The Best Day of My Life Ep 7 English Subtitles (2024) Chinese Romance

K-C Films

The Best Day of My Life Episode 7 Eng Sub Chinese Romance Xu Mu, a talented planner at Shangxin Advertising Company, has just faced her sixth failed blind date. To her, finding a partner isn't like shopping—focusing on superficial traits can't capture true compatibility. Despite her parents’ pressure to marry, she remains confident. While her romantic pursuits falter, her career soars.  During a high-stakes proposal meeting, Xu Mu reunites with her high school classmate, Xie Shi, now the aloof director of the client company. A drunken misunderstanding leads Xie Shi to be mistakenly introduced as Xu Mu’s boyfriend to her friends. Enveloped by well-meaning congratulations, Xu Mu is thrust into a complicated charade.  Forced to maintain the façade, they agree to a pretend relationship, starting an unconventional cohabitation. As days pass, their initial discomfort gives way to genuine affection. Xu Mu doesn’t realize that this charade is rooted in Xie Shi’s long-held secret crush from their school days.  Amidst work deadlines and social expectations, they discover unexpected depths in each other, blurring the lines between pretense and reality. What began as a mistake might just be the best thing that ever happened to them.

Transcript

00:00To love To heal

00:03Episode 4

00:11Song Ning Ning, you even came here to apologize?

00:20What if something really happens?

00:23The police will come looking for me, right?

00:25Forget it.

00:31Song Ning Ning, remember.

00:32You only came to see and confirm, not to apologize.

00:47Hello, Miss. I'm sorry, but we're about to close.

00:51I...

00:54May I ask, Shen Yi?

00:55Song Ning Ning.

00:59This is my friend. You can go home first.

01:04You were looking for me?

01:06No, I was just passing by.

01:09I was just passing by to see if Xu Mu was here.

01:12Your phone didn't work.

01:16I forgot to turn it on when I came back to charge it.

01:20You were looking for Xu Mu? Why did you call me?

01:26Looks like Xu Mu isn't here. I'll get going then.

01:30Song Ning Ning, let me treat you to a drink.

01:33What would you like to drink?

01:41Here, try it.

01:50Is this going to be on your bill?

01:52I'll pay for it later.

01:56Song Ning Ning, why are you acting so strange today?

01:59Do you have something to say to me?

02:02I'm not here to apologize.

02:07Actually, when I think about it,

02:09I did do something wrong today.

02:12I haven't thanked you yet.

02:14It's okay.

02:16I said that today because it's for your own good.

02:19You usually do so many jobs.

02:21It's not easy.

02:23Everyone has their own difficulties.

02:26I shouldn't force my thoughts on you.

02:34I do have difficulties.

02:36But my difficulties are...

02:38I understand.

02:39It's okay.

02:42It's okay.

02:49Again?

02:53What are you doing?

02:59You...

03:12What's wrong?

03:14What's wrong? Why are you in such a hurry?

03:17My dad...

03:42This...

03:44It's a small business.

03:55You hid from your dad because of this?

03:59My dad always thinks that I'm not doing my job right.

04:01So I had no choice but to set up this secret base.

04:04It's all thanks to Shi.

04:07Look.

04:11Semi-finished product.

04:13A.I. guide dog.

04:15There are still some problems that need to be fixed.

04:17I can only do some simple words.

04:21Here, Niko. Say hello.

04:29How is it?

04:32Is this the reason why you insisted on working there?

04:36When I was in college,

04:37I hid from my dad and changed my financial major to AI.

04:41I wanted to be an A.I. guide dog that can be widely promoted.

04:44Guide dogs have a big gap in China.

04:46Traditional guide dogs cost a lot and take a long time to train.

04:50If one day, A.I. guide dogs can be mass-produced,

04:54and blind friends can get help, that's a good thing.

04:58But I've been researching for so many years since I was in college.

05:01But I believe that one day...

05:03Shen Ye.

05:05I think you're really amazing.

05:08Really.

05:12A.I. guide dog.

05:19It's pretty cool.

05:42Thank you, Mr. Xie.

05:43Thank you for letting Niko start working again.

05:57I have to go out for a while. You don't have to clean up after you eat.

06:00Okay.

06:05I'm going to go out for a while.

06:07Okay.

06:11Why did you come back so late last night?

06:13Did you eat the cake? Is it good?

06:15So you lost your memory because you drank too much.

06:18I was so sleepy last night.

06:22It's good. It tastes like high school.

06:26I didn't even taste it.

06:37It's yours.

06:38I put it in the fridge for you. It might be a little cold.

06:44Mr. Xie, why didn't I notice that you were so stubborn before?

06:48There are a lot of things you didn't notice.

06:53Oh, right. You said you were going out for a while. Where are you going?

06:56Our high school.

06:58Our high school?

