Tag-init 2023 ( Eng Sub) Pinoy Hot Bold Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30I don't think I was 18 when I came here.
00:00:39My brother and his friend and I.
00:00:43I only accompanied my brother back then because my mother didn't allow him to go on vacation without me.
00:00:50And I never thought that after a few days of vacation here in Santo Tomas
00:00:55I would be able to experience things that I will never be able to forget for the rest of my life.
00:01:01Martin!
00:01:03Yes, sir?
00:01:04You left your phone. It's been ringing non-stop. Maybe it's your mother.
00:01:17Hello, Ma?
00:01:20What does your mother want?
00:01:22Nothing. I'm just checking.
00:01:24Checking? Why are you checking?
00:01:28What are you talking about, Ma?
00:01:30What am I talking about? Nothing.
00:01:32What am I talking about with my mother?
00:01:34I don't know. Didn't you tell your mother?
00:01:38I didn't say anything. I just called to ask how she's doing.
00:01:42That's why I asked your brother to monitor your mother while you're partying here, right?
00:01:47Hey, look at him. He's talking nonsense.
00:01:50He's such a jerk.
00:01:54Alright.
00:01:55He's on his way. He'll be here soon, Ma'am.
00:01:58Let's go, son.
00:02:00Give me a ride home, okay?
00:02:01Yes, Ma'am.
00:02:03Anong?
00:02:05Anong?
00:02:06Yes, sir?
00:02:08We're on our way home, sir.
00:02:10You're having dinner here?
00:02:11Yes, Ma'am.
00:02:12We're just following you.
00:02:13Anong, can you cook for six people?
00:02:17Six? Why six?
00:02:19We have guests.
00:02:21Guests? Who?
00:02:23Why do you have so many questions? Are you the owner of this house?
00:02:26Never mind.
00:02:27Hey, Mark. Do you want to join us?
00:02:29No, thanks.
00:02:30Just stay here and wait for Mommy's call.
00:02:33And tell her that Paolo and I are leaving.
00:02:35Okay?
00:02:53Okay.
00:03:23I love you.
00:03:54Text already?
00:03:56A while ago.
00:03:58They said they're almost here.
00:04:00Where are they?
00:04:02At Manabat.
00:04:04It's still early.
00:04:05They'll be here in 20 minutes.
00:04:08Who's coming with them?
00:04:09They might get lost.
00:04:11His cousin is hitchhiking.
00:04:14Wait, I'll text you.
00:04:15Okay.
00:04:16It's still early.
00:04:18I'll text you later.
00:04:20Okay.
00:04:21It's still early.
00:04:23I'll text you later.
00:04:24It's okay if he's happy, but he's a bit strict.
00:04:27Who's nicer?
00:04:28Jeb, of course.
00:04:29If I were him, I'd get mad.
00:04:32Let's go.
00:04:33Let's go.
00:04:34Let's go.
00:04:35Who's nicer?
00:04:40Hi.
00:04:42Thank you, Mr. Elmer.
00:04:43Are you two okay?
00:04:44Yes.
00:04:45Paolo, this is Mr. Elmer, my cousin.
00:04:51Hi.
00:05:00Where are the others?
00:05:01They're not here.
00:05:04Help me.
00:05:05Is this the office?
00:05:08Where's Hana?
00:05:09She's not here.
00:05:14What do you mean?
00:05:16Hana has an issue.
00:05:17Her boyfriend just called.
00:05:19He's with me.
00:05:20Boyfriend?
00:05:21Hana has a boyfriend?
00:05:22I don't know.
00:05:24What's the matter?
00:05:25He doesn't want to go with me because Hana's not here.
00:05:29What a jerk.
00:05:31Why are you the only one?
00:05:32After sending me to a faraway place,
00:05:34you're treating me like this?
00:05:36What do you mean, you're the only one?
00:05:37It's like you're sending me out.
00:05:39Okay, okay.
00:05:41And thank you for hiding even though Hana's not here.
00:05:44Okay.
00:05:45Thank you, too, no matter what.
00:05:49You're so promising.
00:05:50You said you'd take Jeline and Hana with you.
00:05:54You're full of drawing notes.
00:05:56Stop it, Paolo.
00:05:57Stop the car.
00:05:58I'm going back to Manila.
00:05:59Okay.
00:06:00Do you think I'm joking?
00:06:02Yes, you've been through a lot in life.
00:06:04Fuck you.
00:06:05Fuck you, too, idiot.
00:06:07Fuck you.
00:06:08Fuck you, too, idiot.
00:06:36Fuck you, too, idiot.
00:06:53Mr. Dado.
00:06:54Yes, Martin.
00:06:55I have a question.
00:06:56What is it?
00:06:57Do you know who lives in that house?
00:06:59In the house on the left?
00:07:01Which house?
00:07:02The first house on the left.
00:07:04Ah, that's Congressman Cerudo's house.
00:07:07Congressman?
00:07:08Yes, yes.
00:07:09He's rich.
00:07:10He's been here for a long time.
00:07:11He's been in politics for a long time.
00:07:12You know, they're the only ones in charge.
00:07:14They just keep changing faces.
00:07:16It's annoying.
00:07:17Does he have a place to stay?
00:07:19No, it's a rest house.
00:07:20There's a caretaker there.
00:07:22I don't know what happened to that idiot.
00:07:25Who's the woman I saw on the beach?
00:07:27She's right in front of their house.
00:07:29A woman?
00:07:32Visita.
00:07:35Hey!
00:07:37The lords are here.
00:07:39Let's greet them.
00:07:47This is Mr. Dado.
00:07:49He's the caretaker of this rest house.
00:07:51Mr. Dado.
00:07:52Nadine.
00:07:53Good afternoon, sir.
00:07:54Hello, sir.
00:07:56And Mr. Dado, take care of Nadine, okay?
00:07:58Because I don't know what she'll say on the internet
00:08:00if she doesn't like the vacation here.
00:08:03And you know, you're Chino's sister.
00:08:05Hi.
00:08:07This is my brother, Martin.
00:08:08Hey, Martin.
00:08:10Hi, Martin.
00:08:12That's Tolina, Martin.
00:08:14Show them, Marks.
00:08:15Come on.
00:08:16You know, it's just last year.
00:08:17Show them.
00:08:18Come on.
00:08:20Look.
00:08:21Mom, you look cute.
00:08:24Is he really Tolina?
00:08:25Yes, but he's really Tolina.
00:08:26Tolina.
00:08:27I'm sure.
00:08:28Are you sure?
00:08:29Hey, why don't you call them?
00:08:32You can follow them here.
00:08:33You're so annoying.
00:08:34I can't find them.
00:08:35Do you want her boyfriend to scold you?
00:08:38Why do you keep inviting Anna?
00:08:39She has a boyfriend.
00:08:41But she likes Chino.
00:08:45Shit.
00:08:46I'm the one who will be ruined in their relationship.
00:08:48Over and over.
00:08:49She just has a crush on you.
00:08:50She doesn't want you to be her boyfriend.
00:08:51And as far as I know,
00:08:53your boyfriend is rich.
00:08:55Chinese.
00:08:56He owns a building in Binondo.
00:08:58Is that so?
00:08:59So, in other words,
00:09:00I just want to taste it.
00:09:02Why?
00:09:03He's your type, right?
00:09:04Admit it.
00:09:05You told us that.
00:09:07Hey, where are you going?
00:09:08I'll just get a beer.
