Rainy Sound
Rainy Sound
  • 3 months ago
Si Pitung Beraksi Kembali (Full Movie)
Transcript
00:00:00Ameen, Ameen, Ameen, Ya Rabbana Ameen.
00:00:31Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar.
00:00:54Alhamdulillah Rabbil Alameen.
00:01:00Allahu Akbar.
00:01:31Ya.
00:01:34Ya.
00:01:48Hey.
00:02:03I'm sorry, sir.
00:02:09Pitung, you're a graduate.
00:02:13Pitung, you know, this is what I taught you,
00:02:17my great-grandfather's heir,
00:02:19who was a teacher, Amel Sinseli.
00:02:22Sinseli?
00:02:24The leader of the Chinese who converted to Islam.
00:02:27He became a victim.
00:02:30Was he killed?
00:02:32He was killed by his friend.
00:02:37The Chinese have abandoned him.
00:02:41That's right.
00:02:42Sinseli fought with us.
00:02:46My great-grandfather's heir is still alive.
00:02:49Your job now, Pitung,
00:02:52besides helping the people,
00:02:55and overseeing the company,
00:02:57is to find Sinseli's heir.
00:03:00Tell them to unite with us.
00:03:07Yes, sir.
00:03:30Hit him!
00:04:00Hit him!
00:04:30Hit him!
00:05:00Hit him!
00:05:30Hit him!
00:06:00Hit him!
00:06:01Hit him!
00:06:31Sir,
00:06:34are you Pitung?
00:06:37Yes, I'm Pitung.
00:06:40I want to see my great-grandfather.
00:06:44Come with me.
00:06:46Thank you.
00:06:47Let's go.
00:06:48Sir!
00:06:49Sir!
00:06:50Pitung is here!
00:07:01If you're lucky,
00:07:04you'll find Sinseli's heir.
00:07:07Yes, sir.
00:07:08That's what my great-grandfather told me.
00:07:11Your job now,
00:07:13is to unite my family
00:07:16to help you fight the company.
00:07:19I understand, sir.
00:07:21For that,
00:07:24I'll let my students help you.
00:07:31Thank you, sir.
00:07:33Excuse me, sir.
00:07:35May peace be upon you.
00:07:37May peace be upon you, too.
00:07:47Sayang,
00:07:48how can I work?
00:07:50It's too late, Scott.
00:07:52Yes, Pit?
00:07:53He just got married.
00:07:57Too late.
00:08:00Now,
00:08:01we have to work hard to catch Pitung.
00:08:07Yes, Niko?
00:08:09Yes, sir.
00:08:10Take good care of my son.
00:08:12Yes, Scott.
00:08:16Tell everyone in the village
00:08:20who can tell the company
00:08:23where Pitung is hiding.
00:08:26He'll get a big reward.
00:08:29Yes, Scott.
00:08:31Pitung was once caught by the company.
00:08:34Do you know?
00:08:35Pitung was caught.
00:08:37But,
00:08:38when Pitung was brought to the office,
00:08:41it wasn't Pitung.
00:08:43It was someone else,
00:08:44disguised as Pitung.
00:08:46Anyway,
00:08:47Pitung got away.
00:08:59Hey!
00:09:01Are you talking about Pitung?
00:09:07Who said Pitung came back to life?
00:09:11If the company hears this,
00:09:14you'll all be arrested.
00:09:16Do you understand?
00:09:19Get out!
00:09:25Have some coffee.
00:09:27The thick one?
00:09:28Yes.
00:09:29Sanit?
00:09:30Yes.
00:09:31Madi?
00:09:32Yes.
00:09:36Who is he?
00:09:37My father's son.
00:09:38He's getting married next month.
00:09:42Why so soon?
00:09:45He's a bad man.
00:09:46He can't wait to get married.
00:09:50Oh,
00:09:51that's sweet.
00:09:53So,
00:09:54do you like him?
00:09:56Everyone's talking about Pitung.
00:09:58Is it true?
00:10:00Huh?
00:10:01Nonsense!
00:10:12What are you laughing at?
00:10:15That's why,
00:10:17don't be so naïve.
00:10:19There are three of you.
00:10:21Isn't that enough?
00:10:26I can tell just by looking at you.
00:10:31If Pitung comes back to life,
00:10:34I'll send him to hell.
00:10:37Brother.
00:10:40Emilia,
00:10:41you're pretty,
00:10:42but I don't love you yet.
00:10:44I don't know if I should wait.
00:10:48Don't ever tell my brother that he hurts you.
00:10:51He'll disappear.
00:10:53Can I not like you joining the motorcycle gang?
00:10:56The motorcycle gang kids are so naughty.
00:10:58They must be praying during religious practice.
00:11:01Do you want to be represented or not?
00:11:08Pitung is a holy man.
00:11:10What's wrong with us?
00:11:12Are you afraid of Pitung?
00:11:15What are you doing?
00:11:17Damn you, Bul.
00:11:19Luckily, I can't shoot.
00:11:21Otherwise, I'll break your head.
00:11:23Hey,
00:11:24what are you going to do with the gun?
00:11:26Shut up.
00:11:27I'm going to scare my future wife.
00:11:32Bul,
00:11:33listen.
00:11:35Is it true that Pitung is back to life?
00:11:38Are you afraid of Pitung?
00:11:40Tell me.
00:11:42If you're afraid,
00:11:43I'll send you to Kabul.
00:11:45I'm from Delhi, but I'm from Java.
00:11:48I only work as a roadie in Delhi.
00:11:53Now,
00:11:54Pitung attacks from the front.
00:11:56Yes, from the front.
00:11:58Here, try it.
00:12:02Here, I'll use it.
00:12:04Now, from the left.
00:12:08Now, from the back.
00:12:12From the back.
00:12:13What?
00:12:14From the back.
00:12:15From the back.
00:12:16I'm sorry.
00:12:23Do you work or play?
00:12:26You're blind.
00:12:27Last night, I faced a robber.
00:12:30Is it true?
00:12:33No.
00:12:36Really?