07:00I didn't even let you in before. What are you going to do?

07:03Before, Lack donated a batch of computers to our high school computer classroom.

07:06I'm going to sign a contract today.

07:10Then, maybe...

07:12Can you bring one more person?

07:20I thank Director Jiang on behalf of all the students.

07:23It's an honor for the school to have a school friend like you.

07:27Director Sun, you're welcome. This is what I should do.

07:29Then, Director Sun, we'll go down first.

07:32We happen to want to take a stroll around the school.

07:34Okay, okay. You're welcome.

07:35You're welcome to come back and take a look.

07:38Okay.

07:44Now that I look at Director Jiang, he's not that fierce anymore.

07:47Did Director Sun gain weight? He looks quite cute.

07:51I remember when I was in school, I wasn't fierce either.

07:54That's for the top students like you.

07:56For us, it's constantly motivating,

07:58making plans, and motivating.

08:00Director Sun.

08:01Where?

08:04I just want to see what it's like to be motivated.

08:11Do you remember that place?

08:12You always grabbed my food and wouldn't let me go for a minute.

08:16You don't have to remember such things so clearly.

08:21Teacher Zhang.

08:26Xu Mu?

08:28Teacher Zhang, you still remember me?

08:29Of course I remember.

08:31At that time, you always couldn't do well in math.

08:34There was a simulation exam, and you got the lowest score in the class.

08:38In the office, you were holding a piece of paper and crying for the entire class.

08:42Teacher Zhang, just forget about all these useless memories.

08:44Hello, Teacher Zhang.

08:46Xie Shi.

08:49Xie Shi, I'm so happy that you're back.

08:53I remember that year, after you transferred to another school,

08:55I still took you as a role model

08:57and praised you in the class for many years.

09:00I just came back because of work.

09:02I didn't have time to visit you.

09:04It's fine. It's fine.

09:05I'm so happy to see you two today.

09:10When is your wedding?

09:13I'm waiting to drink your wedding wine.

09:16I still remember this.

09:19Teacher, how did you know?

09:22Your WeChat Moments

09:23are spreading all over the office.

09:27Xu Mu, you're so lucky.

09:31Actually, I'm lucky to have found Xu Mu.

09:35That's right.

09:36At that time, you were still very quiet in the class.

09:39Xu Mu's personality is very active.

09:42Your personalities complement each other.

09:47It's getting late. I have to go to class now.

09:51I won't bother you two anymore.

09:54Of course, I'll treat you to a drink in person.

09:57Let's have a good drink then.

09:59Okay, I'm leaving now.

10:04Oh no, I can't keep my reputation in school.

10:08Let's go to the classroom.

10:19I didn't expect that after so many years,

10:20Zhu Yi hasn't changed at all.

10:23Let's go in and take a look.

10:25I'll go and see if the door is open.

10:38Looking at this position now, it's really scary.

10:40Whatever the teacher does, it's obvious.

10:43There's no difference in other positions.

10:46Of course, there's a big difference.

10:48Let's not talk about being under the teacher's eyes.

10:51Sitting next to you puts a lot of pressure on me.

10:53You don't even know what I'm going through.

10:55For example?

10:57For example...

10:59After class, as soon as I leave my seat,

11:01this position will be taken by someone else.

11:04Can you tell me more about this question?

11:07If you don't understand it, ask someone else.

11:09Tell me more. I'll understand it.

11:11Class, it's time for class.

11:14If you don't want to go back to class, I want to go back to my seat.

11:18Let's go then.

11:20Look, the answer is...

11:27My legs are numb.

11:34Every time I take home my homework,

11:36I put it on my desk.

11:38Because they don't want to put it on your desk.

11:43You don't know that the podium is in front of you.

11:46You'll also be defeated because you block others' blackboards.

11:50Xu Mo, lower your voice. You're blocking my blackboard.

11:55I can't see the horizontal line at the bottom either.

11:57Move aside.

11:59Isn't Xie Shi in front of you?

12:01He's too tall. It's better for you to be at the bottom.

12:12That's why it's really hard to be around a popular person.

12:17Oh, what I mean is,

12:19the deskmate of a popular person.

12:23I didn't ask anything.

12:26Oh, right. Your position is quite good.

12:29Not long after you transferred, another popular person came.

12:33He's sitting in your current position.

12:36Nan Sheng?

12:38That's right. His personality is very similar to yours.

12:43His appearance is not comparable to yours.

12:50So, you're also his deskmate?

12:52How is that possible? Who do you think can sit in the first row?

12:55Without your light and support, I would have sat in the back.

13:01This is what I told you two days ago. It's really interesting.

13:04What are you looking at?

13:08I don't think it's average. The clothes are not bad.

13:11Song Nian Nian also has an opinion.

13:12I think most girls will look good in this kind of clothes.

13:15Don't you think so?