00:09:09I'll check if it's cold there.
00:09:11Okay?
00:09:12Okay.
00:09:15My best friend is pitiful.
00:09:17He's happy that there's an action here at the beach.
00:09:21He doesn't think that I'll bring him anything.
00:09:23I'm sorry.
00:09:24You didn't inform me
00:09:25that it's my job to recruit your best friend.
00:09:30Okay, okay.
00:09:31Just take care of Jeline.
00:09:32And you, too.
00:09:33Hanna won't be with him if he's not here.
00:09:37Don't worry.
00:09:38I'll take care of it.
00:09:40You'll take care of it?
00:09:41Yes.
00:09:42What do you mean?
00:09:43You'll fuck Chino?
00:09:44Fuck him?
00:09:45Can't I just blowjob him first?
00:09:47And then you're saying that to my face?
00:09:50Yes.
00:09:51And you're like,
00:09:52Chino is pitiful.
00:09:54I'm here.
00:09:55I'll help you, right?
00:09:56Fuck.
00:09:57They're right.
00:09:58You're really pitiful.
00:10:00Yes, I'm pitiful.
00:10:01Is that still news to you?
00:10:11We're not the only people here at the beach.
00:10:13Ma'am?
00:10:15What are you doing here?
00:10:16Why didn't you text me?
00:10:18Ask Sir.
00:10:19We came from a meeting.
00:10:20He said that we're already here.
00:10:22Are you going to eat here?
00:10:24I didn't prepare anything.
00:10:25It's okay.
00:10:26Sir said that we're going to buy food at the nearby resort.
00:10:42What is it?
00:10:45This is like a scene from a movie.
00:10:47Are you crazy?
00:10:50Why?
00:10:52I thought you were going to kiss me.
00:10:54Yes, but...
00:10:56Chino might come back.
00:10:58Wow.
00:10:59You're embarrassing Chino.
00:11:00You wanted to blowjob him earlier.
00:11:07Is it good?
00:11:09Fuck you.
00:11:10Don't start what you can't finish.
00:11:12You don't want to?
00:11:13Fuck you.
00:11:14Hurry up.
00:11:23Let's eat.
00:11:24Let's eat while the soup is still hot.
00:11:27I used fresh bamboo, so it's delicious.
00:11:30Martin!
00:11:32Yes?
00:11:33Call the guys.
00:11:35Where are they?
00:11:36That's why you're looking for them.
00:11:37Do you want me to look for them?
00:11:39Tell them to eat.
00:11:40Ma'am, did you see where they went?
00:11:42I haven't seen them inside the house yet,
00:11:44so I don't think they're here yet.
00:11:45Okay, go ahead and tell them to eat.
00:11:47It's delicious.
00:11:48Try it.
00:11:55Paolo?
00:11:58Call them.
00:11:59It's time to eat.
00:12:03Paolo, Nadine!
00:12:07Call them.
00:12:08Mom!
00:12:09It's time to eat.
00:12:10Mom, let's eat.
00:12:11I'm so hungry.
00:12:12I'm so hungry.
00:12:13I'm so hungry.
00:12:14I'm so hungry.
00:12:15I'm so hungry.
00:12:16Martin is so annoying.
00:12:18What?
00:12:19What are you doing?
00:12:20Hurry up.
00:12:21Here.
00:12:30What?
00:12:32Are you done?
00:12:33Hurry up.
00:12:46Huh?
00:12:47Huh?
00:12:51How was your afternoon?
00:12:52Nothing.
00:12:53What would I do here all by myself?
00:12:56I just went out for a while.
00:12:57I swam.
00:12:59You swam alone?
00:13:01Yes.
00:13:03Don't go far.
00:13:04It's hard.
00:13:05I'm only six years old.
00:13:06I already know how to swim.
00:13:10Okay.
00:13:11Let's eat.
00:13:12I bought your favorite.
00:13:14It's delicious.
00:13:15Fresh from Mrs. Garbanzos.
00:13:18Simon!
00:13:19Sir.
00:13:20Get some food here.
00:13:21Yes, sir.
00:13:22You go ahead.
00:13:46Where did you go?
00:13:48I asked Martin to look for you.
00:13:49He said he didn't see you.
00:13:51Just there.
00:13:52Go ahead and eat.
00:13:54We'll eat first.
00:13:55Hey.
00:13:56What did you do to him?
00:13:57We ate.
00:14:02Are you done, sir?
00:14:03Yes, sir.
00:14:04I'm done.
00:14:05I'm done.
00:14:06I'm done.
00:14:07I'm done.
00:14:08I'm done.
00:14:09I'm done.
00:14:10I'm done.
00:14:11I'm done.
00:14:12I'm done.
00:14:13I'm done.
00:14:14Are you done, sir?
00:14:15Yes.
00:14:16Go ahead and eat.
00:14:17So you can eat.
00:14:18Are you okay, Simon?
00:14:20I'm still okay, sir.
00:14:21Okay.
00:14:24Are you going to sleep here?
00:14:27It's up to you.
00:14:28What time is it?
00:14:30I hope you can stay here for a few days.
00:14:35I hope so.
00:14:36You used to stay here for days with no one looking for you.
00:14:40We were in Manila then.
00:14:42Right now, we're in the province.
00:14:44My family lives here.
00:14:45If they see me here,
00:14:47they'll spread the news.
00:14:48It'll reach them.
00:14:50They'll destroy it.
00:14:57You know,
00:14:58my back hurts because I've been sitting in the office all day.
00:15:03Come on.
00:15:06Give me a massage.
00:15:14Give me a massage.
00:15:21My back hurts.
00:15:22I've been working for eight hours.
00:15:27I had a meeting.
00:15:29I'm so tired.
00:15:35Let me help you.
00:15:40There.
00:15:41It's better now.
00:15:45There.
00:15:57Give me alcohol.
00:15:58Go.
00:16:14Hey.
00:16:16You know what?
00:16:17I want to be your friend from now on.
00:16:45I love you.
00:16:46I love you.
00:16:47I love you.
00:16:48I love you.
00:16:49I love you.
00:16:50I love you.
00:16:51I love you.
00:16:52I love you.
00:16:53I love you.
00:16:54I love you.
00:16:55I love you.
00:16:56I love you.
00:16:57I love you.
00:16:58I love you.
00:16:59I love you.
00:17:00I love you.
00:17:01I love you.
00:17:02I love you.
00:17:03I love you.
00:17:04I love you.
00:17:05I love you.
00:17:06I love you.
00:17:07I love you.
00:17:08I love you.
00:17:09I love you.
00:17:10I love you.
00:17:11I love you.
00:17:12I love you.
00:17:13I love you.
00:17:14I love you.
00:17:15I love you.
00:17:16I love you.
00:17:17I love you.
00:17:18I love you.
00:17:19I love you.
00:17:20I love you.
00:17:21I love you.
00:17:22I love you.
00:17:23I love you.
00:17:24I love you.
00:17:25I love you.
00:17:26I love you.
00:17:27I love you.
00:17:28I love you.
00:17:29I love you.
00:17:30I love you.
00:17:31I love you.
00:17:32I love you.
00:17:33I love you.
00:17:34I love you.
00:17:35I love you.
00:17:36I love you.
00:17:37I love you.
00:17:38I love you.
00:17:39I love you.
00:17:40I love you.
00:17:41I love you.
00:17:42I love you.
00:17:43I love you.
