قناتي مختصة بمسلسلات الكرتون والأفلام القديمة والجديدة المدبلجة بأعذب وأجمل الأصوات العربية والمترجمة لاتنسون الاشتراك والاعجاب بالقناة إذا اعجبكم محتواها
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00اشتركوا في القناة
00:00:31نحن بالصدق مع الأصحاب
00:00:34ونتادف في وجه الأغراب
00:00:38كل جسد الواحد كل منيان
00:00:41نفس الطال العوام
00:00:45سيمبا بطل لا يضحى
00:00:47سيمبا يا من قام وزمجر
00:00:52سيمبا الأمل الأكبر
00:00:54يا سيمبا أن لن تلأصغر
00:00:57لا تتأخر
00:01:00سيمبا يا سيمبا
00:01:03سيمبا بطل حلم الأكبر
00:01:07سيمبا يا سيمبا
00:01:10سيمبا يا من لا يدأ أكبر
00:01:14سيمبا يا سيمبا
00:01:17سيمبا بطل حلم الأكبر
00:01:21سيمبا يا سيمبا
00:01:25سيمبا يا من لا يدأ أكبر
00:01:28أكبر
00:01:58أشعر بحنيني إلى تلك القمة
00:02:01هل ستذهب إليها يوما ما؟
00:02:03بالتأكيد سأذهب إنها موطن أبي
00:02:06لقد ولدت هناك
00:02:08لكن إن ذهبت لن أراك
00:02:13اذهب معي
00:02:15لا أستطيع
00:02:16مرحبا لكم
00:02:18ماذا تفعلاني في هذا الوقت المبكر؟
00:02:21إنني أتدرب على قوة الاحتمال
00:02:24لكن احترسا فالجبال هنا عالية جدا
00:02:29هل ستذهباني إلى تلك القمة؟
00:02:33لا فصديقي لا يستطيع
00:02:35ولما لا؟ ماذا ستفعل إذن؟
00:02:38سوف أبقى في الأرض التي ولدت فيها
00:02:41هل ستبقيني هنا طويلا؟
00:02:43أجل بالتأكيد
00:02:45حتى يتم تدريبي
00:02:47وتصبح أقوى؟
00:02:48أجل
00:02:49ولماذا أنت هنا يا كناري؟
00:02:51في مهمة
00:02:52مهمة؟ مهمة ماذا؟
00:02:54أنا قلق جدا
00:02:56ولماذا القلق؟ أنا أحمل رسالة
00:02:59إلى من؟
00:03:00إلى أوغستين
00:03:01إنه حاكم النصور
00:03:03فأنا أعرفه منذ زمن طويل
00:03:05هل تعني ذلك النصر الذي يحلق فوق الجبل؟
00:03:08رائع سأكلمه
00:03:10باك هيا هيا استعد
00:03:13انطلاق
00:03:27مرحبا
00:03:32لا أصدق هذا
00:03:56هيا
00:04:26هيا أستعد
00:04:32هيا أستعد
00:04:34أستعد
00:04:41أنظر إنه حكاية
00:04:56يا إلهي ما هذا؟
00:05:27سأقفز أنا أولا
00:05:29لا يمكننا فى المسافة بعيدة
00:05:32ماذا؟ أين حب المغامرة لدي؟
00:05:35هذه ليست مغامرة
00:05:37هذا تهور
00:05:39سيمبا لا تفعل
00:05:46لا تفعل
00:05:48سيمبا لا تفعل
00:05:50سيمبا لا تفعل
00:05:52سيمبا لا تفعل
00:05:55لا
00:05:57لا
00:05:59سيمبا
00:06:19ماذا أفعل الآن؟
00:06:25هيا يا سيمبا حاول ستنجو
00:06:32سيمبا
00:06:45لا
00:06:47سيمبا
00:06:49لا
00:06:52أرجوك
00:06:58سيمبا
00:07:09لماذا أخذت يا سيمبا؟
00:07:11لماذا؟
00:07:14لماذا لا تخبره بأنك نجوت؟
00:07:18صديقي
00:07:25إنه يبخير
00:07:28من أنت يا هذا؟
00:07:31هذا أنا سيمبا
00:07:34ظننت أنك قد ماتت
00:07:38كنت أبكي وأنت تفقد يا سيمبا
00:07:41ولكن كيف نجوت؟
00:07:43أنقذني حاكم النصول
00:07:45لأني كنت قريبا منك
00:07:48أشكرك أيها الحاكم
00:07:50أنا سيمبا وهذا صديقي باك
00:07:53لماذا جئتما إلى هنا؟
00:07:55لماذا؟
00:07:57لماذا؟
00:07:59لماذا؟
00:08:01لماذا جئتما إلى هنا؟
00:08:03أنتما ضائعان؟
00:08:05بل ذاهبان إلى سافانة
00:08:07حقا؟
00:08:09كنا نتدرب وسنتابع طريقنا إلى مصقة رأسينا
00:08:13هل زرت غابة السافانة الخضراء من قبل؟
00:08:15بالتأكيد
00:08:17إن غابة السافانة تقع هناك
00:08:19انظرا
00:08:21إنها هناك بعد الجبل
00:08:23إنها رائعة وخلابة
00:08:26أشتاق إلى الذهاب إليها
00:08:28هل زرت السافانة وأنت حاكم؟
00:08:30بالتأكيد
00:08:32فالحاكم يذهب إلى أي مكان
00:08:34رائع
00:08:36بما أنك الحاكم هنا تستطيع أن تدلنا إلى أين نذهب
00:08:40حسنا يا سيمبا انتظر قليلا وسأخذك إلى هناك
00:08:46من هذا؟
00:08:48هذا أحسن صديق لي
00:08:50إنه غريغو
00:08:54سيطير بصديقك باك أولا
00:08:56وأنت يا سيمبا
00:08:58سأطير بك هي استعدال الطيران
00:09:01سترايان عالم لم يره أحد من قبل
00:09:05ماذا؟
00:09:29أه
00:09:45ياااااااااا
00:09:48لم أتخللها بهذا الجمال
00:09:51إنها رائعة جدا
00:09:53و الكل لكل شيء
00:09:59انها مزهلة
00:10:02هذه هي سافانا يا سيمبا
00:10:05انها الغابة التي عاش فيها اجدادك جميعا
00:10:08و كان ابوك يحكمها
00:10:11لماذا غادرها الى الأطفال اذا؟
00:10:14لم يكن يحبها؟
00:10:16افهم يا سيمبا كان ابوك يحب موطنه كثيرا
00:10:20لقد ازدهرت غابة ساذانة في أيام حكمه
00:10:23وعاش الجميع في سعادة ووئام
00:10:50هيا
00:11:06انا اتضور وجواني سيدي
00:11:08سانتقم من الحاكم لانه منعنا من الصيد
00:11:12الجو حار اشعر بالعطش
00:11:34الآن سأعيش
00:11:42هيا
00:12:04ترق
00:12:06أمي أمي
00:12:16أمي
00:12:30أمي أمي
00:12:36أمي أمي
00:13:06لاااااا
00:13:12ستكون بخير سأساعدك
00:13:17لا فائدة اعتني بصراعينا
