Síguenos para más contenido. ❤️❤️
Un viaje íntimo, crudo y mágico por la vida, la mente y el corazón de la icónica artista Frida Kahlo contado por primera vez a través de sus propias palabras, extraídas de su famoso diario ilustrado, reveladoras cartas, ensayos y sinceras entrevistas impresas, que cobran vida a través de una animación lírica inspirada en su inolvidable obra de arte.
Un viaje íntimo, crudo y mágico por la vida, la mente y el corazón de la icónica artista Frida Kahlo contado por primera vez a través de sus propias palabras, extraídas de su famoso diario ilustrado, reveladoras cartas, ensayos y sinceras entrevistas impresas, que cobran vida a través de una animación lírica inspirada en su inolvidable obra de arte.
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00En mi vida no he pintado sino la expresión honrada.
00:00:30De mí misma.
00:00:33Para decir lo que no podía de otra forma.
00:00:40Pinto porque lo necesito.
00:01:00No.
00:01:03No.
00:01:06No.
00:01:08No.
00:01:10No.
00:01:12No.
00:01:14No.
00:01:16No.
00:01:18No.
00:01:20No.
00:01:22No.
00:01:24No.
00:01:26No.
00:01:28No.
00:01:29No.
00:01:31No.
00:01:33No.
00:01:35No.
00:01:37No.
00:01:39No.
00:01:41No.
00:01:43No.
00:01:45No.
00:01:47No.
00:01:49No.
00:01:51No.
00:01:53No.
00:01:55No.
00:01:57No.
00:01:59No.
00:02:01No.
00:02:03No.
00:02:05No.
00:02:07No.
00:02:09No.
00:02:11No.
00:02:13No.
00:02:15No.
00:02:17No.
00:02:19No.
00:02:21No.
00:02:23No.
00:02:25No.
00:02:27No.
00:02:29No.
00:02:31No.
00:02:33No.
00:02:35No.
00:02:37No.
00:02:39No.
00:02:41No.
00:02:43No.
00:02:45No.
00:02:47No.
00:02:49Quién diría que las manchas viven y ayudan a vivir.
00:02:57No.
00:02:59México era todo mi universo.
00:03:05Yo era feliz.
00:03:18Corría con alegría hasta el último rincón del patio de mi casa.
00:03:23Y debajo de un árbol de cedrón, gritaba y reía.
00:03:30No.
00:03:33No.
00:03:36No.
00:03:38No.
00:03:41No.
00:03:43No.
00:03:45Mi madre llegó a la histeria por la religión.
00:03:49Invitaba a los sacerdotes a dar misa en mi casa.
00:03:53Y las comadres llegaban a rezar los rosarios.
00:03:56Mientras los demás estaban concentrados,
00:03:59yo me esforzaba por contener la risa.
00:04:07Recuerdo que pregunté qué significaban los misterios de la Biblia.
00:04:13Siempre me decían,
00:04:15todo es para dedicarte más a nuestro Señor.
00:04:27Pero yo seguía molestando al sacerdote con muchas preguntas.
00:04:33¿Cómo había nacido Cristo?
00:04:37¿La Virgen María era realmente virgen?
00:04:46Y me corrieron, porque le arruiné la vida.
00:04:49Y me corrieron, porque le arruiné la historia a los otros niños.
00:04:59Mi papá era fotógrafo.
00:05:02Y yo estaba fascinada con su estudio.
00:05:08Papá era ateo.
00:05:10Y el único en la casa que leía.
00:05:13Libros en inglés.
00:05:14Yo acompañaba a mi padre a todas partes.
00:05:19Él pintaba pequeños paisajes junto al río.
00:05:24Con acuarelas y óleos.
00:05:30Y yo,
00:05:32con mi mamá,
00:05:34con mi papá,
00:05:36con mi mamá,
00:05:38con mi papá,
00:05:40con mi mamá,
00:05:42con mi papá,
00:05:44con mi mamá.
00:05:49Papá tenía su caja de colores al óleo en un ringón de su tallercito.
00:05:56Y yo le tenía echado el ojo a la caja.
00:06:05Verde.
00:06:07Luz tibia y buena.
00:06:12Solferino.
00:06:14Azteca.
00:06:17La pali.
00:06:19Vieja sangre de tuna.
00:06:22Café.
00:06:24Color del mole.
00:06:26Tierra.
00:06:29Amarillo.
00:06:31Parte del sol y de la alegría.
00:06:34Era una niña que caminaba por un mundo de colores.
00:06:38De formas tangibles.
00:06:45Todo era misterioso y ocultaba algo.
00:06:49Descifrar.
00:06:51Aprender, me gustaba, como un juego.
00:07:00Y yo,
00:07:02con mi mamá,
00:07:04con mi papá,
00:07:06con mi papá,
00:07:08con mi mamá,
00:07:10con mi papá,
00:07:12con mi papá,
00:07:14con mi papá,
00:07:16con mi papá,
00:07:17con mi papá,
00:07:19con mi papá,
00:07:21con mi papá,
00:07:23con mi papá,
00:07:25con mi papá,
00:07:27con mi papá,
00:07:29con mi papá.
00:07:35Yo quería ser médica.
00:07:40Así que ingresé a la preparatoria.
00:07:47Al principio no me gustaba porque tenía que ir al último piso con el resto de las muchachas.
00:07:54Las chicas decían, Frida es un poquito rara.
00:08:02Terminé juntándome con un grupo que se llamaban Los Cachuchas.
00:08:09Nos llamábamos Cachuchas y el único miembro femenino era yo.
00:08:28Frida llegó a la preparatoria muy inquieta y muy en contra de todas las reglas familiares.
00:08:37Naturalmente buscó la amistad de los muchachos menos sometidos a la disciplina y se fue acercando a nuestro grupo.