00:12:37Are you sure?
00:12:38It's my feeling.
00:12:40Your feeling?
00:12:42You're blind.
00:12:44Now, go back to your post.
00:12:47Yes, sir.
00:12:51Where is he?
00:12:55Now, go back to your post.
00:12:58Yes, sir.
00:13:02Yes, sir.
00:13:07Hey, stop.
00:13:08What is this?
00:13:09Are you a woman?
00:13:10Yes, I'm a woman.
00:13:11Come here.
00:13:12Where are you going?
00:13:14Where are you going?
00:13:15Get down.
00:13:18Let me go.
00:13:19Let me go.
00:13:20Let me go.
00:13:21Let me go.
00:13:22Let me go.
00:13:24Come on.
00:13:25Let me go.
00:13:29Let me go.
00:13:32Let me go.
00:13:47Pick it up.
00:13:51Pick it up.
00:14:32Hey, hey, hey, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
00:15:02get a
00:15:05make a small and I'm gonna get a Jena upon
00:15:10my number on your name on
00:15:14come on you can
00:15:18me hmm
00:15:21thank you hey some pagan Salamat Petir Pada Haji Naipan yeah
00:15:27yeah I got
00:15:42company's the print I can't go around with that happy to be tongue-tied
00:15:46Mr. Besson can't even have you but you might not go around with a kid yeah
00:15:51sudah separate again but it's more orange scout
00:15:54tapioca Brazil
00:15:57yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
00:16:03back in my neck I look it up I don't want to work I got one
00:16:06nay did I go on yeah so did you like it stop by no such guaneng yes
00:16:14defend with a habit no
00:16:18guaneng and
00:16:34the
00:16:44but
00:16:46not Scott
00:16:50but
00:16:52but
00:16:54but
00:16:56but
00:16:58but
00:17:00but
00:17:02but
00:17:04but
00:17:06but
00:17:08but
00:17:10but
00:17:13but
00:17:23but
00:17:37yeah
00:17:39Right there!
00:17:49Go after him!
00:18:07Hurry!
00:18:09Go after him!
00:18:17Forgive me, brother.
00:18:22Soneg.
00:18:23Yes, brother.
00:18:25Come here.
00:18:27Sit down.
00:18:33How many of them?
00:18:34Nine, brother.
00:18:39Nine.
00:18:45That's too few.
00:18:47I'm going to be married to Demang.
00:18:50There must be 20 of us.
00:18:53Mandor.
00:18:55Please help me.
00:18:57My son is working as a roadie.
00:18:59He's getting married next month.
00:19:04This is not my wish.
00:19:07This is all Demang's doing.
00:19:21Please help me.
00:19:23I want my son to go home.
00:19:29Do you know Pemuda Hasan?
00:19:31Yes, Mandor.
00:19:32Bring him here.
00:19:33Yes, brother.
00:19:34Get out.
00:19:35Yes, brother.
00:19:40Sit down.
00:19:42Motar.
00:19:44Open this.
00:19:53That's your father.
00:19:56You're sick.
00:19:57You can go home now.
00:19:59If you get better, you can work again.
00:20:01Yes, Mandor.
00:20:02Come here.
00:20:05Sir.
00:20:07Let's go.
00:20:08Let's go home.
00:20:16What is it?
00:20:18The company is on strike.
00:20:26Pak Icang's son is in danger.
00:20:28He stole a piece of land in the village.
00:20:30He's going to be arrested.
00:20:35The company is on strike.
00:20:38Many children have become victims of the company's strike.
00:20:46Let's go.
00:20:48Yes, sir.
00:20:50PEMUDA HASAN
00:21:01I'm Juki.
00:21:02But everyone knows my name.
00:21:05I'm going to give this prize to you.
00:21:09But that's not what I'm looking for.
00:21:12PEMUDA HASAN
00:21:17Oh, no.
00:21:18There's a head.
00:21:19I'll kill you if I see it.
00:21:21I swear I won't let my friend die if I lie.
00:21:24I swear I won't let you die.
00:21:28Let me go.
00:21:29Let me go.
00:21:31Let me go.
00:21:32Let me go.
00:21:33Let me go.
00:21:34Let me go.
00:21:43Praise be to God.
00:21:44It's Otong.
00:22:07You think it's easy to get away?
00:22:13Let's go.
00:22:30Otong.
00:22:33Let him go.
00:22:34Help me.
00:22:42Let me go.
00:22:49Let me go.
00:22:51Let me go.
00:23:13Attack.
00:23:17Fire.
00:23:26Let's go.
00:23:43Let's go.
00:23:45Let me go.
00:23:47Let me go.
00:24:11Lella.
00:24:13Help this boy.
00:24:15Oh, God.
00:24:18What's wrong with this boy?
00:24:19He's an orphan.
00:24:20But I can still help him.
00:24:22Leave him here.
00:24:23I'll take care of him.
00:24:43Hey.
00:24:45Hey.
00:24:46Ah!
00:24:51Hiaa!
00:25:11Hurry, run!
00:25:13There is a group of Opah and Demang.
00:25:15Yes, that's right.
00:25:21Hey, where's Pitung?
00:25:23What are you doing?
00:25:25Hey, you stay there. You too. Hurry up.
00:25:29Where's Pitung?
00:25:31He ran away.
00:25:32If he hadn't run away, I would have taken care of everything.
00:25:35Hey, you're lying.
00:25:37Idiot.
00:25:39You talk big.
00:25:42But you have no talent.
00:25:45Huh?
00:25:50I'm asking you, who did this?
00:25:53Do you know?
00:25:55Pitung is my friend.
00:25:57Before I came here, he was already...
00:25:59Hey, don't talk too much.
00:26:01Or else, your stomach will be torn to pieces.
00:26:04Come here.
00:26:06Let's go find Pitung.
00:26:11Now, Freud.
00:26:12Scott.
00:26:14Wait a minute.
00:26:16What else?
00:26:17Pitung, Scott.
00:26:18Where is he?
00:26:19At the pawnshop.
00:26:21Did you see him?