00:13:21ستكونين بخير، سأساعدك
00:13:25يا فايدة، اعتني بسرعتنا
00:13:51و بعدها غادر أبوك غابة من أجل البحث عن شاريخان
00:14:22سأسأل منك لأمي يا شاريخان
00:14:31لن أسمح لشاريخان بأن يمسك تبيسو
00:14:38لم أكن أعلم أن أمي ماتت هكذا
00:14:41سيدي، كنت أبحث عنك في كل مكان
00:14:45ما بك يا سيمبا؟ لماذا تبكي؟ هل أصبت بسوء؟
00:14:49رسالة؟ هل هي لي؟
00:14:52إنها لك من أوغاستين
00:14:54إلي بها
00:14:56تفضل يا سيدي، إنها تتعلق بسيمبا و باك
00:14:59ماذا؟ تقول الرسالة وقع الاختيار على سيمبا و باك
00:15:04كي يكون أحدهما حاكما لغابة شاريخان والآخر حاكما للأدغال
00:15:08آه، فهي أوغاستين كان يرقبكما
00:15:19إنني أحترم حكيم الغابة
00:15:22سيدي، أصحيح ما تقوله؟
00:15:25بالتأكيد
00:15:27غريغو
00:15:28غريغو
00:15:38أخبرك أنك أمام حاكمين سافانا والأدغال
00:15:42لكن سيمبا و باك صغيران جدا جدا
00:15:46سيصبحان كبيرين وسيكونان قويين وجميعنا معهما
00:15:54سأصحبك إلى سافانا إذا أردت يا سيمبا
00:15:56لا، سأسأل لأمي من شاريخان أولا
00:16:00شاريخان يريد أن يقضي علينا نحن أيضا
00:16:03كي يحكم الغابة وحده
00:16:06أما أنا و صديقي سنساعدكما
00:16:09حقا يا سيدي؟
00:16:11أواثق؟
00:16:13حاكم النصور لا يمزح، و لا سيما إذا كان الأمر جديا
00:16:21نريد أن نعود إلى بيتنا الآن
00:16:23حسنا، لكم ما ذلك
00:16:26سنطير بكمما
00:16:28لا شكرا، سنعود وحدنا
00:16:30أجل هذا أفضل، إلى اللقاء
00:16:34سيكونان حاكمين صالحين
00:16:37مع السلامة وحظا طيبا
00:16:46ماذا؟ سيمبا و بلاك غدران مع النصور؟
00:16:49أجل فقر غدران إلى غصب النصر
00:16:52لا، خبر مفاجئ
00:16:55غدران من دون وداع
00:16:58كنت أعلم أنهما لن يبقيا هنا
00:17:01لن أكون سعيدا منهم
00:17:05مالأمر؟ أخذروني
00:17:07رحل سيمبا وباك
00:17:09ماذا تعني؟
00:17:11لقد أصبحا حاكمين
00:17:13وغدران بلا وداع؟
00:17:19لقد أصبحا حاكمين
00:17:21وغدران بلا وداع؟
00:17:26سيمبا
00:17:28سيمبا
00:17:30سيمبا
00:17:32سيمبا
00:17:34سيمبا
00:17:47يسرني أطول
00:18:03غابة السافانة
00:18:34سيمبا، سيمبا، لا تقلق
00:18:37هول عليك يا بني
00:18:39إنما كنت تحلم فاطمئن
00:18:41كنت أحلق فوق غابتي
00:18:44فوقعت
00:18:47أحسنت إذ جئت إلى هنا
00:18:49فسترى سافانة بنفسك
00:18:51حقا يا بكيرا؟
00:18:53أجل سأخذك بنفسي
00:18:55هيا بنا، هيا
00:18:57وماذا عن باك؟
00:18:59إنه نائم ولن يذهب معك
00:19:02كنا نتدرب معا
00:19:04هيا تبعني
00:19:06نحن ولكن
00:19:08سيمبا هيا
00:19:22هيا يا سيمبا تسلق
00:19:24لقد اقتربنا
00:19:32من أمره يا بكيرا؟
00:19:34ما بك؟
00:19:36تخيل أنني شريخان
00:19:42أهجم علي هيا
00:19:49محاولة جيدة
00:19:51هيا أحرق
00:19:54هيا
00:19:58أيها الكسول
00:19:59هيا لنذهب
00:20:01فقد ذهب سيمبا ليتدرب مع باكيرا
00:20:05هيا
00:20:07سأدربك على الدفاع عن نفسك
00:20:12أترى تلك الشجرة؟
00:20:15تخيل أنها شريخان نفسك
00:20:18أو صياد
00:20:20تفقنا؟
00:20:23حاول أن تطرحه أرضا
00:20:30ليس هكذا
00:20:32استخدم قوتك العضلية
00:20:34أعدي الكرة
00:20:42أجل هكذا
00:20:44ولكن هاجم هذه المرة بقوة
00:20:49استخدم قوتك جيدا
00:21:00يمكن كذلك
00:21:03هي حاول كي تصل إلى غابة سفالة
00:21:10هل من طريق أخرى؟
00:21:12عليك أن تتخطى جميع العقبات فستصبح حاكما
00:21:16يمكن كذلك
00:21:18حسنا
00:21:21تخيل شريخان في الطرف الآخر
00:21:30هيا
00:21:44أعطوه
00:21:47أعطوه
00:21:49أحسنت يا سيبا
00:22:00لقد نجح
00:22:02تركته أرضا
00:22:14لقد نجح وأنا أيضا
00:22:16بكيرة
00:22:18لم تأخذني إلى غابة سفالة حتى الآن
00:22:21لم تصبح مهيئا بعد
00:22:24وأنا ألست مهيئا؟
00:22:25أنت تحتاج إلى مزيد من التدريب
00:22:28الفهمت يا باك؟
00:22:30أجل
00:22:31نحن نتدرب وحاول
00:22:56الجو عاصف اليوم
00:22:59الغرق يجعلني أتذكر
00:23:07أنا أتذكر أحداثا مؤلمة
00:23:09تتعبني
00:23:11لكن يجب أن أكون قويا
00:23:13سأواجه صعوبات تحتاج إلى قوة
00:23:16سأكون قويا جدا
00:23:25أحسنت
00:23:48هل تتوقع أن أعوم في هذا المكان يا سيدي؟
00:23:52أغلك فمك فهمت؟
00:23:53هل تفهمت؟ إنك تقطع علي تفكيري في الخطة
00:23:57لنحذر سيمبا
00:23:59أجل هيا لنخرج من هنا بسرعة
00:24:02سيدي قد يجدون طريقة للغرب ونحن هنا
00:24:06أقصد قد يمرون من أمامنا ولنراهم بسبب الظلام
00:24:11يكفي
00:24:12قلت لك أغلق فمك
00:24:15أنت تزعجني
00:24:17أنا أرى أن هذا الوقت مناسب كي نفاجئهم
00:24:20هل ترى ذلك؟
00:24:22قد أعدلنا كمينا
00:24:24تكلم هل أنا مخطئ؟
00:24:26لا تخطئ أنت يا سيدي
00:24:36أين أنت يا سيمبا؟
00:24:40ها أنا ذا
00:24:43اهدأ أرجوكما
00:24:46اهدأ كي لا يفق أصدقائي من نومهم
00:24:49فغدا يوم شاق
00:24:52كنت سأنام
