Category
✨
PersonnesTranscription
00:30Rumblee, rumblee, tumblee
00:33Smiling a mind puddle
00:35Rumblee, rumblee, tumblee
00:38Bouncing on a bottom bubble
00:40Rumblee, rumblee, tumblee
00:42Turkey shouts, me figure it out and
00:45Rumblee, rumblee, tumblee
00:48Leaping on a long bug and
00:50Rumblee, rumblee, tumblee
00:53Rumblee, tumblee, come on, let's play
00:56Rumblee
01:27Oh!
01:29Ouh!
01:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:34Ah!
01:35Oh!
01:36Chomp, chomp!
01:37Rump, chomp, chomp, chomp, chomp
01:40Ouh!
01:49Hmm! Something new is in the finding place
01:52Let's go see what it is
01:57Ouh!
02:18The finding place
02:20I wonder what we'll find today
02:26We found a rake
02:30Great idea, Stick
02:32Let's go leaf jumping
02:51It's the perfect pile for a leaf tumble
02:56Ok, Auntie Pine, I got it, I got it
03:00I don't got it
03:02Oh, I got it
03:04Thanks, Fig
03:06Nifty knitting needles
03:08What is it?
03:10It's a new sweater for Okra the octopus
03:20Will you be able to carry it to Okra Hedge?
03:23Sure, Auntie Pine, I can do it
03:27Just got to keep it from dragging
03:30We could use a hand here
03:32Oops!
03:33Or a handle
03:35Good idea, Hedge
03:36My rake can give the sweater a lift
03:39Hedge, lead the way to Okra
03:42Toodle-oo-hoo! And thank you!
03:47Round and round, round and round
03:50Don't let the sweater touch the ground
03:56Round and round, round and round
03:58Don't let the sweater touch the ground
04:09Hello, Okra
04:10Hedge, Fig
04:12Hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello
04:15What a nice surprise
04:18That's not the only surprise, Okra
04:20Look
04:21Oh, how nice, a rake
04:24No, it's a sweater
04:26Where did it go?
04:28It unraveled
04:30No, this can't be happening
04:32Maybe we just dropped it
04:34Oh, that's all right, you two
04:36It's the thought that counts
04:38But we didn't bring you a thought
04:40We brought you a sweater
04:42Oh, I understand
04:45Don't worry, Okra
04:46We're gonna get that yarn back and remake the sweater
04:49I'm not worried
04:51It's so kind of you to think of me
04:53But how, Fig?
04:54Do you have a plan?
04:56Tell me you have a plan
04:58Hmm, let me figure this out
05:01Stick, can you help us gather all this yarn?
05:07There's some in the bushes
05:10And around these branches
05:15Tumble leaf, tumble leaf
05:16Let's follow the yarn wherever it goes and gather it all
05:20Over, under, then around the other side
05:24The path of the yarn will be our guide
05:30Oh, I got it, Fig
05:32Over and under, side to side
05:35That's how we'll get the yarn untied
05:46Over and under, side to side
05:50The path of the yarn will be our guide
05:54Over and under and side to side
05:57That's how we'll get the yarn untied
06:00That's the last of it
06:02Now what do we do?
06:05What you got there, Stick?
06:07Wow, it does look like a sweater
06:09But how'd you do it, Stick?
06:16Collecting route, you figured it out, Stick
06:19Over and under, side to side, weaves the yarn
06:22That's how we can remake Okra's sweater
06:28Hey, Okra
06:29Stick figured out how to make you a new sweater
06:32Oh, thank you
06:34I hope it stretches, Fig, because it looks a little small
06:38Oops, you're right
06:39We need to find something Okra-shaped to weave the sweater on
06:44I'll help you find the perfect octo-shape
06:47See you later, goodbye
06:54Maybe for a baby octopus
06:58How about this?
07:00Yep, and there are...
07:02Eight arms, just like Okra the octopus has
07:06It's an octo-tree, I mean a stumptopus
07:09I mean it's...
07:11Just what we're looking for
07:12We can weave the yarn around it
07:14And make a sweater just like the one Auntie Pine made
07:18How are we going to do that?
07:20We just go over, under, side to side
07:23Around the roots of the tree
07:25Everybody, grab some yarn and get ready to weave
07:29Under and over, side to side
07:32Under and over, side to side
07:36Under and over, sorry
07:39Coming through
07:42Did we do it? Is it a sweater?
