Our Dining Table ep 5 eng sub

  • 2 ay önce
Our Dining Table ep 5 eng sub

Category

📺
TV
Transcript
00:00I lost because of you!
00:08I lost because of you, Minoru.
00:16Minoru!
00:18I can do it.
00:30Today, I'm going to do a good deed for the girl who is working hard.
01:0010 minutes later
01:24It was a dream.
01:3010 minutes later
01:50I can't grow up if I don't like it.
01:53You're already big, so it's okay.
02:0010 minutes later
02:04Yutaka.
02:06Brother.
02:08He's my brother.
02:11What are you doing here?
02:3010 minutes later
03:0010 minutes later
03:03Good morning.
03:05Good morning.
03:20I've always been bad at my brother.
03:2510 minutes later
03:28You haven't changed at all.
03:34You don't even know how to eat.
03:3910 minutes later
03:5510 minutes later
04:1010 minutes later
04:4010 minutes later
04:43Good morning.
04:45What's wrong? You don't look well.
04:48Yeah.
04:50I don't think there's anything that can cheer me up.
04:55Minoru.
04:57This is it.
04:59It's a specialty.
05:01If you eat this, you'll be fine.
05:05It's so simple.
05:07Did you say something?
05:08No, I didn't.
05:10By the way, yesterday.
05:12A girl came to see you.
05:15A girl?
05:26It's a mystery to my brother.
05:29What is a fish that is always excited at sea?
05:34Fish?
05:35Really?
05:38What is it?
05:40The correct answer is...
05:45It was.
05:47What's that? It's hard.
05:49Isn't it easier?
05:51Next question.
05:56Nao.
05:58I'm sorry.
06:01I've been worried because you haven't changed.
06:05I'm sorry.
06:10I'm sorry.
06:16Hey, look. It's a picture.
06:19I have something to tell you.
06:22Go over there and get a book.
06:24Yes.
06:36When are you going back to college?
06:39Everyone is worried about you.
06:49What I want to say is...
06:55Even now, Minoru is...
06:59He's an important person.
07:01He's a very important person.
07:07You don't have to worry about the house alone.
07:13Minoru...
07:15Look, it's an octopus.
07:17Yes, yes, it's an octopus.
07:20Sister, look.
07:22You did it again.
07:24I'm sorry. Is your clothes okay?
07:28I'm sorry, sister.
07:32I'm fine.
07:44Minoru...
07:47I think Minoru has his own life.
08:02I'll be waiting for you at the university.
08:23I'm going to go ahead.
08:25Thank you for your hard work.
08:26I'm going to go ahead.
08:27Thank you for your hard work.
08:31Hey, you don't look well.
08:37Eat something delicious and cheer up.
08:42Thank you for your hard work.
08:43Thank you for your hard work.
08:51Something delicious...
08:56Something delicious...
09:03Something delicious...
09:16I'll buy something and go home today.
09:19Seeds! Sushi rice!
09:20Chutara Chutara!
09:22Don't be so extravagant.
09:27Yukata!
09:28Yukata?
09:29Yukata!
09:32Tane-kun!
09:38It's rare to see you at this time.
09:42Well...
09:44I thought I'd skip dinner tonight.
09:49Minoru...
09:51You don't look well.
09:56You don't look well.
09:58You didn't look well the other day.
10:13Tane-kun...
10:18He's gone somewhere.
10:21Ta-da!
10:22Ta-da!
10:24I don't need a magic trick.
10:28Chicken noodle?
10:30Yes.
10:32I see.
10:33Magic trick.
10:35Magic trick...
10:37All right.
10:39Dinner is decided.
10:41Let's go!
10:42Let's go!
10:43Let's go. Hurry up.
10:44Hurry up.
10:45Let's go.
10:47Hurry up.
10:52My mom used to make this for me a long time ago.
11:00How is it?
11:03Captain Minoru!
11:04It's powdery!
11:06It's not powdery.
11:08This part is not enough.
11:09Do it like this.
11:13Like this.
11:14Got it?
11:15Yes.
11:16Can you do it?
11:17I can!
11:22Ei!