00:26:22Yes, Scott.
00:26:24Nico.
00:26:25Take him to the bank.
00:26:26And bring him to that place.
00:26:28Dead or alive, Pitung must be caught.
00:26:31Yes, Scott.
00:26:32Freud.
00:26:33Follow me.
00:26:35Let's go.
00:26:43Yum.
00:26:44Drink this.
00:26:45It's for Pitung.
00:26:46I'm making it.
00:26:48What do you want to drink?
00:26:50It's easy.
00:26:52Easy?
00:26:53Yes.
00:26:56Jenglan.
00:26:57How?
00:26:58What can I do for you?
00:27:00Just wait for my call.
00:27:02What do you want?
00:27:04Mr. Man Heng wants to help you.
00:27:08Thank you.
00:27:09I heard that the company is setting up a new investigation.
00:27:15Mr. Pitung.
00:27:17Mr. Pitung.
00:27:18Mr. Nur Capu is here.
00:27:22He's over there.
00:27:23Let's go.
00:27:24Thank you.
00:27:35Hey!
00:27:36Where is Pitung?
00:27:40Show yourself!
00:27:41I want to give him to the company.
00:27:44Pitung is not here.
00:27:51This is Man Nur Capu.
00:28:01Come on.
00:28:05I'm Pitung.
00:28:09You're the one who wants to arrest me.
00:28:13Good.
00:28:14This is Man Nur Capu.
00:28:17I want to give you to the company.
00:28:21You're smart.
00:28:26You're Capu?
00:28:29You're the one who sells the heads of the corrupt.
00:28:34You want to work for the company?
00:28:37You've got some nerve.
00:28:40I was looking for you.
00:29:05What are you doing?
00:29:21Pitung has run away.
00:29:23Why didn't you arrest him?
00:29:25I didn't have the guts.
00:29:27Where is he?
00:29:29He's over there.
00:29:31Over there?
00:29:33Where is he?
00:29:34Over there.
00:29:41Where is he?
00:29:42Over there.
00:29:43Let's go.
00:29:54Arrest Pitung.
00:29:55Don't let him escape.
00:29:57Arrest him alive.
00:29:58Over there.
00:30:02Let's go.
00:30:32This is for your help.
00:30:34Have you taken care of everything?
00:30:36Yes.
00:30:38The clothes and the money are from you.
00:30:42If that's the case...
00:30:46Good.
00:30:48This is what we need.
00:30:52Thank you.
00:30:53You're welcome.
00:30:54Thank you.
00:30:55Thank you.
00:30:57Thank you.
00:30:58Thank you.
00:30:59Thank you.
00:31:00Thank you.
00:31:01Thank you.
00:31:04Let's arrest Pitung now.
00:31:06Don't let him escape.
00:31:09Okay.
00:31:10Let's go.
00:31:29Attack!
00:31:31Attack!
00:31:32Attack!
00:31:33What's the name of the person who gave the presentation?
00:31:35His name is...
00:31:36I've met him.
00:31:37He's a bit crazy.
00:31:38Why is he late by two minutes?
00:31:39He's late by one minute.
00:31:40He's late by one hour.
00:31:41He's late by two minutes.
00:31:42He's late by two hours.
00:31:43That's it.
00:31:44I think his brain is just a line.
00:31:45Just like his comics.
00:31:46He's like an alien.
00:31:47An alien?
00:31:48I'm worried.
00:31:49You're worried, aren't you?
00:31:50No, I'm not.
00:31:51Why are you worried?
00:31:53Boss.
00:31:54Our wood cutting machine...
00:31:55It's been a long time.
00:31:56We have to buy a new wood cutting machine.
00:31:58How much is it?
00:31:59The new one is expensive.
00:32:02Okay.
00:32:07Go.
00:32:31Oh
00:33:01I
00:33:31I
00:33:50Might put it as good. No, so we get magic
00:33:57Don't hang up the Duke
00:34:01I
00:34:04Said but here kita orang company's the boss and that quick. Yeah, they got a lot. Hmm
00:34:10copy kita masih perlu pertolongan
00:34:14Kway musty tank up it up it on hidup-hidup
00:34:18Marty
00:34:20It'll be daddy Arthur to Anna. I saw
00:34:25Best
00:34:28500 ringgits and
00:34:30And call a quick gagal
00:34:40Did I can gagal to Anna
00:34:44What
00:34:46Trudeau be a person
00:34:48Sukuna
00:34:51The company
00:35:00Oh
00:35:30I am the son of the landowner, Otong.
00:35:41Come on, let's go.
00:35:42Let him go.
00:35:47Damn it.
00:35:49Hey, help that old man.
00:35:52Take care of that dog.
00:35:53Yes, sir.
00:35:54Let's go.
00:36:01You're evil.
00:36:03You took the land.
00:36:04You want to kill the people.
00:36:06What do you want?
00:36:30Don't move.
00:36:46You want to kill the people.
00:36:50Shoot him.
00:37:10I know you're looking for me.
00:37:12You're a traitor.
00:37:18You're all smart.
00:37:19Get out of here.
00:37:20You too.
00:37:23You tell Hainer.
00:37:24It's not easy for him to catch Pitung.
00:37:26Do you know that?
00:37:27You're a traitor.
00:37:31You're a dog.
00:37:33You're a dog.
00:37:34You're a dog.
00:37:35You tell Hainer.
00:37:36You tell Hainer.
00:37:37Don't you dare to kill the people.
00:37:43Get out of here.
00:37:47Let's go.
00:37:50Let's go.
00:37:51Let's go.
00:37:52Let's go.
00:37:53Let's go.
00:37:56I'll take care of this.
00:38:00I don't care what he gets paid for.
00:38:03Or...
00:38:06I'll pay...
00:38:09Mat Petir.
00:38:11To kill Pitung.
00:38:15Mat Petir.
00:38:18You told me to work with Burunan Company.
00:38:23You're a traitor.
00:38:32That's right.
00:38:37I'm Mat Petir.
00:38:39Burunan Company's...
00:38:41number one criminal.
