Go! Beach Volleyball Girls (2024) Episode 1 Eng Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Don't care how complicated the process is
00:34This time we
00:37won
00:39So what if we failed?
00:42When I look at you
00:45that moment
00:47Don't care what the result is
00:50One look and you'll understand
00:53After winning, you'll know
01:00You are my first choice
01:05The irreplaceable combination
01:08It's only worth it
01:10The moment when dreams come true
01:30I'll be waiting for you
01:56Duoduo
01:57Our opponent today is very good
01:59In fact, Longya is the most difficult to deal with
02:01It's very strong
02:02It's very good at blocking
02:03And it's very agile
02:05You have to pay more attention when you play
02:06No problem
02:07Don't worry
02:08Just when they are practicing
02:09Find the feeling
02:10It's just right for us to take the Ocean University
02:12Get ready
02:13Come on
02:14Great, great
02:16Come on
02:25Li Duoduo is my partner in Longya
02:27You are weak
02:51Me and Tuning
02:52Want to win this round
02:54Easy game
02:57Come on
03:00Come on
03:11Come on
03:27Come on
03:45Come on
03:46Come on
03:47Come on
03:53Come on
03:55Great
03:57Come on
03:58Come on
03:59Come on
04:00Come on
04:13Great
04:15Great
04:17You are the best partner!
04:19Of course!
04:32You are here so early.
04:33I'm here to deliver the goods.
04:34I'm here to deliver the goods.
04:37You are here to deliver the goods?
04:38Yes.
04:39You look good today.
04:40Thank you.
04:41I'm here to deliver the goods.
04:43Hello.
04:44Lingling.
04:45Dad.
04:46What is this?
04:48Be careful.
04:49You are here to deliver the goods.
04:53Where have you been?
04:54I asked you to sit here alone.
04:55Come on.
04:56Drink this.
04:57You always give me good drinks.
04:58Look at this little girl.
04:59She is so pretty.
05:00Little girl.
05:01Oh my god.
05:02You are like a fire wheel
05:03following Nezha all day long.
05:04Don't fall down.
05:05The exam is tomorrow.
05:06I can't fall down.
05:07Look at you.
05:08You are so impatient.
05:09Can you do well
05:10just like this?
05:11Learn from Lingling.
05:13Learn from me.
05:14Dad.
05:15Am I your daughter?
05:17Our daughter must pass the exam.
05:18Right?
05:19She must pass the exam.
05:20Of course.
05:21I have prepared the dress for you.
05:22Try it.
05:23My mom has changed it for you.
05:24If you can't do it,
05:25my mom will change it for you.
05:26I can do it.
05:27I have changed your waist
05:28a little bit.
05:29It looks good.
05:31Why didn't I change my waist?
05:33You don't have to change it.
05:34Come on.
05:35Try it.
05:36Done.
05:37I'm not your daughter.
05:38I'm leaving.
05:39Drink it on the way.
05:40Be careful.
05:42Don't move.
05:43This is for Lingling.
05:44Take it yourself if you want to drink it.
05:46What's going on?
05:47I'm not happy at all.
05:49What are you doing?
05:50You have drunk a lot in the refrigerator.
05:51You are as poor as me.
05:53How is it?
05:54Does it look good?
05:55Yes.
05:56It looks good.
05:57It fits you well.
05:58Okay.
05:59Study hard tomorrow.
06:00You guys talk.
06:02It's perfect.
06:13Okay.
06:31Okay.
06:32Write down
06:33your experiment
06:34today.
06:35Remember to hand it over tomorrow.
06:36Seriously, Lingling.
06:37We cooperated
06:38so well today.
06:39If we do it like this tomorrow,
06:40we can definitely pass the exam.
06:41Of course.
06:43By then,
06:44we will kill everyone.
06:47Let's have dinner tonight.
06:49Shaonian hasn't come yet.
06:50Send him a message.
06:51Shaonian.
06:52Let me ask him.
06:53Seriously.
06:54Why do we girls
06:55have to wait for him?
06:56Let me ask him.
06:57What's going on?
07:13I'll drink it.
07:14That's from auntie.
07:15I want to drink it.
07:16Go get it yourself.
07:17Give it back to me.
07:18Seriously.
07:19I don't like you.
07:20I don't like you.
07:21Naughty.
07:22I don't like you.
07:26Shaonian.
07:27Wait a minute.
07:29Professor Qin.
07:34Good for you.
07:36You usually
07:37don't care about me.
07:38But today,
07:39you don't care about me.
07:40Good for you.
07:42You usually
07:43don't care about me.
07:44But now,
07:45you don't even write your homework,
07:46right?
07:47You just copy and paste from the Internet.
07:49Is there anyone like you?
07:51Professor,
07:52I drew this.
