Hidden Agenda ep 12 eng sub
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00I'm so proud of you.
00:02You still have me by your side.
00:04Don't forget, I'm always here for you.
00:08Young rabbits,
00:10when they need to get out and live their lives,
00:12they try to learn,
00:14survive, read books,
00:16and practice all the skills
00:18to wait for the day they have to compete
00:20to prove what they've been trying to do.
00:22Finally,
00:24it's the day of survival in the sacred forest
00:26which is full of danger.
00:28If they pass this test,
00:30and survive,
00:32that rabbit
00:34will be considered a rabbit that can take good care of itself.
00:36Finally,
00:38the competition begins.
00:40Young rabbits walk through the forest
00:42with the confidence they've prepared.
00:44But the deeper they go,
00:46their feelings
00:48start to change.
00:50They start to question themselves
00:52that
00:54what they've done
00:56is a waste of time.
01:00Because in the end,
01:02they can't find a way out of this sacred forest.
01:06The competition
01:08has ended
01:10with defeat.
01:12Young rabbits can't
01:14meet their parents.
01:16And they're not
01:18the perfect rabbit
01:20they want to be.
01:22In the end,
01:24the story of the young rabbit
01:26ends up
01:28disappearing.
01:46Stop.
01:48Are you here for the test?
01:50Yes.
01:56I have to go.
01:58Wait.
02:04Why didn't you pick up my call?
02:10You know
02:12I've been busy with my dad.
02:14I'm sick.
02:20Can we at least
02:22talk for a minute?
02:30Sure.
02:38I'm sorry.
02:40I've been so busy
02:42with work.
02:46I'll call you
02:48when I get back
02:50from the hospital.
02:52Do you want me to go with you?
02:54No.
03:00I just want to see you for a while.
03:02That's enough.
03:08I have to go.
03:12See you later.
03:42I love you.
03:44I love you.
03:46I love you.
03:48I love you.
03:50I love you.
03:52I love you.
03:54I love you.
03:56I love you.
03:58I love you.
04:00I love you.
04:02I love you.
04:04I love you.
04:06I love you.
04:08I love you.
04:10I love you.
04:12I love you.
04:38What's up?
04:40Why did you make that voice?
04:42It's normal.
04:44What's up?
04:46What's normal?
04:48Your voice was weird.
04:50What's up?
04:52I'm at your house.
04:54It's my birthday.
04:56Aren't you coming?
04:58They're all at your house.
05:00It's my dad's birthday.
05:02You still don't remember?
05:04Are you coming?
05:10I should go.
05:12I don't feel well today.
05:14You're sick again?
05:16You've been sick for many years.
05:18You've been sick for many years.
05:22I don't care.
05:24You can celebrate my birthday without me.
05:26That's it.
05:28I'm going to rest.
05:40Okay.
06:10What's up?
06:28What's up?
06:32Mom.
06:34Mom.
06:36Mom.
06:38Mom.
06:40Mom.
06:42Where are you?
06:44Mom.
06:46Mom.
06:48Mom.
06:52Mom.
06:58Joke.
07:02What's wrong?
07:04Why are you yelling?
07:06Where are you taking me?
07:08I'm taking you to get your hair cut.
07:10I heard that you've been selected.
07:12So, I'm here.
07:16Do you have anything to tell me?
07:20Joke.
07:28You're in college now.
07:30Really?
07:32Really?
07:34You have to tell me.
07:36I'll be so happy.
07:40I don't think so.
07:42What?
07:44Let me stay with you.
07:46I'm just in college.
07:50They won't be as happy
07:52as you are.
07:58But I'm happy.
08:04But I'm happy.
08:10So.
08:16So.
08:22You're back.
08:24I'm back.
08:26It's late.
08:34I told you.
08:36I don't feel good.
08:42I think you don't feel good
08:44not because of your body.
08:46not because of your body.
08:50But because of your heart.
09:00See?
09:02Everything can change.
09:12What?
09:14Here.
09:16Grandma gave it to me.
09:20You should thank her.
09:24I'll put it on the table.
09:32Hey.
09:34Pok told me
09:36that So's dad is very sick.
09:38How is he?
09:40I don't know.
09:44He's taking care of his dad at the hospital.
09:48We barely talk.
09:50I don't dare to call him.
09:54I think
09:58you should visit him.
10:02Although you and So
10:04don't have much time to talk,
10:06I think
10:08he wants you
10:10to be with him.
10:14Really?
10:16Yes.
10:18Think about it.
10:26I'm leaving.
10:28Don't forget to eat.
10:30Grandma gave it to me.
10:32I'm leaving.
10:34You're such a dog.
