Go! Beach Volleyball Girls (2024) Episode 20 Eng Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Don't care how complicated the process is
00:34This time we
00:37Won
00:39So what if we lost?
00:42When I look at you
00:45That moment
00:47Don't care what the result is
00:50One look and I know
00:53We've won
00:55It's worth it
01:00You are my first choice
01:05A combination that can't be broken
01:08Just like that
01:10I won't let go
01:11That moment
01:30I won't let go
02:00Mom, why are you here?
02:14Why? Can't I come?
02:16If I don't come, how can I pick up my baby?
02:18That's not what I mean, mom
02:20You still know I'm your mother
02:22The girl who just sent the ice cream
02:26Is she your girlfriend?
02:30She's not
02:31She's just a good friend
02:35I don't think you two are just friends
02:38The money you spent on the credit card
02:40Was it for her?
02:41No, it wasn't for her
02:43Then where did you spend it?
02:46I spent it somewhere else
02:48I really didn't spend it for her
02:50You didn't spend it for her?
02:51Then how did you end up
02:52Living in her barbecue restaurant?
02:55Mom, you're investigating me?
02:57Baby, I'm not afraid of you spending money
03:00I'm just afraid you'll be cheated
03:03Nowadays
03:04There are a lot of girls who like to show off
03:06They know how to deal with men
03:08They say they don't like men spending money for them
03:10That way they can show off their charm
03:13Baby, don't be fooled
03:15She's so close to you
03:17And she wants you to live at her house
03:19What are you up to?
03:21Mom, can you stop this?
03:23You're always slandering people
03:24Duoduo is not that kind of person
03:25Fine, I won't talk to you
03:27Come home with me
03:28I'm not going back
03:30Fine, tell me
03:32Should I go to school with you
03:34Or go to her barbecue restaurant?
03:36You choose
03:37Mom
03:43I like it too
03:44Yeah, it's pretty
03:46You've changed so much
03:50Yeah, it's pretty
03:55What's going on?
03:56What's going on?
03:57Who is it?
03:58Who is it?
03:59Isn't that Du Guilong's car?
04:01Let's take a look
04:02No
04:03What are you doing?
04:04How can you drive like that?
04:06Yeah, who is it?
04:08What are you doing?
04:09Do you know how to drive?
04:10Do you know it's dangerous?
04:11I'm so sorry
04:12I'm sorry
04:13It's a good thing nothing happened
04:15Otherwise, who would be responsible?
04:21Xixi
04:24I was rude before
04:25I apologize to you
04:27At the same time, I apologize to all your classmates
04:30I was too reckless
04:32Can you forgive me?
04:37Are you done?
04:38If you're done, leave
04:39Can't you see that we don't welcome you?
04:41Everyone
04:43I'm really here to apologize
04:48You really don't give me a chance?
04:51I also brought you a gift
04:53Take a look
04:54Think about it
05:00Let's talk alone
05:02Okay?
05:04Why are you so shameless?
05:06If you don't leave, I'll call the police
05:07It's okay, Duoduo
05:10Okay, I'll talk to you alone
05:13Xixi
05:14Xixi
05:15It's okay
05:16What's going on between you and him?
05:19If you don't want to go
05:20We won't let you go
05:21It's okay, don't worry
05:24Let's go
05:25Let's talk alone
05:33Okay, don't be angry
05:35I'm here to apologize to you
05:36I'll treat you to dinner tonight
05:40Forgive me
05:42No
05:43Here
05:49This man is really thick-skinned
05:52This
05:53This is called reconciliation?
05:55This is too fast
05:57Okay, it's okay
06:04Let's go
06:10Dalong told me
06:11He wants to celebrate with us
06:14He really wants to apologize to everyone
06:18How about
06:19How about he goes to dinner with us?
06:21He treats us to dinner
06:24Well
06:25It was a misunderstanding before
06:27We know each other
06:30Duoduo
06:32Wei Lan
06:38All right, all right
06:39All right, all right
06:40Just pretend he can't see
06:42Think about it yourself
06:45There are a few seats behind Dalong's car
06:47Who will go with me?
06:48We
06:51How about we go with Xixi?
06:53Let's go with you
06:54Let's go
06:55Drive slowly
06:56What are you going to do?