00:24:54ولكن شخير بال قوي
00:25:03على كل حال قولا لي لماذا جئتما إلى الكهف الآن؟
00:25:07نريد أن نحذرك من شيري خان إنه يلحق بك يا سيمبا
00:25:11إنه يحاصر الكهف وسيدخل خلصة
00:25:13أعلم إنه يحاصر الكهف
00:25:16ولماذا يبقى خارجا؟
00:25:18ما الذي ينتظره؟
00:25:20في الصباح سيكون عندي خطة
00:25:23كي ينقب عليك إذا خرجت
00:25:25صحيح لكنني سأخيب أمله
00:25:27لن أستخدم هذا المخرج
00:25:29خطة رائعة ستنجو من شريان
00:25:32اطمئنا لن ينال مني
00:25:37ستصبح سافانة آمنة
00:25:39آمنة جدا
00:25:41ومن أين ستخرج؟
00:25:43من هناك لكنني ألمح شيئا غريبا عند المخرج هناك
00:25:48ألقي نظرة عليه حتى ترياه
00:26:00أرأيتما؟
00:26:09أليس مثيرا؟
00:26:11ألست على حق؟
00:26:13هذا المكان يذكرني بقصة قديمة
00:26:17أليس كذلك؟
00:26:48هيا انهضوا جميعا حان وقت الرحيل
00:26:51انهضوا هيا انهضوا
00:27:03الفران؟
00:27:07أنت يا سمين؟
00:27:18مرحبا متى وصلتما إلى هنا؟
00:27:21هيا يا شباب
00:27:23مستعدون؟
00:27:24أنا مستعد فبذراعي هذه اختطفت الكرة من أمامي ولم أخف
00:27:29أخذتها بسرعة هل تذكر؟
00:27:32أجل أذكر هذا
00:27:34كرتك جلبت لنا المتاعب
00:27:36باقي لا تتحدث عن كرتي هكذا
00:27:38هذا ليس وقت الجدال يا توي أرجوك
00:27:41أليس على حق انه عد للانطلاق
00:27:44عفوا ما خطبك يا حكيم الغابة
00:27:46أخبرنا
00:27:49لنتوجه قبل الكلام إلى المخرج الذي اكتشفه سيمبا
00:27:53في الكهف مخرج آخر أين هو؟
00:27:56أعرف أين هو ولكنني لست واثقا بأنه آمن
00:28:00أنت على حق
00:28:02هيا بنا لنتحرك معا
00:28:05أوغستين سر أمامنا
00:28:07حاضر
00:28:10يلا نسير في المقدمة
00:28:16هل سمعت ذلك الصوت؟
00:28:17نعم
00:28:19إذن كيف تتسلل؟
00:28:21حسنا
00:28:23أولا نرى عدو مخرج آخر
00:28:25حسنا
00:28:27كتموها
00:28:28نعم
00:28:29أسرع
00:28:30أحسنت
00:28:31أحسنت
00:28:32أحسنت
00:28:33أحسنت
00:28:34أحسنت
00:28:35أحسنت
00:28:36أحسنت
00:28:37أحسنت
00:28:38لذلك صار هنا حالياً
00:28:40ساعدوني
00:28:44لماذا الخوف؟ علينا أن نتقدم
00:28:46هيا
00:28:48تقدما
00:28:50لا لا لا
00:28:52تقدما
00:28:54قلت تقدما
00:29:04الكرة
00:29:06أمسكت بها
00:29:12هذه الصخور بركانية
00:29:20وتلك نباتات استوائية أيضاً
00:29:22ما المخلوقات التي تعيش هنا يا ترى؟
00:29:28انظروا
00:29:30البراكين تفور وتفور
00:29:32هذا أمر غير عادي
00:29:36وهذا دينصور حقيقي
00:29:38انظروا إليه
00:29:44ما هذه المخلوقات؟
00:29:46بل هذه دينصورات لا تقرون
00:30:06لا لا لا
00:30:20علينا أن نجنز هذا الوادي
00:30:22إذا تعرضتم للخطر ونحن نسير
00:30:24سأخرج وشاحي وألقيه عليكم لتختبئ تحته
00:30:28لم نستخدم وشاحك منذ وقت طويل
00:30:30خطر؟ هل سأفقد كرتي؟
00:30:32أنا متأب
00:30:34لم أرى وشاحك من قبل يا سيمبا
00:30:36أنت راسق بأنه معك
00:30:38إنما أنتم فيه
00:30:40أنساكم شيئاً
00:30:42هو أن سيمبا حاكم سفانة
00:30:44فلنؤذره
00:30:46اطمئنوا سأدافع عنكم
00:30:48والوشاح الذي ورسته عن أبي
00:30:50إنما هو من أجلكم أنتم
00:30:56هل نجد بعض العسل هنا؟
00:30:58ألا يشعرنا إلى الطعام؟
00:31:00أنظروا هناك
00:31:02إنه طريق مفتوح
00:31:04ما رأيكم؟
00:31:08ولكننا لا نعلم إلى أين يكون
00:31:10لك طريقة واحدة لنعلم ذلك
00:31:12هيا بنا
00:31:16قدم يا سيمبا وسنتبعه
00:31:20إنما مسترحان
00:31:26لقد تعبنا كثيراً
00:31:28ولا ندري إلى أين نذهب
00:31:36لم يخرج أحدهم منهم
00:31:38سندخلوا إلى الكهف
00:31:40قوموا على أهبة الإستداد جميعاً
00:31:52ما الذي يضحكوك؟
00:31:54كنت أحلم حلماً
00:31:56فقطعته علينا
00:31:58بما كنت تحلم؟
00:32:00تكلم
00:32:02لا تكلم
00:32:04كنت أرى أنني أقف وحيداً
00:32:06أجل
00:32:08كنت أقف على حافة زورق ضخمة
00:32:10ورأيت أني كنت أصارع سيمبا وأصدقاء
00:32:12تابع
00:32:14كان عددهم كبيراً
00:32:16وكنت أرى أنني أصارعهم ويصارعونني
00:32:18فاستسلم سيمبا وأصبحت حاكم
00:32:20أنا الحاكم
00:32:22فهمت؟
00:32:24قف عني الضحك هكذا ونفل أوامري
00:32:26هيا
00:32:28نظمي القوات بسرعة
00:32:30وما تشعر سيمبا
00:32:32يستسلم
00:32:34أريد متطوعين ليخرجوا سيمبا من الكهف
00:32:36ليس لدينا متطوعون يا سيدي
00:32:38هل علي أن أفعل كل شيء بنفسي؟
00:32:42سيدي
00:32:44سيدي
00:32:46سيدي
00:32:48سيدي
00:32:50سيدة سادتي
00:32:52ما هي خطتك؟
00:32:54ستخيفهم أنت فيندفعون نحو قبضتي
00:32:58ألن تدخل معي؟
00:33:00رسمع
00:33:02هيا هيا دخل
00:33:04نفذ أوامري
00:33:08أظن أنهم نايمون
00:33:12ليس هناك ما يدعي للخوف
00:33:14أظلم شديد يا سيدي
00:33:16أدخل
00:33:26لا لا أحد هنا
00:33:28سيدي
00:33:30لا
00:33:32إنني أشم رائحة سيمبا
00:33:34سيدي أرجوك فلنخرج
00:33:36لا