07:54You drew this?
07:59You are a teacher.
08:00You don't know how to use the Internet, right?
08:01These are all pictures
08:02from the Internet.
08:03Look.
08:04Can you draw it?
08:07How about I draw one for you?
08:09Draw one.
08:12This one.
08:14I don't believe it.
08:38I don't believe it.
08:39I don't believe it.
08:40I don't believe it.
08:41I don't believe it.
08:43Okay.
08:46I knew you drew it.
08:48I gave you a chance
08:49to show your ability.
08:51Look, guys.
08:53How is Shaonian's drawing?
08:54Good.
08:55It's like studying.
08:57Good job.
08:58I'm satisfied.
08:59But
09:00I have to remind you.
09:02Your probability of passing the exam is too low.
09:04You should focus on studying.
09:06Do you understand?
09:08Don't worry, professor.
09:09I'll definitely get you
09:10the top three in the class.
09:12Bye.
09:13You...
09:25Lingling.
09:26Let's have some skewers.
09:27Let's not wait for him.
09:28What time is it?
09:29Why hasn't he come yet?
09:31Yeah.
09:32He said he was on his way.
09:33Why hasn't he come yet?
09:34Duo'er.
09:35Do you think my bangs look good?
09:37Is it messy?
09:39I didn't even notice it.
09:41Why did you suddenly cut your bangs?
09:42Don't you think it's appropriate?
09:44Just tell me if it looks good or not.
09:47Let me see.
09:48Let me see your bangs.
09:49Don't be ridiculous.
09:50It's messy.
09:52I just did it.
09:55Tu Lingling.
09:58Suddenly,
09:59you start to put together
10:00your appearance.
10:01What's going on?
10:02Are you busy?
10:05Tell me the truth.
10:07Duo'er.
10:08What does Lingling want to eat?
10:09Get it for her.
10:10Okay, mom.
10:11Be quiet.
10:12If you hear anything later,
10:14tell me quietly.
10:16You know this person, too.
10:19Who?
10:21The boy.
10:24Him?
10:27This kid is so lucky.
10:29I'm ready.
10:30When I go to Haiyang University,
10:32I will confess my love to him
10:34as soon as possible.
10:37No.
10:38You like him so much.
10:41Why don't you go to the same university as him?
10:44Isn't it unprofessional
10:46to play cards in Xingang University?
10:48I want to go to the most professional school
10:50with my little fairy.
10:53Okay.
10:54You are so lucky.
10:56Of course.
10:57Tell me.
10:58Is there anything
10:59I can do for you
11:01to help you?
11:05There is really one thing.
11:09Don't send me off
11:11tonight.
11:14I want you
11:16to be alone
11:18with him.
11:21Tong Lingling.
11:25However,
11:26no matter what you do,
11:27don't affect
11:28our exam tomorrow.
11:30Don't worry about it.
11:33You are good.
11:34How can you keep
11:35such a big thing?
11:38My bangs.
11:47Duoduo, I'm coming.
11:48You are finally here.
11:49We have been waiting for you for a long time.
11:50We are so hungry.
11:52Why are you alone?
11:53Where is Lingling?
11:55She is inside.
11:56Come out.
11:58Can I drink this?
11:59Yes.
12:01It's expired.
12:02Lingling drank it.
12:03It's okay.
12:04Okay.
12:06Duoduo,
12:07I'm here today
12:08to tell you that…
12:09Zhang Tian, you are here.
12:10Lingling,
12:11I just asked Duoduo
12:12where you went.
12:13I went to the bathroom.
12:15Why is your hair
12:16so messy?
12:17Shut up.
12:19Duoduo,
12:20do you remember
12:21you told me
12:22you wanted to see
12:23the national junior high school
12:24volleyball league?
12:25The game is about to start.
12:26Let's go and have a look.
12:27You also like
12:28Chen Weilan, right?
12:29You don't know how to play cards.
12:31Why are you so concerned about
12:32the volleyball league?
12:37It's okay.
12:38We can relax.
12:40Lingling, let's go together.
12:41Okay.
12:42Okay, we can go together.
12:44Zhang Tian,
12:45can you help me
12:46to get three cups?
12:47I'm coming.
12:48Thank you, Zhang Tian.
12:49Thank you.
12:50Hurry up and eat.
12:51Wait for me.
12:52It's cold.
12:53Hurry up and eat, Lingling.
12:54Thank you.
12:55Let me pour it for you.
12:56Thank you.
13:01Here.
13:03Thank you, Zhang Tian.
13:04You're welcome.
13:05Tomorrow is a big day.
13:06Tomorrow,
13:07Lingling and I
13:08will be students of Haiyang University.
13:09Let's wish
13:10Lingling and I
13:11a successful exam tomorrow.