00:08:56Yo seguía a Los Cachuchas a todas partes y participaba en todas sus travesuras.
00:09:14Cubrimos a un perro de cohetes chinos y mandamos al perro dentro de la escuela.
00:09:21Hicimos un caos terrible y logramos que se suspendieran todas las clases.
00:09:30Frida parada en el pasillo de la escuela se moría de la risa.
00:09:40En lugar de ir a mis clases iba a las de ellos. Apenas y pasaba mis clases o copiaba para sacar buenas notas.
00:10:00Alejandro era el orador de la escuela y participaba en todas las manifestaciones estudiantiles.
00:10:10Me atraen las personas inteligentes. Elijo a aquellos que siento que son superiores a mí.
00:10:21Mi Alex. Mi Alex adorado. Mi Alex.
00:10:31Yo quería que Alejandro me cogiera, pero él prefería decirme cosas bonitas. Me recitaba poesía, me besaba, me abrazaba.
00:10:44Yo quería decirle que todo lo que da placer es bueno.
00:10:54Aliento. Aroma. Axila. Amor. Abismo.
00:11:14Amor.
00:11:21Amor.
00:11:40Ese día subí a un camión con Alejandro.
00:11:47Yo me senté en la orilla junto al pasamanos y Alejandro junto a mí.
00:11:53A poco de subir al camión empezó el choque.
00:12:00Un tranvía se acercó lentamente al camión y le pegó a la mitad.
00:12:07El camión poseía una extraña elasticidad. Se curvó más y más.
00:12:16Cuando alcanzó su punto de máxima flexibilidad, reventó en miles de pedazos.
00:12:22No fue violento, sino sordo. Lento. Y a mí el pasamanos me atravesó como la espada a un toro.
00:12:45Mentiras que uno se da cuenta del choque. Mentir que se llora. En mí no hubo lágrimas.
00:13:00No medí la situación ni intuí la clase de heridas que traía, creyendo que todo aquello tendría mayores consecuencias.
00:13:15Yo me quedé debajo del tren. En cuanto fui capaz de levantarme, lo primero que hice fue buscar a Frida.
00:13:30Horrorizado, me di cuenta de que tenía un pedazo de fierro atravesado en el cuerpo.
00:13:37Un hombre dijo, hay que sacarlo. Apoyó su rodilla en el cuerpo de Frida y lo jaló.
00:13:48Frida gritó tan fuerte que no se escuchó la sirena de la ambulancia de la Cruz Roja.
00:14:07Los médicos no creyeron poder salvarla.
00:14:10Es cuestión de mucho tiempo hasta que me sirva la fractura que tengo en la pelvis y que cicatrice otras heridas que tengo en un pie.
00:14:40Dice el doctor que probablemente va a ser necesario que esté así tres, cuatro meses.
00:14:49Ahora habito en un planeta doloroso, transparente, de hielo, pero que nada oculta.
00:15:19El choque me destrozó, siquiera no me llevó la pelona.
00:15:35Todos me dicen que no sea tan desesperada,
00:15:40pero ellos no saben lo que esto es para mí, habiendo sido toda mi vida una callejera de marca mayor.
00:15:53Me desesperan las cuatro paredes de mi cuarto. Me tengo que estar sola en mi alma.
00:16:11Mi madre se ingenió en prepararme un dispositivo que colgaba la madera que me servía para apoyar los papeles
00:16:29y colocó en el techo de mi cama un espejo en el que pudiera verme y utilizar mi imagen como modelo.
00:16:39Comencé a pintar retratos de mis amigos.
00:16:47Querido Agustín, con cariño pinté tu retrato.
00:16:56Alicia, linda, recibe el cariño de siempre de tu cuate, Friducha.
00:17:03Miguel, hermanito, no te olvides la cachucha número nueve, Frida Kahlo.
00:17:14Alex, esto es para que no me olvides, no dejes de escribirme.
00:17:22No dejes de escribirme.
00:17:29Aquí te mando mi retrato, Alex. Dentro de unos días estará en tu casa.
00:17:36Te suplico que lo pongas en un lugar bajo donde lo puedas ver como si me vieras a mí.
00:17:51No te olvides de escribirme.
00:17:53Después de pasar un año en yesada, todavía me sentía muy adolorida y con bocafuerza.
00:18:24Pero debo luchar para que lo poco positivo de mi salud me deje hacer algo útil.
00:18:44Cuando la revolución comenzó, yo estaba muy consciente de lo que pasaba.
00:18:50Yo tenía cuatro años cuando presencié la lucha campesina de Zapata contra los carrocistas.
00:19:02El campesino se levantó en armas para obtener el plan que la vida del rico le negaba.
00:19:09Tierra y libertad.
00:19:10Tierra y libertad.
00:19:16En México, coraje significa ponerse violento ante un cara a su injusticia.
00:19:29Siento el dolor de todos los que sufren.
00:19:33Tengo la necesidad de vivir para luchar por ellos.
00:19:36Por eso, en cuanto me dieron permiso de caminar después del accidente, me uní al Partido Comunista.
00:20:06La emoción clara y precisa que yo guardaba de la revolución mexicana fue la base para mi determinación.
00:20:37La revolución no es una revolución.
00:20:41La revolución no es una revolución.
00:20:45La revolución no es una revolución.
00:20:49Diego Rivera pintaba los frescos de la Secretaría de Educación.
00:21:07Diego era comunista.
00:21:10Toda su fuerza creadora la pone al servicio de la revolución social.
00:21:25Es de buen gusto.
00:21:28Admira todo lo que tiene belleza.
00:21:32Lo mismo si vive en una mujer o en una montaña.
00:21:38Yo no lo conocía sino de vista, pero lo admiraba enormemente.