00:33:38سأبحث عن سيمبا في الكهف
00:33:40وسأجبره على الاستسلام
00:33:42أما أنت
00:33:44فلنذهب إلى هناك
00:33:46هيا تحرك نادني إن رأيتهم
00:33:48حاضر
00:33:56لا أحب هذا المكان
00:34:06تعال يا سيدي
00:34:08هناك مخرجون
00:34:10انظر انظر
00:34:14اغفر صوتك
00:34:16هل تريد أن تعلم أين أنا هنا؟
00:34:22هناك شيء غريب في هذا المكان
00:34:38لن يجدنا شريخان بسهولة
00:34:40فالأشجار كثيرة
00:34:42المهم أن نأخذ حضرنا من الحيوانات
00:34:44أرجو أن لا تكون متوحشة
00:34:48المهم أن شريخان لم يلحق بنا حتى الآن
00:34:58أسرعوا اختبئوا تحت وشاحي
00:35:00هيا
00:35:02لا
00:35:06كأنني سمعت صوتني
00:35:08يشبه صوت سيمبا
00:35:10هل رأيت الوحوش؟
00:35:12الوحوش؟
00:35:18سيدي فلن تخاف منهم
00:35:20لن تهدر جوك
00:35:22سيمبا
00:35:24هرب ذلك المرور
00:35:32أسرع لنبتعد قبل أن يحطم المطار
00:35:36حاضر يا سيدي
00:35:38سيدي لنبتعد هيا
00:35:40أجل أجل
00:35:42هيا إلى الكافية
00:35:48سيدي
00:35:50سيدي
00:36:02سيدي
00:36:04ماذا بك؟
00:36:06لا شيء في هذا المكان سوى المحوش
00:36:08صحيح
00:36:14تسخرون مني؟
00:36:16هذه قصوى
00:36:18بما تزغر
00:36:20قصوى لا شيء
00:36:22كنت أقول إن الوادي خاطر
00:36:24إذا نصمت
00:36:26كف عن الثرثرة
00:36:28وإلا رميت بك إلى الوحوش لتأكلك
00:36:30أرجوك لا تفعل
00:36:34وماذا سنفعل الآن؟
00:36:36نلتف حول الوادي
00:36:38لنستطلع
00:36:40فإذا كان سيمبا وأصدقائه على قيد الحياة
00:36:42سأهاجمهم ثم أقتل عليهم
00:36:44أنوحوش هنا
00:36:46لا تبقي أحدا على قيد الحياة
00:36:48صدقني يا سيدي أنا أعرف
00:36:50ليبقى سيمبا وحده
00:36:52لماذا؟
00:36:54لأقضي عليه
00:36:56إنه خصمي وسأتولى أمره
00:36:58إذا بقي طريقنا هكذا
00:37:00فسوف نصل بسرعة
00:37:02لا خوف علينا
00:37:04فالأشجار كثيرة
00:37:06وخاصة أن سيمبا يقودنا
00:37:08رائع
00:37:10نحن مجموعة يوازر بعضها بعضا
00:37:12نعم نحن هكذا دائما
00:37:14صحيح
00:37:16الطريق طويل فهل سنقضي الليلة هنا؟
00:37:18إذا تعرضنا لخطر ما
00:37:20فسنواجهه قوة واحدة
00:37:22أوغستين على حق
00:37:24هيا بنا لنسلك هذه الطريقة معا
00:37:28لو أجد بعض العسل
00:37:36لنجد مأوى يحمينا من المطر
00:37:38إنها تهطل بغزارة
00:37:40إننا متعبون
00:37:52تلبت الجو فجأة
00:37:54ليت المطر يتوقف قليلا
00:38:02الوحوش قادمة اختبئوا
00:38:10لقد فقدت كرة ثانية بسبب الوحوش
00:38:18لا أظن أني سأجد عسلا هنا
00:38:22أين نجد مكان نختبئ فيه من المطر؟
00:38:26ونستريح فيه أيضا
00:38:28انظروا إلى هناك
00:38:30انظروا هناك ضوء ينبعث من داخل الكهف
00:38:32إنه تحت الصفور يا سيمبا
00:38:34ما رأيك؟
00:38:36لندخل الكهف
00:38:38هيا إذن
00:38:48ما هذا؟
00:38:50يبدو بركة من الحمام
00:38:52حرارتها سوف تدفئنا
00:38:54وتطه لنا الطعام
00:38:56احترسوا
00:38:58يالها من فرصة خياب مبللة وتحتاج إلى تجفيف
00:39:02سأفعل مثلك يا صديقي
00:39:04سأنعم بنومك
00:39:08حسنا سننام جميعا
00:39:10لكن واحدا سيحرصنا عند مدخل الكهف
00:39:14أجل ويجب أن لا ينام أبدا
00:39:18أما أنا فسأقف هنا حتى يتوقف المطر
00:39:22يجب أن أخرج بأصدقائي من الوادي بسرعة
00:39:24فأنا قائدهم
00:39:26وعلي أن أفكر في سلامتهم
00:39:34إنهم يثقون به
00:39:36هيا
00:39:54ادخل ونم يا سيمبا يجب أن تستريح
00:39:56سأفعل
00:39:58فهل توليت الحراسة عني يا باكيرا؟
00:40:00أجل
00:40:06هيا
00:40:24انتهى وقت النوم
00:40:28قلت نهضو
00:40:30شيء غريب يحدث هنا
00:40:36هيا
00:40:54هناك
00:40:58هناك وحش قادر
00:41:00هل هو وحشا حقا؟
00:41:02لا أظن يا بالو
00:41:04لو كان وحشا لهاجمنا قبل مدة
00:41:12سيمبا أنا خائف
00:41:14وأنا أيضا
00:41:22لقد فقد عقله
00:41:24إنه خائف وذهب نحو الصل
00:41:30وحشا
00:41:32أرجوك لا تذنى
00:41:34فنحن لا نحب المطاعم
00:41:38هذا مخلوق غريب
00:41:42أبي
00:41:52أبي
00:41:54أبي
00:41:56أبي
00:41:58أبي
00:42:04أبي
00:42:06ابتعد عني
00:42:08ابتعد
00:42:10توقف
00:42:14أبي
00:42:16لقد أخبر بالو علينا أن لديه ولدا
00:42:18والآن علمنا
00:42:20هيا بنا
00:42:28حسنا هيا بنا لننطلق الآن
00:42:30هذا سراح
00:42:32ذهب أصدقائي
00:42:34فتحني أذهب
00:42:36وداعا يا صغيري وداعا
00:42:42يا له من وحش مديع
00:42:44أغسطين هل تعلم
00:42:46إلى أين نتجا
00:42:48لا نرى الأمام ولا ننظر إلى الوراء أبدا
00:42:50وهكذا نفعل في الحياة جميعا
00:42:52صحيح
00:42:54صحيح
00:43:02وداعا يا أبي
00:43:14هذه نحلة
00:43:16هنا عسل
00:43:18أخيرا سأحصل على بعض العسل
00:43:24سألحق بهم فيما بعد
00:43:28عسل يا عسل
00:43:38أرجوك يا أهل النحلات
00:43:40توقف العسل إلى أكثر
00:43:42توقف العسل
00:43:46إن بالو في مأزق