11:23Ya!
11:25Ei!
11:27Ya!
11:29Ei!
11:31You surprised me.
11:34Today, I came up with a special menu that will cheer you up.
11:40A special menu?
11:42It's ramen and fried rice.
11:46I'm going to combine the two delicious things.
11:50What is it called?
12:08Ramen and fried rice?
12:09Yes.
12:10My mom's special menu.
12:12Ramen and fried rice.
12:20Minoru, look.
12:22Look!
12:25Fried rice alone is delicious.
12:30I'm going to add ramen.
12:34Ta-da!
12:50It smells good.
12:56It smells good.
13:09Thank you.
13:10Itadakimasu.
13:17Minoru, you're good at steaming.
13:20I'm not doing anything stupid. I'm just helping.
13:22Okay.
13:24Thank you.
13:26Here.
13:27Thank you.
13:28It looks delicious.
13:30Okay.
13:32Itadakimasu.
13:40Itadakimasu.
13:46It's delicious.
13:47It's delicious.
13:49It's delicious.
13:52How about you?
13:54It's delicious.
14:06It's delicious.
14:11It seems to have worked.
14:16What?
14:17It seems to have worked.
14:21Thank you.
14:22It seems to have worked.
14:25That's right.
14:26You can add more pepper.
14:28Thank you.
14:30I'll leave it to you.
14:32You did it again.
14:34I'm sorry, Yutaka.
14:36I'm sorry, Yukata.
14:40Don't worry.
14:41You can wash it.
14:45Magician.
14:46Do you want to transform from your dirty clothes?
14:50Of course.
14:51I'll transform.
14:52Okay.
14:55I'm sorry.
14:56Not at all.
15:11It looks good on you.
15:13Thank you.
15:15Magician, did you sleep?
15:16I'm tired.
15:18I'm sorry I was busy today.
15:20Not at all.
15:21It was fun.
15:26Cheers.
15:27Cheers.
15:41Let's do it.
15:48It's white.
16:03What kind of person was Minoru's mother?
16:07My mother?
16:10I wonder what kind of person she was.
16:16That's right.
16:18My mother was cheerful.
16:22She laughed so much that she forgot she was sick.
16:31Let's eat.
16:41It's delicious.
16:44Did the magic work?
16:47Yes.
16:48I guess so.
17:03Actually, I've never eaten ramen fried rice made by my mother.
17:10I'm the only one who knows.
17:16Minoru was with his mother.
17:20Why?
17:22Because she always cheered me up.
17:28Me?
17:31I'm glad I met you today.
17:40I'm glad I met you today.
17:45About what happened the other day...
17:56At that time...
18:00Why didn't you tell me you were going to eat?
18:04I'm sorry to bother you.
18:06It's okay.
18:07We have a class tomorrow.
18:10You're so stingy.
18:11Minoru, you're so stingy.
18:13Take your time.
18:14Thank you.
18:15See you.
18:24What were we talking about?
18:28Forget it.
18:29Anyway, I'm glad I met you today.
18:34I'm glad I met you today.
18:38There?
18:40Let's do it here.
18:44What should I do?
18:54It's cold.
18:57It's cold.
19:05See you.
19:08See you.
19:14Yutaka.
19:16What?
19:17Wait a minute.
19:25This is the picture from the other day.
19:29Thank you.
19:38Thank you.
19:52See you.
19:56See you.
19:58Let's eat.
20:03See you.
20:07See you.
20:37A few days later.
21:08Hozumi, did something good happen to you?
21:12It looked like it.
21:14Because you were laughing so hard.
21:20Please.
21:21I'm sorry.
21:23Good morning.
21:24Good morning.
21:25Good morning.
21:27A few days later.
21:35Thank you.
21:36You're so energetic today.
21:39Because I ate ramen and fried rice.
21:41You're even more energetic.
21:43Yes, I am.
21:46There's a chopstick over there.
21:47I'll wash it.
21:56A few days later.
22:26A few days later.
22:29A few days later.
22:52I can't enjoy Christmas even when I'm an adult.
22:56I'll give you this.
22:57It's a present.
22:58A Christmas party.
23:00A precious day with a precious person.