00:21:45Un día, un amigo de mí me dijo que yo tenía que ir a la escuela.
00:21:51Y yo le dije que sí.
00:21:54Y yo le dije que sí.
00:21:57Y yo le dije que sí.
00:22:00Y yo le dije que sí.
00:22:02Y yo le dije que sí.
00:22:05Y yo le dije que sí.
00:22:08Pero lo admiraba enormemente.
00:22:12Un día, le llevé cuatro cuadritos y sin más ni más, le dije.
00:22:19¡Diego!
00:22:21¡Baje!
00:22:24Volví la cara y miré desde lo alto a una muchacha de unos 18 años.
00:22:29Mire, yo no vengo a coquetearle ni nada. Aunque usted sea un mujeriego, vengo a enseñarle
00:22:38mi pintura. Si le interesa, me lo dice. Si no le interesa también, para ponerme a trabajar
00:22:48en otra cosa para mis padres.
00:22:54Estaba inmediatamente impresionado. Las telas revelaban una desusada energía de expresión.
00:23:02En mi opinión, debe seguir pintando, le contesté enseguida.
00:23:06Me dijo, usted tiene talento. Entonces el noviazgo con Diego comenzó.
00:23:17Yo te puedo sentir, aunque no esté ni cerca. Yo te puedo sentir, aunque no esté ni cerca.
00:23:27Porque te pienso al dormir y te sueño despierta. Porque te pienso al dormir y te sueño despierta.
00:23:41Diego es un niño grandote. Sus ojos altones están difícilmente detenidos, como si estuviesen
00:23:49construidos especialmente para un pintor. Y muy pocas veces desaparece de sus labios
00:23:57carnosos una sonrisa irónica y tierna. A ella le divertía mucho oírlo. Además, lo
00:24:09picaba y lo hacía decir groserías y muchas tonterías a veces.
00:24:13Yo vi que Diego tenía una nueva chica. Era bastante joven. Casi de inmediato lo pintó
00:24:23en un mural. Tienes una cara de perro, le dijo. Y Yush retorció, tienes la cara de un
00:24:31perro. Cara de perro. Se convirtió en su nombre favorito para él. Varia con el epíteto.
00:24:38Panza. Y a veces el tendero. Diego. Entonces él empezó a pedir su opinión de su propio trabajo.
00:24:47Su juicio a veces era bastante desagradable. Él gritaría, pero el próximo día alteraría
00:24:56Yo me vestía de muchacho. Pero cuando comencé a ver a Diego, me puse un traje de tehuana.
00:25:12Tú te llamarás a un sucromo, el que capta el color. Yo, cromóforo, la que da el color.
00:25:42Y no me llames loca por quererte así. No me llames loca por quererte así.
00:25:49Ay, yo que estaba entera y abre, estoy volando en pan dos por ti.
00:25:58Todos decían que era como cazar a un elefante con una paloma.
00:26:12Quiero tener un hijo varón. Porque los hombres se defienden mejor.
00:26:29Quiero que se parezca a Diego. Si tuviera una niña, me gustaría que se parezca un poquito a mí.
00:26:43Pero más bonita.
00:26:54Yo iba a acompañar todos los días a Diego los andamios.
00:27:00Le daba mucho gusto que llegara con la comida en una canasta cubierta de flores.
00:27:12A veces trabajaba tanto como siete días a la semana y dieciocho horas al día,
00:27:22en mis contratos con el gobierno.
00:27:28Cuando una comerciante de arte vino a proponerme una exposición individual en el Museo de Arte
00:27:35Moderno de Nueva York, entusiasmé enormemente.
00:27:39Para todo artista moderno, este es el pináculo del éxito profesional.
00:27:44Aquí está la fuerza, el poder, la gloria, la juventud de nuestras tierras.
00:28:14Nueva York es tan enorme. Apenas cree uno que es una ciudad hecha por gente.
00:28:36El hotel donde vivo queda enfrente del Central Park, a una cuadra de la Fifth Avenue.
00:28:44Hay barrios en Nueva York mucho más interesantes que donde vivimos.
00:29:04Fuimos a Harlem. Es una cosa preciosa.
00:29:15Hay colonias de extranjeros de todas partes del mundo.
00:29:23En el barrio chino, sus fiestas se parecen a las de México. Juetes, luces de colores.
00:29:44Fuimos recibidos espléndidamente por la gente y festejados con reuniones, comidas y recepciones.
00:29:53Diego es la gran caca aquí.
00:29:57Entre la alta sociedad se lleva la vida más estúpida que te puedes imaginar.
00:30:05Todos hablan de puras sandices y siempre tienen los millones en el hocico.
00:30:12Además, tiene uno que tener muchos vestidos. No puede una presentarse de charrapastrosa porque se la tragan a una viva.
00:30:26Pero México ahora está de moda y le llaman la atención todos los vestidos que traje.
00:30:33Se quedan con la boca abierta porque aquí son muy sonsos y les llama la atención cualquier babosada.
00:30:42En el barrio chino, el barrio chino es un barrio que se ha convertido en un centro cultural y un centro cultural de la ciudad de México.
00:30:52Diego está pintando a dos calles del hotel donde estamos.
00:31:07Yo también me la paso pintando.
00:31:12He pintado cosas que a mí me parece que tienen mucha influencia de él.
00:31:22Me he adherido a su pintura y me esfuerzo por que esté bien hecha.
00:31:28Ella hizo pequeñas pinturas con colores brillantes mexicanos, pero no me pidió que mirara su trabajo.
00:31:35Ella era un poco tímida con su pintura.
00:31:39Ella no se levantó como artista.
00:31:43Ella estaba allí porque Diego Rivera estaba escribiendo.
00:31:59El invierno aquí es de lo más triste.