00:43:48مأزق بسبب العسل
00:43:50أوقفنا من أجل العسل
00:43:52لن يتغير أبدا
00:43:56إنه يتورط من أجل تذوق العسل دائما
00:44:06لودويك هل يمكنك رؤيته
00:44:08حسنا سأحاول
00:44:12إنه في فركة
00:44:14ويحيط به النحل الغاضب من جميع الجهات
00:44:20لو كان النحل يسبح
00:44:22لكانت ورقةه كبيرة جدا
00:44:26علينا أن نعود محال
00:44:28من المستحيل أن نعود
00:44:30يقف ما قطعناها أنا متعب
00:44:32لن أتخلى عن بالو
00:44:34المكان مملوء بالنباتات المتوحشة
00:44:36يائس النحل مني أخيرا
00:44:38سألحق بأصدقائي
00:44:44أجملها
00:44:46رائحة زكية مثل العسل
00:44:52وادي مثل النحل
00:44:54ماذا؟
00:45:06لا
00:45:08لا
00:45:10لا
00:45:12لا
00:45:14لا
00:45:16لا
00:45:18لا
00:45:20لا
00:45:22لا
00:45:24لا
00:45:26لا
00:45:28لا
00:45:30لا
00:45:32لا
00:45:34لا
00:45:36لا
00:45:38إنه في ورقة
00:45:40دينو ساعد
00:45:44ماذا؟
00:45:46احذر
00:45:54واو
00:45:56واو
00:46:02باك
00:46:04لنستخدم الطاقة الخيرة التي فينا
00:46:08أفل فيقاتلهم بكل هذه الفوة
00:46:16لا
00:46:18لا
00:46:22هيا سأتركها
00:46:28لا
00:46:32إنهم يتراجعون
00:46:40إليك هادئ
00:46:46لا
00:46:54أرأيت يا سيمبا
00:46:56لقد عربوا
00:47:02هذا جيد
00:47:04لقد نجحنا في إنقاذهما
00:47:06بالتأكيد
00:47:10أنت ورائي ورائي دائما
00:47:12أشكرك فقد دفعت عني بقوة
00:47:14أنت شجاع
00:47:16تعال وقابل أصدقائي
00:47:18تفضل
00:47:24مرحبا
00:47:26أنت صديق خير
00:47:28ما رأيك أن تنضم
00:47:30حاسة الشمي قوية عندك
00:47:32لأن خياشيمك ضخمة
00:47:34ستساعدنا
00:47:42لا
00:48:12هيا بنا
00:48:42لا أرأي أحد
00:48:44أخشى أنهم دفنوا تحت التراب
00:48:46لقد فقدنا أصدقائنا
00:48:50هذا محزن جدا
00:48:52جدا جدا
00:48:54يا إلهي لماذا حدث هذا
00:48:58إنه نينو
00:49:00أبي
00:49:04سيمبا
00:49:12أبي
00:49:20كنت تحت الرمال و نينو أنقذك
00:49:24الحمد لله أن كراتي لم تبع
00:49:28والآن يا أصدقاء حان الوقت لنخرج من الصحراء
00:49:30هيا سيروا أمامي جميعا
00:49:36سنصل
00:49:38هيا
00:49:40سلام
00:49:46ما أجمل هذا المكان
00:50:10أخيرا خرجنا من الوادي
00:50:14لقد نجحنا جميعا
00:50:16ونجونا من براثل الشريخان
00:50:20مرحالنا
00:50:22سيمبا
00:50:24سيمبا
00:50:26سيمبا
00:50:28سيمبا
00:50:30سيمبا
00:50:32سيمبا
00:50:34سيمبا
00:50:36سيمبا
00:50:38سيمبا
00:50:40نجحنا يا كراتي نجحنا
00:50:44نجحنا نجحنا
00:50:56فيما تفكر يا سيمبا
00:50:58ماذا سيفعل الشريخان الآن
00:51:02تحتاج إلى من يزودك بالأخبار
00:51:04صحيح سأكلف الفقرين بهذه المهمة
00:51:06سيمبا ما رأيك
00:51:08لا أرى أن تكلف طائرا أفضل
00:51:10سيمبا كلفني أنا بالمهمة
00:51:12ماذا هل أنت جاد
00:51:14أنا جاد بلا شك
00:51:16فأنا مناسب جدا
00:51:18لكنها مهمة خطيرة
00:51:20لا تهتم سأتكثر
00:51:22سيمبا
00:51:24مطمئن أنا سأرافقه
00:51:26لودوي أنت مدهش حقا
00:51:28لحظة وما مهمتي أنا
00:51:30كلفني بحمايته
00:51:32شكرا جزيلا
00:51:34أنا لا أحتاج إلى حماية من أحد
00:51:36نباحك حماية لنا
00:51:46سيمبا إنهم يسخرون مني
00:51:48قل لهم أن يكفوا وكلفني بمهمة
00:51:50سأكلفك يوما
00:51:52لكن ليس هذه المهمة
00:51:54فهي صعبة وتحتاج إلى سرعة في التخفي
00:51:56فالطائر مناسب تماما
00:51:58حسنا يا سيمبا
00:52:00ماذا تنتظر
00:52:02أنا مستعد
00:52:04هل ترغب في مرافق
00:52:06أنا أنا مرافق يا سيمبا
00:52:08لا يا توي أنا لا أوافق
00:52:12أرجوك أريد مهمة يا سيمبا أرجوك
00:52:16هل تعرف حاكم النسور
00:52:18أجل
00:52:20أن يذهب إليه واطلب مساعدته
00:52:22حاضر
00:52:24بسرعة
00:52:32سيمبا مهمتك هي استرق السماء حينما يطاردوننا
00:52:34هل فهمت
00:52:36فهمت
00:52:38لا
00:52:40ماذا دونك من يرقبونا
00:52:46سيدي لك جواسيس
00:52:48أعلم أن سيمبا يفعل ذلك
00:52:54لا تدعهم يعرفون أي شيء عننا
00:52:56هيا
00:52:58أبقي خبراتك فينا سرعا
00:53:00أخذ عليهم
00:53:02كما تريد سيدي
00:53:06احترس ندويك
00:53:08العقبان
00:53:26سيدي
00:53:36لا تقف
00:53:38ساقط المساعدة من سيمبا
00:53:40لا تتأخر
00:53:44أرأيت
00:53:46ماذا
00:53:48انظر إلى السماء
00:53:50انظر هناك
00:53:52إلى ما أنظر
00:53:54لا أرى إلا غيوما
00:53:56ماذا ترى
00:54:02أنا ترى العقبان هناك
00:54:04ما بك
00:54:06العقبان جراحق لودويك
00:54:08هل فقدت بصرات
00:54:10أظن ذلك
00:54:12ماذا يجري هنا
00:54:14ترى هل القلادة هي السبب
00:54:16أجل أنا أرى الأشياء البعيدة
00:54:18اكتشفت أن القلادة تصدر طاقة غريبة
00:54:20معنى هذا
00:54:22لنخبر سيمبا
00:54:24أجل
00:54:26سيمبا
00:54:28سيمبا
00:54:30سيمبا اكتشفت العقبان وأمر عيوننا
00:54:32صدقنا يا سيمبا