11:00Mom.
11:10Mom.
11:12It's late.
11:14Did you just finish school?
11:20Yes.
11:22How is dad?
11:26He's fine.
11:28He just got out of the ICU.
11:30But the doctor told him to wait.
11:36You know what?
11:38When I was with dad,
11:42I've never seen him
11:44this sick before.
11:52The most painful thing for me
11:54is seeing him
11:56in this condition.
12:02The person who's been taking care of mom and So,
12:06the main member of the family,
12:10I can't believe
12:12he's in this condition.
12:14Mom.
12:22Mom.
12:34Do you want something to eat?
12:40Yes.
12:44Okay.
13:06Here's some water.
13:08Thank you, mom.
13:10How was school?
13:12Are you tired?
13:16I have something on my mind.
13:20So I want to be alone.
13:28Have some water.
13:30Okay.
13:40Is what you're thinking
13:42about me?
13:54So,
13:56there are only three of us.
14:00I don't want anyone
14:02in our family to be sad again.
14:06Can I ask you
14:08something?
14:10Sure.
14:12What do you want to ask?
14:16Since I had you,
14:20have you ever been disappointed
14:22in me?
14:26No.
14:32Why did you ask me that?
14:36Since you
14:38punched your friend
14:40in high school,
14:42you've changed.
14:46I'm so disappointed in you
14:50for raising you like this.
14:52Do you know
14:54that I'm sad?
14:56I'm sad that
14:58I didn't raise you well.
15:00I will try to do everything
15:02to make you love me
15:04and be proud of me again.
15:08So?
15:10I went to a swimming competition.
15:12I thought if I won,
15:14I would make you proud
15:18like I sent my students to win.
15:20I'm so proud
15:22of you.
15:24I'm so proud of you.
15:28But I'm not good.
15:30I can't win.
15:34I can't make you proud
15:36of studying abroad.
15:38I feel like
15:40everything I do
15:44is nothing.
15:46So?
15:48Do you know
15:50what you think is not true?
15:54I've never thought like that.
15:58I've never expected you to do
16:00what I want you to do.
16:08I'm lost now.
16:14I don't know where to go.
16:20It's okay.
16:26It's okay.
16:34It's okay.
16:42I'm sorry
16:44for making you think like that.
16:46It's okay.
16:50It's okay.
17:16It's okay.
17:30You...
17:32How are you guys?
17:34Why are you here?
17:36I don't want to be away from you anymore.
17:40Go back.
17:42Soyuzo.
17:44I want to be here with you.
17:48I don't want to focus on wrong things anymore.
17:52I feel like
17:54I've been focusing on something crazy
17:56until I forgot
17:58the most important thing.
18:00My parents.
18:02Do you think of me
18:04like you think of your mom?
18:10What do you mean?
18:14You want to make others proud of you.
18:18But when you can't do it,
18:20you blame yourself.
18:28It's me, Soyuzo.
18:34I'm telling you.
18:36You are you.
18:38Whether you make money or not,
18:40whether you succeed
18:42or fail,
18:46in the end, it's you.
18:50You are valuable to yourself.
18:54Don't forget.
18:56You are the sun.
19:00You always have a light in you.
19:10I'm sorry.
19:14But I want to be with my parents first.
19:40Soyuzo.
19:42Soyuzo.
19:44Soyuzo.
19:46Soyuzo.
19:48Soyuzo.
19:50Soyuzo.
19:52Soyuzo.
19:54Soyuzo.
19:56Soyuzo.
19:58Soyuzo.
20:00Soyuzo.
20:02Soyuzo.
20:04Soyuzo.
20:06Soyuzo.
20:08Soyuzo.
20:20Soyuzo.
20:22Mom.
20:24What happened between you and Joke?
20:32Nothing.
20:34Hm?
20:35It's normal.
20:38But what I see is not.
20:47Sol, I told you, right?
20:51If you like something, you can tell me.
20:57We are the same family, Sol.
21:01I'm just afraid, Mom.
21:08I'm afraid of focusing on something wrong.
21:14I don't like myself lately.
21:19Sol, just do what you think is the most important thing in your life.
21:31I know that you feel disappointed in yourself,
21:36which makes you feel scared.
21:39And you will do the same to me without asking me.
21:46Sol, I don't think it's a waste of time.
21:54Think carefully about what you've learned
21:58and what you got back.
22:11Sol, think about it.
22:16Besides our family,
22:19who is pushing you?
22:23That's the most important thing we should keep.
22:40The most important thing?
22:46Joke?
22:52What joke?
23:22Joke.
23:24Sol.
23:51Sol.