00:17:44I love you.
00:17:45I love you.
00:17:46I love you.
00:17:47I love you.
00:17:48I love you.
00:17:49I love you.
00:17:50I love you.
00:17:51I love you.
00:17:52I love you.
00:17:53I love you.
00:17:54I love you.
00:17:55I love you.
00:17:56I love you.
00:17:57I love you.
00:17:58I love you.
00:17:59I love you.
00:18:00I love you.
00:18:01I love you.
00:18:02I love you.
00:18:03I love you.
00:18:04I love you.
00:18:05I love you.
00:18:06I love you.
00:18:07I love you.
00:18:08I love you.
00:18:09I love you.
00:18:10I love you.
00:18:11I love you.
00:18:12I love you.
00:18:13I love you.
00:18:14I love you.
00:18:15I love you.
00:18:16I love you.
00:18:17I love you.
00:18:18I love you.
00:18:19I love you.
00:18:20I love you.
00:18:21I love you.
00:18:22I love you.
00:18:23I love you.
00:18:24I love you.
00:18:25I love you.
00:18:26I love you.
00:18:27I love you.
00:18:28I love you.
00:18:29I love you.
00:18:30I love you.
00:18:31I love you.
00:18:32I love you.
00:18:33I love you.
00:18:34I love you.
00:18:35I love you.
00:18:36I love you.
00:18:37I love you.
00:18:38I love you.
00:18:39I love you.
00:18:40I love you.
00:18:41I love you.
00:18:42I love you.
00:18:43I love you.
00:18:44I love you.
00:18:45I love you.
00:18:46I love you.
00:18:47I love you.
00:18:48I love you.
00:18:49I love you.
00:18:50I love you.
00:18:51I love you.
00:18:52I love you.
00:18:53I love you.
00:18:54I love you.
00:18:55I love you.
00:18:56I love you.
00:18:57I love you.
00:18:58I love you.
00:18:59I love you.
00:19:00I love you.
00:19:01I love you.
00:19:02I love you.
00:19:03I love you.
00:19:04I love you.
00:19:05I love you.
00:19:06I love you.
00:19:07I love you.
00:19:08I love you.
00:19:09Hmm.
00:19:11Telephone Ringing
00:19:19Answer it.
00:19:21Maybe it's important.
00:19:23Answer it.
00:19:29Wait.
00:19:31Hello.
00:19:32Hello, Kathy.
00:19:33Hi. How are you, baby?
00:19:34Yes.
00:19:35How's your brother?
00:19:37I'll be home in a while.
00:19:39Yes, okay. Let me talk to your mother.
00:19:42Okay.
00:19:43Hello, hello, Jeannie.
00:19:46Oh, ah,
00:19:48do you have the documents that I need from Prospero?
00:19:56Oh, yes. We just had dinner at Las Cucinas.
00:20:09Can I buy soju here?
00:20:18I doubt.
00:20:19You know, I know there's one in town.
00:20:23If I know there's a convenience store, I'll buy it.
00:20:26Buy it so you'll be happier.
00:20:29Aren't you happy here?
00:20:32You're the one who's right about soju.
00:20:34Oh, is that so? Hold on.
00:20:37You really don't know how to swim, do you?
00:20:42What's that?
00:20:44Here.
00:20:46I don't want that.
00:20:48Here.
00:20:49Happy?
00:20:50Mom, that's for the horses.
00:20:52Idiot, even if it's for the elephants, it won't drown you.
00:20:56Here.
00:20:58Drink, drink, drink.
00:21:02Okay, Gaggy, here's what we'll do.
00:21:05If you see a naked gay man floating around,
00:21:09just ride him.
00:21:11Motherfucker!
00:21:12What did you do to me?
00:21:13Nothing.
00:21:14Motherfucker!
00:21:15I've been taking this for a while.
00:21:17Look, I'm still safe.
00:21:21When will you be back?
00:21:24If I get a chance, I'll be back.
00:21:27But you'll be here on Friday, right?
00:21:30Mom, I promise.
00:21:33If I get a chance, I'll be back.
00:21:35Just promise me, okay?
00:21:41We'll go back to Japan, right?
00:21:44Promise.
00:21:45We don't need Japan anymore.
00:21:47Even if it's just here.
00:21:50Okay, okay, I have to go.
00:21:52Okay.
00:21:54I have to go.
00:21:55Bye.
00:22:07Simon, when Manang asks, tell him that we went to Mr. Arellano's house.
00:22:12Copy, sir.
00:22:13Don't forget, report to your mom.
00:22:15Okay, sir.
00:22:16Sir.
00:22:22Paolo, it's delicious here.
00:22:25Let me eat.
00:22:27Are you crazy?
00:22:28We can't eat bad food.
00:22:30Look at this girl.
00:22:31She's so strong.
00:22:34You know, it's delicious to make a baby there in Duyan.
00:22:38I don't want to.
00:22:39It makes me dizzy.
00:22:41And I feel like I'm going to fall.
00:22:43If she doesn't want to, you can come here, Chino.
00:22:46Come here and sit next to me.
00:22:47What can I do next to you?
00:22:49Come here.
00:22:50You'll find out.
00:22:53She really said it in front of me.
00:22:56What is this?
00:22:59Chino, the truth is,
00:23:02given the chance,
00:23:04will you fuck me?
00:23:07Fucking shit.
00:23:08You're so funny.
00:23:11She's blushing.
00:23:12Hey, I'm not blushing.
00:23:14This is just a tip.
00:23:16Hey, where are you going?
00:23:18I can't hear you.
00:23:19Where are you going?
00:23:21Just there, to get some fresh air.
00:23:23Fresh air?
00:23:24Fresh air.
00:23:26To the moon.
00:23:28It's cold in the moon.
00:23:29Hey, you're going to explode, right?
00:23:31You?
00:23:32You look like you're going to explode.
00:23:33I only look a little.
00:23:35This is going to explode.
00:23:36What's that?
00:23:42I don't know.
00:24:13No!
00:24:33Hey!
00:24:35This is just a tip.
00:24:36This is a tip from Chino.
00:24:39Don't enjoy this.
00:24:40No.
00:24:41Yes?
00:24:42Hello?
00:24:43Yes?
00:24:44Yes?
00:24:45Yes?
00:24:46Yes?
00:24:47Hello?
00:24:48Hello?
00:24:49Yes?
00:25:19Hello?
00:25:49Hi!
00:26:19Hi!
00:26:49Hi!
00:27:19Hi!
00:27:49Hi!
00:28:19Hi!
00:28:29Hi!
00:28:59Hi!
00:29:24Martin, you're here.
00:29:26Good morning.
00:29:27Come, let's have breakfast.
00:29:28I made rice and bacon, it's delicious.
00:29:31I'll just ask later.
00:29:32I'll wake up with Chino.
00:29:34Okay.
00:29:57Are you cold?
00:30:18The water is delicious, it's not too cold.
00:30:21Where's Chino?
00:30:22He's still sleeping.
00:30:24Your brother is an idiot.
00:30:25He's brave enough to go with Paolo,
00:30:28but the alcohol is in his veins.
00:30:30He's still drunk.
00:30:32What about you?
00:30:33Do you drink?
00:30:34Are you drunk?
00:30:35No.
00:30:36Why?
00:30:37Don't you want to be like your brother?
00:30:40I don't blame you.
00:30:42You know,
00:30:44don't be too nice.
