• il y a 3 mois
Transcription
00:007h00 du matin
00:03Schwarz02 a été engegné à 10° de la direction de l'arrivée de la naissance,
00:08et a été attiré par la Guerra de Platte le jour où il tentait de protéger le meilleur commandant de Valdeheim.
00:13Il est temps de l'évacuer !
00:15Le Commandement n'a pas mis de commandes.
00:18Mais à ce stade...
00:20La meilleure option est de le rappeler à l'état sanitaire.
00:23Les laser qui sont à son service sont encore morts.
00:27Deodore, tu vas bien ?!
00:29Tu n'y penses pas ?
00:31Tes amis peuvent mourir !
00:33Ça n'a rien à voir avec moi.
00:35Arrête de te moquer !
00:36Tu es le père de l'enfant, n'est-ce pas ?
00:38Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
00:40Tu sais...
00:42Arrête de me dire ça.
00:44Tes amis...
00:46Tu es juste une mort qui n'a pas réussi à sauver Inghilter.
00:51Ne t'embrasse pas dans cette affaire.
00:54Arrête, Sylvia.
00:57En plus, tu n'as qu'à y aller.
01:00Ils ne reviendront jamais.
01:03Tous les deux.
01:57Je t'aime.
01:59Je t'aime aussi.
02:01Je t'aime.
02:03Je t'aime.
02:05Je t'aime.
02:07Je t'aime.
02:09Je t'aime.
02:11Je t'aime.
02:13Je t'aime.
02:15Je t'aime.
02:17Je t'aime.
02:19Je t'aime.
02:21Je t'aime.
02:23Je t'aime.
02:25Je t'aime.
02:27Je t'aime.
02:29Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:59C'est une écrivaine.
03:01Mais l'un d'entre eux est devenu la nourrice de Beta.
03:05Je ne suis pas en colère.
03:08Je vous dirige vers la sortie.
03:10Venez avec moi.
03:17C'est incroyable.
03:19C'est vraiment une forêt.
03:21C'est une forêt isolée.
03:24C'est normal qu'elle soit envisagée.
03:27C'est pour ça qu'elle est en forme d'escalier.
03:29On ne peut pas la dépasser.
03:32Quoi ?
03:42C'est...
03:44Oui, nous sommes la capitale de Berlin.
03:47Les gens devraient être en train de manger à la maison où il y a le feu.
03:51C'est si proche de la frontière.
03:54C'est parce que le gouvernement ne permet pas de faire de l'escalier.
03:59Donc je dois me battre pour la sécurité de la ville.
04:04Si on fait ça, on va se rendre compte de notre défeut.
04:08Et on ne veut pas qu'on se souvienne de la suite.
04:11Nous avons l'impression que nous pourrons s'en sortir si on est sur le point de détruire la ville.
04:16Nous travaillons pour un monde qui est en paix.
04:20Si on est tués, ce sera la frontière.
04:24C'est pourquoi nous devons nous battre pour la sécurité de la ville.
04:29Ce n'est qu'une pièce d'exploitation pour que l'on puisse garder cette forêt pendant une minute ou un second.
04:38Mais c'est bon, si on peut protéger la lumière.
04:54La lumière...
04:59La lumière...
05:08Père !
05:09Allez-y, vous deux !
05:12Deodore, s'il te plait !
05:14Père ! Maman !
05:16Ne t'en fais pas ! Allez-y !
05:18Allons-y, Lise !
05:20Lise ! Lise !
05:23Père !
05:26J'y vais, Abel Baha.
05:38Fais attention à cette fille.
05:46Je suis désolé de t'avoir fait du mal.
05:50Que ce soit lui ou moi, ça ne m'importe pas.
05:56C'est un ordre de Sturge ?
05:58Ils ont demandé un changement de commandement en exchange de leur soutien.
06:03Mais la police armée ne s'est pas engagée.
06:07Ils ont dit que c'était la raison pour la faute de l'organisation de Chiburashika.
