59. Pueblo Chico, Infierno Grande
A finales del siglo XIX, el pueblo de Nahuatzen celebra la fiesta de su patrono, San Luis. En la procesion, dos adolescentes encuentran el amor. Magdalena Beltran ama a Batan, un vendedor de caballos que tiene mala reputacion. A su vez, la niña Leonarda, hija de Prisciliano Ruan, uno de los hombres mas influyentes de Nahuatzen, afianza un romance con el adolescente Hermilo Jaimez, hijo de una costurera. Magdalena se compromete con Batan, pero un dia lo encuentra en la cama con su propia madre. Desesperada, la muchacha se echa a la prostitucion. El sexagenario millonario Rosendo Equigua pide la mano de Leonarda y Prisciliano se la concede. Hermilo se marcha del pueblo y Don Rosendo muere unos pocos meses despues de su boda. Pasan veinte años, Leonarda permanece viuda y, a pesar de ser millonaria y libre, no piensa en reconstruir su vida. Magdalena, apodada La Beltraneja, es la dueña del prospero burdel de Nahuatzen. Un dia, Leonarda encuentra en sus campos al joven Genaro Onchi y le da trabajo. Para ambos es amor a primera vista. Sin embargo, muchas mujeres del pueblo quedaran deslumbradas con la belleza de Genaro y estaran dispuestas a disputarselo a Leonarda. Tambien habra complicaciones con la oposicion de las hermanas de Leonarda y el regreso de Hermilo. La Beltraneja, que tambien ama a Genaro, sera la mayor enemiga de Leonarda. Entre otras cosas, hara creer que Genaro es un delincuente y este huye para proteger a Leonarda, quien despechada se compromete con Hermilo.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00O no podrás seguirse con la suya.
00:03Nunca podrás involucrar a Leonardo en su túpida patraña.
00:07¿Sabes qué es lo que más me divierte de todo esto?
00:09Que al rato cuando vaya a apresarla por complicidad contigo, te va a odiar.
00:15La pobre se va a sentir tan decepcionada de su güero.
00:20¡Un movimiento además y se muere!
00:22¡Tú para allá! ¡Para allá!
00:25Yo no aceptaría ni siquiera muertos en un trato con usted.
00:27¡Quieto!
00:28¡Seguí esto! ¡Esto no la quedaron!
00:30¡Nosotros estamos de acuerdo! ¡Acepta su proposición!
00:36¡Quedamos el que no había violencia!
00:38¡Ah! ¡No fue nada!
00:40¡Solo está desmayado!
00:41¡Era él!
00:42¡Nosotros!
00:43Bueno, ¿qué? ¿Se van a echar para atrás o qué?
00:45¡No! ¡Aquí estamos!
00:47Discúlpede, don consejo. Pude que venga a su despacho.
00:49¡Ya te dije que no podía atender a nadie ahora!
00:52Ni siquiera a doña Leonardo Arruan.
00:55¿Qué queréis?
00:56¡Necesito hablar con usted ahora mismo!
01:00¿Le va a ir a decir que la Clovia y yo estamos aquí?
01:03¡Claro que no, Arcadio!
01:04¡Nada más eso faltaba! ¡Ahora regreso!
01:07Cuiden, que si se despiertan, no veite.
01:10Y tú, ya sabes qué tienes que hacer si se quiere escapar.
01:16¡Ay, mi amor! ¡Que no se ponga así!
01:18¡Ya, mujer!
01:19Tú sabes que soy lo mejor para Leonardo.
01:22A mí ni se preocupe.
01:24Yo no lo voy a matar si decide escaparse.
01:26Está bien, está bueno.
01:35¡Qué sorpresa, doña Leonardo!
01:38¿Qué la trae por aquí?
01:40Esto.
01:41¿Y esto?
01:42Es el citatorio que se le mandó al señor Gennaro Honki hoy por la mañana.
01:46¡Ah!
01:47Lo siento, Leonardo, pero es personal.
01:50Él se tiene que presentar.
01:51Eso ya lo sé, señor Cerratos.
01:53Y también sé que él vino para acá en cuanto vio esta carta.
01:56Le exijo que lo libere inmediatamente.
01:59¿Qué me hace pensar que lo tenemos preso?
02:01No sabes que tengo de conocerle sus mañas.
02:03Usted me ofende, doña Leonardo.
02:05Y la perdono por el estado de nervios en que la estoy viendo.
02:08Aquí Escobar no me dejará mentir.
02:10¿Verdad, Escobar, que nosotros ni hemos visto al señor Honki por aquí?
02:14No.
02:15Ya ve.
02:16Lo que sí le voy a pedir es que cuando la encuentre, le ruegue que venga.
02:19Para eso le mandamos ese documento.