00:38:47But...
00:38:49until now, the company hasn't caught me.
00:38:52Do you know why?
00:39:00You...
00:39:01You...
00:39:02You dare to work with Burunan Company?
00:39:05Don't talk too much.
00:39:07Your secret is in my hands.
00:39:10You can choose.
00:39:12200 ringgit.
00:39:15Or I'll tell Hainer about your secret.
00:39:20It's up to you.
00:39:22If you want to be safe...
00:39:26200 ringgit.
00:39:31If you don't know the consequences...
00:39:33Get in.
00:39:37Aman.
00:39:38Forgive me.
00:39:39What did you do?
00:39:42Forgive me.
00:39:44What did you do to my daughter?
00:39:46To teach her a lesson.
00:39:50So she'll open her mouth.
00:39:52That you took money from rich Chinese in the city.
00:39:56Am I right?
00:39:58Aman.
00:39:59Just follow me.
00:40:01Give it to me.
00:40:03Give it to her.
00:40:07Madi.
00:40:09Where's Sani?
00:40:10He's sleeping over there.
00:40:16Looks like you've made a lot of money, Pak Mandor.
00:40:20Give me some.
00:40:24Where's my share?
00:40:27It's too late, Mat.
00:40:30I'm done sleeping.
00:40:33I worked all night.
00:40:36Forgive me.
00:40:38Forgive you.
00:40:47No forgiveness.
00:40:49Jerk.
00:40:54Do you want to give it to me?
00:40:57Or do you want me to stab you?
00:41:01Hey.
00:41:02Madi.
00:41:04Don't act like you're so good.
00:41:07Hey.
00:41:10Here.
00:41:11Don't mix it up.
00:41:15Here, eat this.
00:41:22Looks like you've been thrown to the ground.
00:41:26Jerk.
00:41:29Come on.
00:41:30Come on.
00:41:31Jerk.
00:41:34You're arrogant.
00:41:35Jerk.
00:41:37Instead of you,
00:41:38I'll be Pano Pano Company.
00:41:41Come on.
00:41:42Jerk.
00:41:43Okay.
00:41:44I give up.
00:41:53Here.
00:41:59This is the real deal.
00:42:03Don't waste your knowledge.
00:42:06Don't be arrogant.
00:42:09One day, you'll die.
00:42:11With the company and Sepitong.
00:42:13I'll wait for the right time.
00:42:14Whenever and wherever.
00:42:17You should take care of yourself.
00:42:19So that Haine doesn't know
00:42:21that you're cheating on the company.
00:42:24I'm sorry.
00:42:32What an animal.
00:42:40Emilia.
00:42:41You're beautiful.
00:42:42But I don't love you yet.
00:42:44I don't know if I should hide it.
00:42:46Just wait.
00:42:48Don't ever tell my brother that he hurts you.
00:42:50Or he'll disappear.
00:42:53Can I join the motorcycle gang?
00:42:56The motorcycle gang?
00:42:58They must be praying during religious practice.
00:43:01Do you want to be a representative?
00:43:08I didn't expect you to come all the way here.
00:43:12Do you need money?
00:43:16I'm here for a different reason.
00:43:19You don't have to threaten me.
00:43:24I'm here to bring you security.
00:43:29And your family.
00:43:31Do you understand?
00:43:35What do you want to drink?
00:43:38This is what I call wisdom.
00:43:42I want to drink Chinese tea.
00:43:45But don't take too long.
00:43:47I only have a few minutes.
00:43:49Haine.
00:43:51Wait for Mr. Lee's decision.
00:43:53Black or white.
00:43:55Tenglan.
00:43:56Take her.
00:43:57Yes, sir.
00:43:59Be patient.
00:44:01And please sit here.
00:44:04Let your daughter sit there.
00:44:09Wait for me there.
00:44:12Break up with Pitung.
00:44:15If you break up with Pitung,
00:44:17you can be a Chinese captain in this area.
00:44:22If you join Pitung, you'll be the enemy of the company.
00:44:25And also my enemy.
00:44:27You can choose.
00:44:29Is that what you want?
00:44:32That's how it should be.
00:44:41How much did you pay?
00:44:43500 ringgit.
00:44:45No more, no less.
00:44:49I know the company's tactics.
00:44:51You also know my family's fate.
00:44:54They were slandered and killed by the company.
00:44:58It's a disaster.
00:45:00The head of the Chinese headquarters was kidnapped.
00:45:04What am I supposed to do?
00:45:07That's up to you, Lee.
00:45:09You can answer for yourself.
00:45:12I'm still loyal to Paman Heng
00:45:15and my Chinese friends.
00:45:18I stepped on this land.
00:45:21Finally, I drank it.
00:45:23Are you still not clear about my decision?
00:45:27The tea, sir.
00:45:31Let's drink, Paman D.
00:45:40Celan.
00:45:42Yes, Paman.
00:45:43Put the inheritance in the room.
00:45:45Why, Paman?
00:45:47Don't ask too many questions.
00:45:53I don't care.
00:45:55Break up with Pitung or your family will be sacrificed.
00:46:01Here, Paman.
00:46:09You'll get 500 ringgit from me.
00:46:14This is my family's inheritance.
00:46:17It's for you.
00:46:22You know what I want.
00:46:26That's all my wealth.
00:46:28The last one.
00:46:30Don't open it.
00:46:32Just take it there.
00:46:35Why are you in such a hurry?
00:46:38I have something for you.
00:46:41What is it?
00:46:45I have a piggy bank.
00:46:47Thank you.
00:46:48Take it.
00:46:50Mat, you've crossed the line.
00:46:55Don't give me advice.
00:46:58I know what you want.
00:47:05If you want to rob, just do it.
00:47:08Use your brain.
00:47:10I'm not robbing.
00:47:13I'm just keeping a secret.
00:47:16If he wants to be safe, he has to pay for it.
00:47:20What is it?
00:47:22Give it to me.
00:47:25Give it to me.
00:47:33Bastard.
00:47:39Bastard.
00:47:42Go inside.
00:47:44Okay.