06:57Don't worry
06:58I'll go with him
06:59Drive slowly
07:00Let's go
07:01Let's go eat something delicious
07:02Go
07:09Let's go
07:10Let's go
07:12Let's go
07:13Let's go
07:14Let's go
07:15Let's go
07:16Let's go
07:17Let's go
07:18Let's go
07:19Let's go
07:20Let's go
07:21It's great
07:22Great
07:23Let's go
07:24Let's go
07:25Come on, open the wall
07:27Come on, kiss me
07:28Let's celebrate it today
07:30Let's go
07:31The boy is so heroic
07:36Right
07:37Dafu
07:38Go back and get some more goods.
07:39I don't think there's much left in the back warehouse.
07:41Okay.
07:42Sister-in-law.
07:44I think our promotion is in place this time.
07:46There are a lot of guests in the store.
07:48A lot of investors are very satisfied with us.
07:50I think I'll have to work harder next time.
07:52I haven't thanked you yet.
07:53I found that you have a very good business mind.
07:54Really?
07:56The business in this store is really good.
07:58No problem.
08:00I think the sand queue has entered the right track these days.
08:05Coach Lu.
08:06Take care of yourself.
08:08Train these girls well.
08:10Don't worry.
08:11Come on.
08:12Bring a plate over.
08:18Here it comes.
08:18Okay.
08:19Come on.
08:19Okay.
08:20Eat it while it's hot.
08:21Okay.
08:30Come on.
08:31Welcome.
08:32Eat more today.
08:33Eat well and drink well.
08:33It's definitely enough.
08:34I dare not.
08:36Here comes the meat skewers.
08:38You guys eat first.
08:39That's enough for today.
08:41Thank you, Uncle.
08:43Well, it's just right.
08:44We have to toast to Brother Fu
08:46for the first glass of wine today.
08:48If he hadn't arranged
08:49our training plan so properly,
08:50we might have cut the vegetables today.
08:53Come on.
08:54Thank you, coach.
08:55Come on.
08:55Cheers.
08:57I...
08:58I just want to say something.
09:01Mainly because you guys are talented.
09:04You didn't give up and worked hard.
09:07I toast to you guys.
09:09Thank you, Brother Fu.
09:11Thank you, Coach.
09:12Thank you, Coach.
09:13Thank you, Uncle.
09:21It's okay.
09:21It's okay, right?
09:23Good wine.
09:24Dongzi, come on.
09:24Let's eat.
09:25Okay.
09:25Go ahead.
09:26I'll do it.
09:27Come on.
09:28Eat while it's hot.
09:29Come on.
09:29Let's eat.
09:30Come on.
09:31Eat this.
09:31This is very good.
09:33Coach, eat it.
09:34Eat it.
09:35You two are so cold-blooded.
09:37That's enough.
09:39Let me tell you.
09:39We're all single here.
09:41If you don't take good care of us,
09:43we'll kick you out.
09:44Okay.
09:45Let's bow to the strong.
09:47Bow.
09:47How about this?
09:48Let's drink to ourselves.
09:49Okay?
09:49Okay.
09:51Fill it up.
09:53Come on.
09:53Drink it yourself.
09:54Come on.
09:54Why don't you drink with us?
09:55Cheers.
09:56Let's drink it ourselves.
09:57Coach.
09:57Drink it yourself.
09:59Coach, come on.
10:00Okay.
10:03Ah...
10:05Well...
10:06Eat it.
10:06I was wrong last time.
10:08I apologize to you again today.
10:12Can I say no?
10:16Of course you can.
10:17That's your freedom.
10:19Well said.
10:21It's your freedom to apologize or not.
10:22It's my freedom to forgive or not.
10:24Then whose freedom is it to break the shop?
10:33I was muddle-headed at that time.
10:36You're a grown-up.
10:37Don't.
10:39I'm too narrow-minded.
10:40I'm not that kind of person.
10:41I'm the kind of person who always takes revenge.
10:45Then tell me.
10:47What do you want me to do?
10:48What should I do?
10:49It's simple.
10:50You open a shop.
10:51I'll break your shop.
10:52I'll break your shop.
10:53What do you think?
10:54Team's already decided.
11:02Alright, alright.
11:04What are you doing?
11:05We are here to celebrate.
11:06Let's raise the glasses.
11:09Let's wish Jin and Xixi
11:10a smooth championship in the next competition.
11:13Yes, wish Jin and Xixi
11:14a smooth championship.
11:15Come on.
11:16OK, thank you all.
11:17Cheers.
11:18Come on.
11:19Cheers.
11:20We'll win.