00:32:04En unas horas se puso blanco completamente, pero la gente no cesa de andar en las calles.
00:32:12Yo no salgo de aquí.
00:32:16Yo no salgo de aquí.
00:32:20Yo no salgo de aquí.
00:32:24Yo no salgo de aquí.
00:32:28No puedo andar mucho por el espinazo torcido.
00:32:34Siempre tengo inflamación y estoy flaca y agotada.
00:32:42Me paso los días sola.
00:32:46Pues Diego no deja de estar pinte y pinte.
00:32:51Y atendiendo asuntos relacionados con su trabajo.
00:32:59Diego.
00:33:01Yo nunca fui un marido fiel.
00:33:05Me consentí mis caprichos y tuve mis deslices.
00:33:09Siempre me estaba encontrando mujeres demasiado deseables para resistirlas.
00:33:15Yo nunca fui un marido fiel.
00:33:19Yo nunca fui un marido fiel.
00:33:23Yo nunca fui un marido fiel.
00:33:26Siempre me estaba encontrando mujeres demasiado deseables para resistirlas.
00:33:35Yo simplemente quería estar en libertad de cortejar a cualquier mujer que se me antojara.
00:33:45Frida no se oponía a mi infidelidad.
00:33:49Lo que no podía entender era que escogiera mujeres indignas de mí o inferiores a ella.
00:33:57Una vez había una chica que estaba tratando de atraerle la atención.
00:34:02Frida empezó a actuar en canciones mexicanas divertidas.
00:34:12Ella se volvió más divertida y más divertida.
00:34:15Ella era un fuego de humor.
00:34:19Diego luego dejó de dar atención a la otra chica como si fuera un chico.
00:34:23Frida sabía la manera de romperlo completamente.
00:34:53¿Por qué seré tan mula de no entender que los líos con las enaguas,
00:34:58las profesoras de inglés,
00:35:01las modelos
00:35:03y las discípulas interesadas en el arte de pintar
00:35:07significan únicamente vaciladas?
00:35:11Y así pasemos, cuarteaduras de puertas y mentadas de madre
00:35:16no me han llevado sino a comprender mejor
00:35:19que te quiero más que a mi propia piel.
00:35:23Aunque tú no me quieres, de igual manera
00:35:26algo me quieres.
00:35:29¿No?
00:35:48La exposición de Diego es un éxito.
00:35:54Cada día van de dos mil a tres mil personas a verla.
00:36:02A Diego le han propuesto mucho trabajo aquí
00:36:06y ahora nos vamos a Detroit.
00:36:17Yo lo único que quiero es irme a México.
00:36:19Pero Diego tiene una ilusión enorme de pintar la industria del acero.
00:36:34La Comisión de Arte de Detroit, de la que era presidente Edsel Ford,
00:36:39me ofreció pintar murales en el Instituto de Arte de Detroit.
00:36:45Esa sería la suma más alta
00:36:47que se me hubiera ofrecido hasta entonces por pintar paredes.
00:37:09Está encantado con las fábricas,
00:37:12las máquinas,
00:37:14como un niño con un juguete nuevo.
00:37:30Desgraciadamente Diego tiene que trabajarles a estas mulas ricachones.
00:37:36Él me dice que es cuestión de unos tres o cuatro meses de trabajo aquí.
00:37:43Y luego nos iremos a México.
00:38:06Tengo dos meses embarazada
00:38:10y no sé qué hacer en este caso.
00:38:20Por una parte no creo que Diego esté interesado en tener un hijo.
00:38:26Para Diego pintar es todo.
00:38:30Prefiere su pintura sobre cualquier otra cosa del mundo.
00:38:36En segundo lugar yo no estoy muy fuerte.
00:38:41El camión que me aplastó me desbarató los huesos.
00:38:48Y no creo que el niño pueda salir muy sano.
00:38:59Ahora que estoy en tiempo,
00:39:01quiero hacer lo que sea mejor para mi salud.
00:39:05Por eso creo que es mejor abortar.
00:39:14El doctor me dijo que sería mejor
00:39:17si en lugar de hacerme abortar me dejara yo a la criatura.
00:39:21Y a pesar de todas las malas condiciones de mi organismo
00:39:26yo podría tener un hijo con operación cesárea.
00:39:34No sé por qué el doctor piensa que me convendría más tener al hijo.
00:39:42Como es en contra de la ley hacer abortar aquí,
00:39:45quizá tenga temor.
00:40:00Han pasado casi dos meses.
00:40:04Estando casi segura que podré tener un hijo,
00:40:08me siento muy triste.
00:40:10Han pasado dos meses.
00:40:13Estando casi segura que podría resistir el embarazo,
00:40:18ahora estoy entusiasmada en tener al niño.
00:40:40Y me siento muy triste.
00:40:43Y me siento muy triste.
00:40:46Y me siento muy triste.
00:40:49Y me siento muy triste.
00:40:52Y me siento muy triste.
00:40:55Y me siento muy triste.
00:40:58Y me siento muy triste.
00:41:01Y me siento muy triste.
00:41:04Y me siento muy triste.
00:41:06Su ropa está húmeda de lágrimas de los bosques de sangre que hizo.
00:41:11Escuché los peores lloros de desesperación.
00:41:27Aborté en un abrir y cerrar de ojos.
00:41:33El feto no se formó, pues salió como...
00:41:36desintegrado.
00:41:40Así es que quién sabe...
00:41:43cómo demonios andé yo por dentro.
00:41:50Tenía yo tanta ilusión de tener a un dieguito chiquito...
00:41:55que lloré mucho.
00:42:01Me llevaron al hospital Ford.
00:42:04El doctor no me dijo cuál sería la causa ni nada.
00:42:08No sé por qué aborté.
