Category
đș
TVTranscript
00:30For the first time in a century, we have found a flower like this, at last.
01:00Mr. Chairman, finally we have done it.
01:14Then let's move ahead.
01:30Oh, shit.
01:54Don't steal.
02:14Wait, I am coming.
02:27Excuse me.
02:28Can you tell us where is Sarang Church?
02:31We are searching for a long time.
02:32Where is Sarang Church?
02:33Over there.
02:34Okay.
02:35Over there.
02:36Thank you.
02:37Thank you so much.
02:38Wait.
02:39Listen.
02:40You have helped me.
02:41We want to give you something.
02:42No.
02:43Please.
02:44Sorry.
02:45Let me go.
02:46Why are you so slow?
02:47I am not slow.
02:48He is fast.
02:49Why was he in such a hurry?
02:50Open it.
02:51Stop.
02:52Stop.
02:53Please stop.
02:54Stop.
02:55I don't know why he comes so late every day.
02:56This is his daily drama.
02:57I am so sorry.
02:58Sorry.
02:59Insufficient fun.
03:00Insufficient fun.
03:01Insufficient fun.
03:02There is no money in it.
03:03Why are you touching it again and again?
03:04Move back.
03:05I am so sorry.
03:06Insufficient fun.
03:07Insufficient fun.
03:08Insufficient fun.
03:09There is no money in it.
03:10Why are you touching it again and again?
03:11Move back.
03:12I can hear it from the machine.
03:13Sorry.
03:14I can't hear it.
03:15This.
03:16This.
03:17This is your daily drama.
03:18Now go and sit.
03:19Sorry.
03:20I will hit you.
03:21You crazy boy.
03:22Because of you, we also get late every day.
03:23What do you do behind my back?
03:24You crazy boy.
03:25Sorry.
03:26I am sorry.
03:27Hey.
03:28Don't show me your useless stomach.
03:29Got it?
03:30I am sorry.
03:31I am sorry.
03:32I am sorry.
03:33I am sorry.
03:34I am sorry.
03:35I am sorry.
03:36I am sorry.
03:37I am sorry.
03:38I am sorry.
03:39Stop it.
03:40Don't show me your useless stomach.
03:41You understand?
03:42Stop him.
03:44Don't you have parents to wake you up?
03:45Sorry.
03:46Sorry.
03:47I saw everything.
03:48Even the dirty hair on your body.
03:49He is a really dirty guy.
03:50Why is my life like this?
03:51He may be late but he can catch the bus.
03:52Even I have a reason behind it.
03:53I am so sorry.
03:54I am sorry.
03:55I am sorry.
03:56I am sorry.
03:57I am sorry.
03:58I am sorry.
03:59I am sorry.
04:00I am sorry.
04:01I am sorry.
04:02I am sorry.
04:03She's here.
04:07She's here.
04:12I only have one wish.
04:27Look at all these ill-mannered boys.
04:30The way they're looking at her, no one will stare at me like that.
04:35She doesn't even know that I am someone.
04:40Changsu is going to be late as usual.
04:44And Bogdil is cleaning the same glass as usual.
04:47Look, he's here.
04:49Let's start the morning meeting.
04:55You and me, you're looking good.
04:59Really?
05:05Fix your wig.
05:13Are you taking hair removal medicine?
05:20It's very good.
05:23What kind of bird's nest is this?
05:28I don't know.
05:34Tighten your knees.
05:35What, sir?
05:36Stand straight.
05:38Are you ready?
05:42Now pay attention.
05:44Who are you?
05:48You're the face of our brand.
05:51Will anyone buy our cars seeing you in this condition?
05:54Look at your pants.
05:56Is this the only pant you have?
05:58You should've pressed it.
05:59Sir, I did.
06:01Actually, I was running, so...
06:03You were running?
06:05Then you should've run faster.
06:07You can neither sell cars nor come on time.
06:10What should I do with you people?
06:12You just sell horses and sleep.
06:14Why were you running?
06:16Sir, there was an old woman in the bus.
06:18Which old woman?
06:20Kayjunli.
06:22Kayjunli?