00:30:46You know Lord,
00:30:47if you're a good boy,
00:30:49he might follow you.
00:30:50Hey,
00:30:51why are you reacting like that?
00:30:53I told you to stay here.
00:30:54You're just a dead man.
00:30:56Let's swim.
00:30:57Come on.
00:30:58Hurry up.
00:31:00What?
00:31:01I won't drown you.
00:31:02Come on.
00:31:04Let's swim.
00:31:20Come on.
00:31:50Come on.
00:32:20I'm sorry.
00:32:21I'm sorry.
00:32:24I'm sorry.
00:32:25I'm sorry.
00:32:41Hey,
00:32:42come here.
00:32:43Why are you always in a hurry?
00:32:46Sit there.
00:32:48Hurry up.
00:32:52Why are you avoiding me?
00:32:54Are you afraid?
00:32:55Why would I be afraid of you?
00:32:57Come closer.
00:33:00Why are you laughing?
00:33:01Because you're so far away.
00:33:03That's why you came closer.
00:33:06You're so cute.
00:33:09Have you kissed a girl?
00:33:11Of course.
00:33:12Really?
00:33:13When?
00:33:14I don't want to talk about that.
00:33:15Have you touched a girl's boob?
00:33:18You haven't, right?
00:33:21There.
00:33:22This is a kiss.
00:33:23No, I don't want to.
00:33:24What?
00:33:26Are you shy?
00:33:27It's okay.
00:33:28I'm not.
00:33:30Okay.
00:33:31What?
00:33:32It's just a kiss.
00:33:33Thank you.
00:33:46Well, well, well.
00:33:48Wake up.
00:33:49You still have a long way to go.
00:33:51Did you force Gino to kiss you?
00:33:54No, it was just my orientation.
00:33:55I just held his boob.
00:33:57You're so stupid.
00:33:58Did he ask you to kiss him?
00:34:00Did he ask you to kiss Baby Brother?
00:34:01He's not a baby anymore.
00:34:02He can be a baby.
00:34:08It's so good to sleep.
00:34:10It's so good to sleep.
00:34:19What's your name?
00:34:21Why do you always look at the house?
00:34:24Do you know the owner?
00:34:25No.
00:34:27You're on vacation with the group next door, right?
00:34:31Come closer.
00:34:32I won't bite.
00:34:35What's your name?
00:34:36Martini.
00:34:37Martin Montesilio.
00:34:39Wow.
00:34:40Full name.
00:34:42I'm Adele.
00:34:44Nice to meet you, Martin.
00:34:45Nice to meet you, too.
00:34:48I just noticed that you're always alone.
00:34:50You don't want to join your girlfriends?
00:34:52They're my brother's friends.
00:34:53Their trip is different.
00:34:55Okay.
00:34:56I'm just here.
00:34:58You're so poor.
00:35:00You're on vacation, but you're all by yourself.
00:35:03It's better than being alone.
00:35:05That's true.
00:35:07Okay.
00:35:08Take care, Martin.
00:35:35What are you doing?
00:36:06What are you doing there?
00:36:07Hurry up.
00:36:08I'm going to pee.
00:36:10Hey!
00:36:11Hey, you idiot!
00:36:12You're playing hard to get again.
00:36:14Hey, hurry up!
00:36:17Martin!
00:36:22Can I ask you something?
00:36:24I'm not asking.
00:36:25What about Martin?
00:36:27Hey.
00:36:28Who are you asking?
00:36:30It's a personal question.
00:36:31But it's a personal question.
00:36:33Okay, don't ask.
00:36:35Okay.
00:36:36Martin.
00:36:39You're a virgin, right?
00:36:43Martin is a virgin, right?
00:36:45Are you going to help him virginize?
00:36:47Is it okay with you, Gino?
00:36:48It's none of their business.
00:36:49It's none of my business.
00:36:50You know what?
00:36:52It's just a simple question.
00:36:53You're giving him the wrong answer.
00:36:54Are you okay?
00:36:55Here, I have a question for you.
00:36:57Why?
00:36:58I'm asking you.
00:36:59Have you ever kissed a girl?
00:37:00Yes.
00:37:01How did you know?
00:37:02At his age?
00:37:03I didn't do anything.
00:37:04I didn't...
00:37:06You don't know anything.
00:37:09Why? What did you do?
00:37:10Nothing.
00:37:11I didn't do anything.
00:37:13You're so stupid.
00:37:14What did you do to Gino's car?
00:37:15Nothing.
00:37:17You're so stupid, Gino.
00:37:19Is that how you got your baby brother first?
00:37:21Ready?
00:37:22Let's do it again.
00:37:26I'll do it.
00:37:27I'll do it.
00:37:28You do it.
00:37:30Get out.
00:37:39I cannot talk for long.
00:37:40I'm in a meeting.
00:37:41I just wanted to ask if you're coming over tonight.
00:37:44I'll just call or text you.
00:37:47Probably.
00:37:49I'm with my dad.
00:37:50I cannot talk right now.
00:38:00I'm sorry.
00:38:31I just want to know.
00:38:32What is it really?
00:38:36What is it really?
00:38:38What's your plan?
00:38:42Plan?
00:38:45About me.
00:38:46About us.
00:38:48That's what we're going to talk about.
00:38:49Look at you.
00:38:50Nervous.
00:38:52I'm not nervous.
00:38:54I'm not nervous.
00:38:55I'm not nervous.
00:38:56I'm not nervous.
00:38:57I'm not nervous.
00:38:58I'm not nervous.
00:38:59Look at you.
00:39:00You're angry again.
00:39:03I don't know what to tell you so you won't be angry.
00:39:09It doesn't matter if I'm happy or angry.
00:39:13What I want is the truth.
00:39:16What am I to you?
00:39:30Hey.
00:39:32Wait.
00:39:36Come here.
00:39:59Come here.
00:40:15Why do you look like you've seen a ghost?
00:40:17Sorry.
00:40:18I'm really sorry.
00:40:19Why are you apologizing?
00:40:21Did you do something bad to me?
00:40:26How old are you, Martin?
00:40:27Seventeen.
00:40:28But I'll be eighteen next month.
00:40:31Happy birthday.
00:40:33Where are your friends?
00:40:35They're still at home.
00:40:39What's your plan today?
00:40:41Nothing.
00:40:43Just chilling.
00:40:44Okay.
00:40:45We both have no plans.
00:40:48Just accompany me.
00:40:50Come on.
00:40:52Don't you want to?
00:40:54What?
00:40:55Let's go.
00:40:58Are you studying?
00:41:00I'm sure you are.
00:41:01Yes.
00:41:03What year are you in?
00:41:05Grade 11.
00:41:11You're still in Senior High?
00:41:14Why?
00:41:15Nothing.
00:41:16I'm just shocked.
00:41:18Grade 11?
00:41:19Kevin.
00:41:26Why aren't you eating?
00:41:27Are you full?
00:41:29Are you embarrassed?
00:41:31I already ate at home.
00:41:33Why didn't you tell me?
00:41:35I even cooked for you.
00:41:37I'm embarrassed.
00:41:39Then eat that.
00:41:41It's a waste.
00:41:42It's bad to waste food.
00:41:47You know what?
00:41:48My younger brother is
00:41:50two years younger than you.
00:41:54That's right.
00:41:55Because he's in Grade 9.
00:41:57Are you in Grade 9?
00:42:01Do you have a lot of siblings?