00:42:11Ella pidió al doctor que le diera un libro médico.
00:42:14Ella quería saber exactamente cómo se veía ese feto.
00:42:18Incluso quería tener el feto real y el doctor no lo haría.
00:42:21No puedo darles ningún libro.
00:42:24Luego Diego habló con el doctor muy serio y dijo...
00:42:28No estás tratando con una persona media aquí.
00:42:32Ella hará algo con eso.
00:42:35Hará algo en la tierra.
00:42:37Hará algo en la tierra.
00:43:07Mi obsesión fue recomenzar de nuevo.
00:43:12Contando las cosas como yo las veía.
00:43:17Con mis propios ojos.
00:43:20Con mis propios ojos.
00:43:23Con mis propios ojos.
00:43:26Con mis propios ojos.
00:43:29Con mis propios ojos.
00:43:32Con mis propios ojos.
00:43:35Con mis propios ojos.
00:43:39Y nada más.
00:43:46Mis sensaciones.
00:43:49Mis estados de ánimo.
00:43:52Y las reacciones profundas
00:43:55que ha producido la vida.
00:44:05No.
00:44:29Lo único que sé
00:44:32es que pinto porque lo necesito.
00:44:43Como quisiera irme de aquí.
00:44:46Me dan ganas de correr y correr hasta llegar a México.
00:44:53Frida prefiere a México.
00:44:56Pero a mí me gustan mucho los Estados Unidos.
00:45:00Yo soy más feliz aquí.
00:45:17Nelson Rockefeller decidió conseguir a los mejores artistas
00:45:20para adornar su nuevo edificio, RCA.
00:45:30Yo ya estoy completamente decepcionada
00:45:33de los famosos Estados Unidos.
00:45:38Todo aquí es pura apariencia.
00:45:41Pero en el fondo, una verdadera mierda.
00:45:47He visto miles de gente
00:45:49en la más terrible miseria.
00:45:52Sin comer y sin tener dónde dormir.
00:45:55Sin comer y sin tener dónde dormir.
00:46:05Rockefeller estaba plenamente alterado de mis ideas comunistas.
00:46:18Yo estaba pintando un mural revolucionario
00:46:21con trabajadores marchando y cantando.
00:46:26Y una figura de Lenin.
00:46:30Me daba perfecta cuenta de que estaba contra la opinión pública.
00:46:40La Fuerza Policial Privada de Radio City
00:46:43me comunicó la orden de que sospediera el trabajo.
00:46:46Y mi mural fue hecho pedazos en la pared.
00:46:50¡Gringos sangrones!
00:46:52¡Viejos de la chingada! ¡Cabrones!
00:46:58El resultado del pleito con Rockefeller
00:47:01fue la cancelación de convenciones para pintar en los Estados Unidos.
00:47:20Diego me echa toda la culpa por mi viaje al dichoso México.
00:47:27Pero yo sé que no fue mi culpa solamente lo que lo trajo aquí.
00:47:36Lo noto sin ánimos para trabajar.
00:47:40Y se enoja mucho.
00:47:42Yo sufro sabiendo que él piensa que por mí está como está.
00:48:13Yo había sido el instrumento
00:48:15para conseguir que Trotsky fuera admitido en México.
00:48:19Después de que todas las naciones del mundo le habían cerrado las puertas.
00:48:25Cuando Trotsky llegó a México, yo estaba enfermo.
00:48:29Y le pedí a Frida que nos fuera a recibir a él y a la señora Trotsky al muelle.
00:48:43En relación con Trotsky,
00:48:45Frida rápidamente adoptó un cierto estilo de actitud.
00:48:49Ella era muy atenta.
00:48:53Trotsky, que no era un hombre,
00:48:56no era un hombre,
00:48:58no era un hombre,
00:49:00no era un hombre,
00:49:02no era un hombre,
00:49:04no era un hombre,
00:49:06no era un hombre,
00:49:08no era un hombre,
00:49:10Trotsky, que fue elegido por Frida,
00:49:13empezó a escribir leyes a ella.
00:49:19Él se convirtió en un libro
00:49:22y le dio el libro,
00:49:24a menudo en la presencia de otros.
00:49:27Diego no sabía nada de lo que estaba pasando.
00:49:35Para León Trotsky,
00:49:38con todo cariño,
00:49:40le dedico esta pintura.
00:49:55Estoy muy cansada con el viejo.
00:50:07La vida sin ella sería muy triste
00:50:09y un poco vacía.
00:50:12Fue una solicitud,
00:50:14una solicitud que un amante joven de 17 años
00:50:17le haría a alguien que amaba.
00:50:30Frida,
00:50:32fue una de las mejores mujeres de mi vida.
00:50:36No hay duda
00:50:38de que tenía necesidades sexuales muy fuertes.
00:50:43Una vez me dijo que su vista de la vida era
00:50:46hacer el amor,
00:50:48tomarme un baño
00:50:51y hacer el amor de nuevo.
00:50:54El tipo de persona de la que me pueda enamorar
00:50:58tiene que ser muy sensible
00:51:02y, sobre todo,
00:51:04me debe atraer sexualmente.
00:51:13Una aventura dura solo
00:51:16y no es fácil.
00:51:18Una aventura dura solo
00:51:20mientras da placer.
00:51:24Es bueno tener sexo
00:51:26aunque uno no esté enamorado.
00:51:35Durante el sexo
00:51:37mis senos juegan un papel activo.
00:51:41Me emociono cuando los tocan.
00:51:49Nachito,
00:51:51quisiera verte más horas
00:51:53que fueran de veras nuestras.
00:51:57I like you very much, Georgia.
00:52:01Jacqueline,
00:52:03no te he olvidado.
00:52:05Las noches son largas
00:52:07y difíciles.