06:24If you had brought her here,
06:26you could've taught her a lesson.
06:31Damn it.
06:37Mishu, what about the report?
06:39Is it ready?
06:40Here's the report, sir.
06:42What? You did it?
06:44I like to finish my work as soon as possible, sir.
06:48And yes, sir.
06:49I've reminded you many times
06:51that you haven't deposited the receipts of these three dates yet.
06:548, 15 and 19.
06:56So, when are you going to deposit them, sir?
06:58Yes, I know.
07:00Thank you.
07:02And you can't bring the company's credit card for it personally, sir.
07:05And its limit is also over.
07:07You know that, right?
07:11By the way, you're doing a good job for some time.
07:14Keep it up.
07:16Just give me the receipts.
07:22Did you talk to that bus girl today?
07:25Tell me, why are you so quiet?
07:27No.
07:30Be a man and follow her.
07:32You'll have to teach her all this.
07:34Girls like brave men.
07:36Remember that.
07:38She'll make me run away as soon as she sees me.
07:40And who knows, maybe she'll stop holding the bus after that.
07:44I'll just see her once in the morning.
07:46It's enough for me.
07:48I didn't think you'd give up so soon.
07:51That's why you didn't get a girlfriend.
07:53Kim, tell me something.
07:55What is love for you?
07:58To see someone.
08:00Just to see.
08:04Love is a challenge.
08:06Love is the name of achieving something.
08:11I've learnt some tricks from YouTube.
08:13I'll teach you that.
08:15Then you'll see how amazing it is.
08:22Bogil.
08:27Bogil.
08:29You look amazing today.
08:31Let's go and watch a movie.
08:45Very good.
08:47Good.
08:48Very good.
08:49Good.
08:52Look at his body.
08:55Look at his shoulders.
08:57Look at his back.
08:59And don't even talk about abs.
09:01Stop it.
09:03Where do you find such handsome men?
09:06I don't like men who attract girls with their bodies.
09:09You're too much.
09:11Why are you saying such things?
09:13He's working so hard.
09:15Some men look good from the outside.
09:16Try to understand that.
09:17What are you doing?
09:20Hey.
09:22If you want to spray, spray perfume.
09:25Why did you spray room freshener?
09:27Do you know how many men I've fallen in love with?
09:31All of them.
09:34Five.
09:36Have you gone mad?
09:38I don't like doing such things.
09:43Listen to me.
09:44Do you always want to be single?
09:48How long have you been single?
09:50So what if I'm single?
09:52If you want to be bored all your life, then be single.
09:55You're misunderstanding me again.
09:57Being single doesn't make life boring.
09:59No, you're wrong.
10:01Sometimes I pity your thinking.
10:04How can you be so negative in life?
10:06At least you can smile like me.
10:09Look at me.
10:15Hmm.
10:23Tell me one thing.
10:25Which car is sold sitting like this?
10:28And which car is sold after cleaning?
10:31Tell me one thing.
10:33Will a customer fall from the sky?
10:35Or will someone come to you to buy a car?
10:38Hello.
10:39Hello.
10:43He has come to drive for free.
10:45Hello.
10:47Who among you will show me the car today?
10:50Yes, he is the one.
10:52You?
10:54Not me, him.
10:56It's good that you're my man.
11:00Let's go.
11:02I'll be right back.
11:04Smile.
11:07Leather smell.
11:09Sir, as you can see,
11:11we use the best quality leather in our cars.
11:13And sir, look at the finishing here.
11:15And here.
11:17This is a good leg space.
11:19And...
11:28Sir, look here.
11:30This...
11:32Sir, what are you doing?
11:34Come inside.
11:36Sit.
11:37I'll have a cup of coffee.
11:39I have a meeting with Mr. Kiyom next week.
11:42Don't talk about work here, please.
11:44No talk about work while eating, okay?
11:47I'll take care of this from now on.
11:49Wow.
11:51Hey, look.
11:53Look at him.
11:55He looks so handsome from behind.
11:57Maybe he's new here.
11:59Now see how I trap him.
12:01Good luck.
12:03Excuse me.
12:05Excuse me.
