Category
✨
PersonnesTranscription
00:00La super patrouille!
00:10Bonsoir Charlie!
00:21Hé! Fais attention!
00:24Le câble électrique!
00:31Oh non!
00:32Ça doit être le câble qui alimente les lampes à air et les feux de signalisation!
00:55Ne t'inquiète pas!
00:56Je suis sûr que nous pouvons réparer ça!
00:58Mais il faut faire quelque chose vite!
01:00Ces voitures ont l'air de commencer à s'énerver entre elles!
01:21Hé Matt! Hé Frank!
01:23Vous allez pouvoir nous aider!
01:28Toutes les lumières se sont éteintes au carrefour!
01:30Il est plongé dans l'obscurité totale!
01:32Et il y a un gros embouteillage!
01:51Regarde Charlie! Matt et Frank sont là pour nous aider!
01:59Hmm...
02:11Charlie est vraiment désolé d'avoir arraché le câble électrique!
02:14Mais il ne l'a pas fait exprès!
02:16C'était un accident!
02:19Ne t'en fais pas Charlie!
02:20Nous faisons tous des erreurs!
02:23Il semble que Matt ait du travail pour toi de toute façon!
02:26Tu peux aider à réparer tout ça!
02:30Peux-tu demander à Matt de diriger le trafic
02:32pendant que Frank va demander des outils à Tom la dépanneuse?
02:35Hmm...
02:57Salut Tom!
02:58Pardon de te déranger,
03:00mais l'électricité a été coupée au carrefour de Car City
03:03car le câble a été débranché!
03:05As-tu quelque chose que nous pourrions utiliser pour le réparer?
03:16C'est exactement ce qu'il faut pour rebrancher le câble!
03:19Merci Tom!
03:26Merci!
03:42Bravo pour ta gestion de la circulation Matt!
03:45Tu devrais pouvoir arrêter bientôt!
03:51Frank est de retour
03:52et il a la pièce qu'il faut pour rétablir la lumière!
03:56On dirait que Frank pourrait avoir besoin de l'aide de Charlie maintenant!
04:10Peux-tu passer le câble à Frank?
04:16Super!
04:17Maintenant, il faut juste brancher le bout du câble
04:20à la pièce que Frank a prise chez Tom!
04:26C'est parti!
04:49Génial!
04:50Vous y êtes arrivés les amis!
04:52Matt a raison Charlie!
04:53Il n'y serait pas arrivé sans ton aide!
04:55Tu as fait une erreur
04:56mais tu l'as réparée!
04:57Bravo!
05:06Salut Matt!
05:07Tu travailles dur!
05:11La ville me paraît paisible!
05:16On dirait que les fauteurs de troubles dorment tous!
05:25Chut Matt!
05:28As-tu entendu quelqu'un pleurer ou est-ce moins d'imagination?
05:34Allons vérifier!
05:41Regarde!
05:42Il y a Ben le tracteur!
05:45Bonjour Ben!
05:46As-tu entendu quelqu'un pleurer?
05:56Allons réveiller Gary, le camion poubelle!
05:58Il sait peut-être quelque chose!
06:01Bonjour Gary!
06:02Désolé de te déranger mais...
06:04As-tu entendu quelqu'un pleurer?
06:26Rien ici!
06:27Allons voir dans cette rue!
06:31C'est Suzy, la petite voiture rose!
06:38Bonjour Suzy!
06:39Que fais-tu ici?
06:40Tu as un problème?
06:45Oh!
06:46Les lampes à air ne fonctionnent pas
06:47et tu as peur dans le noir!
06:50Tu as peur dans le noir?
06:52Tu as peur dans le noir?
06:55Je comprends!
06:56On ne voit pas grand chose ici!
07:04Tout va bien Suzy!
07:05Tu es entre de bonnes mains!
07:10Mais tu aurais pu utiliser tes phares!
07:15Oh!
07:16Ils sont cassés!
07:20Pas étonnant que tu aies eu peur!
07:25Mais le temps fait pas Suzy!
07:27Matt va te ramener chez toi!
07:36Eh Matt!
07:37Où vas-tu?
07:38Qu'est-ce qui ne va pas?
07:40J'ai compris!
07:41Frank est à deux rues d'ici!
07:47Eh Frank!
07:48Nous avons besoin de ton aide!
07:55Suzy a besoin de rentrer chez elle
07:57mais ses phares sont cassés
07:58et la rue est trop sombre pour elle!
08:01Peux-tu nous aider?
08:03Merci Frank!
08:09Les amis!
08:10Vous pouvez escorter Suzy jusque chez elle?
08:14Ne t'inquiète pas Suzy!
08:15Matt et Frank vont t'accompagner!
08:25Oh!
08:26Vous avez entendu ce bruit?
08:28Où cela venait-il?
08:32Oh!
08:33Regardez cette ombre!
08:34On dirait un monstre effrayant!
08:38Euh...
08:39Peut-être devrions-nous faire demi-tour?
08:43Oh mais non!
08:44C'est Billy le mien!
08:46C'est lui!
08:47C'est lui!
08:48C'est lui!
08:49C'est lui!
08:50C'est lui!
08:51C'est lui!
08:52C'est lui!
08:53C'est Billy le bulldozer!
08:55Il est somnambule!
08:57Hé Billy!
08:58Réveille-toi!
08:59Réveille-toi Billy!
09:03Billy!
09:04Peux-tu nous dire comment retourner à Kerr City Centre?
09:09Génial Billy!
09:10Merci beaucoup!
09:16Et s'il te plaît!
09:17Essaye de ne pas conduire quand tu dors!
09:20Au revoir Billy!
09:21A bientôt!
09:23A bientôt!
09:33Voilà Suzy!
09:34Tu es arrivée saine et sauve!
09:42Au revoir Suzy!
09:46Et n'oublie pas de faire réparer tes phares à la première heure demain!
09:54Math?
09:55Franck?
09:56A la prochaine fois les amis!
09:58Au revoir!