00:54:34أصدقاؤنا في خطر
00:54:36أيها الحاكم أنا جاد
00:54:38أجل أنا لا أهدي
00:54:44ما الذي يضحكك
00:54:46أرجوك
00:54:48أيها الفأر الظريف هيا أخبرني كيف علمت بذلك
00:54:50بقلادة طاقة تقوي البصر
00:54:52مثل الجذاب
00:54:54أجل فترى كل ما هو قريب وبعيد
00:54:56وجئتما بهما من السرداب
00:54:58صحيح
00:55:00وقد بدأت العقبان تهاجم صديقنا لوتويك
00:55:02وقد رأى ذلك صديقي إسلح
00:55:04وصديقي رأى شريخان بعيدا
00:55:06حسنا
00:55:08ولان ماذا تقول يا بطل
00:55:10أقول أنكم
00:55:12ما تحتاجان إلى فحص طبي
00:55:14أنا صحتي جيدة
00:55:16واثق
00:55:18سيمبا
00:55:20إنهما يهديان
00:55:22هل نسيت كلامهما عن الحاكم والكنز
00:55:24والآن يتكلمان عن قلادة
00:55:26هراء
00:55:28إنهما يتوهمان
00:55:30عليك أن تغلق ظمك
00:55:32أيها الكلب
00:55:34وإلا ستشكوني للحاكم
00:55:36هيا هيا
00:55:38لنلحق بالآخرين
00:55:40لا أنتظر
00:55:42حتى سيمبا لا يصدقنا
00:55:44لا تستمس أجد طريقة تقنعه
00:55:48هيا
00:56:04لقد تأخر نودريك وكناري كثيرا
00:56:10هيا بقدموا
00:56:18سيدي سيدي
00:56:20سيدي
00:56:22إنهم في طريقهم يجينا
00:56:32يا توفى
00:56:34إن جيوشي مستعدة
00:56:36أصدروا عمر المجومة سيدي
00:56:38أنا أصدره الآن
00:56:40كما تريد
00:56:42كنت أنا ألا ننتظر أكثر
00:56:44أصمت
00:56:46إذا ما حجمناهم الآن
00:56:48فستفوتنا فرصة المفاجأة
00:56:50يا كبير
00:56:52كما تفتريني يا سيدي
00:56:54أعلم ذلك أعلم
00:56:56استعدوا فموعد الهجوم اقترب
00:56:58هيا
00:57:14ماذا يبعيكم
00:57:18أنا سعيد
00:57:20هل كنت تزخرون مني
00:57:22وحلجوا يا سيدي أقول سعيد
00:57:24كما هو سيمبا الآن
00:57:28هيا
00:57:38يا كبير اصمتوا جميعا
00:57:40فأنا لم أسمع لكم بالضحك
00:57:44سأعاقب من يخالف أوامري
00:57:50بالو لقد عاد كناري
00:57:52انظر هناك
00:57:54ترى
00:57:56ما الذي يخطط له شريخان الآن
00:58:02سيمبا عندي خبر معجل
00:58:04شريخان وجيوشه يختبئون وراء الدل البعيد
00:58:08صديقي رأى شريخان بعيدا
00:58:10أخذنا الطاقة من هذه القلادة
00:58:14يا إلهي
00:58:16لم يكن الفأران يهديان
00:58:18القلادتان حقيقيتان إذن
00:58:20لقد عاد الأدوية
00:58:24هيا
00:58:30والآن سنقاتل سيمبا وجميع من معه
00:58:32استعدوا
00:58:34سأقضي عليه بسرعة
00:58:36وسأكون أنا الحاكم
00:58:38عاش الحاكم عاش عاش
00:58:40عاش الحاكم عاش عاش
00:58:42عاش الحاكم
00:58:44عاش عاش لقد توقف جيش سيمبا
00:58:48هل سمعتم
00:58:50الآن انطلقوا
00:58:52هيا
00:59:18سيمبا الشريخان يتقدموا نحونا أصدر عوامرك
00:59:20أجل إنه على حق
00:59:22حسنا لنتحرك
00:59:24الفئلة تهاجم أولا
00:59:26بدأ الهجوم
00:59:28هيا
00:59:32والآن
00:59:34لتهاجم الدبابة
00:59:44سيمبا
00:59:46لن تذهب إلى المعركة
00:59:48فنحن نحتاج إلى قائدنا سالما
00:59:50يوجهنا ويخطط لنا
00:59:54حسنا
00:59:56سنكون بخير
01:00:18هيا
01:00:32هيا اقتلوا عليهم
01:00:34الأمر خطر لنسعد الجرحة
01:00:36هيا
01:00:48لا
01:01:14سحر
01:01:16سحر
01:01:20أنت تحتاج إلى دماغك
01:01:24انظروا إلى نينو
01:01:26سيقاتل
01:01:28إنه شجاع ليس كذلك
01:01:34هيا لنعدل إلى جانبه
01:01:40الفئلة نينو قاتل
01:01:42لا تفعل هذا
01:01:44فقط يسرق أحدهم من كماق لادتين
01:01:46قلت لك سيقتنع
01:01:48أجل صحيح
01:02:14لا لا لا
01:02:30انه شرح بسيط
01:02:32سندمجه
01:02:44لا
01:03:02انظر إلى ذلك المخلوق
01:03:04قضى على قواته
01:03:06لا أدري من أين جاء به سيمبا يا سيد
01:03:08لا يهم من أين جاء به
01:03:10فكر كيف نقضي عليه
01:03:14لا
01:03:16لا
01:03:18لا
01:03:20لا
01:03:22يا بناء
01:03:24عودوا إلى ساحة المعركة وقضوا عليهم
01:03:26هيا عودوا هيا
01:03:28لا أدري
01:03:30حسنا يا سيمبا
01:03:32ربحت جولة والحرب لم تنتهي بعد
01:03:44لا
01:04:08سيمبا
01:04:10انتصرت على شريخان ولا تبت سعيدا
01:04:12لو كنت مكانك لاحتفلت سنة
01:04:14احتفل
01:04:16انني افكر كيف اوفر الطعام للجنود
01:04:18وكيف اسرف الجرحة
01:04:20لا شك ان شريخان يخطط لهجوم اخر
01:04:22وانا قاعد هنا افكر
01:04:24في الحقيقة
01:04:26اريد ان اتحدث اليكم
01:04:28اين القلادتان
01:04:34الجد الخامس عشر
01:04:36ماذا
01:04:38قال لنا ان القلادتين من الذهب الخالص
01:04:40قوية جدا
01:04:42ذهب يعني ان الطاقة التي فيها
01:04:44من الارض اليس كذلك
01:04:46تكلمت مثال حاكم ولكن
01:04:48انا لا ادري ماذا
01:04:50لنتحدث عن المهم
01:04:52اخيرا اقتنع
01:05:02طاقة الذهب من الارض
01:05:10طاقة الذهب من الارض
01:05:26تذكرت طاقة الخير التي فينا
01:05:32سيمبا
01:05:34الى اين انت ذاهب
01:05:36سلامتك
01:05:40اشتركوا في القناة
01:06:10اشتركوا في القناة
01:06:12اشتركوا في القناة