13:13Cheers.
13:14Cheers.
13:15Cheers.
13:23Here, eat.
13:24Let's eat.
13:37Zhang Tian,
13:39I'm so sorry.
13:40It's okay.
13:42By the way,
13:43good luck on your exam tomorrow.
13:44I will.
13:48Zhang Tian,
13:50if I get into
13:51Haiyang University tomorrow...
13:53If you get into
13:54Haiyang University tomorrow,
13:56I'll treat you
13:57to a nice meal.
13:58What do you say?
14:03Pinky promise.
14:04Pinky promise.
14:09Let's go.
14:10Let's go.
14:14Let's go.
14:30Coming.
14:31Coming.
14:32Haiyang University.
14:33I'm coming.
14:34Come on.
14:35Come on.
14:36Come on.
14:37Come on.
14:38Come on.
14:39Come on.
14:40Come on.
14:41Come on.
14:42Come on.
14:43Come on.
14:44Come on.
14:45Good luck.
14:46I'll wait for your good news.
14:47Come on.
14:48Come on.
14:49Come on.
14:50Come on.
14:51Come on.
14:52Come on.
14:53You can do it.
14:54You can do it.
14:55You can do it.
14:57Qingming.
14:58Mom.
14:59Which major?
15:00Business Administration.
15:01Okay.
15:02You two clean up.
15:03Go.
15:04I'll clean up.
15:05Okay.
15:06Okay.
15:07Go behind them.
15:08Students,
15:09get ready for the final exam.
15:10After you get in,
15:11you can go home.
15:17I'm sorry.
15:18I mistook you for someone else.
15:19I'm sorry.
15:22Here.
15:25It was so awkward just now.
15:26I mistook him for someone else.
15:28Wait.
15:29Aren't our clothes custom-made?
15:31How can we bump into each other?
15:33Maybe next time
15:34I'll change to my favorite sky blue.
15:35What do you think?
15:37My partner today is Longyan.
15:42Come on.
15:45Okay.
15:46Are you afraid that I'll be nervous during the exam
15:48and make a joke like this?
15:50Okay.
15:51I've laughed enough.
15:52Let's warm up.
15:53Stop it.
15:54Don't hide from me.
15:55Okay.
15:56He's my partner now.
15:57I'm not kidding.
16:00Stop it.
16:01The exam is coming soon.
16:03It's all named.
16:04Listen.
16:05Tu Lingling.
16:06Longyan.
16:07I'm going to the exam.
16:08Let's go.
16:09Okay.
16:10Tu Lingling.
16:11Wait.
16:12What's going on?
16:13Is what I heard true?
16:15Are you not going to take the exam with me?
16:19I have to take the exam today.
16:21So I'm going to change to a stronger partner.
16:25I'm sorry.
16:28Tu Lingling.
16:29Wait.
16:30You can't see her.
16:31Why didn't you tell me earlier?
16:32You haven't told me for two years.
16:33Why?
16:34Stop it.
16:35Why did you bite me?
16:36Tu Lingling.
16:37Tu Lingling.
16:38Tu Lingling.
16:39Tu Lingling.
16:40This is the exam room.
16:41Don't make a scene.
16:51Brother Qiang.
16:53Is this okay?
17:00Are you really going to confess your love?
17:01Don't you want to think about it?
17:03What's there to think about?
17:05I've liked Duoduo for so long.
17:06She's going to go to college soon.
17:08If I don't confess my love,
17:09what am I waiting for?
17:11Haven't you heard of this saying?
17:13Girls in the first year of college
17:14are unripe cherries.
17:15They're pretty, but not tasty.
17:17Girls in the second year of college
17:18are apples.
17:19They're pretty and tasty.
17:21Girls in the third year of college
17:22are plums.
17:23They're not pretty, but tasty.
17:24Girls in the fourth year of college
17:25are tomatoes.
17:27They're not fruits anymore.
17:30What about girls in the first year of college?
17:32They're rotten plums.
17:33They're ugly and tasteless.
17:35You're misrepresenting women, Brother Qiang.
17:37I was just kidding.
17:39Brother, listen to me.
17:42As long as you confess your love,
17:43the three of you will definitely break up.
17:45What's wrong with confessing your love?
17:48Why don't you listen to me?
17:51Teacher, I'm begging you.
17:52Can you let me take the exam once?
17:54I've been preparing for this exam
17:55for a year.
17:57Can you give me a break?
17:59This kind of sudden situation
18:00should be allowed, right?
18:01Can you let me take the exam once?
18:03I'm sorry.
18:04I really love playing cards.
18:05No.
18:06We've already
18:07written it down very clearly.
18:08If you don't have a partner,
18:09you can't take the exam.
18:11Brother, you're back.
18:12I'm back.