23:53Why are you still awake?
24:02Thank you.
24:06Thank you for everything.
24:22I love you.
24:53I love you.
25:14You're going home?
25:17It must be raining hard.
25:19Mom, I have to go now.
25:22Joke, you're going home too?
25:27Yes, Mom.
25:29I had a headache yesterday, so I didn't come home.
25:32Let's eat together.
25:34There's a lot of food.
25:36Let's eat together.
25:39I'll be back soon.
25:42Let's eat together.
25:44I'll be back soon.
25:49No, Mom.
25:51I just realized that I have a date with my friend.
26:05Let's eat together.
26:08I'll be back soon.
26:19I'll be back soon.
26:25Didn't you say you celebrated yesterday?
26:28Why is there still a lot of food left?
26:30We already ate yesterday.
26:32But that person bought it and this person bought it.
26:35So there's a lot left.
26:37Have you eaten the food that Mark sent you?
26:40Not yet.
26:42I'm freezing it.
26:44It can be stored for a few days.
26:46Hurry up and eat, Joke.
26:48Okay, if I go back, I'll take care of it.
26:52How are you doing lately?
26:54I saw that you went to compete in something.
26:57Are you proud?
27:01Yes, I went to compete in a swimming pool.
27:07Does everyone know?
27:09You're good too, Joke.
27:12Grandma always talks about you.
27:18Just a winning team.
27:20There's nothing much.
27:22You're very good.
27:24Grandma told me that one of your close friends
27:27made you compete.
27:29Who is he?
27:31You can invite him to eat at our house.
27:35I'd rather not.
27:37I think he must have a lot on his mind lately.
27:43That's good.
27:45It's good that you're a good person.
28:01Who is it this late?
28:03It's me.
28:14It's me.
28:27So.
28:31How did you get here?
28:33Why?
28:35Aren't you happy to see me?
28:39I'm happy.
28:41I mean.
28:43How do you know I'm here?
28:45I went to your condo.
28:48And I met Jeng.
28:50Jeng told me that
28:52you must be having a hard time.
28:55So I came to see you.
28:58Jeng.
29:03How about you?
29:05How are you?
29:07Are you okay?
29:09Yeah.
29:12But before you say anything,
29:14why don't you invite me to your house?
29:17Huh?
29:19But we're all at home now.
29:22Are you okay?
29:24It's okay.
29:26I'm fine.
29:28Let's go inside.
29:32Huh?
29:38Let's go.
29:50Mom, Dad.
29:52This is So.
29:54The person I want to see.
29:56Hello.
29:58I was just about to complain.
30:00Let's eat together.
30:02I'll get the food.
30:04Thank you.
30:09Sit down.
30:11Sit down, son.
30:15Here you go.
30:18That's all for today.
30:20Please eat a lot.
30:22Thank you.
30:24Is there anything I can do for you?
30:28No, son.
30:30How did you get here?
30:32I went to your condo.
30:35And I met Jeng.
30:36Jeng told me that you were here.
30:39Oh, that's Jeng.
30:42Yes.
30:44Let's eat.
30:46Grandma told me that
30:48you're good at studying.
30:50You're better than Jeng.
30:52You won the competition, right?
30:54Yes.
30:56When you were studying at the university,
30:58was Jeng bad?
31:00Did he ever make you uncomfortable?
31:03If he did something bad,
31:04just tell me.
31:06Don't worry about him.
31:08Don't protect him.
31:10He hasn't done anything for a long time.
31:13He's been acting up lately.
31:16He doesn't want anything.
31:18He doesn't want me to teach him anything.
31:22Just tell me what you want to say.
31:24I won't be mad at you.
31:32No, dad.
31:34Joke that I know
31:36is not like what you said.
31:38Actually,
31:40he helped me with many things.
31:45Joke?
31:47Yes, dad.
31:49At first, I didn't like him.
31:53But after I got to know him,
31:55he's a good person.
31:59Joke may not be a bad person
32:02because he's not what you expect.
32:04But for me,
32:06I think Joke
32:08is the best.
32:13For me,
32:15I never thought I could make you proud.
32:20I thought I wasn't good enough.
32:25Until my dad went to the hospital.
32:28So I had a chance to talk to my mom.
32:30And
32:33she told me
32:35she's been proud of me.
32:39But she never said anything.
32:46I think
32:48she wants you to praise her
32:51like you did to me.
32:55So
32:57you can be mad at me for being honest.
33:02But dad loves you.
33:05Otherwise, why would he surprise you during the competition?
33:08He just didn't say anything.
33:18I'm sorry, dad, to be honest.
33:21My dad just got out of the ICU.