00:52:10Bartoli,
00:52:12anoche
00:52:14sentía como si muchas alas
00:52:16me acariciaran todas
00:52:18como si en la yema de tus dedos
00:52:21hubieran bocas
00:52:23que me besaran la piel.
00:52:26Oh, my darling Nick,
00:52:28I adore you.
00:52:30Believe me, like I never loved anyone.
00:52:47This painting was done for you.
00:52:53Remember that I exist
00:52:55in this planet.
00:52:59El amor es
00:53:01la base de toda vida.
00:53:17Diego aprobó
00:53:19que Frida tuviera relaciones con mujeres.
00:53:23Un día,
00:53:25me dijo riendo,
00:53:27Sabes que Frida es homosexual,
00:53:29¿no?
00:53:31Las mujeres son más sensibles.
00:53:34Por lo tanto, dos mujeres juntos
00:53:37tendrán la experiencia sexual más extraordinaria.
00:53:41A pesar de que Diego era conocido por la chica que la perseguía,
00:53:44no podía ser culpada si vio a algunos hombres.
00:53:47No era muy aceptable para Diego, sin embargo.
00:53:53Estaba enamorado de ella
00:53:55y tenía asignaciones con ella aquí y allá.
00:54:00Diego vino con una arma.
00:54:02Siempre cargaba una arma.
00:54:04Siempre la llevaba.
00:54:06Siempre la llevaba.
00:54:08Siempre la llevaba.
00:54:10Siempre la llevaba.
00:54:12siempre la llevaba.
00:54:13siempre la llevaba.
00:54:15Ella me mostró su arma y dijo,"
00:54:18La próxima vez que te ve,
00:54:20voy a tirarte."
00:54:24Diego estaba inmmensamente envidioso.
00:54:28Si me gustaba una mujer, mientras más la quería, más deseaba herirla.
00:54:40Frida no fue sino la víctima más obvia de esta desagradable cualidad mía.
00:54:47Me entendí con su mejor amiga, la hermana de Frida, Cristina.
00:55:04Éramos cuatro hermanas, pero Cristina era la hermana que yo quise más y que yo traté de
00:55:12ayudar en cuanto estuvo en mis manos. Cristina es muy bonita. De niña le tenía mucha
00:55:23envidia y nos peleábamos muy fuerte. Pero era a la mitad de mi vida.
00:55:31Sé que a Diego le interesa por el momento más mi hermana que yo.
00:55:43Todo es una mierda. No lo puedo perdonar. Y así es.
00:55:54El amor, el odio, la locura.
00:56:06Me paso los días chillando de rabia, pero que no tengo nada más que cualquier muchacha
00:56:29decepcionada que la de Colombia. No valgo nada. No sé hacer nada. Me parece tan idiota mi situación
00:56:45que no se imaginarán cómo me odio.
00:56:59Una vez habiéndome descubierto, Frida me dejó. Era ya demasiado tarde, pero no podía afirmar en
00:57:13verdad que si se me diera otra oportunidad me hubiera portado de un modo diferente a como
00:57:19ya lo había hecho. Todo hombre es producto de la atmósfera social en que crece y yo soy lo que soy.
00:57:29Pensé irme a Nueva York, pero no tuve dinero. Ahora vivo en otro lugar de la ciudad.
00:57:40Diego viene de repente de visita, pero ya no tenemos nada que decirnos, ni conexión entre
00:57:48uno y otro de ninguna clase. No me cuenta jamás lo que hace, ni le interesa en lo absoluto lo que
00:57:58yo hago o pienso. La quería demasiado para quererle causar sufrimiento y para evitarle
00:58:07tormentos futuros, le supliqué que me consintiera en el divorcio. Hoy firmé los últimos documentos
00:58:24y me siento bien, porque de verdad lo amo. Pero creo que finalmente esta va a ser la
00:58:37solución para él. Yo no seré una carga evitándole tener su completa libertad que él exige.
00:58:54Después de meses perdoné a mi hermana y he puesto todo lo que está de mi parte
00:59:15para olvidar lo que pasó y vivir.
00:59:25Hoy aprendiendo a estar sola y eso ya es una ventaja y un pequeño triunfo.
00:59:42He perdido mis mejores años viviendo a expensas de un hombre sin hacer otra cosa más.
00:59:54Necesito pintar para vender mis cuadros, así podré ser libre. No acepto ni un maldito
01:00:06centavo de Diego. Nunca aceptaré dinero de ningún hombre hasta que muera.
01:00:13Me pinto a mí misma, porque soy lo que mejor conozco.
01:00:33Mis autorretratos son la expresión exacta de mi emoción.
01:00:44Me dijeron que no debería pintar siempre tantas cosas de las que soy más triste.
01:00:53Pero yo pintaré lo que me dé la gana, aunque las pinturas no se vendan.
01:01:13Por fin vendí por primera vez en mi vida uno de mis trabajos.
01:01:25Ahora tengo una comisión para un autorretrato con monos.
01:01:30Parece que todo el mundo quiere monos. No sé por qué.
01:01:43Vino a México el poeta surrealista Andre Breton.
01:01:59Cuando llegué a México, mis ojos quedaron cerca de la perfecta nobilidad y la terrible
01:02:11pobreza de las personas indígenas en los mercados abiertos.
01:02:15Aún no tengo ojos en Frida Kahlo, como una princesa de fairytale con espeluznantes mágicas en sus dedos.
01:02:31Mi sorpresa fue inalcanzable cuando descubrí que su trabajo había florecido
01:02:42en la pura surrealidad, a pesar del hecho de que se había concebido sin ningún conocimiento anterior de las ideas motivadoras de las actividades de mis amigos y mí mismo.
01:03:01Nunca supe que era surrealista hasta que Andre Breton vino a México y me dijo que lo era.