11:24We didn't know each other last time, but we didn't fight, so we know each other.
11:36Xi Xi, Xiao Jing, come on.
11:38You have to play at your normal level the day after tomorrow.
11:42You are pretty good.
11:44Don't drop the chain.
11:45Come on.
11:46Come on.
11:47You must work hard.
11:48You must work hard.
11:49Don't forget it.
11:51Sisters, please show some respect.
11:54Xi Xi is still there.
11:56Although what Du did before was a little messed up,
12:00he just apologized, didn't he?
12:03Don't be angry, ladies.
12:05For the sake of Xi Xi,
12:08just bear with it, okay?
12:11All right, all right.
12:12At most, I just ignore him.
12:14Yan Shan asked me to change my attitude to him.
12:16No way.
12:18I can be a little more natural,
12:20but whether I talk to him or not depends on my mood.
12:26I'm really afraid of you two.
12:35Here it comes.
12:39Xi Xi, why don't you eat with them inside?
12:41Xi Xi, what do you want to eat?
12:43I'm sorry, uncle and aunt.
12:45I came out to apologize to you.
12:47Last time my boyfriend came to the store to make trouble.
12:50It's our fault.
12:51He came here today.
12:52He will come out to apologize to you later.
12:54The last time he came to smash our store was your boyfriend?
12:57He came here today.
12:58I didn't see him just now.
12:59I have to apologize to him.
13:00Aunt, don't be angry.
13:01He came here this time to help me and Jin celebrate with Duoduo.
13:06It was all our fault last time.
13:08We didn't dare to call him out to apologize first.
13:10I'm afraid you and uncle won't accept our apology.
13:12If you can accept it,
13:14I'll call him out to apologize right now.
13:16I'll call him right now.
13:17Xi Xi, Xi Xi.
13:20No, no.
13:21Let your aunt calm down.
13:23You go back first.
13:25Go.
13:26I'm sorry, uncle.
13:27I'm sorry, aunt.
13:29It's okay.
13:30Go, go.
13:31Okay, I'll go back first.
13:34I'm sorry, I'm sorry.
13:41Okay, okay, it's okay.
13:42I'm a man of my word.
13:43Duoduo, listen to me, Duoduo.
13:48Duoduo, I was impulsive last time.
13:51I was wrong.
13:53I'm sorry.
13:54I'll drink this to you.
13:55Xi Xi, you don't have to do this.
13:56Xi Xi, Xi Xi, don't drink it.
13:59Take a sip.
14:00Xi Xi, Xi Xi, don't drink it.
14:01Don't drink it.
14:02You drank too much.
14:03It's okay, it's okay.
14:04I'll drink with her.
14:05If you don't forgive me today,
14:07we'll keep drinking until you forgive me.
14:09Come on.
14:10No, no, no.
14:11How can you be like this?
14:12Don't be like this.
14:14It's all my fault.
14:16Don't drink it.
14:17Xi Xi, don't drink it.
14:18Don't drink it.
14:19Give it to me.
14:20You drank too much.
14:21What are you doing?
14:24What's wrong with you?
14:25I'm sorry.
14:26It's all my fault.
14:27I'm sorry.
14:28I'm sorry.
14:29It's all my fault.
14:30I'm sorry.
14:31All right, all right.
14:32You're not wrong.
14:33You're not wrong.
14:34No one blames you.
14:35This is not your fault, you know?
14:36No one blames you.
14:37Don't blame yourself.
14:38Don't cry.
14:40I'm sorry.
14:41I'm sorry.
14:42I'm not blaming you.
14:43No one blames you.
14:44I'm sorry.
14:45Don't blame yourself.
14:46It's all my fault.
14:49No.
14:50No one blames you, right?
14:51I'm sorry.
14:53No, no, no.
14:54No.
14:55You drank too much.
14:56I'm sorry.
14:57It's okay.
14:58It's okay.
14:59It's really okay.
15:00Sit down quickly.
15:01Don't drink anymore.
15:02You drank too much.
15:03No, what do you mean?
15:05What did the kid do to our store last time?
15:07You didn't see it.
15:08My waist was cut.
15:09He came to eat here today.
15:11I have to give him a few words.
15:13All right, all right.
15:15Young people.
15:16Sometimes be impulsive.
15:18Do something wrong.
15:19It's normal.
15:20Right?
15:21I can understand.
15:22I can understand, right?
15:26Besides.
15:28Look.