12:07We both...
12:10What are you doing here?
12:12And...
12:14I haven't seen you for a long time.
12:17Where were you?
12:19It must be five years now.
12:21Yes, maybe.
12:24Maybe you work in this building.
12:26I haven't seen you before.
12:28Will you take my order?
12:30Americano.
12:32With extra shot.
12:34I left the coffee.
12:36I want ice-tea.
12:39And what will you have?
12:42And I'll have...
12:45A hot iced vanilla caramel coffee with choco chips.
12:52You bring vanilla, right?
12:54Yes, that's what I want.
12:56Here.
12:58We'll keep meeting, right?
13:00You won't let me come here because of me, right?
13:02It'll be good if you keep your work to yourself.
13:08You haven't changed at all.
13:10You look better in bright clothes.
13:12You haven't lost the habit of flattering me, right?
13:15I'll prepare the order.
13:19Oh, I can't believe it.
13:22What have I seen?
13:25Listen, go to a nice showroom and buy a nice suit for yourself.
13:30Hello, sir. Welcome.
13:32Hello.
13:34What would you like to see, sir?
13:36I was just looking.
13:38These are handmade suits, sir.
13:40These are a little expensive.
13:42Come, I'll show you your budget suits.
13:44Will they look good on you?
13:46Is that so?
13:48How much is this one?
13:50Sir, this is a little expensive.
13:52It's worth 35 lakhs.
13:54What? 35 lakhs?
13:55I told you, these are very expensive.
13:57Go to the shop next to our shop.
14:00Sales are going on there.
14:07She's ignoring me.
14:09I'll buy something from here.
14:11This one looks good too.
14:13How much is this?
14:15This is worth 45 lakhs, sir.
14:17This one looks good too.
14:19How much is this?
14:21This is 58 lakhs.
14:23How much is this?
14:25This is 62 lakhs, sir.
14:27How much is this?
14:29This is 62 lakhs, sir.
14:31Of the suit?
14:33Yes, sir. I'm talking about the suit.
14:35And sir, I'll tell you beforehand.
14:37This is only the price of the coat.
14:39And what if you buy a trouser?
14:45Sorry.
14:56What have you done?
14:58This is the most expensive suit in the shop.
15:01Do you even know that?
15:05Now, this is yours.
15:15Very good, my son. Very good.
15:20Oh, you bought a new suit?
15:22Oh, you bought a new suit?
15:267,70,000 won?
15:28Hey, this is very expensive.
15:32Hey, look properly.
15:34There's another zero in that.
15:36What?
15:38What do you mean?
15:4070 lakhs?
15:42Have you gone mad?
15:44Is this a dream?
15:46Where's his trouser?
15:48Tell me.
15:49If you had bought it, it would have been 1.5 crores.
15:521.5 crores?
15:55But this looks amazing.
15:58Its design is very good.
16:01Let me try it once.
16:15Hey, what happened?
16:17You tore it.
16:19It's not my fault.
16:21I don't know how I tore it.
16:24Here, let me keep it here.
16:50Oh, he has stitched it very well.
16:53Let me try it on.
16:56Hey, your brand name is written on it.
17:19Let's go.
17:34This is too much.
17:39Love you, love you, oh my love.
17:42How am I singing?
17:44Wow, you're singing very well.
17:46I think my audition will be cleared.
17:49Do you know what time it is?
17:51If the neighbours complain, we'll throw them out.
17:54Hey, you know that all the neighbours have gone out.
17:57Otherwise, we also have such manners.
17:59This is very strict, isn't it?
18:02Very soon, we're going to be rich.
18:06A very big company has offered Aayong.
18:10And the president there is Aayu's manager.
18:13Mom, they know that I'm the next superstar.
18:17If they behave strictly, they'll play very well.
18:21All the stars do this.
18:23I know.
18:25Listen, can't you appreciate your sister's hard work?
18:29You people should know that I'm working late.
18:32And how much more will you shop with my credit card?
18:37I don't know when all this will end.
18:42Hey, listen to me.
18:46We should buy a car for Aayong, right?
18:52Listen, how much will a good car cost?