01:03:09Debo confesar que no sabía yo ni siquiera que existiera tal movimiento en la pintura.
01:03:21El surrealismo es la omnipotencia de los sueños.
01:03:28Somos privilegiados de estar presentes en la entrada de una joven mujer endulzada con todos los regalos de seducción,
01:03:37acostumbrada a la sociedad de hombres de genio.
01:03:42El arte de Frida Kahlo es una cinta alrededor de una bomba.
01:03:57Adoro la sorpresa y lo inesperado, pero nunca pintaba mis sueños, pintaba mi propia realidad.
01:04:28Breton estaba tan satisfecho con mi obra que me ha empujado a exponer en París y en Nueva York.
01:04:37Una galería de Nueva York, que solo muestra pinturas surrealistas, me invitó a hacer una exposición personal.
01:04:47Nunca antes había tenido una exposición.
01:04:52Una galería de Nueva York, que solo muestra pinturas surrealistas, me invitó a hacer una exposición personal.
01:05:02Nunca antes había tenido una exposición.
01:05:10El desastre de la semana en Manhattan fue causado por la primera exhibición de pinturas de Frida Kahlo.
01:05:17Las pinturas de Frida Kahlo tenían el fantasma de un niño insentimiento.
01:05:23Todo se arregló a las mil maravillas.
01:05:27Tomé 25 cuadros y se vendieron 12.
01:05:36De ahí me fui a París para una exposición organizada por André Breton.
01:05:47Desde que llegué, me fue de la puritita chingada.
01:05:53Mi exposición no estaba arreglada.
01:05:56Mis cuadros me estaban esperando muy quietecitos en la tabana,
01:06:01pues el hijo de puta de Breton no se tomó la molestia de recogerlos.
01:06:06Ahora, Breton quiere exhibir mis pinturas, junto a objetos comunes que compró en mercados en México.
01:06:16Chivas populares.
01:06:18Pura basura.
01:06:25En la exposición, me encontré con un amigo.
01:06:29Chivas populares.
01:06:31Pura basura.
01:06:38La exhibición finalmente abrirá en la Galería Pierre Coll, que según me dicen, es de las mejores de aquí.
01:06:50Hubo gran cantidad de raza el día del opening.
01:06:56Grandes felicitaciones de Joan Miró.
01:06:59Grandes alabanzas de Kandinsky.
01:07:03Y felicitaciones de Picasso y de otros grandes cacas del surrealismo.
01:07:11Pero estos cabrones ricachones no quieren comprar nada.
01:07:19No tengo el honor de pertenecer a la élite de los artistas famosos.
01:07:26Los hombres son reyes.
01:07:28Ellos son los que dirigen el mundo.
01:07:39Estas personas me hacen vomitar.
01:07:45Se sientan durante horas en los cafés, calentándose sus preciosos traseros.
01:07:51Hablan sin parar de cultura, arte y revolución.
01:07:57Empenando el aire con teorías y teorías que nunca se hacen realidad.
01:08:08Odio el surrealismo.
01:08:12Me parece una manifestación decadente del arte burgués.
01:08:16Estoy tan harta de todo este asunto que he decidido mandar todo al infierno.
01:08:23Al diablo, con todo lo relacionado con Breton y todo este asqueroso lugar.
01:08:29Que coman caca.
01:08:32Y yo me voy para mi casa.
01:08:35Me siento de la fregada.
01:08:39Siempre cansada de la espina.
01:08:42Y cada día estoy pensando en mi casa.
01:08:45En mi casa.
01:08:47En mi casa.
01:08:49En mi casa.
01:08:51En mi casa.
01:08:53En mi casa.
01:08:55En mi casa.
01:08:57En mi casa.
01:08:59En mi casa.
01:09:01En mi casa.
01:09:03En mi casa.
01:09:05En mi casa.
01:09:07En mi casa.
01:09:10En mi casa.
01:09:12Y pando la mañana yo me siento mejor.
01:09:23Por el accidente es natural que esté yo re jodida.
01:09:32El pie siempre me duele.
01:09:35Entre ellos tendré enfermo, no tiene medio.
01:09:49Todos los doctores, los hueseros opinan por hacerme una operación.
01:09:59Me da mucho miedo.
01:10:06Finalmente procedieron al corte y corte de huesos.
01:10:12Arrancaron un cacho de pelvis para injertarlo en la columna.
01:10:36Tardará mucho el hueso para crecer y reajustarse.
01:10:44Tendré que estar en este hospital largo tiempo.
01:10:53Es difícil imaginar mi futuro.
01:10:58Hasta que me sienta mejor no puedo pensar en ello.
01:11:05Árbol de la esperanza, mantente firme.
01:11:10El fin
01:11:33Frida, no he sabido qué decirte por carta.
01:11:37Pero sí te digo que no he estado perfectamente consciente de lo mucho que te amo.
01:11:44Ahora sí lo estoy.
01:11:49Niñita, estoy alarmadísimo por tu enfermedad.
01:11:53Él dice que me ama más que cualquier otra mujer y quiere que me case con él nuevamente.
01:12:11Debido al amor que le tenía, ya le había rogado varias veces que se volviera a casar conmigo, pero sin éxito.
01:12:24Pero cuando al fin aceptó, por su parte, puso unas condiciones.
01:12:30Que ella se sostendría a sí misma con el producto de sus propias obras.
01:12:36Que yo pagaría la mitad de los gastos de nuestro amor, no más.
01:12:42Y que no tendríamos relaciones sexuales.
01:12:46Al explicar la razón en esta última estipulación, Frida dijo.
01:12:50De eso imaginarme a todas tus demás mujeres.
01:12:54No puedo materialmente hacer el amor contigo.
01:12:58Porque en cuanto empiezas a cortejarme, se produce una barrera psicológica.