13:17That's right.

13:19What's wrong?

13:21Let's not look at it. Let's watch a movie.

13:23Recently, there's a movie about AI. It's not bad.

13:26I watched it. It's average. It's not as good as Song Nian Nian's novel.

13:29And it's bad.

13:30It's all a dream.

13:33It's fine if it's a dream. Why would a sci-fi movie have an AI relationship?

13:36Let's not watch the movie.

13:38There's a new creative restaurant nearby.

13:40The food there is not good. Song Nian Nian got scolded for eating there for three days and three nights.

13:44They said it's a scam.

13:45And the ingredients are not fresh.

13:47Let me recommend a restaurant to you.

13:48There's a Cantonese restaurant nearby. Song Nian Nian has had three bowls of their food.

13:51When you go there, just order that...

13:58Why am I talking so much today?

14:01I'm going to die.

14:03I'm definitely going to stay for a long time. I'm going to get infected.

14:06Let's go.

14:09I'm so tired.

14:10How about we don't cook tonight?

14:13Let's order takeout. What do you want to eat?

14:15I'll eat whatever you order.

14:17Thank you.

14:24Why are you here?

14:25The coffee shop over there is closed.

14:27I'm here to stay the night.

14:32I won't disturb your fun, right?

14:34I won't disturb you.

14:38Let's go.

14:43Are you ordering takeout?

14:45I didn't eat either. I'm starving.

14:47Let me recommend a takeout for you. It's really good.

14:49Lobster rice. It's really good.

14:50Let me order it for you.

14:59It's so good.

15:01Eat. Eat.

15:03What do you usually watch when you eat?

15:06Variety shows.

15:08Okay.

15:09Variety shows?

15:12After eating, I'll find you a hotel.

15:15Yes. It's a new hotel. It's a five-star hotel.

15:18No need. We're on our own. Why are you spending money?

15:21It's okay. As long as it's comfortable.

15:23As long as we don't have extra rooms.

15:25If you sleep on the sofa...

15:27I'll sleep in the guest room. You two can sleep in the master bedroom.

15:30Don't worry. I can't hear anything when I sleep.

15:37You won't dislike me, right?

15:40No. No.

15:42That's good. You scared me.

15:56Hurry and eat. Don't get cold.

15:57I'm not going yet.

16:00What should we do?

16:01Should we tell Shen Yi that we're fake?

16:05He had a nickname when he was in school. It was a horn.

16:12I have an idea.

16:15Read it. It's an emergency.

16:23Read it?

16:25I don't know how to read it.

16:28Song Nian Nian?

16:29Why are you here?

16:31Your house is out of water, too?

16:33Your brain is out of water first.

16:36I'm here to find Mu...

16:39to talk about work.

16:42Yes. Nian Nian has some basic problems.

16:44We need to discuss.

16:47Oh, right. Don't you want to write a love story?

16:49Isn't this a pre-written case?

16:52Xie Shi is so boring.

16:54Their love story is definitely not sweet.

16:58Just ask and you'll know.

17:00Where was your first date?

17:04School.

17:10We weren't sure at the time.

17:12They're asking about our first date.

17:15Hey.

17:18Hey.

17:19When was your first kiss?

17:29It was the day we confirmed our relationship.

17:31Before Xu Mo posted his WeChat Moments.

17:34No way. We still remember that day?

17:37You've progressed so fast.

17:40Song Nian, ask a few questions. Aren't you looking for inspiration?

17:46I read online that

17:47through the way a couple holds hands,

17:50you can see their emotional state.

17:53Based on your economic background, you're not suitable for this.

17:56How do you two usually hold hands?

17:58Let me show you.

17:59Let go.

18:05He's really coming.

18:16This state

18:18shows that men have a strong desire to possess women.

18:22Shen Yi!

18:25I suddenly remembered that I came to look for you today.

18:29There's a place I've always wanted to take you to.

18:31Where?

18:33You'll know when you get there.

18:35Hurry up.

18:37Where are we going?

18:38Hurry up and leave. We're leaving first. Bye-bye.

18:41Hurry up.

18:42I...

18:44I...

18:47We're finally leaving.

18:51We can finally sleep in peace.

18:54No, we can finally sleep in peace.

19:00I still have to answer that work call. I have to hurry back to my room.

19:03That call is too important. I'm leaving now.

19:14Li Wen

19:19Song Qing Qing, you've been driving for half an hour. Where are you taking me?

19:24I...

19:26I just want to take you to a nice place.

19:29How about tomorrow?

19:30It's already late. I have to go back to Xie Shi's house to sleep.

19:33You can't go.

19:37Don't worry. Come with me.

19:44I have to let you go.

19:46You know it's bad manners to ask for gifts, right?

19:50You asked me to come to your house from Xie Shi's house

19:52just to watch TV with you?