07:45It looks like spaghetti on yarn balls, not a sweater
07:49Going over and under, side to side
07:53Made a sweater before
07:55Why isn't it working now?
07:58Let me figure this out
08:01Over and under, side to side
08:07Over and under, side to side
08:09Over and under, side to side
08:11Rumble leaf, tumble leaf
08:13Over and under, side to side
08:16Under and under, side to side
08:18Side to side, round and round
08:20Slide, slide, slide to the side
08:22Side to side, side to side
08:26Slide, slide, slide to the side
08:29Did he say slide to the side?
08:31Ready Hedge?
08:33Slide to the side
08:36That's it! Slide to the side so we don't collide
08:41Call and shout, I figured it out
08:44When only one person calls out the moves
08:46It helps us get coordinated so we don't get tangled
08:49Yeah! Fig, what's our next move?
08:52Slide to the side
08:54Follow my lead, I'll be your guide
08:56When I say slide, slide to the side
08:59Move towards each other but don't collide
09:01Now slide, slide to the other side
09:03It's starting to look like a sweater
09:05It's a sweater weaving dance
09:07Come on beetles, join us
09:11You too, clams!
09:14Follow my lead, I'll be your guide
09:16When I say slide, slide to the side
09:18Move towards each other but don't collide
09:20Now slide, slide to the other side
09:23You can do it, keep believing
09:25Look everybody, now we're weaving
09:31Look, we did it!
09:33That was so much fun!
09:35It's not exactly like the one Auntie Pine made
09:38Do you think Okra will like it?
09:40Oh, my stars! She'll love it!
09:43Oh, so do I!
09:45Auntie Pine, I didn't see you there
09:47We tried to be really careful
09:49But your sweater unraveled
09:51So we did our best to make another one
09:54Oh, it's a beautiful sweater, I'll say
09:57It's just missing one little thing
09:59What's that, Pine?
10:03An okra color
10:06Oh, can I try it on?
10:09Sure!
10:10Come on, Hedge, let's deliver the new sweater to Okra
10:13Ok, Zig!
10:17Here you go, Okra
10:21It fits perfectly
10:24Well, what do you think?
10:26Oh, thank you! I love it!
10:30Yeah!
10:32Looks good over and underwater
10:35And from side to side to side
10:39To side to side to side
10:47Thanks for playing with me and Tumbleleaf
10:52Rumbleleaf, Tumbleleaf, go play!
11:00Oh!
11:31Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
11:33Ha, ha!
11:44Hmm, something new is in the Finding Place
11:47Let's go see what it is
12:01Hey, hey!
12:13The Finding Place
12:15I wonder what we'll find today
12:22Twirling twigs!
12:24It's a bundle of sticks, Stick!
12:27Hey, let's go to the beach
12:31We can use these sticks to draw pictures in the sand
12:51You like it?
12:57Wow!
12:59That surf shell looks just like you, Stick
13:03It'll look great with the rest of your surf shell collection
13:10Ooh, zebra-striped!
13:13You want to keep this one, too?
13:18And this one?
13:20It's like blueberry bumps!
13:23Triple ripple ice cream cone
13:27Rocking seahorse!
13:29That's some collection
13:32Okay, let's get them into your house
13:46Oh, no more room?
13:53Hey, how about we build you a bigger house?
13:58Then you can collect all the surf shells you want
14:04Let's see now
14:06What would make a good house for Stick?
14:15Hello, house hunting!
14:17You found it, Stick!
14:19A mushroom!
14:21Lickety-click!
14:23A house for Stick!
14:26This mushroom has lots of room
14:28It's...
14:30Mushroomy!
14:34Come on, let's go!
14:36Oops!
14:37How are we going to keep all these surf shells from falling out of your new house?
14:42Let me figure this out
14:48Maybe this will keep them in
14:52Oh, no!
14:53Your shell-o-pillar!
14:55Come back here!
15:00Hi, spiders!
15:02Pardon me for bouncing on your web
15:05I'm after that shell!
15:07Thanks, spiders
15:09Rumble-leaf, tumble-leaf
15:11I'll bounce across to get Stick's shell
15:13Alley-oop!
15:15Alley-oops!