18:13Okay.
18:14This...
18:16Come on.
18:17This is a good thing.
18:19I'm back.
18:20I'm back.
18:21I'm finally back.
18:22Come on.
18:23Congratulations.
18:24Congratulations.
18:25Come on.
18:26Come on.
18:27Why are you so good?
18:28That's right.
18:29Come on.
18:30I'm back.
18:31If you really become
18:32a national athlete in the future,
18:33when you win the award
18:34in the TV station,
18:35you must write a letter
18:36to your uncle.
18:37Write something useful.
18:38Write a signature
18:39for your uncle
18:40every day.
18:41It'll be worth a lot
18:42if you get famous.
18:43Your uncle's house
18:44still has your childhood
18:45paintings.
18:46It'll be worth a lot.
18:48Come on.
18:49Have some tea.
18:50Write something useful.
18:51Look at your sister.
18:52Can she play cards?
18:53Should we start practicing
18:54right now?
18:56What are you doing?
18:58Your sister is so young.
18:59She hasn't been to elementary school yet.
19:00All right.
19:01Stop talking.
19:02Let me tell you.
19:03Our Duoduo
19:04is in our Duoduo's hands.
19:07Mom.
19:08What's going on?
19:09What are you doing?
19:11Look at this kid.
19:12We're celebrating with you.
19:13I don't care.
19:14Come on.
19:15Take a banana.
19:16Take a banana.
19:17Come on.
19:18Have a banana
19:19to warm your throat.
19:20Later,
19:21tell these uncles
19:22what Haiyang University
19:23looks like.
19:25That's right.
19:26That's right.
19:28You didn't go to college
19:29when you were young.
19:30When you grow up,
19:31take your uncle
19:32to Haiyang University
19:34to make a video.
19:35No problem.
19:37What Haiyang University?
19:38Don't mention Haiyang University.
19:39How can I not mention it?
19:40Let me tell you.
19:41You're the most handsome kid
19:42in our street now.
19:43You're the first one
19:44to get into a top university.
19:45That's right.
19:46That's right.
19:47That's right.
19:48My son
19:49is your brother.
19:50He got into the university
19:51three times.
19:52If I had known,
19:53I would have asked him
19:54to play cards with Dafu.
19:55Dafu,
19:56is that true?
19:58How did you know
19:59I got into Haiyang University?
20:01That's right.
20:02That's right.
20:03That's right.
20:04That's right.
20:07How did you know
20:08I got into Haiyang University?
20:09You're my daughter.
20:10How could I not know?
20:11You're the best.
20:12Right, Dafu?
20:13Come on.
20:14You just got into
20:15Haiyang University.
20:16That's right.
20:17That's right.
20:18That's right.
20:19I didn't get into it.
20:20Let me tell you.
20:21I told you
20:22to speak louder
20:23and be polite
20:24to the uncles.
20:25That's right.
20:27I...
20:28I didn't get into the exam.
20:29She means
20:30she didn't do well.
20:31It doesn't matter if she didn't do well.
20:32It doesn't matter.
20:33As long as she got into it.
20:34That's right.
20:35As long as she got into it.
20:36Mom!
20:37I didn't get into it.
20:38Really?
20:39Really?
20:40No way.
20:41Duoduo,
20:42what's going on?
20:43Let me ask her.
20:44Come on.
20:45You guys eat first.
20:46Eat first.
20:47You guys eat first.
20:48Okay.
20:49Didn't you see
20:50Coach Yan at Haiyang University?
20:51She said
20:52she guaranteed you would pass.
20:53What Coach Yan?
20:54Haiyang University
20:55doesn't have Coach Yan.
20:56It only has Coach Tian.
20:58Coach Tian?
20:59That's right.
21:01This kid is so smart.
21:03Mom, what's wrong?
21:04Mom, what's wrong?
21:05Mom, what's wrong?
21:06Mom, what's wrong?
21:07Mom, what's wrong?
21:08What's wrong?
21:09Duoduo,
21:10Coach Yan told me
21:11as long as I get 100,000 yuan,
21:12I would pass.
21:14Why didn't you pass?
21:15Why didn't you pass?
21:17What 100,000 yuan?
21:18What protection fee?
21:19Give her 100,000 yuan.
21:20Why didn't you pass?
21:21Wang Xiuyun,
21:22you can take the money
21:23as you like.
21:24Why didn't you
21:25discuss with me?
21:26Don't.
21:27Don't say it.
21:28Mom,
21:29what can I say?
21:31You were cheated,
21:32you know?
21:33Go. See you in the morning.
21:34Don't just stand there.
21:35Find Coach Yan.
21:38Don't say it. Listen to me.
21:39Call the police
21:40as soon as possible.
21:41Call the police.
21:42Call the police.