02:21Él lo tiene y lo va a liberar en este momento.
02:24Por favor, doña Leonardo, no siga levantándome falsos infundios,
02:27porque me veré en la terrible necesidad de hacer valerme autoridad.
02:30¡Exijo que me deje ver las celdas!
02:33No sabe cómo me duele ver que no confía en mí.
02:35Este no es el mejor momento para ese tipo de preocupaciones.
02:38Mire, doña Leonardo, para entrar en la cárcel hace falta una orden de tipo legal,
02:42que en este momento...
02:43¡No me salga con esas cosas!
02:45Lléveme ahora mismo a ver las celdas.
02:48Pues, no hay de otra.
02:52Candelario, abre la bodega. ¡Rápido!
02:55¿Qué pasa?
02:56Doña Leonardo quiere venir a constatar que ginaron nuestro...
02:59¡Apaguen las velas!
03:02Mire, doña Leonardo, la verdad es que esta situación es muy engorrosa.
03:06¡Por supuesto que es engorrosa!
03:08Y no somos nosotros los que pusimos las condiciones.
03:13Pues, aquí estamos, doña Leonardo.
03:15Hasta aquí.
03:17Creo habérselo dicho.
03:19¿Qué?
03:20¿Qué?
03:21¿Qué?
03:22¿Qué?
03:23¿Qué?
03:24¿Qué?
03:25¿Qué?
03:26¿Qué?
03:27¿Qué?
03:28¿Qué?
03:30Creo habérselo dicho.
03:32¿Hay otras celdas?
03:33No, fíjese.
03:34Esta es la única que tenemos en la Watson, doña Leonardo.
03:38Ya comprobó que no le mentía.
03:40Ahora, si quiere, por favor, regresamos a mi oficina.
03:53¿Qué hay allá adentro?
03:54Es un baño.
03:56¿Gusta usted inspeccionarlo también?
04:00¿Para qué la citatoria que le mandó?
04:02Porque es necesario que cumpla con su compromiso de entregarle una droga a Ignalesia.
04:05El tiempo pasa y todavía no hay novedades sobre eso.
04:08Va a cumplir.
04:10No necesité ninguna presión para hacerlo.
04:18Ya se fueron.
04:24¿Yora?
04:25¿A ti qué te pasa?
04:26Estoy preocupado por el güero.
04:28¿En qué se metió ahora?
04:29No sé.
04:30Trajeron un citatorio para él de la presidencia.
04:33Y se fue a ver de qué se trataba y no ha vuelto.
04:35¿Ya lo sabe doña Leonardo?
04:37Yo mismo le dije que le entregue el citatorio a él.
04:39Yo no entiendo qué pasa con Genaro.
04:41No sale de una cuando ya se metió en otra.
04:43Lo que pasa es que la gente es la que le tiene mucho coraje.
04:46A veces yo siento lo mismo.
04:48Llegó hace poco y traía a todas las mujeres locas.
04:50¿Pues qué se cree?
04:51Tú porque eres igual de envidioso que todo el pueblo.
04:54Pero el güero es un buen hombre.
04:56Tiene ley.
04:58¿Qué?
05:09Así está mejor.
05:13El joven Palemón Morales Juan
05:16nunca debe perder la postura ni la dignidad.
05:21Debe recordar que en este pueblo
05:24somos la familia más respetada y aristocrática.
05:27Mamá, yo...
05:33Ahora, Palemón, tú no vas a decir nada.
05:38Porque mamá es la que se va a encargar de decir lo que hay que hacer.
05:46Desde ahora solo vas a decir y a hacer lo que yo diga.
05:52¿Sí entiendes?
05:57¿Qué es lo que quiero que hagas ahora?
06:02Mi simple hijita.
06:05Tienes que buscar la manera de castigar al necio.
06:15La fuerza del cielo caerá como un rayo sobre el alma necia.
06:21Así dice la Sagrada Escritura.
06:24Y así será Palemón.
06:28¿Me entiendes, Palemón?
06:33Tú serás el rayo, hijo.
06:37Mi pequeño.
06:40Mi hijo.
06:42Tú serás el rayo.
06:44Tenemos que demostrarle a esa gente que en este pueblo
06:47no se puede ir nunca más contra la moral y las buenas costumbres.
06:58Buenos días.
07:01Porfiria quisiera hablar con usted.
07:04Con permiso. Yo ahorita vuelvo.
07:13Esto no es fácil para mí.
07:15No tienes que decirme nada si no quieres ser mi lobo.
07:19Anoche me di cuenta de lo difícil que es ser lobo.
07:23¿También para usted? En eso estamos igual.
07:26Sí.
07:28Estamos igual.
07:30La verdad es que no sé qué decirle.
07:33Gracias.