15:18Okay, gotta get that shell
15:22Alley-oop!
15:24Alley-oop!
15:26Watch out, Stick!
15:33You're doing it, Stick!
15:35You're almost there!
15:39Got you!
15:42Stick, without a doubt, I figured it out!
15:45When the web's woven tight, we bounced right up
15:48Quand les lèvres sont lisses, les choses s'écrasent, comme votre poêle de surf.
15:53Allons-y, Stik!
15:57Hey, peut-être que nous pouvons crisscrosser beaucoup de bâtons
16:01et les faire serrer comme les oiseaux l'ont fait avec leurs ailes.
16:06Très bien, Stik, Stik et Stik!
16:09Ok, voyons si votre poêle reste fermée maintenant.
16:16Oups!
16:18Crisscrossons encore quelques bâtons!
16:23C'est bon, tout est en paix et serein.
16:36Comme votre nouveau bâton de maison?
16:43Vous voulez en coller plus?
16:46Vous l'avez!
16:48Oh!
16:49Oh!
16:51Oh!
16:53Oh!
16:55Wow! Regardez tous ces oiseaux de surf!
17:07Oh!
17:10Oh-oh, Stik! Il n'y a presque plus d'espace dans votre nouveau bâton!
17:14Hum, laissez-moi le résoudre!
17:20Rumble-leaf, tumble-leaf!
17:22Si vous le tossez, je vais l'attraper!
17:25Wow!
17:27Je l'ai!
17:31Très bien!
17:39Attendez une seconde, Stik! Nous avons besoin d'un autre bâton!
17:46Ok, Stik, continuez!
17:50Rien qu'ici!
17:55Encore un!
18:06Regardez ça!
18:11Wow! Regardez combien nous avons attrapés!
18:15Les roues sont pleines!
18:20Rumble-leaf, tumble-leaf! Je l'ai!
18:22Nous avons fait votre maison assez grande pour tous vos rumbles-leaf en connectant les chambres avec les bâtons!
18:42Un bâton ici... et un autre bâton ici...
18:46Rumble-leaf, tumble-leaf!
18:48Connecté!
18:54Oh! Parfait! J'ai trouvé un grand bâton!
18:59Nous pouvons utiliser mes bâtons pour les maintenir tous connectés, comme sur la roue!
19:17C'est un bâton multi-chambres!
19:21Hop, Stik!
19:24Tu l'aimes?
19:26Je vais mettre mon bras ici... et mon autre bras ici... et je vais le lever!
19:35Maintenant, vous, moi, et vos rumbles-leaf pourront aller partout ensemble!
19:47Oh! C'est trop lourd!
19:52Nous ne pouvons pas aller n'importe où avec ça!
19:59Stik, je sais que c'est vraiment important pour toi de garder vos rumbles-leaf dans ta maison, mais je ne peux pas porter ta nouvelle maison!
20:06Alors, que veux-tu faire? Tu veux rester ici avec ta collection, ou continuer à voyager avec moi?
20:16Oh!
20:27Oh, Stik! Je ne veux pas être sans toi!
20:33Et nous pouvons toujours visiter tes rumbles-leaf quand tu veux!
20:39Stik, ils aiment tes rumbles-leaf! Pourquoi ne pas leur donner un tour?
20:46Hmm... Ce ne sera pas Stik's Multi-Room Mesh Room Mansion, ce sera Stik's Multi-Room Mesh Room Surf Show, hum... Museum!
21:04Passez de ce côté!
21:06Voyez comment nous avons utilisé nos rumbles-leaf pour faire des couloirs criss-cross et les fermer?
21:10Et connecter tous les chambres?
21:13Maintenant, tous les rumbles-leaf et les rumbles-leaf peuvent voir ta collection de couloirs surf!
21:18Hey Stik, tu es prêt pour partir?
21:24Il reste encore du temps pour un couloir!
21:30Hey, demain, qu'est-ce qu'on fait pour ajouter un autre couloir Mesh Room pour tes couloirs stripés d'animaux?
21:37Oh, et un couloir de bouge-bouge de rumbles-leaf! Et peut-être un couloir de bouge-bouge de Stik?
21:42Merci de jouer avec moi dans Tumbleleaf!
21:47Rumbleleaf! Tumbleleaf! Qu'est-ce que tu veux jouer aujourd'hui?