Like Share And Follow
Category
😹
FunTranscript
00:00♪
00:05♪
00:10♪
00:15It's obvious. I'm in a train yard right now.
00:17Is it necessary to cover your face?
00:18No.
00:19And I look good in this face.
00:23Come on.
00:31♪
00:36♪
00:41♪
00:46♪
00:51♪
00:56♪
01:01Hurry up.
01:02♪
01:04This way.
01:05♪
01:10It's ready.
01:11There's nothing missing.
01:12♪
01:16Hurry up.
01:17Hurry up.
01:18Hurry up.
01:19Hurry up.
01:20Hurry up.
01:21It's not for you.
01:22Let's go.
01:23♪
01:30Let's go.
01:31♪
01:39♪
01:47I'm here to make a deal with St. Francis.
01:50You're Max's partner, right?
01:51You can say that.
01:52But only for a short while.
01:54Yes, 30 lakhs.
01:55Taco will give you the money.
02:01That's not going to be enough for us.
02:03Okay.
02:04Tell him to strangle you.
02:07And take your body to Mexico and hang it from a bridge.
02:10Is that okay?
02:14Look...
02:17Our demand is now 70 lakhs.
02:19Because I've been noticing you're bothering us.
02:21I had to put a bag on my head which was very smelly.
02:24Actually...
02:25You should strangle that taco.
02:27Because he told us how much you need this deal.
02:37I'm not here to sell Max's safe house business.
02:40If you had given me a better offer...
02:43I would have given you information about my operation in Eastern Europe.
02:47What operation?
02:50She was in the Russian mafia.
02:52She has left it.
02:55You should find out about the other person before making a deal.
03:00No one can leave the Russian mafia.
03:03Just like no one can leave a criminal.
03:08Very soon Max will become the leader of the Russian mafia.
03:13What if that doesn't happen?
03:15Then...
03:17What you're doing right now...
03:19You'll be making a little profit out of it.
03:22Look...
03:23To put it simply...
03:24You'll get a big chance to rule a new market.
03:28If...
03:29You make a good deal with Max.
03:33Okay.
03:3570 lakhs.
03:37What will you give in return?
03:38A banker's name.
03:39Who will give you the house for sale and the documents.
03:43So that you can do whatever you want with it.
03:46And what's his name?
03:49Look, it's difficult to do this.
03:51As soon as I tell you his name...
03:53You'll kill me, won't you?
03:55Oh, I see.
03:57Look, you don't have to worry about him anymore.
04:01It's all a game of karma.
04:03Now, if you do a good deed, it will be good for you.
04:06Right?
04:08But if you do a bad deed, it will be very bad for you.
04:11Now tell me...
04:13What's his name?
04:22Zurich Branch.
04:24Sun City Bank.
04:27And Eastern Europe?
04:29Max will contact you once he's there.
04:32Deal.
04:33Take your money.
04:44Sun City Bank.
04:57Hey Mike!
04:58Thanks for the lift.
04:59I'll definitely watch that series.
05:00And Wendy, tell him to get married.
05:02Okay?
05:04Buddy.
05:05Is it necessary to be friends?
05:07What can I do?
05:08I like it.
05:09What were you making on the plane?
05:12When I went to deal with you, I didn't see anything.
05:15I thought it could be an important symbol.
05:17Look at this.
05:31I didn't know you'd be here.
05:33My op, my asset.
05:35Max Millard.
05:36This is...
05:37Ellen Davis.
05:39So you're my new case officer.
05:42Yes, of course.
05:44We'll take you to our safe house,
05:46and then we'll complete the rest of the process in Langley.
05:49Where we'll pretend to be Max's new asset.
05:51Do you have a problem with that?
05:52Of course I do.
05:54A hundred lies are being told to hide one lie.
05:56If the agency is so interested in making Max their asset,
06:01then why can't this happen officially?
06:03Because...
06:04The CIA is not one organization.
06:07We all have different goals.
06:08The operations team does the work themselves.
06:11The O.G.C. does the work legally.
06:13But the Office of Security?
06:15Their job is to suspect us.
06:17They believe that all of us are spies and traitors.
06:21And they'll be the ones to complete Max's investigation.
06:23And their attention will be on the smallest,
06:25most dangerous thing that could put the agency in danger.