19:54It was my brother who asked me to do it.

19:56What? You don't want to?

19:58Let me go.

19:59Just watch.

20:07Are you playing with me?

20:09Let's switch. It's boring.

20:11It's boring. Let's switch.

20:13Let's switch.

20:33Can I kiss you?

20:37I'm not watching. I'm going to bed.

20:39Go to bed early.

20:43Okay.

20:54Mr. Sun, do you have anything to eat?

20:56I'm hungry.

21:01He sleeps so well.

21:14What's this smell?

21:19It's three months old.

21:25It's expired again.

21:28This is also expired.

21:32There's so much expired food left.

21:35You can't even take care of yourself.

21:37No matter how busy you are at work, you can't eat these things.

21:44How can I forget it?

21:48I eat these things every day.

21:50I'm not afraid of eating my stomach.

21:54I'm a kid.

21:55I even throw my clothes around.

22:14What am I doing?

22:16I'm feeling sorry for Mr. Sun.

22:20He's not afraid of anything. Why should I feel sorry for him?

22:27No.

22:29He'll laugh at me when he wakes up.

22:43I'm going to bed.

23:14Shen Yi cleaned this?

23:19Shen Yi!

23:24Why didn't he say anything when he left?

23:43Shen Yi!

24:01What's wrong?

24:03I brought you something.

24:05You're going on a business trip for a week.

24:06You have to prepare these medicines.

24:09Thank you.

24:11Do you need me to clean it up for you?

24:14No, it's almost done.

24:20In order to strengthen the relationship between neighbors,

24:22we will hold a dessert DIY event this week.

24:24If you want to participate, you can talk about property management in private.

24:26Welcome everyone to participate.

24:36If you want to go, go.

24:37Have fun with them.

24:40Okay.

24:41I promise I won't show any flaws.

24:43I swear.

24:45I swear.

24:46I swear.

24:53Look at that.

24:54She's pretty.

24:55Yeah.

24:56Is she the one from 1202?

24:57I think so.

24:58Let's ask her.

25:01Are you the wife of the director of 1202?

25:04No, no.

25:06Just a girlfriend.

25:10A girlfriend and a wife are the same thing.

25:12Sooner or later.

25:15I thought you and your boyfriend were business partners.

25:18I didn't expect you to be so cute and pretty.

25:21Yeah.

25:23I'll make the cake first.

25:24It's my first time to make it.

25:25What should I do?

25:27I won't disturb you.

25:40I'm sorry.

25:53I caught it.

25:54Your girlfriend is so beautiful.

25:55It's a pity that you didn't come.

26:00I have something to do, so I can't go with her.

26:03It's her first time to participate in this kind of event.

26:05Please take care of her for me.

26:07Thank you.

26:08The love of young people is so sweet.

26:10Yeah.

26:11The love of young people is so sweet.

26:14Your boyfriend is so sweet.

26:16I can't envy him.

26:27No talent.

26:33It looks good.

26:39The food here is good, too.

26:41You can try it if you have a chance.

26:50How dare you take advantage of me to eat instant noodles?

27:05The weather here is good.

27:06There are a lot of stars.

27:08You can come and have a look if you have a chance.

27:11Together?

27:23I bought a new toy for the Rubik's Cube.

27:25I'll try it on him when I go back.

27:28It seems that you will forget me.

27:30Director Jiang.

27:31If you keep talking to your wife,

27:33Ding's hand will be sore.

27:36One, two, three, four, five, six, seven, eight.

27:48I haven't seen you for a few days.

27:50Your phone has started to speak.

27:52Are you going to work overtime?

27:54Let's go.

28:07The Rubik's Cube doesn't look happy.

28:09It seems that it misses you a little.

28:13Hello.

28:14What's up?

28:15I'll go back tonight and tell you.

28:19Don't you come back tomorrow?

28:21One day in advance.

28:22Director Jiang.

28:23Your stuff tonight.

28:25OK.

28:26I know.

28:28It's my colleague's wife.

28:30They just helped me get my stuff.

28:34OK.

28:35Then I'll wait for you to come back tonight.

28:42Is he hugging me?

28:52You're back.

28:56Didn't you land at 8.30?

28:57I counted the time.

28:58I should be home at 9.30.

28:59Maybe the driver is in a hurry to go home for dinner.

29:03Have a taste.

29:04I've been sitting for a long time.

29:15Here's a gift for you.

29:19I have a gift for you, too.

29:25I saw it on the market.

29:26I thought it would suit you, so I bought it.

29:30It's beautiful.

29:33Thank you.

29:39Let me help you.

29:46Is it beautiful?

29:55It's beautiful.

29:57Your gift is more beautiful than mine.

30:11It's delicious.

30:13Then you should eat more.

30:18Is it delicious?

Category

Transcript

Recommended