Category
📺
TVTranscript
00:00Let's go somewhere else to have food.
00:02I know.
00:04Sit down.
00:05I don't feel good.
00:06He will see us.
00:10What happened?
00:12The bus girl.
00:15Bus girl?
00:18Which one?
00:19Where is she?
00:21She is so beautiful.
00:23Is she the one in the coat?
00:26No.
00:27The one sitting on the left.
00:28Look at the black one.
00:29The black one?
00:31The one with curly hair?
00:33Yes.
00:34Are you really in love with her?
00:38Take me there. I want to see her closely.
00:40She is amazing.
00:42Wait.
00:43What are you doing?
00:44Sit down.
00:45Why?
00:46Sit down.
00:47Why?
00:48Why did you have to shout?
00:50They must have seen us.
00:52Listen to me. Let me go.
00:54I will set one of them.
00:56Have some more.
01:00Have some more.
01:07She is so cute.
01:08I am telling you the truth.
01:09She is waiting for me.
01:10Let me go.
01:11Listen to me.
01:12Let me go.
01:14I hate one-sided love.
01:16I am telling you the truth.
01:20Where did she go?
01:21Go and sit next to her.
01:23Who knows?
01:24She might give you a chance.
01:27Not now.
01:30Girls don't come to you because of your behavior.
01:34You fool.
01:36What?
01:38I kissed her.
01:39You fool.
01:42What?
01:45You kissed her?
01:46Yes.
01:47I kissed her.
01:50She is really weird.
01:52You kissed her?
01:53Yes.
01:54Her?
01:55Yes.
01:56Tell me in detail.
01:59Shut up.
02:03Shut up.
02:04Who kissed her?
02:06Tell me.
02:07Shut up.
02:08Tell me.
02:11What are you doing in front of me?
02:13Have some shame.
02:15How can you do this?
02:16No.
02:17It's nothing like that.
02:19I am heartbroken.
02:23What happened?
02:25I told you not to do this.
02:26Where are you going?
02:27Stop crying.
02:28I am going home.
02:30I think I shouldn't have come with you.
02:32Pay the bill and go.
02:34She is going.
02:37My shoe got dirty.
02:41Be careful.
02:43I am sorry.
02:44Sorry.
02:45I didn't drink at all.
02:48I can walk.
02:49I don't need anyone.
02:58I shouldn't have gone there.
03:04I shouldn't have gone there.
03:14This is too much.
03:19I will catch a bus.
03:21Then straight home.
03:25I am thirsty.
03:28I am thirsty.
03:33Will she like me without perfume?
03:50This is you, right?
03:52Yes.
03:57Why are we meeting each other again and again?
04:09I am sorry.
04:11I am going.
04:15Wait.
04:19Do you want to sleep with me?
04:22No.
04:41I have kissed like this for the first time in my life.
04:45Oh no.
04:53Oh no.
04:59What?
05:12What did I do?
05:13I have gone mad.
05:18Forgive me.
05:19I am not that type of a boy.
05:20Believe me.
05:21Where is my purse and mobile?
05:23Don't try to misunderstand me.
05:25I did it on purpose.
05:26I don't remember much.
05:27But I am apologizing to you.
05:29Please.
05:33What did I do?
05:35What happened?
05:36Wait.
05:49Did you take protection?
05:51Did you take protection?
05:54Did you take protection?
05:56Did you take protection?
06:00Did you take protection?
06:15Did you take protection?
06:16Did you take protection?
06:17Did you take protection?
06:18I didn't take protection.
06:20What did I do?
06:25Wait.
06:26Your hair.
06:27Wait.
06:37Why did I do this?
06:49I think I will have to take a taxi.
07:02Ara, what are you doing?
07:11He won't be in this bus.
07:13Okay.
07:18Let's go.
07:30He is not here.
07:32I am saved.
07:43What do I do now?
07:44What do I do now?
07:46He is here.
07:58I will have to be brave.
08:10Hurry up.
08:13What do I do?
08:15What do I do?
08:21Excuse me.
08:37What is happening?
08:41There will be a park at lunch time.
08:42Take care of your car keys.
08:45Please do this for me.
08:46I will get you coffee.
08:48Okay.
08:49Thank you.
08:52Jun.
08:55I have a friend.
08:57He needs your advice.
09:00About what?