00:47:54Go inside.
00:48:25Assalamualaikum.
00:48:27Waalaikumsalam.
00:48:30Come in.
00:48:34What is it?
00:48:36Is it important?
00:48:38Sit down.
00:48:40Pitung is here too.
00:48:44Pitung?
00:48:46Yes.
00:48:48I'll explain later.
00:48:54Sit down.
00:49:02Mat, you've been through a lot.
00:49:06First, you're a good student.
00:49:11That's good.
00:49:13Second, you're a bad person.
00:49:17A thief.
00:49:21Third...
00:49:23...you're a good son of a rich man.
00:49:28What else do you want?
00:49:35You've seen a lot of bad things.
00:49:41If I may say so...
00:49:43...you should leave your world...
00:49:46...and go back to the right path.
00:49:49That depends on the pros and cons.
00:49:55Astagfirullahaladzim.
00:49:57You've become a devil.
00:50:01What if someone is a friend of the devil?
00:50:04The devil wants to get rid of you...
00:50:06...from the enemies of hatred.
00:50:08Is there any other way...
00:50:10...that can benefit you...
00:50:13...and your friends?
00:50:17We're fighting against the company.
00:50:20I don't want to fight for the interests of the people.
00:50:24Isn't that right?
00:50:25Yes.
00:50:27You still have a chance.
00:50:30I've eaten a lot of money from the company.
00:50:33I've been threatened and hated...
00:50:36...by the people and the rich.
00:50:39Is there still Ampun?
00:50:41It's not too late.
00:50:43Ampun is always open.
00:50:45As long as you're sure...
00:50:47...you're sincere.
00:50:49Why not?
00:50:50I'm sorry.
00:50:52I can't give you an answer...
00:50:55...because I don't know the consequences.
00:50:58If we fall...
00:51:00...everyone will become a member of the company.
00:51:04Now I'm saving money...
00:51:07...to buy a big boat.
00:51:09On land...
00:51:11...I'm not accepted.
00:51:13On the sea...
00:51:15...I'm in charge.
00:51:17You're really stubborn.
00:51:22I'm sure...
00:51:24...you'll go back to the right path.
00:51:33The Chinese problem is getting complicated.
00:51:38Jut...
00:51:39...you must meet Mr. Man Heng.
00:51:41He'll solve my problem.
00:51:45Yes, sir.
00:51:51Oh, Leila.
00:51:57Sit.
00:52:01I heard...
00:52:02...you have a lot of students.
00:52:05Yes.
00:52:06Thanks to your help...
00:52:08...I won't forget.
00:52:11Thank you.
00:52:12Moreover...
00:52:13...you have a lot of students...
00:52:15...from the Chinese community.
00:52:17That's not surprising...
00:52:19...because...
00:52:21...since the 14th century...
00:52:23...the Kingdom of Sutan Demak...
00:52:26...the Chinese community...
00:52:29...has flourished...
00:52:31...and embraced Islam...
00:52:33...and its teachings.
00:52:35Your teachings...
00:52:37...have helped you...
00:52:39...to embrace Islam.
00:52:41That's good.
00:52:44But...
00:52:45...I don't understand.
00:52:47I don't understand.
00:52:53Please, sir.
00:52:54I beg you.
00:52:56Because of Bun, I'm in trouble.
00:52:58What's going on with Bun?
00:53:00She's dating a Chinese...
00:53:02...who used to date Guan Yu.
00:53:05I see.
00:53:07And?
00:53:09And?
00:53:10Guan Yu is jealous.
00:53:12Guan Yu will attack Cheng Mei.
00:53:14They swear...
00:53:16...they will kill one of them.
00:53:20If Bun is harsh on Cheng Mei...
00:53:22...Guan Yu will kill her.
00:53:28If Cheng Mei is still with Bun...
00:53:30...Guan Yu won't do it.
00:53:32But...
00:53:33...Guan Yu is determined...
00:53:35...to avenge Cheng Mei.
00:53:37Except for love.
00:53:41My love won't change, Bun.
00:53:43No matter what.
00:53:51I'm Chucky.
00:53:53But everyone knows my name.
00:53:56Today, I'm going to challenge you.
00:53:59But...
00:54:00...that's not what I'm looking for.
00:54:07Look at his head.
00:54:09I'll kill you.
00:54:11I swear I won't do it.
00:54:13My friend will die if I lie.
00:54:15I swear I won't do it.
00:54:18My love won't change, Bun.
00:54:20No matter what.
00:54:28What are you doing?
00:54:30I'm afraid...
00:54:32...to face my family and your family.
00:54:38This world is smaller...
00:54:40...compared to the enmity...
00:54:42...between my family and your family.
00:54:49But...
00:54:51...a true friendship...
00:54:53...is more precious.
00:54:59That's what we think, Bun.
00:55:08Look at her.
00:55:11Isn't that Cheng Mei and Bun?
00:55:13Yes, Cheng Mei from your family.
00:55:15They're dating.
00:55:20Let's beat him up.
00:55:29How dare you take my family's name?
00:55:32That's enough, Mei.
00:55:35It's all your fault.
00:55:37Why did you do that?
00:55:39You should know better.
00:55:41Why did you fight?
00:55:43Because of you.
00:55:44Why did you date...
00:55:45...Kidang's family's enemy?
00:55:53Thank you for the ride.
00:55:55You're welcome.
00:55:56It was a hassle.
00:55:58Bitung.
00:55:59Your family is fighting.
00:56:02They're fighting over there.
00:56:04Please help me.
00:56:06What?
00:56:07Yes.
00:56:08You're making a scene.
00:56:10Never mind.
00:56:11If they don't want to unite...
00:56:13...I'll break their legs.
00:56:15I'm going home.
00:56:17Excuse me.
00:56:19Don't be in a hurry.
00:56:21Next time.
00:56:22Peace be upon you.
00:56:25Let her fight.
00:56:29Don't talk to her like that.
00:56:31Let her fight.
00:56:38Let her fight.
00:56:40Let her.
00:56:55Get up.