21:43Where's my phone?
21:44Where's my phone?
21:45Where's my phone?
21:46Where's my phone?
21:47Call the police.
21:48Call the police.
21:49Hurry up.
21:50What's going on?
21:52You are cheating.
21:53Look at your little body.
21:54What if you can't get into the university?
21:56If I don't give her 100,000 yuan,
21:57what if she can't
21:58get into the university?
21:59What should I do?
22:00I know she's a liar.
22:01Is there something wrong with your brain?
22:03Think about it with your toes.
22:04You shouldn't have been cheated.
22:06Is she a piece of material?
22:07You asked her to get into the university,
22:08but she didn't.
22:09She was cheated.
22:10Think about it with your toes.
22:11Think about it.
22:12If it wasn't because
22:13you were a sand card player,
22:14when I was born,
22:15she wouldn't
22:16cry and shout to play sand cards.
22:17She cried and shouted.
22:18If she wants to fight,
22:19let her fight with her ability.
22:20Why did you take the money?
22:21I have to support
22:22her no matter what.
22:23It's better than you ignoring her.
22:24How can I fight
22:25if you support her?
22:26Stop playing.
22:27Do you want to file a report?
22:29Officer,
22:30file a report.
22:31By the way,
22:32police uncle,
22:33this is Coach Yan
22:34who claims to be
22:35from Haiyang University.
22:36He said he asked my mom
22:37to pay 100,000 yuan for the protection fee
22:38so that I can get into Haiyang University.
22:42We have recorded
22:43the information you provided.
22:45We will try our best to get the money.
22:47But it will take some time.
22:48How long will it take?
22:50It's hard to say.
22:52If there is any news,
22:53I will inform you immediately.
22:56Okay, thank you.
22:58Well,
22:59officer,
23:00I can't lose money
23:02and lose soldiers
23:03for my daughter
23:04to go to college.
23:05You have to find a way.
23:07Mom,
23:08the police said
23:09that man is a liar.
23:10Even if he is not a liar,
23:11your behavior
23:12is not right.
23:13Do you know that?
23:14No, I…
23:15Look, your daughter is sensible.
23:16Your behavior
23:17is also illegal.
23:19I…
23:20No, I just want
23:21my daughter to go to college.
23:22How can I violate the law?
23:23Are you a law-abiding person?
23:24Do you have to be honest
23:25for ten years
23:26if you want people to rebel against you?
23:27How can you not violate the law?
23:28You are a criminal.
23:29No, catch me.
23:30She is not a girl.
23:31You have to let her go to college.
23:32How can you not violate the law?
23:33I am doing this for my daughter.
23:34You keep arguing here.
23:35I am leaving.
23:36What do you mean by not violating the law?
23:37Can you stop arguing here?
23:38Duo'er.
23:39Duo'er.
23:41Thank you, thank you.
23:42Okay.
23:47Are you okay?
23:51Duo'er.
24:12All these trophies and medals
24:14were won by us
24:15in the previous competition.
24:22Do you still remember this?
24:23This was the first time
24:24we competed together.
24:26You won the MVP.
24:28I was happier than you.
24:29I jumped off
24:30the beach rock.
24:31Do you still remember?
24:32Li Guoduo.
24:33What do you want to say?
24:34I want to know
24:35why you abandoned me.
24:38I made it very clear
24:39in the exam the other day.
24:40You are very clear
24:41about your shortcomings.
24:43We can't be partners forever.
24:45After going to college,
24:46we still have to change partners.
24:48Okay.
24:52Li Guoduo, what's wrong with you?
24:53What are you doing?
24:58Do you still remember this?
25:00You were injured during the competition.
25:02Then the competition was suspended.
25:04We had to continue after the injury.
25:06Although we participated in the competition,
25:09you only won the third place in the end.
25:12You cried all night that night.
25:14I comforted you all night.
25:16Do you still remember?
25:21Will you and Long Ya
25:22be like us?
25:23Of course not.
25:25Because Long Ya is much stronger than you.
25:30Li Guoduo.
25:31Are you crazy?
25:36Do you remember this?
25:38This was the first time
25:39we participated in the competition together.
25:40Do you remember?
25:42This was the first time
25:43we participated in the competition together.
25:44This was the first time
25:45we took the train together.
25:47At that time,
25:48I only booked a ticket to the dormitory.
25:50We squeezed in a small bed
25:51and squeezed all the time.
25:53In the end,
25:55we only won the second place in this competition.
25:57But it doesn't matter if you tell me.
25:59Because in the future,
26:00we will fight together
26:01to get more first place.
26:03Li Guoduo.
26:04Since you said this,
26:05I'll tell you.
26:07It was because you didn't listen to me.
26:09You refused to book the tickets.
26:11In the end, we only won one place.