00:42:03We only have two brothers.
00:42:05Good for you.
00:42:07Just two.
00:42:09We're five in the family.
00:42:13We're not a rich family.
00:42:15That's why I left him abroad.
00:42:16And that's why I'm here in the Philippines.
00:42:22You're so silly.
00:42:24You tell me.
00:42:26What should I tell you?
00:42:29Do you have a girlfriend?
00:42:33I don't know.
00:42:35She's my girlfriend.
00:42:37How did that happen?
00:42:39I don't know.
00:42:44Do you like her?
00:42:46Do you like her?
00:42:48I think so.
00:42:50I thought so.
00:42:51You thought so?
00:42:54You have a big problem.
00:42:58Can I ask you something?
00:43:00Why are you alone in this house?
00:43:03It's a long story.
00:43:05But I'm not really here by myself.
00:43:07That's my boyfriend's house.
00:43:11We're just the same.
00:43:12We're just the same.
00:43:14I'm not sure if he's my boyfriend.
00:43:17I might be too assuming.
00:43:20But we've been together for three years.
00:43:23Three years? And he doesn't know about you?
00:43:26He doesn't want to talk about it.
00:43:28Why?
00:43:31He said it's important for us to be together.
00:43:36That's all.
00:43:38I shouldn't expect anything else.
00:43:39If he wants to be with you,
00:43:41why doesn't he want to be your boyfriend?
00:43:44He said it's not important.
00:43:48Does he love you?
00:43:50I hope so.
00:43:52Maybe.
00:43:56Let's not talk about it.
00:43:58I hope he loves you.
00:44:00Is that even possible?
00:44:02I don't think so.
00:44:04As long as the two of us are together,
00:44:06it's okay.
00:44:09I think about that sometimes.
00:44:11You know what?
00:44:13What?
00:44:15That love is so confusing.
00:44:17Because you love him,
00:44:19even though you don't know if he loves you.
00:44:25Hey, where are you going?
00:44:27I don't want to talk to you.
00:44:29Are you mad?
00:44:31I just...
00:44:33You keep on saying things that...
00:44:34You're making me cry.
00:44:47Good thing you're not mad.
00:44:56Hey, where did that come from?
00:44:59I think it came from the other house.
00:45:02What's in there?
00:45:04Maybe it's the girl we saw yesterday.
00:45:07Martin?
00:45:09The girl?
00:45:11Hey, Martin!
00:45:13Where did that come from?
00:45:16It's just there.
00:45:18What do you mean, just there?
00:45:20You're so annoying.
00:45:22I'm talking to you.
00:45:24That's enough!
00:45:26Hey, brother!
00:45:28You're crazy!
00:45:30You have so much energy!
00:45:35I love you, Martin!
00:45:38I'm sorry, brother.
00:45:40I love you too.
00:45:42I love you more than I love you.
00:45:46I think we should talk.
00:45:48We're talking about something else.
00:45:50I don't know how I'm going to talk about this.
00:45:55Hey, Martin!
00:45:58I'll tell you something.
00:46:00I don't know what it is,
00:46:01You
00:46:31Foreign
00:47:01Man, see Robbie
00:47:03He has a wife and two kids
00:47:05He's showing off sometimes
00:47:07Do you know the girl?
00:47:09Bro
00:47:11Be careful
00:47:13Be careful of what?
00:47:15You might get in trouble
00:47:31Foreign
00:47:33Girlfriend
00:47:35Why?
00:47:37You like Baken
00:47:39I'm just asking
00:47:41He's good
00:47:43Flexible
00:47:45He's a cheerleader
00:47:47You're right about the girl you broke up with last night
00:47:49You know Nadine's easy to talk to
00:47:51You want me to tell her
00:47:53What?
00:47:55That you like Baken
00:47:57You're crazy
00:47:59Nadine
00:48:01I don't like her
00:48:03You don't like her?
00:48:05She's crazy
00:48:07She's crazy
00:48:09Do you like her?
00:48:11She's crazy
00:48:13She's annoying
00:48:15I think she has a boyfriend
00:48:17For the meantime
00:48:19We know the guy
00:48:21And he's
00:48:23The flavor of the month
00:48:25The son of the congressman
00:48:27He's famous
00:48:29Yes
00:48:31There was a time there were starlets
00:48:33Wannabe actresses
00:48:35He's good
00:48:37What's good?
00:48:39He's just a copier
00:48:41He's just 50k
00:48:47But he's good
00:48:49Of course
00:48:51He's used to it
00:48:53He's used to kissing
00:48:55You're stupid
00:48:57How did you know?
00:48:59I saw it in the shape of your mouth
00:49:01You're stupid
00:49:03If you close your mouth like that
00:49:05You'll look good
00:49:07You'll look good tonight
00:49:15I think he's flirting with us
00:49:17He knows
00:49:19He knows we're looking at him
00:49:21Shit
00:49:23I can't
00:49:25I can't
00:49:27Sorry, I have to go
00:49:29Are you stupid?
00:49:31You're so bad
00:49:33Ma'am
00:49:35You scared me
00:49:37Sir asked me to come here
00:49:39He said he'll come
00:49:41Why didn't he text or call?
00:49:43He's with Ma'am Jeannie
00:49:45And the kids
00:49:47He went to church
00:49:49It's his grandfather's 10th anniversary
00:49:51He went to church with his family
00:49:53He'll come home to me
00:49:57Hey
00:49:59Shit
00:50:01There's an intervention
00:50:03Who's that?
00:50:05Maybe it's a copier
00:50:07You're so bad
00:50:09You're like dogs
00:50:11When did you treat your neighbor?
00:50:13Are you jealous?
00:50:15Jealous?
00:50:17You're all pigs
00:50:19You're all pigs
00:50:21Hey, he said he'll treat you
00:50:23Really?
00:50:25Thank you
00:50:29You're so bad
00:50:49Ma'am
00:50:51Sir texted me
00:50:53I know
00:50:55He'll come
00:51:13Are you hungry?
00:51:15Both
00:51:17What?
00:51:19I'm at the beach
00:51:21I'm doing a bonfire
00:51:23That's nonsense
00:51:25Do you have a lighter?
00:51:27There
00:51:47Do you have a lighter?
00:52:09What's that?
00:52:11Do you need something?
00:52:13It's Adel
00:52:15Where is he?
00:52:17Martin
00:52:19Do you know him?
00:52:21Yes, he's Martin
00:52:23He's on vacation with the guys next door
00:52:25He's my friend
00:52:27Next door neighbor
00:52:29You said you're going to go buy ice
00:52:31Before sir arrives
00:52:33Okay, ma'am
00:52:35We're here
00:52:37Bad timing
00:52:39Why? What's the problem?
00:52:41Nothing
00:52:43My boyfriend's on his way here
00:52:45That's his sidekick driver, Simon
00:52:47So we can't stay too long
00:52:49I thought you're mad at me
00:52:51It's nothing
00:52:53I'm really busy
00:52:55Okay, go home
00:52:57Hey!
00:53:13Hey!
00:53:15Come back here
00:53:17There's a guard next door
00:53:19Maybe there's a guard
00:53:21Come back here
00:53:23Come here
00:53:25He's going to beat you up
00:53:27Come here
00:53:29You stay here
00:53:31Don't let him beat you up
00:53:33He's not stupid
00:53:45Did you buy the ice?