33:24Time is precious, dad.
33:29I don't want you
33:33to face the same thing as me all your life.
33:38You understand me, right?
33:54He won't understand.
33:57Go.
33:59Go.
34:09Joke.
34:24Don't play.
34:26You're a man.
34:28You should be brave.
34:39Joke.
34:41Can I hug you?
34:54Yes, dad.
35:19Joke.
35:21I don't know what to say.
35:26But I think I don't love you.
35:30You're misunderstanding.
35:36I love you like I love Jub.
35:41But you're a middle-aged man.
35:44I think you're a bit rude.
35:45I'm not rude.
35:48Because I'm a middle-aged man.
36:09I'm a substitute for a university student, dad.
36:16Dad.
36:20I want to make you proud, too.
36:27Joke.
36:32I'm always proud of you.
36:36I've never been unproud of you.
36:40And I'm so glad
36:41that I have you.
36:59Let's eat.
37:01Let's go.
37:08Thank you, dad.
37:11Let's eat.
37:21Do you have a tissue?
37:23Can I have a towel?
37:24No, thank you.
37:42Thank you
37:47for making me feel comfortable when I'm at home.
37:52I've heard a lot about you.
37:55But I haven't done anything yet.
37:58I just stay with you
38:00like you stay with me.
38:03That's all.
38:12I'm sorry
38:14that I used to avoid you.
38:18I just feel confused.
38:23I don't know where to go.
38:27I don't know what I want.
38:31It's okay.
38:34Because you finally came back to me.
38:39How do you feel now?
38:42I've talked to my mom.
38:46She said
38:49to take care of the important people
38:52who have been with us in the past.
38:57So I'm here with you.
39:11Hey.
39:15I love you.
39:18Jo.
39:29I love you too.
39:31So.
39:41I love you too.
39:55Thank you.
40:04What?
40:06Why are you looking at me?
40:08Actually, you don't have to see me off.
40:10You don't have to see me off.
40:12Why?
40:14Don't you want me to see you off?
40:16It's not like that.
40:18I'm just afraid of others.
40:19I'm not shy.
40:21I've never been shy.
40:24And I'm not afraid of you.
40:27But if I'm going to be shy,
40:31I'm more afraid of dressing up.
40:34What did you dress up as?
40:37President.
40:40The president of the club.
40:42What about you?
40:43Why did you dress up?
40:45I dressed up as your friend.
40:47You said you were shy.
40:49I don't usually dress up like this.
40:52Come on.
40:54I didn't say anything.
40:57You're cute.
41:01Let's go.
41:03Everyone else should be here by now.
41:04Let's go.
41:09Let's go.
41:19What are you doing?
41:21I'm kissing you.
41:24I'm kissing you
41:26to show that I love you.
41:28You know what?
41:33If someone at the party comes to hit on you,
41:36they'll know you already have someone.
41:39Right?
41:42When the party is over,
41:44hurry home.
41:47I love you.
41:50Let's go.
41:53Let's go.
41:54Just go.
41:55Let's go.
41:56I'll wait here in case someone comes to hit on you.
42:00Walk carefully.
42:27Hello, Mr. President.
42:31You look handsome today.
42:33It's normal.
42:34It's my dream job.
42:36I can wear anything.
42:38But I can't say no to my beauty
42:41because it has nothing to do with clothes.
42:44It depends on my boss.
42:46You're so confident.
42:57Hello, Mr. Sitan.
43:00Wow, Pook.
43:02You're so dramatic.
43:04I'm Pookchut.
43:05I'm the president.
43:07Can you respect me?
43:10Of course.
43:12Mr. Pook.
43:14Ouch!
43:15Why did you slap me?
43:16It's itchy.
43:18I want to be the president.
43:20But you
43:22look like a vampire.
43:23You're a vampire.
43:25Actually, I want to be a vampire.
43:29But actually,
43:31I'm the president.
43:33Wow.
43:35You're so cool.
43:37Nanon.
43:39Hello.
43:40Hello.
43:41How are you?
43:43I'm fine.
43:44How are you?
43:45I'm fine.
43:46Do you want to go on a date?
43:48You're beautiful.
43:50So,
43:52are you okay?
43:56Yes.
43:58I'm okay.
44:00I just want to
44:02talk about money.
44:05You won't…
44:06I'm okay.
44:09It's okay.
44:11I just want to talk about money.
44:16That's all.
44:20I'll be right back.
44:30You're still drunk?
44:31Hello.
44:35Nita.
44:36I have something to talk to you.
44:45It's been a while, So.
44:47It's been a while, So.
44:50I know.
44:52We haven't talked for a long time.