07:35¿Por qué?
07:37Por venir.
07:42Creo que necesito un poco de tiempo para...
07:46Sí.
07:48Creo que yo me voy.
07:50Sí.
07:54Dámelo.
07:59Perdóname.
08:03Y que Dios te bendiga.
08:07Buenos días, señora Porfiria.
08:09Vengo por más cemitas porque fíjese que no calculé bien
08:11y ya se me olvidó.
08:13Buenos días, señora Porfiria.
08:15Vengo por más cemitas porque fíjese que no calculé bien
08:17y ya se me acabaron.
08:19Y ya sabe cómo le gusta a don Antonio.
08:21Aunque no se crea, desde lo que pasó con Palemón,
08:23pues como que se le bajó mucho el hambre.
08:32¿Qué? ¿Me perdí de algo?
08:36No sé qué decirle, don consejo.
08:38Discúlpeme. Estoy muy alterada.
08:41Lástima que no pude ayudarla.
08:43Si hubiera estado aquí con nosotros,
08:45por lo menos ya no se preocupaba por andar buscándolo.
08:49Lo más seguro es que salió al campo a hacer una inspección
08:52y no me di cuenta.
08:54Claro, claro.
08:56O quizás haya ido a visitar a alguien.
08:59Nunca se sabe con los muchachos estos.
09:02¿Qué no?
09:04Genaro, aunque es mi prometido, no es un muchacho cualquiera.
09:07Sí, sí, sí, por supuesto, doña Leonardo.
09:09Perdón por expresarme mal.
09:11Ahora que la verdad, no me voy a cansar de repetirme
09:14hasta cuándo usted se va a dar cuenta
09:17de quién es el que realmente le conviene.
09:20Eso ya me di cuenta el día que me enamoré de Genaro.
09:24¿No será que está tan segura
09:26por no conocer a un hombre de verdad?
09:29Voy a hacer de cuenta que usted no dijo esto, don Consejo.
09:33Y voy a hacer de cuenta que mis oídos no lo escucharon.
09:37Buenas tardes.
09:43Ya veremos cómo nos va en el baile, Yudita.
09:48Ya veremos.
10:00Ay.
10:02¿Qué le pasó?
10:04Aquí estamos contigo, muchacho.
10:06Estamos aquí en la cárcel.
10:09¿Es cierto que ustedes están de acuerdo con que me vaya?
10:13Mira, muchacho, las cosas están muy difíciles.
10:17Tú no tienes derecho a arruinarle la vida a Leonardo.
10:21Es mentira lo que dicen estos papeles.
10:23Yo nunca participé de ningún robo de ganado.
10:26Fue que no.
10:27Pero un papel igual no se va a llevar meses.
10:29¿Y qué esperabas?
10:30¿Que nos quedemos con los brazos cruzados
10:32mientras la doña está encerrada en una cárcel federal?
10:35Eso no es todo, Genaro.
10:36Esto es solo el final de las cosas que les han pasado.
10:39¿Qué, no te das cuenta cómo le has estropeado la vida?
10:42Nos queremos.
10:44Nos queremos y el amor no es malo.
10:46Sí, sí.
10:47Pero tú ves así las cosas porque eres joven.
10:49Pero si realmente la quieres, como dices,
10:51tienes que sacrificarte y dejarle paz.
10:54Quédate ahí, vete lejos.
10:56Eso es lo que te va a permitir un consejo.
10:58Vete, Genaro.
10:59Que Leonardo no sepa la verdad.
11:01Rúmpele el corazón si es necesario.
11:04Pero vete para siempre.
11:09Tú sabes cómo siento decirte esto.
11:16Está bien.
11:18Y cuando me fui sentí un gran alivio en mi interior.
11:21Y creo que es cierto.
11:23Yo iré aceptando más esta nueva situación.
11:27Quiero que hagamos una cosa, mi amigo.
11:29¿Qué quieres?
11:30Quiero que vayamos al cementerio.
11:32Tienes que hablar con Mercedes.
11:34Y después vamos al Capen a comenzar a pensar en nuestra boda.
11:39¿No estás enojada conmigo por todo esto?
11:41Al contrario.
11:42Me enorgullece mucho poder te ayudar
11:44y compartir esto tan importante contigo.
11:54Porfiria.
11:56Urge su presencia en la sacristía en este momento.
11:59Se trata de mi hermana, ¿verdad?
12:00Se trata de que si usted no viene nos vamos a volver locos.
12:04Yo como sea,
12:05pero tener un cura loco en las circunstancias en que vive Nahuatl
12:08no sería recomendable.
12:10¿Por mí pueden correrla?
12:12Desde anoche no la considero parte de mi familia.
12:14¿Qué?
12:15¿Usted nunca escuchó aquello de que a los parientes no se les elige?