00:57:00Why did you fight?
00:57:02You ruined your own family's name.
00:57:04Why?
00:57:06Don't blame us.
00:57:08It's all my fault.
00:57:10I shouldn't have fought with them.
00:57:12What?
00:57:13Mei.
00:57:14She ruined my family's name.
00:57:18Bitung.
00:57:19Please forgive her.
00:57:22I mean...
00:57:24Shut up.
00:57:25Stop talking.
00:57:27I understand everything.
00:57:29You should take care of your family.
00:57:32You're my son.
00:57:34I know.
00:57:35Your family is not a big family.
00:57:38You just want to win.
00:57:40Do you understand?
00:57:45Get out of here.
00:57:47Remember what I said.
00:57:49If you fight again...
00:57:52I'll kill you all.
00:57:54Get out of here.
00:57:58Let's go.
00:58:03Let's go.
00:58:08What should I do?
00:58:11You're the one who raised her.
00:58:13You're the one who raised her.
00:58:15End your relationship with her.
00:58:17Love is a magical relationship.
00:58:22It's up to her.
00:58:27If you can't stop her...
00:58:30you'll face her and my family.
00:58:35I see.
00:58:38It looks like there's a threat.
00:58:41Yes.
00:58:42Have you told Mr. Kiai about us?
00:58:46It's over.
00:58:48Noni has told him about us.
00:58:51Now...
00:58:53my family and your family are enemies.
00:58:57They're inside.
00:59:01They're fighting.
00:59:09Give me the phone.
00:59:12Don't do anything stupid again.
00:59:15I won't.
00:59:17Sit down.
00:59:23Do you have a message from Mr. Pitung?
00:59:26Yes.
00:59:27Sit down.
00:59:33Mr. Man Heng.
00:59:35Before I tell Mr. Pitung...
00:59:38I think...
00:59:40you should learn this.
00:59:44What do you mean?
00:59:46Instead of fighting with your family...
00:59:50you should be united.
00:59:52Peaceful.
00:59:55Do you understand what I'm saying?
00:59:58I understand.
01:00:00But...
01:00:02our family is also alive.
01:00:06You're drunk with company money.
01:00:09You're a traitor.
01:00:11Tomorrow...
01:00:13you'll be robbed and killed.
01:00:16You'll blame other people.
01:00:21It's not like that.
01:00:23You...
01:00:25should remember...
01:00:27the old saying.
01:00:29You live in this country.
01:00:32You eat here.
01:00:34You live in this country.
01:00:36Maybe you'll die...
01:00:38in a grave in this country.
01:00:40Why do you hate your countrymen?
01:00:43I've never hated them.
01:00:50How about this?
01:00:52I'll give you a chance.
01:00:54Choose.
01:00:55You agree with Mr. Pitung...
01:00:57and Mr. Man Heng.
01:00:59But all your family...
01:01:01must swear in front of Mr. Man Heng.
01:01:04Otherwise...
01:01:06if you don't agree...
01:01:08all your family...
01:01:10will be Mr. Pitung's enemies.
01:01:12Including me.
01:01:14Do you understand?
01:01:16I understand.
01:01:19Excuse me, Mr. Man Heng.
01:01:21Okay.
01:01:28Mr. Man.
01:01:31Mr. Man Heng.
01:01:37Calm down.
01:01:46I want to see Mr. Heno.
01:01:48Okay.
01:01:56Good afternoon, Mr. Heno.
01:01:58Good afternoon.
01:02:00Yes.
01:02:04How are you?
01:02:06I'm fine, sir.
01:02:08Thank you.
01:02:14How's your family?
01:02:16Thanks to the company.
01:02:18They're fine, sir.
01:02:20It seems...
01:02:22you need something, Mr. Heno.
01:02:24It's very important.
01:02:26Let's talk face to face.
01:02:28Okay.
01:02:30How are you, Mr. Heno?
01:02:32Mr. Man Heng.
01:02:34I've taken care of it.
01:02:36And I'm ready to help the company.
01:02:38Otherwise...
01:02:40our trade agreement...
01:02:42can be stopped.
01:02:44Mr. Heno.
01:02:46If you think about it...
01:02:48this grudge must be ended.
01:02:50Why should we help the company?
01:02:54Back then...
01:02:56your grandfather made a mistake.
01:02:58So...
01:03:00our brother, Bome Potra...
01:03:03was fired.
01:03:05At first...
01:03:07I refused Mr. Pitung's advice.
01:03:10But if you think about it...
01:03:13why should we fight?
01:03:17Why should we help the company?
01:03:20It's obvious.
01:03:23The company makes the people suffer.
01:03:26We have to eat, Mr. Man.
01:03:28If we go back to the farm...
01:03:30our family's sin...
01:03:32will be bigger.
01:03:34Whose sin?
01:03:36We eat and drink in this land.
01:03:39We're fooled by the company.
01:03:42If we go back to the farm...
01:03:44we're being betrayed by the company.
01:03:47But...
01:03:49we serve this land.
01:03:52We serve our ancestors...
01:03:54in the future.
01:03:56That's right, Gontek.
01:03:58That's a good idea.
01:04:00You've won against yourself.
01:04:03What do you think, Gonteng?
01:04:05What about the trade agreement?
01:04:07And the company?
01:04:09That's easy.
01:04:11It's easy to arrange.
01:04:13The important thing is...
01:04:15you have your own family.
01:04:17So, what should we do?
01:04:20We should provide...
01:04:22what the company needs.
01:04:24What's the plan?
01:04:26It's an annual festival.
01:04:28It's planned to save Bang Pitung's life.
01:04:32I see.
01:04:34So, your family...
01:04:36is going to fight with my family?
01:04:38That's right, Mr. Man.
01:04:40This is a terrible plan.
01:04:44If that's the case...
01:04:46we have to take action.
01:04:49If not...
01:04:51the history of the Chinese leaders...
01:04:55will be repeated.
01:04:58Action!
01:05:00What's the name of the teacher?
01:05:02Her name is...
01:05:03I've met her.
01:05:04You're crazy.
