27Gracias.
38:36Sí, aló.
38:37Aló.
38:38Hable más pasito.
38:39Hágame el favor.
38:41Ah, qué joven.
38:44Y ese milagro.
38:47Pa' más libardito que él sí me llama
38:49y estando en el exterior y todo,
38:51le está yendo pero bien a ese niño, ¿yo?
38:54¿Y usted qué?
38:55Bueno, yo le cuento, plata no hay.
38:57¿Va a mandar o qué?
39:00Oiga, ¿y su mamá?
39:04¿Cómo así, Marcos?
39:07¿Cómo hay que murió?
39:11Miren, mijo, yo lo siento mucho.
39:14Con ese cariño y ese resp...
39:16Aló.
39:18Aló.
39:23Por fin.
39:28Uy.
39:30Uy.
39:38Un, dos, tres, un.
39:41¡Sí!
39:44¡Sí!
39:58Cuando yo supe quererte
40:00te abrazaba yo en el puente
40:02nos quisimos de un aló.
40:05Y en las tardes tan serenas, por las verdes arboledas, me robaste el corazón
40:17Luego vino el tiempo de aguas, ya no supe donde andabas y todito se acabó
40:26Para el colmo de mi suerte fue creciendo la corriente y hasta el puente se rompió
40:36El puente roto lo llamo yo, por tu cariño que se rajó
40:44Así dejaste mi corazón, hecho pedazos con tu traición
40:51Ahora suena el puente roto, tu abrazada con el otro, ni te acuerdas de mi amor
41:01Porque así son las mujeres, cuando el hombre más las quiere, siempre pagan con traición
41:21El puente roto lo llamo yo, por tu cariño que se rajó
41:33Así dejaste mi corazón, hecho pedazos con tu traición
41:40Ahora suena el puente roto, tu abrazada con el otro, ni te acuerdas de mi amor
41:48Porque así son las mujeres, cuando el hombre más las quiere, siempre pagan con traición
42:18Yo se me va a adelantarte una vez
42:20Nosotros queremos que ustedes sean el grupo de las hermanitas Calle, no se diga más
42:23Pues por nosotros no hay problema
42:25Por nosotros no hay problema
42:27Disculpe, casi la vi en la guitarra
42:28Eso sí, pues nosotros lo único que queremos es que seamos de exclusividad de las hermanitas Calle
42:33¿Cómo la ve?
42:35Eso es lo que queremos
42:36¿O si les podemos colaborar con todos los ensayos que ustedes necesiten?
42:38Listo
42:39Pero una condición, como mínimo dos eventos a la semana, ustedes verán
42:45¿Sí o no muchacho?
42:48No, no espere Nelly, lo que pasa es que esa negociación usted la tiene que hacer con mi mamá
42:53Lo que pasa es que ella salió una vueltica allá al pueblo y ella vuelve
42:56Pero apenas vuelva a hacer la negociación con usted
42:58No, no, es que mi mamá va a estar de acuerdo
43:00Vea, mi mamá va a estar de acuerdo
43:02Y yo entiendo muy bien lo que usted está diciendo
43:04Y que ustedes necesitan pues la paga dos veces por semana
43:06Entonces nosotros nos comprometemos a mínimo dos shows por semana, no se diga más
43:09¿Listo?
43:10Nelly, Nelly, ¿usted por qué se está comprometiendo con esas cosas?
43:13Si mi mamá ni quiera está
43:15Va a decir que si usted no confía pues en el talento de nosotras
43:18Pues sí, pero es que...
43:19No, señora, vea, cuando nosotros empecemos a ganar en la radio, en todas las emisoras
43:22Nosotros no vamos a tener dos toques pues por semana
43:25No, señora, nosotros vamos a tener dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho shows por semana
43:30No se diga más, ¿listo?
43:32O vea, celebremos
43:33Bueno, pues celebremos, sigamos ensayando entonces
43:36Pero después habla con mi mamá, es que...
43:37Diga pues qué canción
43:38Bueno, vamos a cantar media vida, ¿sí?
43:40Esto
43:41¡Ey!
43:42Exactito, amigo
43:44¡Un, dos, tres, un!
43:59Media vida me cuesta olvidarte
44:03Y yo te aseguro que te olvidaré
44:09Has tenido en tus manos mi vida
44:13Y la destrozaste, yo no sé por qué
44:20Mucho tiempo he esperado el momento
44:24De oír de tus labios que tanto besé
44:30Las palabras sentidas sinceras
44:37Si pudiera cambiar mis quimeras
44:41Por algo distinto, por algo mejor
44:47¿Voy?
44:54Hola, Nelly