12:18Mira, librado, no intentes convencerme de nada.
12:21Rutila se portó muy mal conmigo.
12:23Y no es ni mi hija, ni mi esposa,
12:25ni mi madre para que tenga que soportarla.
12:27Muy bien, muy bien.
12:29Nada más que todo eso va y se lo dice usted
12:31delante del padre, delante de Rutila,
12:33delante de quien usted quiera.
12:35Pero con decírmelo a mí no sirve para nada.
12:38¿Cómo la ve?
12:39No puedo ir.
12:40No puedo dejar el negocio solo con Oralia.
12:43Vaya, señor, no se preocupe.
12:44Aquí yo me encargo de todo.
12:47Voy a estar en mi recámara, Leocadia.
12:49Lléveme un té y en cuanto regrese Genaro,
12:51dile que me vaya a ver.
12:52Sí, doña.
12:53¿Ya regresó don Arcadio?
12:55No, doña.
12:56¿Pues a dónde se metió todo el mundo?
13:06Tan grave fue lo que sucedió entre usted y la señora.
13:09¿Qué pasó?
13:10¿Qué pasó?
13:11¿Qué pasó?
13:12¿Qué pasó?
13:13¿Qué pasó?
13:14¿Tan grave fue lo que sucedió entre usted y la señora?
13:17Sí.
13:18¿Fue por dinero?
13:19No.
13:20¿Por trabajo?
13:21No.
13:22Ah, ya sé, por la bebida.
13:25Dígame, ya no le hago más preguntas.
13:27No tengo por qué decirte nada.
13:30Está bien, pero luego no se quejen
13:32de que uno no pueda colaborar.
13:35Se fue.
13:36Se dio un momento y cuando regresé ya no estaba aquí.
13:40Siete, veintiocho, veintiocho cuarenta, veintiocho sesenta,
13:46veintiocho sesenta y ocho.
13:54Buenas.
13:55Buenas.
13:56Buenas.
14:00¿Qué?
14:01¿Me aceptarían a vivir aquí con ustedes?
14:05¿Es en serio que quiere vivir aquí?
14:07¿Por qué no?
14:09¿Qué?
14:10Bueno, ya se ha puesto a pensar en lo que va a pensar la gente.
14:14Lo que más me importa es lo que va a pensar mi hermana Porfiria.
14:18Yo creo que se va a morir de coraje.
14:27¿Y ahora?
14:28¿A qué se debe el gusto de su visita, Rutila?
14:33Quiero que me des alojamiento.
14:38Esto no es hotel.
14:40Necesito quedarme aquí.
14:42Ven, ven.
14:47Necesito quedarme aquí.
14:54Está bien, se queda con nosotros.
14:56Gracias.
14:57Hemos recibido a tantas mujeres en todos estos años
15:00que no veo por qué usted no podría quedarse.
15:04Llévala, Cayetana.
15:07Gracias.
15:09¡No!
15:10Esto es mío y nadie me lo va a tocar.
15:14La señora tiene razón, Cayetana.
15:17Sus cosas son sus cosas.
15:20Es más, permítame, yo le muestro su habitación.
15:24Gracias.
15:25Vamos, Cayetana.
15:26Pase por aquí, por favor.
15:29Por aquí, por aquí.
15:31Con permiso, señorita.
15:44Por fin.
15:46¿Adónde se metieron durante todo el día?
15:48Estuvimos con Genaro.
15:52¿Qué pasa con Genaro?
15:54¿En dónde está?
15:55Decidió irse, Leonardo.
15:57Se fue para siempre.
16:00Y no es por asustarte, hija,
16:02pero a este paso vamos a terminar por malbaratar lo poco que tenemos
16:06para irnos de aquí.
16:07¿Y a dónde nos irían?
16:09No sé, a donde nadie nos conozca y podamos empezar una nueva vida.
16:13A mí solo muerta me llevarán lejos de Genaro.
16:16Y si nos fuéramos a la capital,
16:18allí seguramente conocerías a algún muchacho que quiera casarse contigo.
16:22Por favor, mamá, no me mortifique con eso.
16:25Ya le dije que si no me caso con Genaro no me voy a casar con nadie nunca.
16:29Eso dices ahora.
16:31Pero con el tiempo yo sé que vas a cambiar de opinión,
16:34tarde o temprano, una deja de querer a quien no nos quiere.
16:37Supongo que a los hombres les pasa lo mismo.
16:39¿Eso quiere decir que un día Palemón se va a olvidar de mí?
16:43A Palemón lo heriste en su orgullo.
16:45Lo humillaste delante de todo el pueblo.
16:47Y eso no te lo va a perdonar jamás.
16:49Mamá, lo que tengo que hacer es casarme, ¿verdad?