01:05:06Why does it take two minutes?
01:05:07Cut the salary.
01:05:08One minute.
01:05:09One hour.
01:05:10Two minutes.
01:05:11Two hours.
01:05:12That's it.
01:05:13I think his brain is just a line.
01:05:14Just like the comic.
01:05:15He's like an alien.
01:05:16Nataline.
01:05:17Faisal wants to talk.
01:05:18No.
01:05:19What do you want to talk about?
01:05:21Boss.
01:05:22Our wood cutting machine...
01:05:23is old.
01:05:24We have to buy a new one.
01:05:26What else?
01:05:27The new one is expensive.
01:05:33He's crazy.
01:05:42Lex.
01:05:43Don't disturb Noni and Aidan.
01:05:46What's wrong?
01:05:47Noni said...
01:05:49that Fardinan...
01:05:50who was sentenced to death...
01:05:52is accused of treason.
01:05:57Look at this.
01:06:08You're smart.
01:06:14Beautiful.
01:06:17And?
01:06:18And?
01:06:19Powerful.
01:06:25Nice?
01:06:32Pete.
01:06:33Yes, Scott.
01:06:34Close the door.
01:06:35Now.
01:06:36Before I have a good news.
01:06:38Yes, Scott.
01:06:47All men are deceivers.
01:06:52But that's not Fardinan's character.
01:06:55It's not like that, Hannah.
01:06:58He's a hero.
01:07:00He's smart.
01:07:02But he was killed...
01:07:04by Natine...
01:07:05because he was harassed by the company.
01:07:07Shut up.
01:07:10Pete.
01:07:13Yes, Scott.
01:07:14This woman is out.
01:07:16Let her go.
01:07:17Don't.
01:07:18Don't push me.
01:07:20Don't push me.
01:07:21Noni.
01:07:22Don't.
01:07:23Give her clothes...
01:07:24some money...
01:07:25and bread.
01:07:26Noni.
01:07:27Scott.
01:07:28I don't want to leave here...
01:07:30before you return Fardinan to me.
01:07:32Fardinan is dead.
01:07:33He betrayed the company.
01:07:35He helped Pete.
01:07:36Do you understand?
01:07:37Noni.
01:07:38This woman is out...
01:07:40before I catch her.
01:07:43Fardinan is my husband.
01:07:46He was my enemy for a long time.
01:07:48But he's not dead yet.
01:07:50He's still alive.
01:07:51Hannah.
01:07:53You'll get your revenge.
01:07:55Damn you.
01:08:05Fardinan.
01:08:12Wahid.
01:08:13Yes, Nhi.
01:08:15Wahid.
01:08:16Yes, Nhi.
01:08:17Be patient.
01:08:20Hurry up.
01:08:21I've been waiting for you.
01:08:23Be patient.
01:08:24I'm on my way.
01:08:26Are you going to eat again?
01:08:28Take him there.
01:08:43Nonsense.
01:08:45Nonsense.
01:08:48How can you die...
01:08:50and return to life?
01:08:52Betrayal.
01:08:55Pity.
01:08:57Pity this crazy girl.
01:09:00Nona Lisa.
01:09:03Nona Lisa.
01:09:05I'm not happy with you.
01:09:07Traitor.
01:09:13Wahid.
01:09:15Wahid.
01:09:16Wahid.
01:09:18Wahid.
01:09:19Wahid.
01:09:20Wahid.
01:09:28Peace be upon you.
01:09:29Peace be upon you too.
01:09:31How are you?
01:09:33How are you, Nhi?
01:09:34Wahid.
01:09:36Listen.
01:09:38Looks like we're being chased again.
01:09:42Please tell everyone...
01:09:45to be careful.
01:09:50But, Bang.
01:09:51It looks like...
01:09:52you're happy...
01:09:54with the company.
01:09:57How?
01:09:58It's like this, Bang.
01:10:01Whoever betrays...
01:10:03will be killed.
01:10:04I agree.
01:10:06For sure.
01:10:07Peace be upon you.
01:10:08Peace be upon you too.
01:10:12Wahid.
01:10:42Ah!
01:10:43Yah!
01:10:47Ah!
01:10:48Yah!
01:10:49Ah!
01:10:50Yah!
01:10:52Yah!
01:10:53Yah!
01:10:54Yah!
01:10:55Yah!
01:10:56Yah!
01:10:57Yah!
01:10:58Yah!
01:10:59Yah!
01:11:02Stop.
01:11:05They're not your competition.
01:11:09Nhi.
01:11:10Mat Petir.
01:11:13What brings you here, Mat?
01:11:15You can use your powers.
01:11:18Don't be arrogant, Mat.
01:11:20Do you think you're the only one who's good here?
01:11:23You challenged me, Mat.
01:11:24Don't regret it.
01:11:26It's useless for me to learn, Bang.
01:11:28I won't be defeated by you.
01:11:31Yah!
01:11:33Yah!
01:11:34Ah!
01:11:35Ah!
01:11:36Ah!
01:11:37Ah!
01:11:38Ah!
01:11:39Ah!
01:11:40Ah!
01:11:41Ah!
01:11:42Ah!
01:11:43Ah!
01:11:44Ah!
01:11:45Ah!
01:11:46Ah!
01:11:47Ah!
01:11:48Ah!
01:11:49Ah!
01:11:50Ah!
01:11:51Ah!
01:11:52Ah!
01:11:53Ah!
01:11:54Ah!
01:11:55Ah!
01:11:56Ah!
01:11:57Ah!
01:11:58Ah!
01:11:59Ah!
01:12:00Ah!
01:12:01Ah!
01:12:02Ah!
01:12:03Ah!
01:12:04Ah!
01:12:05Ah!
01:12:06Ah!
01:12:07Ah!
01:12:08Ah!
01:12:09Ah!
01:12:10Ah!
01:12:11Ah!
01:12:27Ah!
01:12:30Ah!
01:12:35Ah!
01:12:36Ah!
01:12:37Ah!
01:12:38Oh!
01:12:39I'm sorry, I'm sorry.