19:02Camping, no girls, no tension.
19:05Life is great.
19:17Oh, please forgive me.
19:20I told you not to play football, didn't I?
19:28My wife left me and then...
19:35It was very bad with you.
19:37She didn't die.
19:39I didn't mean that.
19:41Dad, I'm sorry.
19:42She didn't die.
19:44I didn't mean that.
19:46Dad, tell her that she's living with grandma because of you.
19:50My mom didn't die.
19:52I have no place for her in my heart.
19:55My love has died for me.
19:57Look, you should be brave.
20:00Apologize to her once.
20:02Then see how she comes back.
20:04And this happens between husband and wife.
20:06Do you think so?
20:08Oh, I shouldn't say all this.
20:13I've been liking someone for the past year.
20:19I see her every day.
20:21I don't even know her name.
20:24I've never spoken to her.
20:26I can't gather the courage.
20:28You should have courage.
20:30Courage is very important for people.
20:37I don't have the courage.
20:39I don't know what to do.
20:49He is ready.
20:52Just wait for some more time.
20:54Go.
21:04Listen everyone.
21:06We'll switch off the street lights and use the smoke.
21:09Remember, it's not a mistake.
21:11Why don't I have the courage?
21:14Look, he's coming.
21:16Hide.
21:18Switch off the lights.
21:24Go.
21:38I'm not a bad person.
21:41Please help me.
21:43You scared me.
21:45Please come with me.
21:49Help me to pick him up.
21:52Perfume.
21:54I'll get it.
22:01I think it's yours.
22:03It fell there.
22:09Very good, young man.
22:12You've been chosen.
22:16What do you mean?
22:18This is your chance to change your life.
22:19Don't lose it.
22:36No, I don't want it.
22:47It was a dream.
22:49I'm saved.
22:54I'm late again.
23:04It wasn't a dream?
23:07I drank too much last night.
23:11Is it perfume?
23:13Yes, it's perfume.
23:19Smell it.
23:47What's this?
23:49I don't know.
24:17What's going on?
24:19I don't know what's wrong with them.
24:28What's this?
24:30This smell is different.
24:40Jung Hyuk?
24:42Ladies and gentlemen, our new star, Jung Hyuk.
24:47You left me for a basketball?
25:12This is Younsu.
25:16Jung Hyuk.
25:47What are you doing?
25:49Leave me.
25:51What's going on?
25:53Don't kiss me.
25:55Leave me.
25:57What's going on?
25:59Stop kissing me.
26:01Leave me.
26:03Leave me.
26:15Leave me.
26:18Stop.
26:20What's going on?
26:22Leave me.
26:27What are you doing?
26:29Leave me.
26:30What's going on?
26:32Leave me.
26:45What are you trying to do?
26:48Leave me.
26:50Stop.
26:52Please leave me.
26:54What's going on?
27:00Leave me.
27:1456, 57, 58, 59, 60.
27:201, 2.
27:23Thank God, Lord.
27:25How much time did you...
27:31Sir, I'll go.
27:34I'll teach him a lesson.
27:37Careful.
27:39What's happening to me?
27:43Did you see a ghost?
27:45Why do you look so pale?
27:47Listen, do I look different?
27:50You always look different.
27:52Perfume.
27:54Because of that perfume?
27:56Perfume?
27:57I used perfume today.
27:58Smell it.
28:00I don't want to smell it.
28:01Just smell it once.
28:03Oh, no.
28:06Let it be.
28:09Okay?
28:17What happened?
28:20Listen, if you come late like this every day...
28:24Smell it again.
28:25Let me go.
28:26What are you doing?
28:27Let me go.
28:30What's going on?
28:39It's nothing.
28:41It's not what you think it is.
28:45Yes, he's right.
28:46Why do you come here to work?
28:49I'll teach you a lesson.
28:51Stop.
28:57What am I thinking?
29:01What are you talking about in the bus?
29:04Tell me more.
29:05What happened?
29:06Shut up.
29:08I can't believe that someone made you unconscious.
29:13Tell me, who was he?
29:16I don't know.
29:17I don't understand anything.