16:52Bueno, eso sería lo que la gente esperaría de ti.
16:54Está bien, me voy a casar.
16:56Pero no con Palemón.
16:59Me quiero casar con Gildardo.
17:05Léala usted misma, doña.
17:07Es de su puñoletra.
17:09Se la escribió para que usted no dudara de nuestras palabras.
17:13¿Por qué?
17:14Es, eh...
17:16Porque no acepta casarse con una mujer que no le pueda dar hijos.
17:25No es posible.
17:30Él escribió esto, no puede ser Genaro.
17:32No, lo siento, doña.
17:34Sé cómo le debe oler, pero es su letra.
17:36No es cierto.
17:38Genaro no es así.
17:40Él no pudo despreciarme de esta manera.
17:45Genaro no puede ser así, Nana.
17:48Puede ser su letra, su firma.
17:50Pero ahí no está su corazón.
17:52Ni su alma, ni su corazón.
18:09Bueno, pues vamos a ver qué pasa con la carta que le hiciste.
18:13Ya cumplí.
18:14Ahora sí.
18:16¿Qué pasa con la carta que le hiciste?
18:19Ya cumplí.
18:20Ahora déjeme ir.
18:22De seguro que va a llorar un rato.
18:24Ya sabes cómo son las viejas.
18:26Pero luego te va a agarrar un coraje bruto.
18:29Un coraje como a nadie.
18:31Y entonces se va a dar cuenta de que no eras tú el que le convenía.
18:35Déjeme salir.
18:37Ay, pero con el tiempo Dios dirá.
18:39¿Verdad?
18:42El trato era que si escribía la carta, usted me dejaba libre.
18:46Y rompía las acusaciones.
18:48Qué migüero este.
18:51Sí, tienes razón.
18:52Hicimos un trato tú y yo.
18:54Y aunque no lo creas, soy un hombre de palabra.
18:56Te voy a cumplir.
18:58Pero como que no hay prisa, ¿o sí?
19:03Miserable.
19:04Miserable puede ser.
19:06Pero también previsor.
19:08A ti te voy a dejar salir cuando Arcadio me reporte cómo le fue con tu cartita.
19:14Y los papeles sí los voy a quemar.
19:16Pero dentro de un tiempo.
19:18Cuando sepa que tú estás muy lejos, pero muy lejos de aquí.
19:23Porque, ¿sabes güero?
19:25¿Quién sabe de acá unos años?
19:27¿No harías tú lo mismo?
19:29Porque si no, fíjate cómo le hago si decides regresarte.
19:39Hiciste bien en ir a ver a Braulia, Felicitas.
19:42Es una niña que a mi entender siempre ha sido muy caprichosa.
19:45Sus padres la han consentido demasiado y cree que es capaz de tener todo lo que quiera.
19:50Ojalá tu comentario la ayude a entrar en razón.
19:53Señorita Gildarda, aquí se la dejo porque no quiere quedarse sola en su cuarto.
19:57¿Y yo qué hago?
19:59Ay, tiene razón.
20:01Dentro de poco me voy a ir y quiero estar todo el tiempo que pueda con usted.
20:05¿Cuándo te vas?
20:07Como que en unos días.
20:08Pero ya sabes el camino.
20:10Cada vez que tengas vacaciones vendrás a visitarnos, ¿verdad?
20:14Claro.
20:15Y más cuando mi padre...
20:18Hijo, creo que se lo tienes que decir a tu tía.
20:24Verdaderamente yo no me voy a aguantar con el secreto.
20:28A ver, ¿qué ocurre?
20:30Le escribí una carta a mi papá.
20:32Le cuento de mis experiencias en la Watson y del gusto que me dio conocerlas.
20:36Me parece muy bien que tengas una buena relación con Malfabón.
20:40Le dije...
20:42Pues, algo más, tía.
20:45Le dije que usted seguía tan hermosa como él me la había descrito.
20:50Y que nada me gustaría más a mí que ustedes se reencontraran.
21:07¿Cuánto tiempo vamos a dejar que Leonardo esté encerrada en su habitación?
21:10Se me parte el alma de verla tan mal.
21:12Con el tiempo hasta la muerte se olvida.
21:14La muerte es otra cosa.
21:16Esto es como morirse en vida.
21:18Es lo mejor para ella.
21:19¿Y por qué nosotros vamos a decidir por ella qué es lo mejor?
21:22Bueno, pues entonces vamos a su recámara y le decimos toda la verdad.
21:26Que Gennaro está preso.
21:27Que le van a hacer un juicio federal.
21:29Que le van a hacer un juicio penal.
21:32Que Gennaro está preso.
21:34Que le van a hacer un juicio federal por abhijeato.