15:29There are so many guests now.
15:31If it's really noisy.
15:32It will affect business more.
15:34Think about it.
15:36After all, it's Duoduo's classmate's boyfriend.
15:39If you turn your head.
15:41Duoduo is at school.
15:42How to deal with it?
15:45I think.
15:58Why am I always like this?
16:00It's all my fault.
16:02Okay, I got it.
16:04We'll be right there.
16:05Please.
16:06Okay.
16:07It's okay, it's okay.
16:08All right, all right.
16:09I'm sorry.
16:13I said.
16:14We're almost there.
16:15Change to the second stage.
16:17My friend opened a room.
16:19Let's go singing together.
16:20My treat.
16:21Youyou.
16:22Let's go singing together.
16:23Let's go play together.
16:26What do you mean?
16:27Let all the girls accompany you to drink, right?
16:30Do you think it's appropriate?
16:31You go play by yourself.
16:33No one should want to go with you.
16:35Take care.
16:38You're not allowed to go anywhere.
16:39I...
16:41Okay, it's okay.
16:42If you want to go, call me anytime.
16:44The boss is my buddy.
16:46Give you a 20% discount.
16:48Xixi, let's go.
16:50Let's go.
16:51I...
16:52Xixi.
16:53Xixi.
16:54Everyone, I'm going to play.
16:55Bye-bye.
16:56Xixi.
16:58Is she drunk?
17:00No, I have to go see.
17:01Xixi.
17:02Xixi.
17:03This is...
17:05Xixi.
17:06Xixi.
17:08Duoduo.
17:09You're drunk.
17:10You can't go anywhere.
17:11She's drunk.
17:12I'll send her back.
17:13We have an empty room here.
17:14You can live with me.
17:15I'm worried about following you.
17:16I'm her boyfriend.
17:17I'm afraid.
17:18Let go.
17:19Let go.
17:22Okay.
17:23Since you're drunk,
17:25you can live here in peace.
17:26Call me if anything happens.
17:29Good night.
17:34Take care of her for me.
17:37Let's go.
17:52Save the world.
17:54What if you get caught by aliens?
18:06Let's go.
18:24You haven't said a word
18:26since you entered the house.
18:30What?
18:31Do you want to fight with me?
18:33Do you?
18:37If you don't say it, I'll say it.
18:41Work and love
18:42are important things in life.
18:44You have to think it through.
18:48This girl doesn't suit you.
18:52Although you two are together now,
18:54you will separate her sooner or later.
18:59When you're more mature and sensible,
19:01look back at this period of time.
19:03You will definitely
19:05regret it.
19:09Why did you waste this time?
19:11Why should I regret it?
19:12Why do we have to separate?
19:14That's true love.
19:16True love?
19:17You finally admit you're in love.
19:19Let me tell you.
19:20There is no true love in the world.
19:22Everyone is selfish.
19:23Everyone wants something.
19:24Don't be too naive.
19:35Did you sleep?
19:43Did you sleep?
19:48What's wrong?
19:49Did the monster run away?
20:00The monster is too strong.
20:02We need to plan it carefully.
20:05The monster is too strong.
20:06We need to plan it carefully.
20:11Do you need backup?
20:20Of course not.
20:21It's not hard for me.
20:23Just wait for my safe return.
20:29Can you make it to the finals the day after tomorrow?
20:32You promised to watch it together.
20:36Can you make it to the finals the day after tomorrow?
20:40Of course.
20:41How can I forget what I promised?
20:43Don't worry.
20:44Don't worry.
21:05I love you.
21:19Xi Xi.
21:22Are you awake?
21:23It's time to eat.
21:25Xi Xi.
21:36Oh, she won't make it now.
21:41Oh, she won't make it now.
21:48Why are you alone?
21:49Where is Xi Xi?
21:50I didn't see her when I got up this morning.
21:52I thought she was here.
21:53She's not here.
21:54She's not here.
21:55Li Guodong.
21:56Yang Xiaoqing.
21:57Warm up.
21:58We'll practice later.
21:59Got it.
22:00Maybe I drank too much last night.
22:02I didn't get up.
22:03Where are you going later?
22:04I'm not going to watch it.
22:08Where is Chen Weilan?
22:10Chen Weilan is sick.
22:13Chen Weilan is sick.
22:16What are you doing, Gao?
22:17Go on.
22:19Come on.
22:34Your wrist used to have a habit of dislocation.