09:02Perfume.
09:06He wants to go in a relationship.
09:08But by lying a little.
09:10But he is afraid that if the girl finds out about the lie, what will happen?
09:18So now tell me what he should do.
09:22Will the girl forgive him?
09:24Because this relationship is going to start with a lie.
09:29But what was the need to lie?
09:33Because the relationship could not start without lying.
09:39At least the love started.
09:43But till the time he has not committed any crime, he can apologize to her.
09:47There is nothing wrong in that.
09:49You are right.
09:52But try to understand.
09:53This is not a small lie.
09:56Is just a small lie troubling your friend?
10:00One more thing.
10:01He does not know if the girl likes him or not.
10:06Then he is a coward.
10:07Then he is a coward.
10:21I could not sleep last night.
10:24I am so tired.
10:26Nothing is better than sleeping.
10:33Why are you behaving so strangely?
10:35No.
10:36Not at all.
10:38There is nothing like that.
10:41I can see in your eyes that you are hiding something from me.
10:48What?
10:49It's time for lunch.
10:51You scared me.
10:53We are five minutes late.
11:01Hey.
11:03There is a workshop of our new employee.
11:05He is nearby.
11:06No. I know what you did last year.
11:08It's okay.
11:09There will be a lot of handsome men there.
11:11Let's go.
11:12Why are you getting so emotional?
11:13Come with me.
11:15Horoscope? Tarot?
11:19Do you want to know the future?
11:20No.
11:22This is all superstition.
11:23I don't believe it.
11:24I don't know how people believe in them.
11:33I can see.
11:36Is he mad?
11:38Do you call Tarot God mad?
11:47He is quite good looking, isn't he?
11:49He looks decent.
11:50Yes. That's what I meant.
11:53He is a bad boy.
11:56He breaks girls' hearts.
11:59He is nice.
12:00He is nice.
12:02If you don't believe me, then leave.
12:04Let's go.
12:05What else do you want to know from me?
12:07Will you be able to tell me whatever I want to know?
12:12Tell me the truth.
12:13How much will the relationship work?
12:16Tell me both positive and negative results.
12:18If there is any negativity, it should not be more than 2%.
12:22Listen to him.
12:23He is an accountant.
12:24He used to get good marks in Maths.
12:27Do you think love is a question of Maths?
12:30Yes.
12:31Tarot God warns you.
12:33He is trying to hide something from you.
12:36Even I didn't tell him about my family.
12:39Then he is not a brave person.
12:42Even I am not a brave person.
12:47Maybe that's why I like him.
12:49And one day he will surely hurt you.
12:54Remember what I said.
12:55He will depend on how I behave with him.
13:01I will be brave in front of him.
13:03Go away.
13:04This is not for you.
13:05Go away.
13:06Don't you want money?
13:08You both will look beautiful together.
13:12That boy will change your fate.
13:15Believe me.
13:17What did you say?
13:21I just came to know that you both are crazy.
13:23Same to same.
13:24Why should I come?
13:25Is it so expensive to tell such a small thing?
13:28Fate.
13:31We have done a lot of research on this perfume.
13:35Our perfume is only working on Mr. Kim.
13:39And other people have seen the side effect of this perfume.
13:57Listen.
14:00Don't you think that boy will be very nice?
14:07And he is very different from others.
14:13Are you listening?
14:16Hey.
14:18Answer me.
14:28She didn't call.
14:31Why will she call?
14:40I will meet you tomorrow at 7 o'clock in Gwangyo Aqua Planet.
14:43You are free.
14:57Hey.
15:13This is very formal.
15:19Hello. How are you?
15:27Hello. How are you?
15:28Hello.
15:32This is very beautiful, isn't it?
15:33Yes, you are right.
15:36Do you like this?
15:39I mean fish.
15:41Yes.
15:42I always wanted to come here.
15:46I will come.
15:48I will come.
15:49I will come.
15:50I will come.
15:51I will come.
15:52I will come.
15:53I will come.
15:54I will come.
15:55I had to come.
15:57There are so many here.
16:02She is so beautiful.
16:26All of us are like stars in the sky.
16:33If we have met,
16:38it is only by fate.
16:41Did you write this?
16:42What?
16:45It's okay. Show me.
16:49I remembered all this but I got nervous.
16:53All of us are like stars in the sky.