21:36Que a ella la van a inculpar como cómplice.
21:38Y que se va a pasar quién sabe cuánto tiempo encerrada en sólo Dios sabe dónde.
21:42¿Y todo para qué?
21:43¿Para que según un abogado la logra liberar,
21:45se pase la vida esperando a que Gennaro salga de la cárcel?
21:48Y si no fuera así, imagina que todo es una trampa de consejos cerrados.
21:52¿Qué espera Doña Leonardo casada con Gennaro?
21:55¿Qué sucederá cuando ella esté vieja y él todavía sea un hombre joven?
21:59Dime, ¿qué va a suceder?
22:19Hija, espero que ya hayas pensado bien lo que me dijiste.
22:24Sí, ya lo pensé.
22:26Qué bueno, mi amor.
22:28Porque tu papá y yo estamos muy preocupados.
22:31Yo no quiero hacerlo sufrir.
22:33Pero tampoco puedo aceptar que nos tengamos que ir de Nahuatl así como así.
22:37Estuve pensando que si tanto necesita la gente que yo me case,
22:41aunque sea con un hombre al que no quiero,
22:44me puedo casar con cualquiera.
22:47Podría ser con alguno de los mozos que cuidan las caballerizas de alguna hacienda, por ejemplo.
22:52Dios, Braulia Felicitas.
22:53Estarás hablando en broma.
22:55Es una ocurrencia completamente desatinada.
22:58¿Por qué, mamá?
22:59Es lo que la gente espera de mí.
23:01Ay, Braulia.
23:02Fui deshonrada en el atrio del templo.
23:04Le daba cumplir para que ni mi papá ni usted sufra las consecuencias.
23:07Pero con Palermo no me voy a casar.
23:10No te lo jodas, hija.
23:12Ni tu padre ni yo jamás consentiremos que te cases con un cualquiera.
23:16Lo importante es que me case, ¿no?
23:18Lo importante son las apariencias.
23:20Le pagamos un dinero.
23:22Se casa conmigo y luego desaparece.
23:24¿Se acostumbran a estos casos?
23:31¿Qué?
23:32¿Todavía no llega Arcadio?
23:34No, todavía no se aparece.
23:37Ya vendrá.
23:39Oye, Suadalupe.
23:40Quiero que organices una partida de hombres.
23:43¿Cómo? ¿Para qué?
23:45Se me hace que Genarón, cuando esté lejos del pueblo, se va a encontrar con ellos.
23:50¿Y qué crees?
23:52Lo van a matar.
23:55Quiero que me digas una cosa, Nana.
23:57Dime, niña.
23:59¿Adónde se vieron tú y don Arcadio con Genaro?
24:04¿En dónde nos vimos?
24:06Sí, Nana.
24:07¿Dónde les entregó la carta que me trajeron?
24:11Pues...
24:12Fue en la salida del pueblo, como quien se va al cementerio.
24:16Ahí nos vimos con él.
24:18¿Cómo les avisó que fueron ustedes para allá?
24:22Es que...
24:23Eso no lo sé.
24:24Fue Arcadio el que me dijo que Genaro nos quería ver, pero fuera de la hacienda.
24:30¿A ti no se te hizo raro?
24:32Sí.
24:33Sí, raro se me hizo, sí.
24:35Bueno, él estaba solo, ¿o qué, Nana?
24:37Sí.
24:39¿Por qué me preguntas tanto?
24:41Es que de pronto se me ocurrió que Genaro actuó así, obligado por alguien.
24:45No, no, no creo.
24:48Genaro nunca me hubiera mandado una carta para decirme algo tan grave.
24:53En serio, Nana.
24:56Genaro no me haría algo así.
25:02Ciéngate, Genaro.
25:03Soy el único que te puede escuchar.
25:05Dile a Guadalupe o a don Consejo que vengan.
25:07Lo siento, pero me dijeron que no te hiciera caso en nada.
25:10Por Dios, Canelario, tú eres un hombre bueno.
25:13Lo que están haciendo conmigo es injusto.
25:16Lo que están haciendo conmigo es injusto.
25:18Pues sí, pero ¿yo qué puedo hacer?
25:20No sé, sale a la calle y grite que vengan a ayudarme.
25:23Que alguien haga algo.
25:24¿Eso es lo que quieres?
25:27Olvídalo.
25:30Si quieres le puedo avisar a alguien de San Luis Rey.
25:33No, no le digas nada a nadie.
25:36Tú cumple con tu trabajo.
25:40Nadie elige su destino, Canelario.
25:42¿Será que el destino lo elige a uno para...?
25:46¿Es para quién sabe qué?
25:49¿Será que la vida es un misterio?
25:52Llena de dolor.
25:54De miedo.
25:57De fracaso.