22:37Judging from this video,
22:38it's still recovering.
22:40But you have to be careful.
22:41Otherwise, there's a risk of relapse.
22:45But recently,
22:46when I use a lot of force,
22:48this part hurts a lot.
22:50Is it a bone problem or...
22:52It's okay.
22:53This is because
22:55the nerve pain caused by the beating of the wrist.
22:58It didn't hurt the bone.
23:00If you rest for a few days,
23:01the pain will be alleviated.
23:03But I'm telling you,
23:04you have to be careful in the future.
23:05If it relapses next time,
23:06you won't be so lucky this time.
23:09Okay.
23:10I'll give you some medicine.
23:31Hello, Coach Zhang.
23:32Weilan.
23:33How are you doing recently?
23:34Have you finished your training?
23:35I've been training every day.
23:37It's a pity that you didn't make it to the National Youth Team last time.
23:40Although you don't have any technical problems,
23:42your technique is too unique.
23:44I believe you can also realize this problem.
23:46Coach,
23:47you called to irritate me.
23:49How could I?
23:52By the way,
23:53I have a good news for you.
23:54The National Youth Team
23:55is going to your university
23:56to recruit players.
23:58This is a good opportunity
23:59to prove yourself again.
24:00Perform well
24:01and try to get into the National Youth Team again.
24:04The National Youth Team is coming to our school?
24:06Yes.
24:07What do you think?
24:10I...
24:11What?
24:12Is there a problem?
24:13Let me think about it.
24:16What's there to think about?
24:19Coach Zhang,
24:20I have something to do.
24:21I'm hanging up.
24:25Why are you here?
24:29Why are you here?
24:32Your hand.
24:33How is it?
24:34Are you okay?
24:36I'm fine.
24:38I heard
24:42that you want to leave Sha Pai Team
24:43and join the National Youth Team.
24:44Is that right?
24:47I haven't decided yet.
24:53Why?
24:54What do you mean?
24:55Sha Pai Team is just getting started.
24:57Don't you think
24:58it's irresponsible
24:59to leave now?
25:01I'm irresponsible?
25:02I'm playing indoor volleyball.
25:03I'm playing Sha Pai now.
25:05Who is responsible for my future?
25:08Don't you still
25:09have that idea?
25:10I don't.
25:12Then you go.
25:14I...
25:16I'll hide from Li Bo.
25:19What should I do?
25:20You don't care, do you?
25:25Okay.
25:28I got it.
25:47Li Guo Dong.
25:48Can you be stronger
25:49when you play?
25:51It's easy for the opponent
25:52to score a point
25:53when you play volleyball.
25:54And you, Yang Xiao Jing.
25:55Are you still awake?
25:57I...
25:58Are you still awake?
25:59Brother Lu.
26:01Le.
26:02Long time no see.
26:04What's the matter?
26:06Why didn't you
26:07say hello to me?
26:08Right.
26:09Are you free?
26:10Of course.
26:11I'm here.
26:12I'm here.
26:13Look at you.
26:14Well,
26:15should we
26:16talk here
26:17or
26:18somewhere else?
26:20We can't talk here.
26:21Let's talk there.
26:22Let's go.
26:23Coach.
26:25Are you okay?
26:28These two
26:29are my brothers.
26:30Brothers.
26:31Let's go.
26:32Good brothers.
26:35It's so noisy here.
26:40Well,
26:41who is Coach Lu?
26:42Coach Lu just left.
26:43What's the matter?
26:44Here's the thing.
26:45Mr. Zhao asked him to have a meeting.
26:46He's in a hurry.
26:47Why don't you
26:48send a representative there?
26:49Okay.
26:50Okay.
26:54What?
26:58Mr. Zhao.
26:59Mr. Lu.
27:00We'll take these two back first.
27:01Later,
27:02please cooperate with us
27:03to make a report.
27:13Let's go, Mr. Lu.
27:14Can you go back with us?
27:15Get in the car.
27:24Secretary, you want to see me?
27:26Li Guoduo.
27:27Come here.
27:28Sit down.
27:32I heard that
27:33your team
27:34did a good job.
27:35You made it to the final
27:36of the Seven Schools Tournament.
27:37It's a glory
27:38for our school.
27:41We still have
27:42some strength.
27:43But this time,
27:44thanks to the support
27:45from the school.
27:46Actually,
27:47it's not a big deal
27:48to find you this time.