16:58I like you.
17:02My heart beats fast when I see you.
17:06If I don't get you, I might die.
17:11Nowadays, no one proposes like this.
17:22I love you.
17:38You confused me.
17:41What?
17:44I have never felt like this before.
17:53I dive with you.
17:58Wherever you are.
18:01Wherever you go.
18:04I know I can love you.
18:06Jawara.
18:11From now on, you can call me by my name.
18:16Okay.
18:17I understand.
18:22I love you.
18:31Ahara, wait.
18:53Even if I choke in the waterfall.
18:59I dive with you.
19:04Wherever you are.
19:07Wherever you go.
19:10I know I can love you.
19:12The waterfall.
19:15This is my house.
19:17Okay.
19:19You should go now.
19:20Yes.
19:22You go first.
19:40Go.
19:50Go.
20:05Komal.
20:07Are you listening to my heart beat?
20:12What should I do now?
20:17I didn't know this would happen to me too.
20:20Komal.
20:50Komal.
20:54I have never seen you like this.
21:08I was not your first love.
21:12That's why.
21:13Shit.
21:19Shit.
21:37Thank you.
21:38Thank you.
21:41Say hello.
21:43Yes.
21:45Hello. Nice to meet you.
21:47Hello.
21:48We haven't met yet.
21:51I am Ahara's best friend.
21:53My name is Uni.
21:55Hi.
21:56I have heard a lot about you.
22:01Something is strange.
22:05Why are you staring at me like this?
22:07I am seeing what you like in him.
22:10His face.
22:13Is he handsome?
22:14What happened?
22:16A friend of mine is coming.
22:18Is he okay?
22:19Is he a boy?
22:20Yes.
22:23You did a good job.
22:24You thought about both of us.
22:26How does he look?
22:28As far as I know, he is very nice.
22:30He is very funny.
22:31And he has a good heart too.
22:34That's it?
22:36And he is very loyal.
22:37I just care about his looks.
22:39Everything else is useless.
22:40He should have a good face.
22:43And not too much.
22:45He should be 6 feet tall.
22:46Why?
22:47He should have a good body.
22:48He should have a clean face.
22:49And he should have a jawline.
22:51That's it.
22:52That will be enough.
22:53And his voice should be low in front of me.
22:56And his hair should be long.
22:59I am talking too much, right?
23:01Okay. Okay.
23:02Even short hair will do.
23:03I will compromise.
23:05His skin should be good.
23:06He should feel soft when I touch him.
23:09Are all the qualities that I told you, are there in him?
23:14Yes, I think so.
23:18Excuse me.
23:21Where are you going?
23:24Is he okay?
23:25I don't know what happened to him.
23:32He is mine.
23:35Let's see.
23:39This will be fine.
23:45Hello, Yunhi.
23:46My name is Kaijun Lee.
23:48Thanks for coming here.
23:52Hello.
23:54What?
23:55My dog is hungry?
23:58I have to go.
23:59My dog is hungry.
24:00Let's go.
24:01Yunhi.
24:02You don't have a dog.
24:04So sit down.
24:06Where have you trapped me?
24:09If I had a dog, I would have been able to get out of here.
24:13Keep your mouth shut.
24:16Did you see his face?
24:17I told you to keep quiet.
24:18What happened, Yunhi?
24:20Where is this voice coming from?
24:22That was my voice, Yunhi.
24:25Okay.
24:28I will...
24:29Yes, tell me.
24:30I will make...
24:31What?
24:32Your dog.
24:36You...
24:37What did you say?
24:38Sorry.
24:40I remembered something.
24:42Mr. Kaijun Lee.
24:43I think my dog should be good too.
24:53Oh no.
24:54What is this?
24:56If you drink it, I am yours from today.
25:02I am sorry.
25:03I drank it by mistake.
25:05Sorry.
25:06Listen, Mr. Chand.
25:07Will you give me a napkin from there?
25:22It's good.
25:23We both came out.
25:26Good job.
25:29Next puzzle.
25:31There?
25:32It's there.
25:33Go towards the wall.
25:35Because time is up.
25:37Now it's the turn of the other customer.
25:45What are you doing?
25:46Stop.
25:47Yunhi.
25:51Stop hitting him.
25:56I am alone.
25:57Are you hurt?