26:12So we couldn't rest well
26:13and only got a second place.
26:15So you've been blaming me all the time, haven't you?
26:18Why didn't you tell me earlier?
26:20Because you always think it's your own wish.
26:23Have you ever considered my feelings?
26:25I don't care about your feelings.
26:27Don't forget.
26:28We are not only partners.
26:29We are still classmates.
26:30We are high school classmates.
26:31We are best friends.
26:33We have been inseparable
26:34since the second day of high school.
26:36I don't care about your feelings, right?
26:39I'm sorry.
26:42This dress.
26:43Do you remember this dress?
26:45You always liked it.
26:46But you never bought it because it was too expensive.
26:48We saved three months of pocket money to buy it.
26:52But it was too expensive.
26:53I gave it to my mom to change it.
26:55What was the reason?
26:57The reason was that we could wear this dress together and go to Yangshuo University together.
27:03Li Guoduo.
27:05You're too conceited.
27:08Do you think you can buy me a dress and consider it for me?
27:11You never thought about what I really care about.
27:14You are a selfish, self-righteous, self-righteous person.
27:17You like to smash things, don't you?
27:21I'll satisfy you.
27:27You care about these.
27:29You care about this dress, don't you?
27:31I'll give it back to you.
27:37I love you.
28:08You.
28:10You.
28:14You.
28:33Stop it.
28:34It's annoying.
28:35What's annoying?
28:36I was going to Haiyang University to find you and Tu Lingling.
28:38But I found you were all gone.
28:40What?
28:41Are you angry with me?
28:42I bought you something delicious.
28:45What are you doing here?
28:47Shouldn't you be looking for Tu Lingling?
28:48No.
28:49Why should I look for Tu Lingling?
28:52You two had a quarrel.
28:55Tu Lingling's exam is about changing partners.
28:57Don't say you don't know.
29:07No.
29:08You mean
29:09Tu Lingling changed her partner
29:11before your exam?
29:13And your mom was cheated of money?
29:15Yes.
29:16That's it.
29:17Why am I so unlucky recently?
29:21I think you don't have to worry about Tu Lingling.
29:23Do you know what you should do to delay the exam?
29:25Do what?
29:26Get the money back?
29:28Getting the money back must be done by the police.
29:30The most important thing for you now is
29:32to go to university.
29:45985211.
29:48Design Academy.
29:50It has nothing to do with you.
29:57Look at this.
29:58Shifan University College.
30:00Shifan University College.
30:02How about this?
30:04It's too late.
30:05The registration will start at 6 p.m.
30:07What time is it now?
30:08That's right.
30:20Time.
30:21It's not too late.
30:22How about this?
30:23Technology University.
30:24How about this?
30:25It seems that
30:26two people will take the exam in a group.
30:27What time is it now?
30:28Where can I find someone?
30:29That's right.
30:33How about this?
30:34Qingbei Medical University.
30:36How about this?
30:37It seems that
30:38medical students will take the exam in a group.
30:39Medical University
30:40seems to be
30:41limited by the number of cultural subjects.
30:43If you are not a PE student,
30:44you have no advantage.
30:45PE student.
30:46I just saw
30:47a paper for PE students.
30:49What kind of hospital is it?
30:50Why don't you go there?
30:52You can also sing and teach.
30:53How about this?
30:55Xingang University.
30:56An old-fashioned sand card school.
30:58And I'm still here.
31:03But Xingang University
31:04hasn't been in the sand card industry
31:05for many years.
31:07You see, Haiyang University
31:08is all about competition.
31:10But Xingang University
31:11is still the most basic physical fitness.
31:13What should we do?
31:15They are all here.
31:16I'm talking to you.
31:17You can't do anything.
31:18Stop nagging.
31:25What's wrong?
31:32Oh my god, dad.
31:34Duoduo, don't move.
31:35Don't touch it.
31:36Don't touch it.
31:37Don't move.
31:38Duoduo.
31:40I broke the bottle.
31:42How much money can I sell?
31:45What's the use of money?
31:46So much money is gone.
31:49Dad, don't drink.
31:51You are so old.
31:52Don't be like a kid.
31:55Dad, don't drink too much.
31:59I can't do it now.
32:01The money is gone.
32:03I'm old.
32:04Uncle Li, don't say that.
32:06You are not old.
32:09Shaoning,
32:1020 years ago,
32:11when I played sand card in Xingang,
32:14you can say that
32:16no one in the country
32:18could stop me.
32:20Dad,
32:21you played sand card in Xingang?
32:23I didn't expect
32:24you were my uncle.
32:27Duoduo,
32:28you are so boring.
32:29If you had said you were my uncle's daughter,
32:31our relationship would be closer.
32:33I don't know.
32:34What's the matter?