00:53:47Yes, sir
00:53:49Go get the food
00:53:51Okay, sir
00:53:53Okay
00:54:05Hi
00:54:07I thought you weren't going to make it tonight
00:54:09I told you I'll try
00:54:11You're so busy
00:54:13When did I become not busy?
00:54:15Yes, you're with your family the whole day
00:54:17It's my grandfather's death anniversary
00:54:19He said
00:54:21I'll prepare the food
00:54:23You might be hungry
00:54:31Oh, shit
00:54:39Oh, shit
00:54:41Sir
00:54:43Are you okay?
00:54:45I'm okay, I ate a lot
00:54:47Why? What did you feel?
00:54:49I had a stomach ache
00:54:51Maybe it's indigestion
00:54:53Go help Ladel in the kitchen
00:54:57Simon, please bring whiskey
00:54:59Okay, sir
00:55:07Okay, guys
00:55:09Bottoms up
00:55:11Wait, something's missing
00:55:13Where's the salt and lemon?
00:55:15Salt and lemon? Here
00:55:17Can I taste it?
00:55:19Go ahead
00:55:21Hold this
00:55:25Brad
00:55:27And of course, Brad
00:55:29Just one shot
00:55:31I don't drink tequila
00:55:33Just one shot, please
00:55:35Just a little
00:55:37How can you die with just one shot of tequila?
00:55:39Just a little
00:55:43Okay
00:55:45On the count of three
00:55:47One, two, three
00:55:55Are you okay?
00:55:57You look like your brother
00:55:59Are you happy now?
00:56:03You even threw up
00:56:05What's your name?
00:56:09What's your name?
00:56:13I'm new here
00:56:15Just Tita
00:56:17I know you're tired
00:56:23So, are you gonna go home to them?
00:56:29Why did I even ask?
00:56:31Adele
00:56:33Oh, hi
00:56:35I know what you're gonna say
00:56:37And I understand
00:56:39But if you're here, you're here
00:56:41I should be happy with what you can give me
00:56:43Right?
00:56:45Let it go, Adele
00:56:47I promise you
00:56:49Don't make promises you can't keep
00:56:51I don't want to hear that
00:56:53And what if I even hope
00:56:55It hurts even more
00:56:57Eat up
00:57:01Eat up
00:57:09Wait a minute
00:57:11I'll just go to the bathroom
00:57:13Why?
00:57:15You know, don't go to the beach
00:57:17You're such a pig
00:57:19It's too dark, I can't see
00:57:21That's why there are so many dead fish
00:57:23Dead fish?
00:57:25What the heck
00:57:31Why?
00:57:33What do you want?
00:57:35It's okay, Brad
00:57:37And it's okay for him
00:57:39You don't want to eat this?
00:57:45Go, bro
00:57:49If you don't want it, I don't want it
00:57:51Do you want to try this?
00:57:57Hey!
00:57:59Where's your brother?
00:58:05What are you doing here?
00:58:07Oh, okay
00:58:09Pao wants to see you
00:58:11I want to see you too
00:58:13Oh, you want to see me
00:58:15What do you want?
00:58:17This?
00:58:19You want this?
00:58:29No?
00:58:45You like it?
00:58:47Or you don't?
00:58:59No?
00:59:01Okay
00:59:29Okay
00:59:47Are they waiting for you at home?
00:59:49Not yet
00:59:51Maybe
00:59:53I'll just rest
00:59:56Do you want to rest in your room?
01:00:01Yes, I can
01:00:03I did some indigestion earlier
01:00:05Sir, are you done?
01:00:07I'll clean up
01:00:11Just a moment, I'll rest
01:00:13I'll rest
01:00:17Sir, do you want me to take you home?
01:00:19No, it's okay
01:00:21You might have a hard time
01:00:23Just take the rest to your family
01:00:25Okay, sir
01:00:27Thank you
01:00:54Take a rest
01:00:59It's hot
01:01:01I'll turn on the air conditioner
01:01:23Is it still hot?
01:01:35I thought we're going to rest
01:01:53It's hot
01:02:23It's hot
01:02:25It's hot
01:02:27It's hot
01:02:29It's hot
01:02:31It's hot
01:02:33It's hot
01:02:35It's hot
01:02:37It's hot
01:02:39It's hot
01:02:41It's hot
01:02:43It's hot
01:02:45It's hot
01:02:47It's hot
01:02:49It's hot
01:02:51It's hot
01:02:53It's hot
01:02:55It's hot
01:02:57It's hot
01:03:03It's hot
01:03:21It's hot
01:03:39It's hot
01:03:41It's hot
01:03:43It's hot
01:03:45It's hot
01:03:51It's hot
01:03:53It's hot
01:03:55It's hot
01:03:57It's hot
01:03:59It's hot
01:04:01It's hot
01:04:03It's hot
01:04:05It's hot
01:04:07It's hot
01:04:09It's hot
01:04:11It's hot
01:04:13It's hot
01:04:15It's hot
01:04:17It's hot
01:04:19It's hot
01:04:21It's hot
01:04:23It's hot
01:04:25It's hot
01:04:27It's hot
01:04:29It's hot
01:04:31It's hot
01:04:33It's hot
01:04:35It's hot
01:04:37It's hot
01:04:39It's hot
01:04:41It's hot
01:04:43It's hot
01:04:45It's hot
01:04:47It's hot
01:04:49It's hot
01:04:51It's hot
01:04:53It's hot
01:04:55It's hot
01:04:57It's hot
01:04:59It's hot
01:05:01It's hot
01:05:03It's hot
01:05:05It's hot
01:05:07It's hot
01:05:09It's hot
01:05:11It's hot
01:05:13It's hot
01:05:15It's hot
01:05:17It's hot
01:05:19It's hot
01:05:21It's hot
01:05:23It's hot
01:05:25It's hot
01:05:27It's hot
01:05:29It's hot
01:05:31It's hot
01:05:33It's hot
01:05:35It's hot
01:05:37It's hot
01:05:39It's hot
01:05:41It's hot
01:05:43It's hot
01:05:45It's hot
01:05:47It's hot
01:05:49It's hot
01:05:51It's hot
01:05:53It's hot
01:05:55It's hot
01:05:57It's hot
01:05:59It's hot
01:06:01It's hot
01:06:03It's hot
01:06:05It's hot
01:06:07It's hot
01:06:09It's hot
01:06:11It's hot
01:06:33Sorry, there's no room for me
01:06:35Are you okay?
01:06:37I'm almost full
01:06:39You're big but
01:06:41you haven't come out for a while
01:06:43It's okay
01:06:45Love you
01:06:57Oh
01:06:59What happened?
01:07:01You're annoying
01:07:03Are you making fun of my best friend?
01:07:05She's a vegetable
01:07:07She can't get up
01:07:09You're so good
01:07:11I'm going
01:07:19You're so annoying
01:07:21Now, your friendship with Chino is sealed
01:07:23Somewhere in your mouth
01:07:25Your best friend is breathing
01:07:31You're so annoying
01:07:33What?
01:07:35Relax, no one gets pregnant just by looking at their face
01:07:39You're so annoying
01:07:41You're such a pig
01:07:43You're so annoying
01:07:47I promise you
01:07:49There you go again
01:07:51Be careful with your promises
01:07:55I know you're having a hard time
01:07:57But I'll make sure that I won't leave you
01:08:01Then don't tell me that you love me
01:08:05Why?