25:58Please.
26:01Please.
26:02Please.
26:08This is a good place.
26:14Isn't it beautiful?
26:15Yes.
26:16Really.
26:24To be honest.
26:26Sometimes I feel bad seeing my mother and sister.
26:31You have a sister too?
26:34She is my younger sister and she is weird.
26:36She wears weird clothes and sings weird songs all day.
26:39She wants to be a big singer.
26:42She enjoys doing all this.
26:46I don't like her doing this.
26:48But I don't know why she likes it.
26:50To be honest, there is a lot of risk in this job.
26:54But.
26:57I also feel jealous of her.
27:01Sometimes I wish I could live my life like her.
27:06What do you think now?
27:09Do you still have any wish?
27:10No.
27:13Since I have met you.
27:15I only think about the future.
27:18Thank you, Changsu.
27:25Let's go.
27:31And.
27:32You.
27:33Do one thing.
27:34Sit here.
27:35Sit. Sit. Sit.
27:36Sit.
27:37I will be right back.
27:39Wait for me.
27:40But where are you going?
27:42I will be right back.
28:01Changsu, what is all this?
28:03I had to take these medicines before the pharmacy closed.
28:07What?
28:08Your leg is cut.
28:12You are right.
28:20Don't move.
28:22I didn't see.
28:24I forget everything when I am with you.
28:26It's good that I saw her.
28:42What happened?
28:43Did I do something wrong?
28:52Thank you, Changsu.
28:57For coming in my life.
29:00For supporting me.
29:10Now stop crying.
29:12I like you only when you smile.
29:17I just want you to always keep smiling.
29:26I love you.
29:56I love you.
30:27I didn't use it.
30:30I didn't use that perfume.
30:33I never used it after meeting her.
30:56Thank you.
31:14Is the car good?
31:15Yes. Yes.
31:16Absolutely.
31:17This is a very good car.
31:23And sir, the model of this car is...
31:25What perfume do you use?
31:27What?
31:28It reminds me of my first love.
31:35Do you think this kind of love is true?
31:42Who are you?
31:44I made this perfume.
31:56Who was he?
31:58And how does he know all this?
32:00Did he really make that perfume?
32:08Why aren't you surprised?
32:12Did something happen?
32:14No. No.
32:15It's nothing like that.
32:21I don't like going to fancy restaurants.
32:23I don't like going to fancy restaurants.
32:29Come. Come with me.
32:34I think it's ready.
32:36Let's taste it.
32:39Eat.
32:46Dip it first and then eat.
32:54How is it?
33:00It's good.
33:02Are you showing off?
33:04No. No. It's really good.
33:07I've never eaten it before.
33:09Really?
33:12Eat it with this sauce.
33:14Taste it with this sauce too.
33:24It's really good.
33:26Is it tasty?
33:27Yes. It's really good.
33:29I didn't know it would be this good.
33:33Cheers.
33:46So...
33:48Should we go camping on the weekends?
33:50Hey...
33:52You told me that you like camping.
33:56So I was thinking that we should do it together.
33:58Will you come with me?
34:01So you want a special surprise on your birthday?
34:04How do you know?
34:07Shall we go for two days?
34:10Sure.
34:21Let's go.
34:43Come.
34:44The weather is so nice.
34:50Let's go.
34:58Say hi.
34:59Hi.
35:04Hey...
35:11Be careful.
35:14Oh...
35:17Mr. Shan, have you brought the sauce?
35:19Yes. I'll be right back.
35:20Go and get it.
35:21Yes, sir.
35:22See you.
35:23Yay!
35:25He looks like a professional.
35:29Is it hot?
35:30Not at all.
35:32Be careful.
35:33I'm fine.
35:36I'm hungry.
35:45I was scared.
35:47I hope nothing happened to you.
35:49I'm fine.
35:57It's not hot at all.
35:58I like it.
36:02Ara...
36:04Shall we go for a walk?
36:05Okay.
36:10I'll be right back.
36:11Be careful.
36:12Take your time.
36:20Look at them.
36:23Oh...
36:24He's not shy at all.
36:27They've crossed the line.
36:30Yes, you're right.
36:31I think they've gone crazy.
36:33I'm jealous.
36:45Wait a minute.
36:49I want to tell you something.
36:53Close your eyes.
36:59Will you support me?