32:35I don't know.
32:36It's not Duoduo's fault.
32:37It's your uncle who didn't let me mention it.
32:39Your uncle locked up
32:40the sand card
32:41back then.
32:42If I didn't know him when I was young,
32:44did he look like an athlete?
32:46Okay, don't mention it.
32:47Give me a bottle of beer.
32:50Shaoning,
32:51isn't the exam in Xingang not over yet?
32:54I want to apply for the exam in Xingang, too.
32:55I want to pass on my family's legacy
32:56to my father.
32:57I want to make the sand card career
32:58to the end.
33:04Dad,
33:05I was much better than you at that time.
33:0720 years ago,
33:08in the national league,
33:10I was the vice-champion.
33:13Sometimes I thought
33:17if I applied for the wrong exam,
33:19my talent
33:20wouldn't pass on to you.
33:22Okay,
33:23don't say that.
33:24Go and see
33:25if the exam in Xingang is not over yet.
33:26Okay, go.
33:27I'm going to sign up now.
33:28Wait a minute.
33:29I'll give you a champion card, too.
33:31I'll show you
33:32if you applied for the wrong exam.
33:33Hurry up.
33:34Shaoning, aren't you from Xingang?
33:35Take a good look at it.
33:36Okay.
33:37I'm going.
33:38Be careful.
33:39Okay, don't worry.
33:41Go, go, go.
33:42Stop drinking.
33:49Go, go, go.
34:14How's it going?
34:15Is the exam over?
34:16Don't worry about others.
34:17How's your exam?
34:19It's easy
34:20for me.
34:21The competition is in the evening.
34:22Let's have dinner.
34:23Go.
34:24Go.
34:30By the way,
34:31what's up?
34:32What did Tong Linlin
34:33say to you that night?
34:35She didn't say anything to me.
34:36What's your relationship now?
34:39What's my relationship with her?
34:42She abandoned me.
34:44You're my good buddy, too.
34:46You can't leave me again.
34:48How could I leave you?
34:50That's more like it.
34:52Let's go, buddy.
34:54Look at you.
34:55What did you say?
34:57I said let's have pizza.
34:59Let's have pizza.
35:00Let's have pizza.
35:06Dear audience,
35:08welcome to
35:09the final of
35:10the National Middle School
35:11Table Tennis Championships.
35:14Next,
35:15let's welcome
35:16Tianjin No. 1
35:17table tennis players
35:18from Beijing No. 8 Middle School
35:19with a big round of applause.
35:24Now,
35:25the yellow team
35:26is Tianjin No. 1 Middle School.
35:27Their captain,
35:28Lang Ruining,
35:29is skillful,
35:30responsive,
35:31and agile.
35:32Let's give a round of applause
35:33to Tianjin No. 1 Middle School
35:34again.
35:39Now,
35:40the white team
35:41is our
35:42Beijing No. 8 Middle School.
35:43One more time.
35:44Today
35:45is the final
35:46of the National Middle School
35:47Table Tennis Championships.
35:48We must
35:49give our best
35:50to beat Tianjin No. 1 Middle School
35:51and win the championship.
35:52Do you have confidence?
35:53Yes.
35:54Today is
35:55the final of the championship.
35:57It's an important competition.
35:59Lang Ruining
36:00is the core player.
36:01She must
36:02lead the team.
36:03The coach of the National Youth Team
36:04is here.
36:05So,
36:06if any of you
36:07want to be
36:08professional table tennis players in the future,
36:09today
36:10is the best chance.
36:11Do you understand?
36:12Yes.
36:13Come on.
36:16One, two, three.
36:17Go for it.
36:18Go for it.
36:19Go for it.
36:20OK.
36:21Dear friends,
36:22let's look forward to
36:23which team
36:24will win
36:25the championship
36:26between Tianjin No. 1 Middle School
36:27and Beijing No. 8 Middle School.
36:29Let's wait
36:30and see.
36:41Come on.
36:42Come on.
36:43Come on.
37:11Good shot.
37:12Good shot.
37:13Good shot.
37:14Good shot.
37:15Cheng Weilan is good.
37:17But she hasn't played
37:18for a long time.
37:19She has no contact
37:20with the team.
37:21That's right.
37:24Catch it.
37:28You can't even catch this ball.
37:29You have to get up.
37:30Don't make a mistake
37:31again, OK?
37:32We've learned the basics.
37:33We must keep an eye on Cheng Weilan.
37:34OK.
37:35OK.
37:36Take good care of her.
37:37Come on.
37:38Come on.
37:39Come on.
37:41Come on.
37:42Come on.
37:43Come on.
37:44Come on.
37:45Come on.
37:46Come on.
37:47Come on.
37:48Come on.
37:49Come on.
37:50Come on.