26:00¿Y cómo te fue con Rutila?
26:02Ya se creyó que yo era su empleada.
26:04Tuve que gritarle un poco para que supiera que no me iba a mandar.
26:06¿Y se apaciguó?
26:07No, ¿qué va?
26:09Dijo que iba a hablar contigo para que me corrieras del servicio.
26:13Bueno, por lo menos te ríes de todo esto, ¿no?
26:16¿Sabes qué es lo que más me gusta de tener a la vieja con nosotros?
26:19¿Qué?
26:20Que todo mundo nos odia, pero tarde o temprano todos nos necesitan.
26:24Tienes razón.
26:26Jamás se me hubiera imaginado que al lado de mi cuarto iba a estar durmiendo una de las fieles más fieles del Padre Arceo.
26:32Oye, Tapanca, ¿y ya averiguaste lo que trae en esa canasta que no quiere enseñarle a nadie?
26:35No.
26:37Sigue siendo un misterio.
26:38¡Misterio!
26:41Algo tiene que pasar.
26:43¿Quedaron en qué consejo pasaría por aquí a avisarte?
26:47No quedamos en nada.
26:49Pero más le vale que no me haya hecho perder el tiempo.
26:56Te juro, Porfiria, que no comprendo lo que pasa con tu hermana.
27:00Es obvio y notorio que la que cometió un error anoche fue ella.
27:04¿Qué jamás debería haber dicho tu secreto delante de todos sin tu autorización?
27:09Yo sabía que algún día iba a suceder.
27:14Porfiria, ¿y tú cómo te sientes?
27:19Al principio pensé que me iba a morir.
27:24Pero hoy fue Hermilo a verme a la panadería y me tranquilizó mucho.
27:30Yo sé, yo sé que algún día entenderá mis razones y me podrá perdonar.
27:35Me imagino cómo habrás querido a Mercedes para dejarle tu hijo a ella.
27:39Éramos las mejores amigas.
27:41¿Y por qué con los años terminaste tratándola tan mal?
27:46Recuerdo cómo se lamentaba ella para conseguir el dinero que te debía.
27:51La pobre no tenía ni un momento de descanso.
27:54Porque estaba llena de rencor, padre.
27:57Me pasé más de la mitad de mi vida arrepintiéndome de lo que hice.
28:01Y no soportaba ver a Mercedes disfrutando de ese muchacho tan...
28:05tan bello, tan inteligente.
28:07Mientras yo me iba secando junto a mi hermana.
28:11Poco a poco.
28:18Qué bueno que me reciben.
28:20Necesitaba con urgencia hablar con ustedes.
28:22Siéntate, Melitona.
28:28¿Qué ocurre?
28:30Es Braulia Felicitas.
28:34¿Y qué le ocurre esta vez?
28:37La verdad es que hasta a mí me da pena contarles lo que pasa.
28:41Yo no sé por qué a mi hija siempre se le ocurren las cosas más...
28:46descabelladas.
28:47¡Mira, Melitona!
28:49Te voy a decir algo que te tenía yo que haber dicho hace mucho tiempo.
28:53Tú y tu esposo han consentido tanto a esta niña
28:56que por poco y se cree una princesa rusa.
29:00¿Usted cree?
29:01¡Yo y todo el pueblo lo creemos!
29:08Hasta que Hermilo se fue de Nahuatl,
29:10comprendí lo mal que había actuado,
29:12pero ya era tarde.
29:14Lo único que podía hacer era ponerme a su servicio en lo que él necesitara.
29:18Por suerte,
29:19Mercedes, antes de morir,
29:21algo le deba haber dicho porque
29:23Hermilo desde esos tiempos
29:25siempre me tuvo mucha consideración.
29:33Nada.
29:34Nadie sabe nada de ella.
29:36Dios de mi vida, ¿dónde se habrá metido?
29:38No creo que se haya ido del pueblo.
29:41Seguramente está pensando en la mejor forma de vengarse de mí.
29:44Y bien hará.
29:45Tú hiciste muy mal en correrla de tu casa.
29:47Es lo menos que podía hacer.
29:48¡De eso ya hablaremos después!
29:50Ahora lo importante es encontrarla.
29:52No vaya a ser una locura.
29:53No se preocupe, padre.
29:54Ya verá que ella sola va a dar signos de vida.
29:58Con permiso, padre.
29:59Ya me tengo que ir.
30:02Gracias.
30:03No tienes por qué nadar.
30:04Ve con Dios.
30:08¿Qué es lo que llevará Rutila con tanto celo en el canasto ese que lleva con ella, eh?
30:13No parecía ropa.
30:15No, más bien...
30:18¿Tú qué sabes?
30:20No se crea.
30:21Sí, una vez hasta la encerramos en su cuarto.