06:28Danger from me?
06:29I know.
06:30But this is a very small problem.
06:32After the investigation,
06:33when she goes to Belarus,
06:35she can't do anything.
06:37She can't do anything.
06:44Listen, it's locked.
06:46We need to give Ms. Balaji some information.
06:48Meet us in Langley in two hours.
06:49Really?
07:07Count to three.
07:08Loved you once.
07:10Shame on me.
07:11Loved you twice.
07:13Count to three.
07:14I don't want to be afraid.
07:27You blackmailed the agency.
07:31You've become careless after coming back from Belarus.
07:33There was no other way.
07:34You left me here in this hell.
07:36I didn't do that.
07:37But you didn't even save me.
07:39So what now? Do you want me to forgive you?
07:41Go back to Belarus and risk your life for the CIA?
07:45Or will you just kill me?
07:46If I wanted to kill you, I wouldn't have been late.
07:51Sending you back to Belarus,
07:53bringing you closer to Kiznetsov,
07:55is very risky for me.
07:56And that's why it's important that you stay alive.
08:01What if you haven't told that lawyer everything?
08:04No.
08:06Don't lie, Max.
08:07I know you two are sleeping.
08:09I'm using him.
08:10Nothing else.
08:12Why would I risk my life by telling him about you?
08:17So right now I need you, and you need me.
08:20So it's even.
08:22But remember one thing.
08:24If you don't pass the test today,
08:26you'll become our enemy.
08:28Not an asset.
08:37Hey.
08:39We've been playing games with each other.
08:43You know.
08:45You say.
08:47You've been thinking about me all night.
08:49It's very difficult to get a photo in Air Force One.
08:52I've tried six times.
08:53The security always stopped me.
08:55That's because you're not in the night guard's book club.
08:58You have a book club?
08:59And you didn't even invite me?
09:00No.
09:02I don't believe you.
09:03I can invite you.
09:05If you let me take a selfie in the main treasury's cash room,
09:08I'm not allowed to go there.
09:09But our department is different.
09:11So what?
09:12You can do this much.
09:15Hey, buddy.
09:17Hi. Owen.
09:18I'm his roommate.
09:19Linus.
09:20I work with Terrence in the treasury.
09:22He's the hero of the foreign assets control department.
09:26That's great.
09:28Yeah.
09:30So I'll go and see if Laura has completed the challenge or not.
09:37He's cute.
09:38Forget about him. Think about yourself.
09:40Looks like my motivation went down the drain.
09:42You made fun of Hannah's money.
09:44And that's not right.
09:45Hello. It's nothing like that.
09:46No fun at all.
09:47So now tell her this.
09:54She doesn't want to talk to you right now.
09:56That's between us.
09:57You stay out of it.
09:58Okay?
09:59I heard the drama you put on in the gala didn't work.
10:02Snoot found out you were lying.
10:04So we'll get you heard as soon as possible.
10:07Don't you think it's weird to work for a madman?
10:10Nyland is not a milkman.
10:11In the PC, everyone only looks for their own benefit.
10:14And you too.
10:15Thank you for your knowledge.
10:17Can I talk to her now?
10:19Leave it.
10:24I'm sorry.
10:25I know you're upset.
10:26What are you sorry for?
10:28For lying?
10:29Or for sleeping with a Russian woman with my credit card?
10:32None of that happened.
10:33I was sleeping on the sofa.
10:35You shouldn't have lied.
10:36I'm not your girlfriend anymore.
10:37Hannah, I'm not lying to you.
10:39I...
10:43She's an old asset,
10:44whom I've hired to take care of me.
10:46She ruined my life.
10:48I thought the case was over,
10:49but she sent me back to Phoenix.
10:53Her voice was sexy.
10:55She looks sexy.
10:57No, she's ugly.
10:58And you like girls like her.
11:00It's not like that.
11:01Did you forget the hot and crazy girls you dated in college?
11:07We broke up then.
11:09Our relationship was so serious.
11:11How could I let it go?
11:17I'm sorry.
11:22I shouldn't have asked for your credit card.
11:24I shouldn't have involved you in my work.
11:26I...
11:27I'm still trying to understand this job and my life.
11:31And I've made a lot of mistakes.