37:51Come on.
37:52Come on.
37:53Come on.
37:54Come on.
37:55Come on.
37:56Come on.
37:57Come on.
37:58Tianjin Middle School won
37:59the first round.
38:00Now the referee
38:01has asked both teams to stop.
38:02From the first round,
38:03both teams
38:04will turn the game around.
38:05Will Beijing No. 8 Middle School
38:06change their strategy
38:07and let us
38:08enter the second round?
38:10Chen Weilan!
38:11Come on.
38:12Come on.
38:13Come on.
38:14Come on.
38:15Come on.
38:16Come on.
38:17That's all.
38:18Come up.
38:19Come on.
38:25Isn't that over?
38:26Why isn't this over either?
38:28Why were you
38:30hit harder?
38:31Pass this ball to me.
38:33Concentrate.
38:34Focus.
38:35Come on.
38:36Come on.
38:37Come on.
38:38Concentrate and keep your eyes on the ball.
38:39Okay.
38:39Come on.
38:40Okay.
38:45The first half of the game.
38:47Tian Jingzhong is cooperating with the team.
38:49Chen Meilan is in the middle of the court.
38:52Chen Meilan's big shot
38:53is not effective.
38:54Chen Meilan is in the middle of the court.
38:55The men's team is in the second half of the game.
39:03Okay, come here.
39:04Come on.
39:13Okay.
39:14The coach of Beijing No. 8 Middle School
39:15has changed the coach.
39:16The coach is
39:17Chen Weilan, No. 7.
39:21Me?
39:22Come down.
39:22Why?
39:23What are you looking at?
39:24It's you.
39:24Come down.
39:34Come on.
39:36Chen Weilan has been replaced.
39:37Her performance today
39:39is really satisfactory.
39:40Her teammates'
39:41six shots are equal.
39:42After she left the court,
39:43Beijing No. 8 Middle School
39:44has shown a better performance.
39:46Let's wait and see.
40:04Come on.
40:20Tian Jingzhong.
40:23Coach.
40:25Coach, let me do it.
40:26I'm almost there.
40:35Come on.
40:46Come on.
40:54After replacing the main force,
40:54she may not only win,
40:56but also win this shot.
40:57Come on.
40:59Chen Meilan's shot
41:00is really strong.
41:01But the ball is not in the right place.
41:03She can't hit it.
41:04She definitely can't hit it.
41:05Yes.
41:05But you see,
41:07Chen Weilan wants to show that
41:08although Beijing No. 8 Middle School is not very good,
41:09she has a variety of offensive shots.
41:12She has won several points in a row.
41:13Yes.
41:15After Beijing No. 8 Middle School
41:16won the second game,
41:17Chen Weilan returned to the court.
41:19The game entered the third game.
41:21The champion of the National Youth Hockey League
41:25will be who?
41:27I'm looking forward to it.
42:04Chen Weilan.
42:05Chen Weilan.
42:06Chen Weilan.
42:07Chen Weilan.
42:08Chen Weilan.
42:09Chen Weilan.
42:10Chen Weilan.
42:11Chen Weilan.
42:12Chen Weilan.
42:13Chen Weilan.
42:14Chen Weilan.
42:15Chen Weilan.
42:16Chen Weilan.
42:17Chen Weilan.
42:18Chen Weilan.
42:19Chen Weilan.
42:20Chen Weilan.
42:21Chen Weilan.
42:22Chen Weilan.
42:23Chen Weilan.
42:24Chen Weilan.
42:25Chen Weilan.
42:26Chen Weilan.
42:27Chen Weilan.
42:28Chen Weilan.
42:29Chen Weilan.
42:30Chen Weilan.
42:31Chen Weilan.
42:32Chen Weilan.
42:33Chen Weilan.
42:39The champion of Beijing oùa
42:41is playing against
42:42the andemolied.
42:43The winner of the National Youth Hockey League
42:45is Beijing oùa.
42:49Chen Weilan.
42:51Chen Weilan.
42:52Chen Weilan.
42:53Chen Weilan.
42:54Chen Weilan.
42:55Chen Weilan.
42:56Chen Weilan.
42:57Chen Weilan.
42:58Chen Weilan.
42:59Chen Weilan.
43:00Chen Weilan.
43:01Chen Weilan.
43:02Oh
43:32The autumn moon is in front of the pavilion
43:38I'm too lucky to get close to my dream
43:46No matter how much I get hurt, I feel happy
43:52I don't have to care about those stubborn voices
44:04Even if everyone is crazy
44:12You still have to open your hands
44:20The courage to face everything
44:27No one can stop you from chasing your dream
44:36Even if everyone is crazy
44:45You still have to open your hands
44:53The courage to embrace everything
44:59No one can stop you from chasing your dream