27:50I heard that
27:51you sponsored
27:52and advertised
27:53in the competition.
27:55But you were criticized
27:56by many other schools.
28:00This also proves that
28:01our school is very influential.
28:03They know
28:04that our conditions are tough.
28:05They used love
28:06to sponsor our supplies.
28:07We
28:08are also guided by
28:09our teachers
28:10to have a spirit of gratitude.
28:11We help them
28:12to spread
28:13their love.
28:15You
28:16are good at talking.
28:18I'm not saying
28:19there's something wrong with your approach.
28:20After all,
28:21sponsoring
28:22is also a way
28:23to do business legally.
28:25But don't forget
28:26that
28:27you are playing
28:28the school
28:29and the sand team.
28:30It's about
28:31the reputation of the school.
28:33So
28:34the Department of Education
28:35discussed and studied
28:36to avoid
28:37other people's criticism
28:38and to prevent
28:39the consequences.
28:40So we decided
28:42to supervise
28:43this sponsorship.
28:44Supervise?
28:45Don't be surprised.
28:46Supervise
28:47doesn't mean
28:48the school will take over.
28:50It's just to check
28:52your accounting records.
28:54If there's any problem in the future,
28:56the school can also
28:57help you
28:58to coordinate and solve it.
29:00It's very important.
29:01It's also a kind of protection
29:03for your school.
29:05OK.
29:06I see, Secretary.
29:07I'll bring you
29:08the accounting record.
29:11Brother Qiang,
29:12the school asked us
29:13to check the sponsored supplies.
29:14I'll check the accounts at home.
29:15Then you
29:16can check
29:17the things in the activity room.
29:22Where is it?
29:46Twenty-six.
29:48Twenty-seven.
29:52There are five.
29:54Five.
29:57What are you doing?
29:59Don't mention it.
30:00I don't know who
30:01supported our sponsorship.
30:03Then I told the school
30:05to check it now.
30:06Why are there only three of you?
30:08Where are the others?
30:10I went to get the accounting record.
30:12Liu Xiaolu went to
30:13find a business partner.
30:16Chen Weilan.
30:17I haven't seen her for a day.
30:18Yang Xiaojian went to find Mo Xixi.
30:20Now there are only three of us.
30:21It's a hard life.
30:24Don't just stand there.
30:25Hurry up.
30:26OK.
30:28Please help me
30:29to check that.
30:30OK.
30:35Hello, Duoduo.
30:36What's up?
30:37Brother Qiang, the accounting record is missing.
30:38What?
30:47Duoduo, are you sure
30:48you've searched everywhere?
30:49I've searched everywhere.
30:51I even asked my parents.
30:52They said they didn't
30:53touch the accounting record at all.
30:54But only our Sha Pai team
30:56and the aunts know about it.
30:58Yes.
30:59And what's the use of
31:00getting an accounting record?
31:01I'm back.
31:05What's wrong with you?
31:06What happened?
31:07The accounting record is missing.
31:08What?
31:11Where is Coach Lu?
31:13She went to find a business partner.
31:16A business partner?
31:18She said it was a business partner.
31:20But I don't think so.
31:23Those people are fierce.
31:25Who's in charge of the money we sponsor?
31:27Coach Lu.
31:28She said the food and car
31:29of our Sha Pai team all cost money.
31:35Do you suspect Coach Lu?
31:40No way.
31:41Coach Lu doesn't seem like
31:42a person who can do such a thing.
31:43We trust her so much.
31:45Yes.
31:46And what's the use of
31:48getting an accounting record?
31:52Yes.
32:16Let's go.
32:28Come in.
32:30Wei Lan, have you seen Xi Xi?
32:32No.
32:41Accounting record?
32:42What accounting record?
32:45Accounting record.
32:51Sponsor an accounting record?
33:01You suspect me?
33:02Suspect me of getting an accounting record?
33:05You suspect me?
33:06I understand, right?
33:07Although I'm a loser,
33:09a failure,
33:10but I have a bottom line.
33:11I will never do this
33:12by myself.
33:13Do you think I will do it?
33:14I won't do it.
33:15Besides,
33:16if I take this money,
33:17that is to say,
33:18if I take this money,
33:19will I be so miserable?
33:21Will I break up?
33:23Coach, don't get excited.
33:25We trust you.
33:31Just a few days.
33:34Just a few days.
33:36Can't I wait?
33:38Can't you give me a chance?
33:41Just a few days.
33:43I don't believe you.