01:08:07If you love me
01:08:09Show me
01:08:11Don't make me promises you can't keep
01:08:15Whatever
01:08:17Okay
01:08:19I know they're waiting for you
01:08:21Okay
01:08:23Go to your base
01:08:25Before you travel
01:08:35Wait
01:08:41Babe, what's wrong?
01:08:43Sir, are you okay?
01:08:45I'm okay, I just ate a lot
01:08:47Sir, did you drink your medicine?
01:08:49Yes, I did
01:08:51Are you sure you don't want to get him to take you home?
01:08:53I'm okay
01:08:55His body is still bad
01:08:57Let's take him to the doctor
01:08:59Sir, I'll drive your car
01:09:01I can do this
01:09:03Sir!
01:09:05What's happening?
01:09:07Let's take him to the hospital
01:09:09Where's the nurse?
01:09:11I'll go with you
01:09:13I can't see anyone
01:09:15Wait, Robbie
01:09:17What happened to you?
01:09:19Are you okay?
01:09:21Robbie!
01:09:23Get out of the way
01:09:25Robbie!
01:09:33Martin
01:09:39Martin
01:09:43What are you doing there?
01:09:45Are you crying?
01:09:47What happened to you?
01:09:49Nothing
01:09:51Don't tell me you put the girl
01:09:53You brought to the other side of the house
01:09:55Martin
01:09:57That's Tabith
01:09:59Tabith is the daughter of the owner
01:10:03Okay
01:10:05I get it
01:10:07You saw something you shouldn't have
01:10:09Are you sleepy?
01:10:11Because you're stupid
01:10:13Where are you looking?
01:10:15You don't know him
01:10:17And you know him?
01:10:19You just know him
01:10:21My father told me
01:10:23Before he died
01:10:25You only have two choices in life
01:10:27To be a victim or to be a victim
01:10:29To use or to be used
01:10:31Use it
01:10:33That's your choice
01:10:35Don't believe in that love
01:10:37And don't mistake love
01:10:39For just a wave
01:10:41Come here
01:10:45The day will come
01:10:47When you'll realize
01:11:01The day will come
01:11:03When you'll realize
01:11:05The day will come
01:11:07When you'll realize
01:11:09The day will come
01:11:11When you'll realize
01:11:13The day will come
01:11:15When you'll realize
01:11:17The day will come
01:11:19When you'll realize
01:11:21The day will come
01:11:23When you'll realize
01:11:25The day will come
01:11:27When you'll realize
01:11:29The day will come
01:11:31When you'll realize
01:11:33The day will come
01:11:35When you'll realize
01:11:37The day will come
01:11:39When you'll realize
01:11:41The day will come
01:11:43When you'll realize
01:11:45The day will come
01:11:47When you'll realize
01:11:49The day will come
01:11:51When you'll realize
01:11:53The day will come
01:11:55When you'll realize
01:11:57The day will come
01:11:59When you'll realize
01:12:01The day will come
01:12:03When you'll realize
01:12:05The day will come
01:12:07When you'll realize
01:12:09The day will come
01:12:11When you'll realize
01:12:13The day will come
01:12:15When you'll realize
01:12:17The day will come
01:12:19When you'll realize
01:12:21The day will come
01:12:23When you'll realize
01:12:25The day will come
01:12:55When you'll realize
01:12:57The day will come
01:12:59When you'll realize
01:13:01The day will come
01:13:15Where's Robbie?
01:13:17We can't go to the hospital anymore
01:13:19Why?
01:13:23The doctors did everything
01:13:25But he's gone
01:13:27Why?
01:13:29He was fine last night
01:13:31If he's feeling anything
01:13:33He didn't tell me
01:13:37Where is he?
01:13:39Ma'am
01:13:41I need to see him
01:13:43You can't
01:13:45Why?
01:13:47Out of respect?
01:13:49Yes, to Ma'am Jeannie
01:13:51What about me?
01:13:53Ma'am Jeannie is the wife
01:13:55Then what am I?
01:13:59You know the answer
01:14:05Ma'am
01:14:09I'll come back tomorrow
01:14:11Prepare your stuff
01:14:13Ma'am Jeannie might know
01:14:15I'm just making sure
01:14:39Ma'am
01:14:41I'll go with my colleagues
01:14:43We'll meet here tomorrow
01:14:45To pick you up
01:14:49I'll go now
01:15:05Where's Manong Dado?
01:15:07I don't know
01:15:09He went to town with Pao
01:15:11Where's your brother?
01:15:13He's still sleeping
01:15:15I think he used up all his energy last night
01:15:17Why?
01:15:19Just ask him
01:15:23They're here
01:15:25Hey, where are you guys?
01:15:27How are you?
01:15:29We left early
01:15:33But there's still a lot of people in the market
01:15:35Right, Manong?
01:15:37I heard
01:15:39What happened to Rudo's family?
01:15:41What's the news, Manong?
01:15:43The one who lives next door died
01:15:47Who?
01:15:49Robbie, the son of the congressman
01:15:53The man of the woman you're judging
01:15:55He died?
01:15:57He was stabbed in the heart
01:15:59Shit
01:16:01I'm jealous of Ate Girl
01:16:03Why?
01:16:05She's so good, she's a deadbeat
01:16:07What did Ate Girl do to
01:16:09make my brother die?
01:16:11You know what I think?
01:16:13She sat him on his face
01:16:15Idiot
01:16:17Idiot?
01:16:19The one who died?
01:16:21I don't know
01:16:23If that's the one who died,
01:16:25we should've just got scared
01:16:27Why are you so happy?
01:16:29Is it because of your girlfriend?
01:16:31Martin, behave
01:16:33Don't get involved
01:16:35Behave
01:16:37That's right
01:16:39What if they think that
01:16:41you're the one who killed the man
01:16:43so you can be alone with the woman
01:16:45and you're the one who sat him on his face
01:16:49Let's go check
01:16:51I'm getting dizzy
01:17:05Adel?
01:17:27I heard what happened
01:17:35What happened?
01:17:49Is it true?
01:17:53Are you okay?
01:17:57Where is he?
01:17:59They took him away
01:18:01They didn't even let me see him
01:18:05He's not coming back
01:18:07What am I gonna do?
01:18:11He said
01:18:13he's coming back
01:18:15What do we do now?
01:18:19That's right
01:18:35Adel?
