Menace en eaux profondes

Télé 7 Jours

Lizzie s'apprête à se marier sous les tropiques. Elle y convie ses meilleures amies, Cam, Ruth mais aussi Meg et Kayla, autrefois en couple et en froid depuis leur séparation. Juste avant la cérémonie, Cam organise une excursion en mer à la découverte d'îlots paradisiaques environnants. Elles embarquent à bord d'un petit canot à moteur, sans se douter que ces eaux turquoise sont infestées de requins...

Transcript

00:00Take a deep breath, let tension drop away.

00:14It's good to see you.

00:16The Fantastic Five are back together again.

00:19This is a vacation, remember?

00:21Sorry, it is my actual wedding.

00:26Where are we going then?

00:27This is supposed to be an adventure.

00:31Comment savez-vous de ce lieu?

00:33Qui vous a fait chier?

00:36C'est parfait.

00:42Ruth?

00:49Je suis choquée.

00:51Il n'y a pas de signal.

00:54Doucement.

00:56Arrêtez le bateau!

01:01Est-ce qu'on va baisser?

01:03Je ne peux pas nager.

01:07On doit juste se tenir.

01:09On peut le faire, non?

01:15Prends un bref souffle.

01:18L'homme est mort.

01:21Je suis tellement désolée que ça se passe.

01:24Je suis tellement désolée que ça se passe.

01:28Prenez conscience du sol sous vos pieds.

01:31Quelqu'un doit s'occuper de la santé.

01:33Je ne sais pas si je peux le faire plus longtemps.

01:36Notez aucune anxiété.

01:41Respirez et laissez-le se détendre.

01:44T'as faim?

01:46Allez, bâtard.

01:48Doucement.

01:50Doucement.

01:52Respirez profondément.

01:54Répétez à vous-même.

01:56Je suis en sécurité.

Category

Transcript

Recommandée