33:48Coach Lu, why did you leave?
33:49I got excited.
33:52Why did you lose the account book?
33:55Is there a thief in our store?
33:58But if there is a thief,
33:59what's the use of just taking the account book?
34:01Right.
34:04I have a way.
34:13Mo Xixi
34:19This is...
34:21Mo Xixi
34:23Didn't she drink too much yesterday?
34:24How could she...
34:25This...
34:27Why did she do this?
34:30It's obvious.
34:31She wants to destroy the evidence.
34:34No way.
34:35Xixi is not that kind of person.
34:37Duoduo,
34:38I know you don't want to
34:39doubt your teammates.
34:40But now the evidence is solid.
34:41The school is checking
34:42our account book.
34:44You are the captain.
34:45If you can't get it,
34:46do you know what it means?
34:56Hello, Xiaojing.
34:57Something happened.
34:59What's wrong? Take your time.
35:01I can't find Mo Xixi.
35:03What?
35:08Here we are.
35:09Xiaojing told me
35:10Xixi used to come here
35:11when she was with Du Weilong.
35:14Let's split up
35:15after we get in.
35:16OK.
35:17Let's go.
35:18Welcome.
35:19Please come in.
35:40Let's have a look over there.
35:41Let's go.
35:54Xixi.
35:55Why are you here?
35:56Yan Xiaojing told us
35:57about you and Du Weilong.
35:58She said she was threatening you,
35:59didn't she?
36:00Don't be afraid.
36:01We are all here today.
36:02Let's go.
36:03What are you afraid of?
36:04It's scary.
36:06Are you forced to come here?
36:07What do you want to drink?
36:08What do you want to drink?
36:09It's on me.
36:10Are you drunk?
36:11Let's go back.
36:12Don't touch me.
36:13Xixi.
36:14Go back if you want to go back.
36:15What's wrong?
36:16He is waiting for us there.
36:17Let's go there.
36:18Isn't he the one
36:19who ate barbecue yesterday?
36:20Come on.
36:21Let's go together.
36:22He is not here to play.
36:23He is leaving soon.
36:24Don't make him wait.
36:25Let's go.
36:26I will give you a discount if you don't come.
36:27Wait for me.
36:28Wait.
36:30I am here
36:31to play.
36:32Why am I here
36:33if I don't drink?
36:34Let's go.
36:35Come on.
36:36Let's go.
36:39Let's go.
36:51Brother Li.
36:53This is Xixi's classmate, Cheng Weilan.
36:56He comes to our bar.
36:58I invite him to drink with you.
37:00Come on, Xixi.
37:01Come on.
37:02Sit down.
37:03Come on.
37:04It's been a long time.
37:05You have lost weight.
37:06Really?
37:08She's so much skinnier than last time.
37:10Oh my god.
37:11She's so beautiful.
37:12Cheers.
37:13To you.
37:21Why doesn't Wu Hao say anything?
37:23Oh.
37:24He doesn't talk much.
37:29Chen...
37:30Chen Weilan.
37:31Chen Weilan.
37:32Come on.
37:33Let's have a drink.
37:34Come on.
37:35Okay.
37:38Come on.
37:39Come on.
37:42Brother Fei.
37:43Let's have a drink.
37:49Good.
37:50You're a good drinker.
37:53You're a good drinker.
37:55I'll drink with you today.
37:56Two more drinks.
37:57Okay.
37:58Brother Fei.
37:59Let me drink with you.
38:00Okay.
38:01Brother Fei.
38:02Let me do it.
38:05I'll drink with you.
38:07Let's play another game next time.
38:09Another game?
38:11Okay.
38:12Interesting.
38:13Come on.
38:14Okay.
38:15Come on.
38:19Come on.
38:20Who else?
38:21Do you want to play?
38:22Come on.
38:23Come on.
38:24Come on.
38:25I'll do it.
38:26Come on.
38:29I lost.
38:30I'll drink.
38:31I'll do it.
38:32Let's drink.
38:33Okay.
38:34Brother Fei is a good drinker.
38:35Let's drink.
38:36Come on.
38:37Come on.
38:38Come on.
38:39Come on.
38:40Come on.
38:41Xi Xi lost.
38:42Xi Xi lost.
38:43Come on.
38:44Let me do it.
38:45Can you do it, Xi Xi?
38:46I'll do it.
38:49I'll do it.
38:50Come on.
38:51I'll play with you.