06:10C'est une blague !
06:12Ils ont l'intention de se battre contre le peuple national ?
06:16Le Général Hannibal a été tué par eux !
06:20Je pense qu'il est temps qu'on s'occupe du pouvoir du peuple national.
06:26En tout cas, le Général Hannibal a été tué par eux.
06:29Il est temps qu'on s'occupe du pouvoir du peuple national.
06:33Faites attention, Gretel.
06:35C'est un conseil pour nos amis.
06:38Je comprends, Marley.
06:43Ces fils de putes de Sturge...
06:46Pourquoi ont-ils fait ça à le Général ?
06:49C'est impossible !
06:57Tu es là ?
06:59J'ai quelque chose à te dire. Viens ici.
07:05Qu'est-ce que tu es en train de cacher ?
07:08Ne t'en fais pas.
07:10C'est au sujet de Katia Valtheim.
07:12Elle a peut-être fait ça pour nous séparer du Général Sturge.
07:18C'est impossible...
07:19Dis-moi !
07:20Qu'est-ce que tu es en train de cacher ?
07:23Rien du tout.
07:25Je suis juste en train de m'occuper du Général Sturge.
07:29Si le Général Sturge a fait ça pour nous séparer du Général Sturge,
07:34c'est la pire chose qui peut arriver !
07:36Pourquoi tu parles de le Général Sturge ?
07:39Le Général Sturge est le fils de Sturge.
07:45Dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé ?
07:49Je n'ai aucune idée.
07:53C'est l'événement de la nuit du mois d'août.
07:55C'est le coup d'état de l'Anti-Généralité,
07:58qui s'est déroulé 5 ans plus tôt.
08:01Le coup s'est déroulé,
08:03mais ils voulaient détruire le Général Sturge
08:06et lutter contre le Général Sturge.
08:09C'est qui qui a fait ça ?
08:11C'est l'héros qui a protégé l'Allemagne de l'Ouest,
08:14l'ex-commandant de la Première Armée,
08:17le Général Alfred Strahwitz.
08:21Tu le connais ?
08:23Non.
08:24Je crois que tu le connais.
08:26Son nom et son événement
08:28sont tous cachés par le Général Sturge.
08:31Tu penses qu'elle est la fille du Général Sturge ?
08:36Elle a confié son nom à sa famille.
08:39Je ne crois pas que c'est vrai.
08:42Elle est trop prudente.
08:45Elle a fait son devoir,
08:47elle a fait sa part en luttant contre les armes.
08:51Je ne crois pas qu'elle ait confié son nom à sa famille.
08:55Personne d'autre que son frère n'a vu cette femme.
08:59Jean...
09:01Je crois qu'elle a été sauvée.
09:10Par le désir de son frère...
09:16Elle a accepté l'invitation de l'opposition.
09:20Cette femme est la plus puissante de l'Allemagne de l'Ouest.
09:26Tu penses que c'est juste une coïncidence ?
09:40Ils arrivent !
09:44Attrapez-les !
09:45Arrêtez-les !
09:46C'est bon !
09:51Tuez-les !
09:52Goûtez-les !
09:54Oui !
09:55N'ayez pas peur, Major !
09:59Allons-y !
10:00Oui !
10:01Attaquez-les !
10:03Protégez-les !
10:10C'est quoi ton problème, Major ?
10:12Tu n'as pas l'air bien.
10:14Tu as bien dormi ?
10:16J'ai beaucoup appris de toi.
10:19Quoi ?
10:20De coup d'état.
10:22Et de Strahavitz.
10:25Et pourquoi tu as tué ton frère.
10:28Je ne sais pas.
10:30Mais je n'ai jamais entendu parler de coup d'état.
10:33Je ne sais pas pourquoi tu as tué ton frère.
10:36Mais tu ne peux pas t'en occuper de coup d'état.
10:39Je vais le dire à Sturge.