11:33But the biggest mistake was hurting you.
11:43What can I do about you?
11:46I know it's useless to try to fix you.
11:50But I'm giving you a chance again and again,
11:53hoping that you'll fix everything.
11:58Tell me, will you fix me?
12:07No, no.
12:09That's enough for today.
12:11You drink more.
12:13Okay.
12:14But you'll have to help me with this challenge.
12:17Why not?
12:19Is it related to C.I.A.?
12:21Donuts, cronuts?
12:23No.
12:24Cryptos donuts?
12:25Cryptos, yes.
12:26What's this?
12:27This is a sculpture in Langley.
12:29It's a message that never got decoded.
12:31The donut shop in C.I.A.'s cafeteria
12:33sells donuts with the same code.
12:36Only C.I.A. employees can buy it.
12:39If you want, I can get it for you.
12:41Mr. Hendricks.
12:43Will you let him live or not?
12:46Can I talk to him for a minute?
12:48Not at all, sir.
12:49I'm talking to my friend right now.
12:52I'll leave when I'm done.
12:53Tell your boss to wait.
12:54He can't do it.
12:55He can.
12:56What are you doing?
12:58Nothing.
12:59This is not right.
13:01I'm sorry.
13:02Okay.
13:04I'll get the donuts for you.
13:17I told you.
13:19If the president calls,
13:21you'll have to answer.
13:26Is this a drink?
13:28Yes.
13:29Will you drink it?
13:30No.
13:31So what did you find out?
13:34First tell me.
13:37How well do you know Senator Smoot?
13:40I know him a little.
13:42But I don't know much about him.
13:45All I know is that he didn't tell your asset
13:47to become my C.I.A.
13:50Okay.
13:51He sent me a subpoena
13:53to spy on my boss.
13:54But I'll get caught,
13:55so I should get rid of him.
13:57Forever.
13:58And I don't want him to bother us anymore.
14:01And you want me to do this?
14:04Yes.
14:06So can you stop him?
14:08It'll take some time, but yes.
14:11Good.
14:12The case officer who broke the rules
14:14and told your nickname to an asset
14:16is...
14:17Xander Goy.
14:19I haven't heard his name.
14:21Do you believe your guess?
14:23That old asset is my guess.
14:26So you don't believe him.
14:27But his information is correct.
14:29I went to Vienna and talked to Xander about the asset.
14:32And the next day,
14:33two people tried to kill me.
14:36Interesting.
14:38It seems like Goy is hiding
14:40a lot of things.
14:44Okay, I'll see.
14:48Sir, when you...
14:49I'm sorry, you said you'll see.
14:51So will you call him and scream?
14:53Or mix poison in his pastry and feed him?
14:59There's a lot going on in the O.G.C.
15:03If I know what problems may arise,
15:06it'll be good.
15:10Are you saying that I...
15:12I'm giving you this responsibility
15:14because I need you.
15:19I'm glad to hear that, sir.
15:22But I respect Mr. Nyland a lot.
15:25And I can't do anything behind his back.
15:33Good.
15:34You passed.
15:36Nyland is my friend.
15:38I'll never ask you to betray him.
15:41Now go.
15:44Enjoy your Pina Colada.
15:57To become an official asset,
15:58you need documents first.
16:00You'll have to fill in documents and forms related to your history.
16:02Then a psychological test.
16:04And finally, a polygraph test,
16:06which is the most risky.
16:07No.
16:08Lying is my job.
16:09There's a censor in that chair
16:11who will keep an eye on your sphincter.
16:13What about me?
16:14The muscle in the middle of your feet.
16:19Listen, we're showing Max as a new asset.
16:22Obviously, people will ask about him.
16:24It's not like the three of us are giving different answers, okay?
16:26Yes.
16:27We'll say that he was mentioned in a meeting.
16:29We did a little investigation
16:31and found out that he was in jail.
16:32Then we got him out and...
16:33No, no, no.
16:34We didn't do anything like that.
16:36When his case was closed,
16:38the operations got a chance to recruit him.
16:43Hey.
16:45What's this group of kids doing in the CIO?
16:47You didn't check your email.
16:50It's family day today.
16:52It's perfect to bring Max here
16:54because all the offices have removed the bugs.