01:06:14اشتركوا في القناة
01:06:16اشتركوا في القناة
01:06:18اشتركوا في القناة
01:06:20اشتركوا في القناة
01:06:22اشتركوا في القناة
01:06:24اشتركوا في القناة
01:06:26اشتركوا في القناة
01:06:28اشتركوا في القناة
01:06:30اشتركوا في القناة
01:06:32اشتركوا في القناة
01:06:34اشتركوا في القناة
01:06:36اشتركوا في القناة
01:06:38اشتركوا في القناة
01:06:40اشتركوا في القناة
01:06:42اشتركوا في القناة
01:06:44اشتركوا في القناة
01:06:46اشتركوا في القناة
01:06:48اشتركوا في القناة
01:06:50اشتركوا في القناة
01:06:52اشتركوا في القناة
01:06:54اشتركوا في القناة
01:06:56اشتركوا في القناة
01:06:58اشتركوا في القناة
01:07:00اشتركوا في القناة
01:07:02اشتركوا في القناة
01:07:04اشتركوا في القناة
01:07:06وأستمتع بأشعة الشمس
01:07:12أستمتع طول النهار
01:07:17أما أنا فأرغب في بعض العسل
01:07:30حتى لو كان زمن لعقة واحدة
01:07:33يأتى ألف لساعة
01:07:35لا أفهم
01:07:37أنت لا تكف عن طلب العسل
01:07:39على الرغم من لسع النحل
01:07:41العسل لذيذ يا كا
01:07:43والحصول عليه يستحق العناء
01:07:47قد يكون النحل هنا أكثر لطفا
01:08:06أشتركوا في القناة
01:08:09اشتركوا في القناة
01:08:11اشتركوا في القناة
01:08:13اشتركوا في القناة
01:08:15اشتركوا في القناة
01:08:17اشتركوا في القناة
01:08:19اشتركوا في القناة
01:08:21اشتركوا في القناة
01:08:23اشتركوا في القناة
01:08:25اشتركوا في القناة
01:08:27اشتركوا في القناة
01:08:29اشتركوا في القناة
01:08:31اشتركوا في القناة
01:08:33اشتركوا في القناة
01:08:35اشتركوا في القناة
01:08:37اشتركوا في القناة
01:08:39اشتركوا في القناة
01:08:41اشتركوا في القناة
01:08:43اشتركوا في القناة
01:08:45اشتركوا في القناة
01:08:47اشتركوا في القناة
01:08:49اشتركوا في القناة
01:08:51اشتركوا في القناة
01:08:53اشتركوا في القناة
01:08:55اشتركوا في القناة
01:08:57اشتركوا في القناة
01:08:59اشتركوا في القناة
01:09:01اشتركوا في القناة
01:09:03اشتركوا في القناة
01:09:05قناة
01:09:11هل انت بخير؟
01:09:13لماذا تعثرت وانت تسير
01:09:15لقد تعثرته بحجر
01:09:17لا شيء غير ذلك
01:09:19ولكن لا احجار هنا
01:09:23يتصرف تصرفات غريبة
01:09:31سوف أحاول أن أعلم ماذا فعلت
01:10:02أنت هنا؟
01:10:04حسناً سأخبر سيمبا
01:10:06إسمعة، سنحترق على سيمبا أن تنضم إلينا الأبواب
01:10:10هل أنت جاد؟
01:10:12مالا تقول؟
01:10:15نحن كلن نتحق بهم
01:10:16هيا
01:10:17هيا
01:10:20الأساس من المقارب
01:10:22الأساس هو أم//ئ
01:10:25هو ام//ئ
01:10:26يجب أن ينحق بهم
01:10:28هيا
01:10:30الحرارة مرتفعة جدا هنا
01:10:32نحتاج إلى قصة من الراحة
01:10:34فماذا تقول يا سيمبا
01:10:38سيمبا
01:10:40أظن أنني لا أكلم الهواء
01:10:42ماذا؟
01:10:44أنت تحتاج إلى بعض الراحة
01:10:46فماذا تقول؟
01:10:48أنا
01:10:50لا أحتاج إلى شيء
01:10:52حسنا
01:10:54لكي يسترح الآخرون بعض الوقت
01:10:56توقفوا
01:11:24طيعنا
01:11:40مرحبا سيمبا
01:11:42قلت سنمكث مدة أطول
01:11:44ترى ما الأمر؟
01:11:46ليضمئن قلبك يا باك
01:11:48سنمكث من أجل الجرحة
01:11:50الجرحة؟
01:11:52سنأتي بمن يضاويهم
01:11:54أرى أن نأتي بلبوة
01:11:56ما رأيك يا سيمبا؟
01:11:58ماذا قلت؟
01:12:00حقا كما سمعت
01:12:02لبوة؟
01:12:04ما رأيك؟
01:12:06مثل رأيك
01:12:08لا منع عندي من هذا
01:12:10حسنا كما تريد
01:12:12غبي
01:12:14غبي
01:12:16ولكنني سعيد
01:12:22أظن أن سيمبا ذكي جدا
01:12:26قلت لك لا تذكر اسمه أمامي
01:12:30ساقدي عليه هل تسمع؟
01:12:34لكن كيف؟
01:12:36حردي
01:12:38قل لي كيف ذلك؟
01:12:40لم تقل أنني غبي؟
01:12:42لكن الأغبياء يقولون أشياء مهمة أحيانا
01:12:44هيا تكلم
01:12:48الفيالة؟
01:12:50الفيالة؟
01:12:52إنها في صفه أيها الغبي
01:12:54ما أجمل ما يحدث
01:12:56أود لأثق فرحا من أجل سعادة سيمبا
01:13:00سعادة سيمبا؟
01:13:02أنت واثق؟
01:13:04بالتأكيد
01:13:06فأنا أقنعت اللبوة أن تنضب إلى قطيعنا
01:13:08فكنت وراء سعادة سيمبا
01:13:12طيب فهمنا نشكرك
01:13:14يا للغرور
01:13:16هيا أكمل أكمل
01:13:18ثم قلت لسيمبا
01:13:20لتكن هذه اللبوة
01:13:22هيا أكمل
01:13:24قلت لتكن هذه اللبوة أما لأشبالك
01:13:26فوافق
01:13:30يعيش سيمبا
01:13:32يعيش
01:13:34هيا لنذهب إليهما
01:13:36هيا بنا
01:13:48هيا بنا
01:14:14سيمبا رأيت الشريخان ومن معه
01:14:16يتسلقون الجبال فاستعد
01:14:20إذا وصل إلى الأراضي المرتفعة
01:14:22صار في موقع خطر علينا
01:14:24صحيح
01:14:26فأنا سمعته يتكلم عن خطة
01:14:28إذا هجم ولم ندافع عن أنفسنا
01:14:30بقوة تيخيم هنا
01:14:32ونحن ننظر إليه
01:14:34ولكن كيف نمنع وصوله إلى هنا؟
01:14:36لا أدري