10:42Arrête. Tu n'es pas comme ça.
10:45Pourquoi tu me dis ça ?
10:47Je suis son chien.
10:49Si c'est vrai, tu dois gagner.
10:51Je ne vais pas protéger Strahavitz.
10:54Il veut voir son père.
10:57Il est revenu pour faire ce qui est normal.
10:59Il ne veut pas regarder la situation.
11:01Il veut vivre dans un pays comme celui-ci.
11:03Il veut vivre dans un pays comme celui-ci.
11:06Il n'est pas comme moi.
11:11J'ai été interrogé par Sturge.
11:14J'ai fait tout ce qu'il m'a demandé.
11:21J'ai tué mon père.
11:24Je voulais me sauver.
11:29Je n'en peux plus.
11:31J'ai tué mon père.
11:35J'ai tué mon père.
11:38Je ne peux plus.
11:40Si tu te laisses partir, tout va se terminer.
11:45Je ne veux plus me laisser partir.
11:56Je t'avais attendu, Theodor Eberbacher.
12:00Je suis ton allié.
12:07Je ne veux pas un pays pour le pays.
12:10Je veux un pays pour les citoyens.
12:12Je ne veux pas de Sturge.
12:15Je veux un pays libre et juste.
12:18C'est ce que je souhaite à Strahavitz.
12:22Cette vie n'est pas pour moi.
12:26C'est pour mes frères et mes amis.
12:30C'est pour tous ceux qui m'ont laissé la vie.
12:34J'ai le devoir de sauver l'East Germany.
12:39C'est pour ça que tu l'as tué.
12:41Mais pourquoi tu l'as tué ?
12:45Parce que je pensais que tu n'allais jamais abandonner Katia.
12:50Parce que tu as tué Sturge.
12:53Tu veux dire que j'ai tout vu ?
12:56J'ai tout dit.
12:58Je vais te traiter de mon allié.
13:02C'est bon ?
13:05Qu'est-ce qu'il y a ?
13:07J'ai peur.
13:09J'ai peur que Sturge me tue de nouveau.
13:12J'ai peur qu'il me tue de nouveau.
13:17Les gens font des erreurs à cause de leurs faiblesses.
13:21Je ne peux pas éviter ces faiblesses.
13:24Je ne peux pas éviter ces faiblesses.
13:28Mais ce n'est pas la dernière lumière.
13:32La dernière lumière ?
13:36Ce pays n'a pas de futur.
13:39Il est dans l'obscurité.
13:42Il n'y a qu'une seule lumière.
13:45C'est l'espoir de sauver quelqu'un.
13:52Ebisu !
14:00Ebisu...
14:08Ebisu !
14:10Bordel !
14:14Non !
14:16Non !
14:20Qu'est-ce que tu veux ?
14:23Je veux protéger Katia.
14:28Je vais t'aider.
14:31Tu dois la sauver du désespoir.
14:34Eshi Theodore Eberbacher !
14:39Nous sommes en face de la lumière.
14:42Le commandement de la reprise est entendu.
14:45Nous allons faire un voyage vers l'armée d'ordre laser du Beta Téidan.
14:50Pouvez-vous nous aider ?
14:53Non.
14:54Notre objectif est d'observer l'armée d'ordre laser.
14:59Oh non...
15:01Nous ne faisons que ce qui doit être fait.
15:04Qu'est-ce que tu racontes ?
15:06Nous faisons ce qu'il faut.
15:09La 666-10, le marché de la Chibaltis, en marche !
15:20Le vol de la 10-Maison est au rendez-vous.
15:23La communication est probablement interrompue.
15:26Ne coupez pas les interfaces.
15:28Attention, à l'heure actuelle.
15:30Quoi ?
15:31Si le commandant de la 10-Maison est interrompu,
15:35comment est-ce que la formation de la 10-Maison sera déterminée ?
15:38Comment ?
15:39Dans ce cas-là...