38:52How to play?
38:53Play a silly trick.
38:54Okay.
38:55Come on.
38:56Come on.
38:57Come on.
38:58Come on.
38:59Come on.
39:00Come on.
39:01Come on.
39:02You lost.
39:03Come on.
39:04Drink.
39:05I'll drink.
39:06I'll do it.
39:07I'll do it.
39:08You're a good drinker.
39:11It's okay.
39:12Brother Fei.
39:13The investment I told you before
39:14is a great deal.
39:16If you don't invest, you'll lose.
39:18Come on.
39:19Take a look.
39:20Dalong.
39:21Let's not talk about this today.
39:22We'll talk about it later.
39:23Right?
39:24Let's focus today
39:25and drink happily.
39:26Come on.
39:27Listen to me.
39:28Come on.
39:29Let's drink.
39:30Brother Fei.
39:31What's wrong with you?
39:32He wants to vomit.
39:33I'll take him to the bathroom.
39:35Come back soon.
39:36I'll wait for you.
39:37I'll be back soon.
39:38Come on.
39:39Come on.
39:40Come on.
39:41Come on.
39:42Come on.
39:43Let's drink together.
39:44Come on.
39:45Slow down.
39:46Slow down.
39:49Oh, my God.
39:50Xixi.
39:51How is he?
39:52Look what he drank.
39:53It's okay.
39:54I'm fine.
39:55I'm telling you.
39:56He owed a debt to Du Weilong.
39:57Du Weilong is now pulling investors
39:59to let him drink with him.
40:02Wei Lan.
40:03Wei Lan.
40:04Du.
40:05Leave me alone.
40:06You go first.
40:08Mo Xixi.
40:09Do you think we can rest assured
40:10that you are here alone?
40:12Just drink two glasses of wine.
40:14It's a big deal.
40:15Leave me alone.
40:16Mo Xixi.
40:18Don't you know
40:19what kind of people are out there?
40:20Don't you know?
40:21Do you think drinking two glasses of wine
40:22can solve the problem?
40:25Can you still drink?
40:28Okay.
40:29Let's go.
40:30Just go out and drink.
40:31We don't care about you.
40:33It's not like that.
40:36I really didn't write those notes.
40:40I didn't write
40:43so many notes.
40:46Get up.
40:47I didn't.
40:48I didn't.
40:49Get up.
40:50I didn't.
40:51Sit there.
40:52I didn't write it.
40:54According to the clues we know,
40:56there is a serious fraud
40:57in the campus.
40:59This group of people
41:00is very good at
41:01disguising themselves
41:02to trick some women.
41:04When someone is hooked,
41:05he will use their identity information
41:07to borrow high interest loans
41:08and transfer these debts
41:09to these women.
41:11He will even threaten them
41:13with his life
41:14to force them to borrow more money.
41:15Comrade police,
41:17do you know
41:18the identity information of this group of people?
41:21This afternoon,
41:22we caught two gangsters
41:23near the school
41:24and found some clues.
41:26According to what we know now,
41:28their leader
41:29is called Du Weilong.
41:31Du Weilong?
41:33Do you know this person?
41:43I didn't.
41:45It's not me.
41:47I really didn't.
41:49I didn't write those notes.
41:55Did Du Weilong
41:56use your identity to borrow money?
41:58I wanted to call the police.
42:00But he threatened me.
42:02He told me
42:03if I called the police,
42:04he would kill me.
42:06What should I do?
42:07I...
42:09I was so scared.
42:10I was really scared.
42:12It's all because of Du Weilong.
42:16He still has my evidence.
42:18I don't want to
42:19end up like this forever.
42:20What evidence?
42:27I don't know.
42:35Take it.
42:40It's okay now.
42:46Okay.
42:47Let's go.
42:52Let's go.
42:53What about the ledger?
43:24♪ I reach out my hands ♪
43:27♪ to touch the sky ♪
43:33♪ I feel happy even though I got hurt ♪
43:39♪ I don't care about ♪
43:42♪ the doubts in my heart ♪
43:48♪ I will be by your side ♪
43:51♪ No matter what happens ♪
44:00♪ I will be by your side ♪
44:08♪ No matter what happens ♪
44:14♪ I will be by your side ♪
44:24♪ No matter what happens ♪
44:32♪ I will be by your side ♪
44:39♪ Embrace all the courage ♪
44:46♪ No one can, no one can stop you from running towards your dream ♪