44:55Nita.
44:57Well,
44:59I haven't congratulated you about money yet.
45:05Congratulations, Nita.
45:07You're so good.
45:11Thank you, So.
45:14I
45:15thought you'd be mad at me again.
45:18I know
45:19you really want that money.
45:22I admit that I wanted it at first.
45:26But
45:27I don't know.
45:28Before this, I
45:30lost a lot.
45:33I
45:35just…
45:43Don't think too much.
45:44I'm okay.
45:49I've been through a lot.
45:52It taught me that
45:56money is not the most important thing in our lives.
46:03But you
46:05deserve it.
46:11Thank you so much, So.
46:14Without you,
46:16I wouldn't be where I am now.
46:19Thank you so much.
46:22You're welcome.
46:29I have to go now.
46:32See you.
46:33See you.
46:45Do I have to be jealous of you and Nita again?
46:49You're the one who's jealous.
46:51I
46:52chose the one I love.
46:56Then tell me honestly.
46:59Who did you choose?
47:07The one I'm crushing on.
47:15Here.
47:17Here.
47:19Do you feel uncomfortable?
47:22Do you want this?
47:24Take it.
47:27Here.
47:28Take it.
47:36Hello, Tohwadee Club.
47:39Today is the last day
47:41that we can spend time together.
47:43First of all,
47:46I would like to thank everyone
47:48for bringing our club to this point.
47:51Please give yourselves a round of applause.
48:00And on this last occasion,
48:03I would like to sing a song for everyone
48:05to celebrate the special time
48:07we spend together at the university.
48:10And
48:12for those who are close to me.
48:21Are you ready?
48:23Let's hear it.
48:33Here it comes.
48:35Look at him.
48:37He's so chill.
48:39He's dressed up like Kluay Horm Jomson.
48:41No, he's not.
48:4310 kills.
48:4510 kills.
48:47Donate to his channel.
48:51Shit.
48:53I'm stuck.
48:55Shit.
49:09Shit.
49:19How can I help you?
49:21Hello.
49:39Hello.
49:49Hello.
50:05What would you like to order?
50:10Can I have
50:13the same drink?
50:15Can I?
50:39Sure.
50:55I'll pour it for you.
51:09Cheers.
51:19It's the same.
51:23It's the same.
51:35I watched the video of you singing at the bar.
51:37It reminded me of
51:39the old days
51:41when we were at the university.
51:43Aren't you tired
51:45of listening to me at the bar?
51:49I'm not.
51:51I'll never get bored.
51:53Do you remember
51:57the first kiss you gave me here?
52:01What are you talking about?
52:03Don't you remember?
52:05I do.
52:07Why are you bringing it up again?
52:11When you kissed me,
52:13you weren't confident in me
52:17and you weren't confident in our relationship.
52:21So I want you to make up for it.
52:23Make up for what?
52:29I want you to kiss me again.
52:31Make up your mind.
52:35Is this what you want?
52:45Please.
52:47Please.
52:49Just once.
52:51Please.
52:59Please.
53:05Please.
53:35Please.
54:05We've been through a lot together.
54:08It's more than just a dream, you know?
54:13That I get to be here with you.
54:17How about you?
54:19How's your dream?
54:24Right now,
54:25my dream is...
54:27much smaller than I thought.
54:32What's your dream?
54:35What's your dream?
54:41It's just...
54:45having you by my side
54:50forever.
54:54That's my dream.
55:05I'll keep all the love I have
55:09even though I know that
55:13my heart wants to cry
55:17so you can hear
55:19how much I love you.
55:26If you have a heart, will you help me?
55:31Help me hold on to it with all my heart
55:35so I won't be afraid
55:43to lose you just once.
55:53I'm not sure
55:56if what I am is good for anyone.
56:02If there's nothing I can do,
56:04please tell me
56:05so I won't make you or anyone else feel tired.
56:10I don't want to be this kind of person
56:12who makes my heart ache every time.
56:18I've never thought
56:21that I'd get to share with you
56:22what makes my heart tremble.
56:27I want to go crazy
56:29with all the things in my heart.
56:36I don't want to be this kind of person
56:38who makes my heart ache every time.
56:44I don't want to have children
56:46so I won't be able to open my mouth.
56:51I don't want to be this kind of person
56:53who can't keep my heart in my mind.
56:57I don't want to be this kind of person
56:59who can't keep my heart in my mind.
57:02I don't want to be this kind of person
57:05who can't keep my heart in my mind.
57:08I don't want to be this kind of person
57:10who can't keep my heart in my mind.
57:13I don't want to be this kind of person
57:16who can't keep my heart in my mind.