15:41La formation sera déterminée par le commandant de la 10-Maison et par le commandant politique.
15:45Si elle réussit sa mission, elle sera déterminée.
15:49Tu ne peux pas...
15:51Attention, tous les membres.
15:53Nous allons décomposer notre force.
15:55Nous allons décomposer notre force.
15:57Nous allons décomposer notre force.
15:59Nous allons décomposer notre force.
16:03Que pensez-vous, Commandant ?
16:05Si elle réussit sa mission, elle sera déterminée.
16:09Mais...
16:11Le commandant de la 10-Maison, Théodore Eberbacher,
16:13nous vous prie de décomposer.
16:16Je vais aussi !
16:18Si vous voulez entrer,
16:20nous devons aller ensemble.
16:22Tu...
16:24Vous...
16:26Je vais me débrouiller.
16:28Allez !
16:29Compris !
16:30Mais comment ?
16:32Nous allons décomposer.
16:34Nous allons décomposer.
16:36C'est l'heure de la récompense.
16:42Faites-le !
16:43Faites-le !
16:44Faites-le !
16:52Mon pied ! Mon pied !
16:56Il est mort !
16:58Qu'est-ce que vous faites ?
17:00Vivi...
17:01Vivi...
17:03Arrêtez ! Arrêtez et battez !
17:05Je...
17:06Je ne savais rien.
17:08La vraie guerre...
17:11L'Ouest et l'Est...
17:13Si les deux unis se mobilisent...
17:17On peut vaincre les Eta !
17:20C'est ça ! C'est la réalité !
17:22Mais tu es un héros !
17:24Un héros peut sauver plus de personnes que nous !
17:28Alors, tu dois survivre !
17:30Tu dois survivre !
17:40Kurt !
17:52C'est l'Eververse...
17:57Katara !
18:01Aaaaah !
18:07Vous deux, sautez !
18:09Théodore...
18:11Mais Kurt est...
18:14Allez...
18:16Retournez.
18:19Ne venez plus ici.
18:24Kurt...
18:31Kurt...
18:33Je suis un héros.
18:37Je vais me battre...
18:39Pour sauver...
18:41Plus de personnes.
19:012ème jour
19:05Major ! Major !
19:08J'ai trouvé les deux bombes !
19:14C'est magnifique !
19:16Je vais te donner des chocolats.
19:19C'est de l'Amérique.
19:21Tant mieux !
19:302ème jour
20:002ème jour
20:18Vraiment ?
20:20Mon père n'a pas...
20:312ème jour
20:34Il est temps que ce pays se détruise.
20:37Mais si on défend Sutaj et les pays de l'Ouest...
20:42Ou...
20:44Katia !
20:45Oui ?
20:46Tu es la fille de Strahavitz.
20:49Tu connais les deux Allemands.
20:52Tu pourras être un des pionniers de l'Allemagne.
20:56Théodore, je te demande de faire ce que je peux.
20:59Je veux te soutenir.
21:02Tu peux m'appeler Iris Dina.
21:07Katia...
21:09Je vais te protéger.
21:11Je te promets.
21:13Théodore...
21:22Si quelque chose se passe à mon corps...
21:25Je vais appeler ton nom trois fois.
21:303ème jour
21:32C'est...
21:593ème jour
22:293ème jour
23:003ème jour
23:18Oh, excusez-moi.
23:20Oui ?
23:21Est-ce que le capitaine de la 666 de l'équipe de combat ?
23:26Il est venu ici aujourd'hui en tant qu'assistante.
23:29Ah, oui !
23:31S'il vous plaît !
23:33Je ne savais pas que l'assistante allait venir.
23:37Je m'appelle Katia Waldheim.
23:41Je suis en train d'entrer dans l'équipe.
23:43Je vous souhaite une bonne relation.
23:47Je suis Lise Hohenstein.
23:49C'est un plaisir de vous connaître, Katia.
23:56Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org