01:12:43I'm sorry, I'm sorry.
01:12:47I'm sorry.
01:12:50I'm sorry.
01:12:53Get up, Pater.
01:13:04God is great.
01:13:09God is great.
01:13:21Bang, Bang Pitung.
01:13:26I hope my family is aware.
01:13:29Today, they swore at Paman Heng.
01:13:33We are united against Kompany.
01:13:36We will win.
01:13:38God is with us.
01:13:40Bang, Bang Pitung.
01:14:05God is great.
01:14:07In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:14:12On this hill...
01:14:14...we swear...
01:14:16...in the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:14:20We swear by our hearts...
01:14:23...that we will run away from this world.
01:14:26In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:14:28From this day on...
01:14:30...we will not be enemies.
01:14:34We will be brothers and sisters.
01:14:40In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:14:42We swear...
01:14:44...that we will be united...
01:14:49...in the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:14:53We will fight against Kompany...
01:14:59...whether we live or die.
01:15:04Remember, we swear...
01:15:07...that we will be united...
01:15:09...in the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:15:11If we are defeated...
01:15:13...or if we are cursed...
01:15:16...in this world and in the hereafter...
01:15:19...may God show...
01:15:22...His forgiveness and mercy to all of us.
01:15:26Amen.
01:15:33It's time.
01:15:35Let's have a proper meal.
01:15:37Yes, sir.
01:15:39Let's divide the task.
01:15:41You, Kukulon.
01:15:43Wetan.
01:15:44Ngalor.
01:15:45And you, Njidul.
01:15:46Let's go.
01:15:50We have joined forces with Pitung.
01:15:53Let's go.
01:15:55Let's face Kompany.
01:15:57Yes, sir.
01:16:25Let's go.
01:16:56KOMPANY
01:16:59KOMPANY
01:17:02KOMPANY
01:17:05KOMPANY
01:17:08KOMPANY
01:17:11KOMPANY
01:17:14KOMPANY
01:17:17KOMPANY
01:17:20KOMPANY
01:17:23KOMPANY
01:17:26KOMPANY
01:17:29KOMPANY
01:17:32KOMPANY
01:17:35KOMPANY
01:17:38KOMPANY
01:17:41KOMPANY
01:17:46Labar.
01:17:47Yes.
01:17:50Hormat.
01:17:56Now.
01:17:58Tonight, it's best if you catch Pitung.
01:18:02Yes, Niko?
01:18:03Yes.
01:18:04And you, Demang.
01:18:05Take care of your people.
01:18:07And catch Pitung.
01:18:08Don't let him get away.
01:18:10Understand?
01:18:11Yes, sir.
01:18:13What's going on?
01:18:20Scott.
01:18:21Scott.
01:18:22The Chinese are lonely.
01:18:25They're all alone.
01:18:28What did you say?
01:18:30It's true, Scott.
01:18:32They're all gone.
01:18:38I heard that, Demang.
01:18:41How did this happen?
01:18:43How did I get a job?
01:18:46Everything has been done.
01:18:48According to Scott's orders.
01:18:50How is that possible?
01:18:52Who told you that we have a plan?
01:18:55And who's in charge?
01:18:57I'm sorry, Scott.
01:18:59Nona Lisa.
01:19:00What?
01:19:01She's the one who leaked our plan.
01:19:05Nona Lisa?
01:19:06She's a crazy woman.
01:19:08Nonsense.
01:19:09That's impossible.
01:19:10I'm sorry.
01:19:12The evidence is in our hands.
01:19:15Right.
01:19:17Now, catch Nona Lisa.
01:19:20Yes, sir.
01:19:36Emilia.
01:19:37You're beautiful.
01:19:38But I don't love you yet.
01:19:40I don't know if it's true.
01:19:42Just wait.
01:19:44Don't ever tell my brother that he hurts you.
01:19:47He'll disappear.
01:19:49Can I not like you joining the motorcycle gang?
01:19:52The motorcycle gang is so naughty.
01:19:54They must be praying during the religious practice test.
01:19:57Do you want to be represented or not?
01:20:08I don't know.
01:20:09I don't know.
01:20:10I don't know.
01:20:38I don't know.
01:21:38We have to go.
01:21:44We have to go.
01:21:50We have to go.
01:21:56We have to go.
01:22:02The Chinese have become traitors.
01:22:10They have burned down the village.
01:22:17You three, go to Jantung Pisang.
01:22:23You two, go to Jantung Pisang.
01:22:27You two, go to Jantung Pisang.
01:22:31I'll take care of it.
01:22:33Let's go.
01:22:51Don't let your son go!
01:22:53Burn it!
01:23:01Burn it!
01:23:31Stop!
01:24:01Let's go!
01:24:07Let's go!
01:24:31What are you doing?
01:24:43Let's go!
01:24:49Run!
01:24:57Let's go!
01:25:27Let's go!
01:25:47Let's go!
01:26:17San!
01:26:25San!
01:26:33Let's go!
01:27:03Let's go!
01:27:25You three, attack from there.
01:27:27Yes, sir.
01:27:28Let's go.
01:27:38You three, attack from there.
01:27:40Yes, sir.
01:27:47Let's go!
01:27:55I want to kill him.
01:28:17Let me go!
01:28:22Hurry up!
01:28:34Let's go!
01:28:41I want to kill him.
01:28:43Let's go!
01:28:57You're finally here.
01:29:01Now you're going to fight me.
01:29:05Shoot my chest.
01:29:07I want to talk to you.
01:29:10I want to talk to you.
01:29:12Burn it!
01:29:42I want to talk to you.
01:29:57I want to talk to you.
01:30:02I want to talk to you.
01:30:12I want to talk to you.
01:30:22I want to talk to you.
01:30:32I want to talk to you.
01:30:42I want to talk to you.
01:30:50I want to talk to you.
01:30:59I want to talk to you.
01:31:07I want to talk to you.
01:31:37I want to talk to you.
01:31:47I want to talk to you.
01:31:57I want to talk to you.
01:32:27I want to talk to you.