01:19:05I'm so happy
01:19:07I'm so happy
01:19:09I'm so happy
01:19:35I'm so happy
01:20:05I'm so happy
01:20:35I'm so happy
01:21:05I'm so happy
01:21:07I'm so happy
01:21:09I'm so happy
01:21:11I'm so happy
01:21:13I'm so happy
01:21:15I'm so happy
01:21:17I'm so happy
01:21:19I'm so happy
01:21:21I'm so happy
01:21:23I'm so happy
01:21:25I'm so happy
01:21:27I'm so happy
01:21:29I'm so happy
01:21:31I'm so happy
01:21:33I'm so happy
01:21:35I'm so happy
01:21:37I'm so happy
01:21:39I'm so happy
01:21:41I'm so happy
01:21:43I'm so happy
01:21:45I'm so happy
01:21:47I'm so happy
01:21:49I'm so happy
01:21:51I'm so happy
01:21:53I'm so happy
01:21:55I'm so happy
01:21:57I'm so happy
01:21:59I'm so happy
01:22:01I'm so happy
01:22:03I'm so happy
01:22:05I'm so happy
01:22:07I'm so happy
01:22:09I'm so happy
01:22:11I'm so happy
01:22:13I'm so happy
01:22:15I'm so happy
01:22:17I'm so happy
01:22:19I'm so happy
01:22:21I'm so happy
01:22:23I'm so happy
01:22:25I'm so happy
01:22:27I'm so happy
01:22:29I'm so happy
01:22:31I'm so happy
01:22:33I'm so happy
01:22:35I'm so happy
01:22:37I'm so happy
01:22:39I'm so happy
01:22:41I'm so happy
01:22:43I'm so happy
01:22:45I'm so happy
01:22:47I'm so happy
01:22:49I'm so happy
01:22:51I'm so happy
01:22:53I'm so happy
01:22:55I'm so happy
01:22:57I'm so happy
01:22:59I'm so happy
01:23:01I'm so happy
01:23:03I'm so happy
01:23:05I'm so happy
01:23:07I'm so happy
01:23:09I'm so happy
01:23:11I'm so happy
01:23:13I'm so happy
01:23:15I'm so happy
01:23:17I'm so happy
01:23:19I'm so happy
01:23:21I'm so happy
01:23:23I'm so happy
01:23:25I'm so happy
01:23:27I'm so happy
01:23:29I'm so happy
01:23:31I'm so happy
01:23:33I'm so happy
01:23:35I'm so happy
01:23:37I'm so happy
01:23:39I'm so happy
01:23:41I'm so happy
01:23:43I'm so happy
01:23:45I'm so happy
01:23:47I'm so happy
01:23:49I'm so happy
01:23:51I'm so happy
01:23:53I'm so happy
01:23:55I'm so happy
01:23:57I'm so happy
01:23:59I'm so happy
01:24:01I'm so happy
01:24:03I'm so happy
01:24:05I'm so happy
01:24:07I'm so happy
01:24:09I'm so happy
01:24:11I'm so happy
01:24:13I'm so happy
01:24:15I'm so happy
01:24:17I'm so happy
01:24:19I'm so happy
01:24:21I'm so happy
01:24:23I'm so happy
01:24:25I'm so happy
01:24:27I'm so happy
01:24:33Baby they're looking for you
01:24:35I'm fine
01:24:37Go home
01:24:39How about you?
01:24:43I am fine
01:24:45Are you sure you can be on your own here?
01:24:47Are you going to be alone here?
01:24:49I'm used to it.
01:24:50Go home first.
01:24:54Thank you, Martin.
01:24:57Thank you?
01:24:58Why?
01:25:00Just because.
01:25:17♪♪♪
01:25:38Hey, where did you come from?
01:25:40You're near home, right?
01:25:43Hey, Martin.
01:25:44Be careful with that woman.
01:25:46She might kill you.
01:25:48Okay, be careful.
01:25:50Your sister might not be able to handle you.
01:25:52You're going to slip.
01:25:55She's going to come out.
01:26:01I will never forget the few days we were on vacation in Santo Tomas.
01:26:07And I got to know the woman who lived next door.
01:26:12But when I brought Adel home, the house was locked.
01:26:18I didn't have anyone to talk to.
01:26:22Adel?
01:26:29Adel?
01:26:33Get Rosina's things.
01:26:34Okay, sir.
01:26:39Adel?
01:26:42Adel?
01:26:48Adel?
01:26:55Adel?
01:27:01Adel?
01:27:08Adel?
01:27:09I don't know when or how Adel left.
01:27:14I don't know who followed her or took her wherever she went.
01:27:22All I know is that since that day,
01:27:25I never saw the woman again who taught me what it means to be a man.
01:27:34And every now and then, I still remember Adel.
01:27:38She will never be erased from my life.
01:27:41Hey, Martin!
01:27:43What's the matter?
01:27:44We've been looking for you.
01:27:46Come on, let's go.
01:28:08Adel.
01:28:09Adel.
01:28:10Adel.
01:28:11Adel.
01:28:12Adel.
01:28:13Adel.
01:28:14Adel.
01:28:15Adel.
01:28:16Adel.
01:28:17Adel.
01:28:18Adel.
01:28:19Adel.
01:28:20Adel.
01:28:21Adel.
01:28:22Adel.
01:28:23Adel.
01:28:24Adel.
01:28:25Adel.
01:28:26Adel.
01:28:27Adel.
01:28:28Adel.
01:28:29Adel.
01:28:30Adel.
01:28:31Adel.
01:28:32Adel.
01:28:33Adel.
01:28:34Adel.
01:28:35Adel.
01:28:36Adel.
01:28:37Adel.
01:28:38Adel.
01:28:39Adel.
01:28:40Adel.
01:28:41Adel.
01:28:42Adel.
01:28:43Adel.
01:28:44Adel.
01:28:45Adel.
01:28:46Adel.
01:28:47Adel.
01:28:48Adel.
01:28:49Adel.
01:28:50Adel.
01:28:51Adel.
01:28:52Adel.
01:28:53Adel.
01:28:54Adel.
01:28:55Adel.
01:28:56Adel.
01:28:57Adel.
01:28:58Adel.
01:28:59Adel.
01:29:00Adel.
01:29:01Adel.
01:29:02Adel.
01:29:03Adel.
01:29:04Adel.
01:29:05Adel.
01:29:06Adel.
01:29:07Adel.
01:29:08Adel.
01:29:09Adel.
01:29:10Adel.
01:29:11Adel.
01:29:12Adel.
01:29:13Adel.
01:29:14Adel.
01:29:15Adel.
01:29:16Adel.
01:29:17Adel.
01:29:18Adel.
01:29:19Adel.
01:29:20Adel.
01:29:21Adel.
01:29:22Adel.
01:29:23Adel.
01:29:24Adel.
01:29:25Adel.
01:29:26Adel.
01:29:27Adel.
01:29:28Adel.
01:29:29Adel.
01:29:30Adel.
01:29:31Adel.
01:29:32Adel.
01:29:33Adel.
01:29:34Adel.
01:29:35Adel.
01:29:36Adel.
01:29:37Adel.
01:29:38Adel.
01:29:39Adel.
01:29:40Adel.
01:29:41Adel.
01:29:42Adel.
01:29:43Adel.
01:29:44Adel.
01:29:45Adel.
01:29:46Adel.
01:29:47Adel.
01:29:48Adel.
01:29:49Adel.
01:29:50Adel.
01:29:51Adel.
01:29:52Adel.
01:29:53Adel.
01:29:54Adel.
01:29:55Adel.
01:29:56Adel.
01:29:57Adel.
01:29:58Adel.
01:29:59Adel.
01:30:00Adel.
01:30:01Adel.
01:30:02Adel.
01:30:03Adel.
01:30:04Adel.
01:30:05Adel.
01:30:06Adel.
01:30:07Adel.
01:30:08Adel.
01:30:09Adel.
01:30:10Adel.
01:30:11Adel.
01:30:12Adel.
01:30:13Adel.
01:30:14Adel.
01:30:15Adel.
01:30:16Adel.
01:30:17Adel.
01:30:18Adel.
01:30:19Adel.
01:30:20Adel.
01:30:21Adel.
01:30:22Adel.
01:30:23Adel.
01:30:24Adel.
01:30:25Adel.
01:30:26Adel.
01:30:27Adel.
01:30:28Adel.
01:30:29Adel.
01:30:30Adel.
01:30:31Adel.
01:30:32Adel.