30:24Y no la dejamos salir hasta que entendiera razones.
30:27¿Y las entendió?
30:29Por un tiempo sí.
30:32Es que la queremos tanto.
30:34Bueno, ahora dinos qué es lo que ocurre.
30:38Bueno, de ocurrirle nada.
30:40Es su cabeza la que está trastornada.
30:42Ahora ha decidido casarse.
30:45¡Ánimas benditas!
30:46Y ya lo sabe Palemón.
30:48Es que no es con él con quien quiere casarse.
30:51No nos digas que con Genaro Onky, porque eso ya lo sabemos.
30:54Es el único tema que parece importarle a tu hija.
30:57No.
30:58Dice que con tal de librarse del peso de la gente,
31:01permitiría que le arreglemos un casamiento pagado con...
31:07algún mozo de Hacienda que luego se vaya lejos.
31:11Alguien sensato tiene que hablar con ella de una vez por todas.
31:15Sí, señor.
31:19Y este es el piano del gran maestro Fano.
31:22Que al rato llega.
31:29Ah, ya me imagino la música que tocarán.
31:32¡Pura energía!
31:33Ay, tampoco es para tanto, ¿eh?
31:36¿Quiere que le diga una cosa?
31:38Con todo el respeto que se merece, ya me cansó.
31:42De todo se ha quejado.
31:44Todo le parece mal.
31:46Entonces, por vida de Dios, ¿para qué se vino aquí a vivir?
31:50¿No le gusta el color de la pared?
31:52¿No le gusta la decoración?
31:54¿No le gusta nuestra ropa?
31:56Pues entonces, es la mejor venganza que puedo hacerle a mi hermana.
32:00Cuando sepa que estoy aquí, lo más probable es que le dé un soponcio.
32:06Y eso es lo que usted le está deseando a su hermana.
32:09Es lo que se merece.
32:11No solo yo lo pienso.
32:13También mi mamá Jacoba piensa como yo.
32:15¿Su mamá?
32:17Sí.
32:19Mi mamá.
32:22¿Ella quién es? ¿La conocen?
32:25¡Rutila!
32:27¡Venga!
32:28Quiero que se siente conmigo y me cuente qué es lo que está pasando con su hermana.
32:33Permítame que le invite un licor. Estoy segura que le va a gustar.
32:36¿Tiene alcohol?
32:38Ay, perdón.
32:40Usted, por supuesto, no bebe.
32:43Un poquito sí puedo.
32:47Lo malo es que se me acabó.
33:04Por fin.
33:06Ya pensaba que se le había olvidado regresar.
33:09¿Leyó la carta?
33:11Sí, pero hay un problema.
33:14No quiere aceptar que él se la mandó.
33:16Le dijo a Maclovia que está segura de que fue obligado por alguien.
33:25¡Apúrate, Milagros, que me estoy congelando!
33:28¡Milagros!
33:30Ya voy, bravia felicitas.
33:34Don Arcadio, necesito que se prepare para encontrar a Genaro.
33:37Tengo entendido que él ya salió del pueblo, doña.
33:39No me importa.
33:40¡Escúcheme!
33:42Esté donde esté, lo tiene que encontrar.
33:44Estoy segura de que él no pudo escribirme esa carta.
33:47Algo o alguien lo obligó a hacerlo.
34:03¡No te tardes tanto, Milagros!
34:34Vaya, por fin.
34:36¿Está calentita el agua?
34:38¿Pero qué estás haciendo?
34:42Entienda, por favor, doña Leonardo.
34:44Genaro no se entregó esa carta en propia mano.
34:46Estaba solo, nadie lo obligó a nada.
34:48No les creo.
34:50Seguramente los engañó a los dos.
34:52No, señora.
34:53Ya vi.
34:54¿Me vas a creer?
34:58Mi amor, Genaro.
35:01Mi amor, Genaro.
35:04Genaro.
35:06Ay, dime qué está pasando, por favor.
35:09Diles que ya no digan mentiras.
35:11Diles que me quieres.
35:12Que por nada, mi lindo, te vas a separar de mí.
35:15Lo siento, Leonardo.
35:17Pero todo lo que te dijeron es verdad.
35:20Pensé que la carta que te escribí iba a ser suficiente.
35:26¿Qué dices?
35:27Espero que comprendas.
35:29Tú misma hace unos días me dijiste que tenía derecho a irme
35:31si así lo quería.
35:32Sí, pero tú dijiste que...
35:35Bueno, hablamos mucho, Genaro.
35:36Tú me dijiste que no te importaba.
35:38Pero no es cierto.
35:39Nada de lo que te dije es cierto.
35:42Eso no importa.
35:44No puedo casarme con una mujer que nunca me va a dar hijos.