01:14:38ولكن لنبتعد عن المواقع المنخفضة
01:14:46أرجوك إهدأ
01:14:48لنفكر في حل يجيد
01:14:52الحل الوحيد
01:15:08الحل الوحيد هو أن أقضي عليه تماما
01:15:12لكنك حاولت ذلك مرارا ولم تنجح
01:15:16الحل أن تنفيه بعيدا بعيدا
01:15:18فكروا معي جميعا
01:15:20من يجد خطة فليخبرني
01:15:42سيمبا دعني أهمس في أذنك بفكرة
01:15:46ماذا قال؟
01:15:52آه وما أدراني؟
01:16:04كناري أخبر باك بأننا مستعدون للانطلاق
01:16:06هيا
01:16:08سيدي
01:16:10حاضر
01:16:12ليستعد الجميع سننطلق
01:16:16هيا
01:16:34مالو ماذا بحالك؟
01:16:36أبتعد عني
01:16:46هل لدينا طعام هنا؟
01:16:50حصر في الهضم أم أنك جائع؟
01:16:54جائع يا كاء
01:17:04استعدوا سيمبا يحتاج إلينا
01:17:06حقا؟
01:17:08هيا بنا
01:17:12ماذا؟
01:17:16هيا
01:17:46أين هم؟
01:17:52قادمون
01:17:54هل رأيتهم يا سيدي؟
01:17:56لم أراهم بل شعرت باقترابهم
01:17:58اقترابهم باقترابهم؟
01:18:02هل تتظاهر بالغباء يا كيردي؟
01:18:06لا بل أنا غبيا حقا
01:18:12إذا خسرت معركتي فأنت ستكون السبب أيها الغبي
01:18:16لا لا سيمبا
01:18:18كيف سيعلم سيمبا بمكاني هنا يا ترع؟
01:18:24أقصد أن سيمبا ذكي جدا
01:18:26ألا تعرف ذلك؟
01:18:28ليس في هذه الغابة
01:18:30من هو أكثر حمقى من؟
01:18:32سأقول لك شيئا
01:18:34سيمبا يستعد العراني
01:18:36يا عيني
01:18:38أشكرك على هذه الملاحظة القيمة
01:18:42هيا تحرك وقضي الذين يقاتلون معي إلى الجبال
01:18:46حاضر حاضر سيدي
01:18:58اقتربنا؟
01:19:00نعم
01:19:02علينا أن نكون هادئين تماما
01:19:10النصور على أهبة الاستعداد سيمبا
01:19:12أيها الناصر هل شرحت لنصورك محتوته خطة الهجوم بدقة؟
01:19:18حاضر سيدي
01:19:22والآن هيتبعوني
01:19:42سيمبا لا تنسى وشاحك الجميل
01:19:48أنا أحب هذا الوشاح كثيرا
01:20:12هيا هيا
01:20:32أسمع وقع أقدام قريبا جدا من هنا
01:20:36يزعجني وجود هذه الأشجار
01:20:38أخشى أن يختبئ جنود سيمبا وراءها
01:20:40بدأت أشعر بالخوف
01:20:44سيدي
01:20:46أظنهم يختبئون
01:20:50شجعني يا سيدي هيا
01:21:04لنتقدم أيها الجنود فقد سقط شريخان مغمية عليه
01:21:06سيدي سيدي
01:21:08رسخوا يا حبيب رسخوا
01:21:16إنهم يختبئون خلف كل شيء
01:21:36سيدي سيدي
01:21:56تخلى الجميع عن شريخان وهو وحده الآن
01:21:58ما رأيك؟
01:22:00لنذهب
01:22:02هيا
01:22:06استخدم طاقة الخير
01:22:16راقع راقع
01:22:18هيا
01:22:30جافهود هيا
01:22:36خطتنا محاصرة شريخان هيا
01:22:48هيا
01:23:04إن شريخان يحرق
01:23:06نجحنا
01:23:08سأتحقق ذلك بنفسي يا بان
01:23:18هيا
01:23:48هيا
01:24:18هيا
01:24:20هيا
01:24:48هيا
01:25:02سيمبا
01:25:08استدر الشريخان حتى يدخل الوادي
01:25:10الذي يقع تحت سيطرتي
01:25:12إن فعلت
01:25:14فلن أدعه يخرج منه أبدا
01:25:16شكرا على كل مساعدة منك
01:25:28أين هو؟
01:25:30أين اختفى؟
01:25:32لقد قطعته ثانية
01:25:46أين هو؟
01:26:00أين هو؟
01:26:16أين هو؟
01:26:46أين هو؟
01:27:04لا تترك مجال للرعف
01:27:06إذا كنت تريد الوئام
01:27:08فلا تسعى للسار مني
01:27:10شريخان لا وئام في أي مكان
01:27:12في الغابة وأنت فيها
01:27:16قتلت أمي وقتلت أبي
01:27:18وتطلب الرعفة
01:27:20ثم تتكلم عن الوئام
01:27:22أيها الوقي
01:27:24هل كنت تعرف كلمة الرعفة؟
01:27:26عندما نطقت بها أمي من أجل صغارها
01:27:28أنت كبرت وما تقوله مضى
01:27:30صحيح أنني قد كبرت
01:27:32والماضي ماضي
01:27:34لكنك شرير شرير
01:27:36أنت عنيد جدا
01:27:38لذا سأرحل من هنا
01:27:40وهذا أفضل
01:27:46سوريك
01:28:16هيا
01:28:30وهكذا
01:28:32وطعت المعركة أوزارها
01:28:34معركة دارت بين
01:28:36الشر والخير
01:28:38وانتصر الخير فيها
01:28:46تحقق حلم سيمبا
01:28:48ذلك الصغير
01:28:50الذي كبر معه حلمه
01:28:52فاستعاد مكانة أبيه
01:28:54وأعاد الوئام بين
01:28:56حيوانات الأدغال
01:28:58وغابة سافانا
01:29:00عاش سيمبا
01:29:16سوريك
01:29:18سوريك
01:29:20سوريك
01:29:22سوريك
01:29:24سوريك
01:29:26سوريك
01:29:28سوريك
01:29:30في البرية دي أرض الأحلام
01:29:32قد جمعنا
01:29:34ود ووئام
01:29:36والوشب تداعب
01:29:38وغد الأنسام
01:29:40وهما تغرم بسام
01:29:42سوريك
01:29:44سيمبا بالسر دي معايا أصحاب
01:29:48يتكاتفوا في وجه الأخراب
01:29:52في جسد الواقع دي كل الوئام
01:29:54تتصدى للعلمان
01:29:58سيمبا بطل لا يبهر
01:30:00سيمبا يا منقم وزمجر
01:30:06سيمبا الأمل الأكبر
01:30:08يا سيمبا أن لن تلقى الصغر
01:30:10لا تتأخر
01:30:12سيمبا يا سيمبا
01:30:16سيمبا بطل الألم الأكبر
01:30:20سيمبا يا سيمبا
01:30:24سيمبا يا منقم وزمجر
01:30:26لا تتأخر
01:30:28سيمبا يا سيمبا
01:30:30سيمبا بطل الألم الأكبر
01:30:34سيمبا يا سيمبا
01:30:38سيمبا يا منقم وزمجر
01:30:40لا تتأخر