01:13:09Me sentía tan feliz de recuperar a Frida, que acepté todas sus condiciones.
01:13:14Frida y yo nos casamos por segunda vez.
01:13:17Frida y yo nos casamos por segunda vez.
01:13:48El casamiento funciona bien.
01:13:52Hay mayor entendimiento mutuo, eliminación total de celos y discusiones violentas.
01:14:02Cada cónyuge coopera con el sostenimiento de la mansión.
01:14:10Nos hemos juntado ya para siempre.
01:14:15Solamente para querernos mucho.
01:14:34Niño mío, te daré una casita con todo lo bueno que hay en mi construcción.
01:14:45Ahora soy maestra en una escuela de pintura.
01:14:58Me queda la tarde para dedicarme a la bella pintura.
01:15:04Apenas acaba uno, lo tengo que vender para que me ajuste a la casa.
01:15:10Apenas acaba uno, lo tengo que vender para que me ajuste la mosca para todos los festos del mes.
01:15:20Si me sintiera yo mejor de salud, se podría decir que estoy feliz.
01:15:40Hasta 1950 estaba más o menos normal.
01:15:47Pero ahora mi salud está de lo peor.
01:15:56Frida se convirtió en una enferma profesional.
01:16:01Tuvo numerosas intervenciones quirúrgicas.
01:16:04Un sile de médicos y aparatos ortopédicos.
01:16:08Y la colgaban para que la columna vertebral se enderezara.
01:16:19Así es mi condición.
01:16:22Ya no tengo compostura.
01:16:25Sin embargo, nada vale más que la risa.
01:16:29Fuerza, reír y abandonarse.
01:16:35En el hospital, Frida siempre hacía bromas de su dolor.
01:16:40Y hablaba con palabras gruesas.
01:16:44Semejante chingadera.
01:16:50Cuando me veía con una muchacha guapa,
01:16:53me decía.
01:16:55¿Me la prestas?
01:16:57Esta me la fumo yo.
01:17:05Siempre ando encorsetada,
01:17:08pero no estoy desanimada.
01:17:12Tengo una voluntad enorme de vivir.
01:17:15Que viva la vida.
01:17:45Es seguro de que me van a amputar la pierna derecha.
01:17:50Detalles sé pocos,
01:17:53pero las opiniones son muy serias.
01:18:16Soy una inválida.
01:18:21Ahora me paso la vida
01:18:24enclaustrada en esta
01:18:27pinche mansión del olvido.
01:18:35Amarillo.
01:18:38Amarillo.
01:18:41Amarillo.
01:18:43Amarillo.
01:18:46Enfermedad.
01:18:49Miedo.
01:18:52Todos los fantasmas son trajes de este color.
01:18:59Rojo.
01:19:03Sangre.
01:19:05Amarillo.
01:19:12Negro.
01:19:17Nada es negro.
01:19:21Realmente nada.
01:19:25Quiero morirme.
01:19:33Después de la operación,
01:19:35cuando le amputaron la pierna,
01:19:38todo era silencio.
01:19:41Ni Diego le interesaba
01:19:44y no quería pintar para nada.
01:19:48Y el doctor me dijo que no la forzara a hacer nada,
01:19:51ya que ella no quería vivir.
01:19:57Pero una mañana, me miró intensamente y dijo,
01:20:01creo que voy a pintar.
01:20:05Tuve que amarrar a su silla para que estuviera enderezada.
01:20:10Y el doctor me dijo
01:20:12Tuve que amarrar a su silla para que estuviera enderezada.
01:20:29En mi vida he pintado poco.
01:20:34Sin el menor deseo de gloria ni ambición.
01:20:39Con la convicción de antes que todo darme gusto.
01:20:47Y después poder ganarme la vida en mi oficio.
01:20:54He perdido una serie de cosas que hubieran llenado mi horrible vida.
01:21:01Pero la pintura me completó la vida.
01:21:09La pintura me completó la vida.
01:21:13La pintura me completó la vida.
01:21:34Hablé yo con Diego y le dije que me parecía raro
01:21:39que nunca se hubieran ocupado para hacer una exposición para Frida en México.
01:21:43A él le parecía que le hiciéramos una exposición en la minería.
01:22:04Llegó en una ambulancia.
01:22:07Con una heroína.
01:22:10Frida se sentó en la sala.
01:22:15Satisfecha de ver el número de personas que la estaban honrando tan calurosamente.
01:22:25No dijo prácticamente nada.
01:22:30Se debe haber dado cuenta de que estaba diciéndole adiós a la vida.
01:22:40No le tengo miedo a la muerte.
01:22:44Aún así, tengo el amargo conocimiento
01:22:49de que muchas vidas no serían suficientes
01:22:54para pintar todo lo que yo quisiera.
01:23:09¿Qué es la alegría?
01:23:13La creación al descubrir.
01:23:29Solito andaba el venado frente a mí.
01:23:34Solito andaba el venado, triste y muy herido.
01:23:40Hasta que encontró calor y nido.
01:23:47Cuando el venado regrese fuerte, alegre y aliviado,
01:23:53las heridas que ahora lleva todas se le habrán borrado.
01:24:04Gracias por tanto consuelo.
01:24:09En el bosque del venado ya se está aclarando el cielo.
01:24:34Amores, mezcla de sabores.
01:24:39Siempre una tentación, bailan con distinto son.
01:24:45Amores, risas y dolores.
01:24:50Esta adicta sensación juega con mi corazón.
01:24:55Y tome mi corazón.
01:24:59Juega con mi corazón y no me deja en paz.
01:25:05Cada vez me gusta más, no quiero parar.
01:25:11Tú sabes, a mil amores a mi tierra hay un mezcal.
01:25:29Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:25:59Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org