29:19Did you feel ticklish when you saw him?
29:22Yes.
29:23Did you feel dizzy?
29:25Yes.
29:27Maybe it was a panic attack.
29:29I should see a doctor.
29:31Look, I'm an expert in this matter.
29:35And I'll treat you.
29:38This disease is called L-O-V-E.
29:42Got it?
29:44What does it mean?
29:46Love.
29:47No.
29:49Anything.
29:51You're in love.
29:52Congratulations.
29:55It's nothing.
30:21This is my love.
30:24Let me try again.
30:28Yes, Yunhi.
30:30I'm here to give my clothes.
30:31I'll give them and leave.
30:34Okay.
30:36Hmm.
30:49Excuse me.
30:52You're here again.
30:55Have you come here to buy pants?
30:57Right, mister?
31:06Hmm.
31:13Minju.
31:15What's this?
31:17Hmm.
31:19It was my mistake.
31:20Nothing happened between me and Arjun.
31:22Believe me.
31:23I only love you.
31:26Hmm.
31:28Excuse me. Move.
31:29Excuse me.
31:35Excuse me.
31:45Jalwan!
31:47Our love!
31:52Hold him.
31:54Hey, stop!
31:56Listen to me.
31:57Listen to me.
31:58Listen to me. Stop!
32:00Listen to me. Stop!
32:02Listen to me.
32:04Listen to me.
32:05Listen to me.
32:07Stop!
32:08Don't go anywhere.
32:12Stop!
32:13Stop!
32:14Hey, stop!
32:16I said stop!
32:17Stop!
32:18Jalwan, let's go.
32:20Where did he go?
32:21Where did he go?
32:23Where did he go?
32:25Where is he?
32:27Where did he go?
32:28Stop!
32:30He's over there.
32:33Where? Where?
32:34Where did he go?
32:36Where is he?
32:37Did anyone see him?
32:39Where did he go?
32:41Stop!
32:46Where is he?
32:47Did anyone see him?
32:49Where did he go?
32:51Stop!
32:54What's all this?
32:58What are you doing to me?
33:04What?
33:06Who are you?
33:08Tell me.
33:11I'm just a small car salesman.
33:27What?
33:32Wait a minute.
33:35Please don't get me wrong.
33:38What have I done?
33:41I'm sorry.
33:42I'm sorry.
33:52What have I done?
33:57Why did I do this?
34:02Have I gone mad?
34:05How can I do this?
34:11Tell me.
34:12What happened between you two?
34:19Kiss?
34:21Very good.
34:22You were amazing.
34:23You killed it.
34:25Tell me in detail.
34:27What kind of kiss was it?
34:30Did you kiss him first or he kissed you?
34:36I kissed him.
34:38You kissed him?
34:39Really?
34:41Really?
34:43Wow!
34:53What?
35:04There's no romance in office.
35:06There's no romance in office.
35:08There's no romance in office.
35:14There's no romance in office.
35:17He's here again.
35:18Sir, trust me.
35:19I'll teach him a good lesson.
35:21Wait, Sara.
35:22I'll talk to him.
35:34Sir, you asked me to take you out for dinner this week.
35:38Yes, let's have dinner.
35:41I want to get high.
35:44Do you want to come?
35:45Yes.
35:46Okay.
35:53Wow!
35:55Thank you.
35:59People like meat more.
36:01But I like chicken more.
36:03It's so juicy.
36:05Remember, if you're happy, I'm happy too.
36:13Is there something on your face?
36:15Love shot.
36:17What's wrong with him?
36:19This hotel has got a five star rating.
36:21Oh!
36:22That's great.
36:23Let's sit here.
36:26I'll smell like chicken after going home.
36:29Do you know?
36:30The chicken here has got a five star rating on Instagram.
36:34You just go on Instagram.
36:36I should order now.
36:42The food is amazing, right?
36:45Not this.
36:47What?
36:48That's it.
36:49That's it.
36:50What?
36:51Kiss.
36:52Kiss.
36:53Kiss.
36:56That bus driver?
36:58Where is he?
36:59Let's go there.
37:00Show me.