Zashikiwarashi no Tatami-chan Staffel 1 Folge 11 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00C'est pas vrai qu'il y ait des mots écrits sur ses vêtements ?
00:04Oh mon Dieu !
00:06J'espère que personne ne l'écrira.
00:10Il fait chaud aujourd'hui.
00:12Mais il y a plein de gens partout en Tokyo.
00:15Regarde !
00:16Il n'y a pas une personne qui porte un t-shirt drôle.
00:19C'est pas vrai !
00:20C'est pas vrai !
00:21C'est pas vrai !
00:22C'est pas vrai !
00:23C'est pas vrai !
00:24C'est pas vrai !
00:25C'est pas vrai !
00:26C'est pas vrai !
00:27C'est pas vrai !
00:28C'est pas vrai !
00:30C'est vraiment intéressant.
00:32Le logo en anglais est écrit sur le t-shirt.
00:37Qu'est-ce qu'il y a écrit ?
00:39Il y a écrit « Baseball »
00:41Baseball ?
00:42Pourquoi il y a écrit « Baseball » ?
00:44Je crois qu'il aime le baseball.
00:51Oh, il porte un t-shirt drôle.
00:54« I love Tokyo » ?
00:56C'est une expression de l'amour pour Tokyo.
00:59Tokyo est une belle ville, mais je ne peux pas aller là-bas.
01:03« I love Tokyo »
01:08Regarde !
01:09Il y a écrit « Dangerous Road ».
01:11« Dangerous Road » !
01:12« Dangerous Road » !
01:14« Dangerous Road » !
01:16« Dangerous Road » !
01:17Il veut dire que c'est dangereux ?
01:19Avec un t-shirt ?
01:20Je crois que c'est ça.
01:21Il veut dire que sa vie est dangereuse.
01:26« Dangerous Road » !
01:27« Dangerous Road » !
01:28« Dangerous Road » !
01:29« Dangerous Road » !
01:30« Dangerous Road » !
01:31« Working » !
01:32« Working » !
01:33« Working » !
01:37Regarde, il y a écrit « Jealousy ».
01:41« Jealousy » !
01:43« Jealousy » !
01:44« Jealousy » !
01:45J'ai hâte de me faire ennuyer.
01:48Je pensais que c'était ça.
01:51Oh, c'est écrit que c'est un bonheur.
01:54Il dit qu'il est heureux.
01:57Ah, qu'est-ce qu'on peut dire à quelqu'un qui est heureux ?
02:00Est-ce qu'il est en train de se moquer d'être trop heureux ?
02:04C'est certain.
02:05Si c'est le cas, c'est certain qu'il n'a pas une bonne personnalité.
02:10Merde ! Merde !
02:14Regarde, c'est écrit que c'est un bonheur.
02:17Un bonheur !
02:18Est-ce qu'il aime beaucoup les hot-dogs ?
02:21C'est pas vrai !
02:22Sinon, il n'allait pas porter un t-shirt avec des hot-dogs.
02:26Hot-dog ! Hot-dog !
02:28Qu'est-ce que vous faites ?
02:30Kusuguri-bozu !
02:31Il y a des gens qui portent des t-shirts différents au Tokyo.
02:34C'est cruel !
02:36Vous n'allez pas lire les mots des vêtements qu'ils portent.
02:39Pourquoi pas ?
02:40C'est bien, c'est cool.
02:41C'est pour ça que je l'ai lu.
02:43Ah, c'est...
02:44Qu'est-ce qu'on peut dire ?
02:45Je pense qu'il est embarrassé.
02:47Kusuguri-bozu est aussi portant un t-shirt.
02:50Arrêtez de lire !
02:52Je vous aime !
02:54Arrêtez de lire !
02:57Je vous aime !
02:59Qu'est-ce que je vous aime ?
03:01C'est vrai, Kusuguri-bozu !
03:02Qu'est-ce que tu veux dire par « Je vous aime » ?
03:04C'est vous.
03:05Ça veut dire que je vous aime.
03:08Oh, Kusuguri-bozu !
03:09C'est une très jolie expression !
03:11C'est une expression de votre amour pour nous.
03:14C'est ça !
03:15Je vous aime !
03:16Arrêtez de lire, Kusuguri-bozu !
03:18Je vous aime !
03:19Je vous aime !
03:23Qu'est-ce que vous faites ?
03:46Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org