Sueños de Libertad - Capítulo 115 - Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I
00:07Can't even see
00:08Okay, no, okay. No, come here. He's a kid. Okay. They go. No, okay. They don't care about a fee Claudia
00:13I mean, I know no and I come home. Okay, if you know what I get my
00:16Thank you. No, I get a kiss. I'm as felicitous. Oh, come on. Yeah, I'll be a little bit in the air
00:21So I'm gonna take a kiss
00:23Thank you. I'm gonna be okay, but I don't know how to get it. What do you get most?
00:28reality
00:30Look what I'm gonna say. Yes, I know
00:34No contest a scale trope or error in a koto de casa
00:38He can ladies para un cazador
00:40Si se metió por una zona que no conocía. De hecho fue un error por su parte. Damien. Dime la verdad
00:47Te lo juro por la memoria de Catalina
00:53Oh
01:04Maria no
01:06No, it's good to let it go
01:08No
01:10The important is comprobar una cosa
01:23Oh
01:54See me
02:14Sleigh knows that he better
02:23You
02:26Maria to know it doesn't matter
02:30No, no, it's time
02:34But I'm gonna say to my marito y a toda la familia que si lo estaba y que he perdido el bebé
02:40que lo cura es esa no no voy a hacer eso desde luego que sí
02:44Si no quieres que toda la familia se entere de que tienes un romance con la doctora por él
02:49Y que demonios estás diciendo maría en mi vida sólo hay una mujer y es marta de la reina hace falta que disimule eso y
02:55por teléfono
02:57por teléfono si el otro día cuando llamo a casa
03:01ha sido a dormir muchas veces con ella es cómodo su apartamento
03:07Como podéis debirnos
03:10Esta casa está llena de teléfonos
03:13levantas uno y pones el oído
03:16It is
03:18Miserable no
03:20Soy una mujer que lucha por lo que es suyo
03:22uchar porque por mi marido
03:26Como has podido engañar a andrés así con algo tan importante
03:32Eso a ti no te incumbe
03:34O te pregunto yo porque engañas a marta
03:37Estamos en igualdad de condiciones y nos vamos a ayudar mutuamente no
03:41Eso no va a pasar porque estás tan seguro no voy a hacer eso maría
03:45No voy a engañar a mi cuñado con algo así
03:48El dolor que le vas a provocar le va a marcar el resto de su vida de verdad quieres hacerlo sé
03:52Perfectamente lo que hoy voy a seguir adelante pues yo le voy a contar la verdad y tú puedes hacer lo que quieras con marta
03:57No no no a marta y al resto de la familia
04:00Que todos si piensan que eres el hombre ideal que chasco no eso es lo que quieres
04:04Por no hablar de las consecuencias que tendrá para la doctora borrell que la echarán con cajas destempladas y la quieres no
04:10porque no parecía un romance pasajero
04:13Qué clase de ser humano eres
04:16Alguien que es capaz de hacer lo que sea para salvar su matrimonio a base de mentiras
04:22Qué crees que pensará nuestro suegro cuando sepa que engañas vil vente a su hija
04:28Así están engañando a andrés todos estos meses acaso crees que contigo sería más indulgente bueno
04:35Yo puedo ser una pobre esposa enamorada que por amor a su marido y por darle un hijo
04:41se le va a la cabeza y sufre un embarazo imaginario
04:45Ya veo que lo tienes todo pensado
04:49Soy tozuda cuando tengo un objetivo claro
04:55Qué me dices tú decides
05:05No
05:16Daniel has visto el etanol no entiendo dónde está
05:26Si lo pedí está aquí
05:28Y
05:30Contigo quería yo hablar
05:32Has cambiado de opinión sobre nuestro negocio no
05:35Olvídate de eso me faltan cosas del pedido que he hecho esta mañana pues mira
05:39Precisamente yo venía a ver si había llegado el pedido y que hay de lo mío
05:43Porque suele llegar a primerísima hora de la tarde con el cambio de turno
05:47Es algo muy importante
05:49Pues sí claro que lo es hombre había varias cosas pero fundamentalmente el etanol porque sin el etanol es que no puedo hacer nada
05:54Luis tu pedido está hecho y la entrega
05:58Programada para cuando no sé chico ahora llegará a un operario con tu pedido no puedes esperar un poco
06:06Pues sí que remedio esperaré
06:09esperaré
06:12Disculpame ya ya estoy más tranquilo si te has puesto hecho un basilisco
06:18Sé que estás cabreado con lo del negocio y pensé que que lo mismo lo habías hecho
06:25A propósito
06:27Joaquín por favor olvídate de esto ya está
06:33Muchas gracias caballero
06:41Buenas tardes
06:43Quieres que te ven a una bonda afeitada como aquel caballero no de momento no
06:50Venga para ofrecerte un plan más espiritual
06:53Pues menos mal porque para el resto de planes que no tengo tiempo mateo
06:56Al final no te voy a poder acompañar esta tarde
07:01Lo bueno que venía a decirme entonces no vas a poder cogerte la tarde libre que va
07:09vaya
07:10y yo que se lo había dado por hecho don agustín
07:13Don Agustín que tú y yo vayamos a un paseo a ver es que el secretario de la diócesis
07:19está interesado en que los trabajadores de la colonia pues puedan hacer algún tipo de actividad con la legión de maría
07:27Y yo colaboraba con ellos cuando vivía en el pueblo anda pues mucho mejor porque
07:32al padre agustín y a mí nos encantaría que pudieras implicarte dando catequesis a los niños de las zonas deprimidas
07:41Quiere que yo haga esa labor
07:43bueno me la ha propuesto a mí pero me encantaría que vinieras conmigo siempre y cuando te apetezca y quieras compartir esta aventura
07:51Y
07:53Me parece estupendo pero es que mi pedido siempre llegaba al primero bueno pues porque eres mi hermano y yo siempre he intentado favorecerte
08:00en la medida de lo posible
08:03Acabaramos y ya no no ya no ya no hay trato de favor pues no esto que es joaquín
08:10una manera de castigarme
08:13sabes que te digo
08:14que te va a ir muy bien no contar con mi ayuda extra
08:18Para que te des cuenta que en esta fábrica en esta empresa
08:22los merinos sólo somos unos simples peones
08:25a pesar de que tú ocupes un puesto en la dirección claro
08:28es que yo estoy muy orgulloso de lo que he conseguido no sólo por mí sino por nuestra familia pues muy bien te felicito
08:33enhorabuena pero ese caramelito que te han puesto en la boca que no te haga perder la perspectiva
08:37por favor que no hace falta que me lo esté repitiendo constantemente como si fueras un loro
08:41Que tengo ojos que veo lo que hacen
08:44sencillamente creo que es mejor luchar a pico y pala desde dentro para recuperar el lugar que nos corresponde luís los merino
08:51nunca nunca estaremos a la altura de los de la reina que a no ser que llevemos a cabo
08:57el proyecto de nuestro padre por favor que no insistas más que yo lo tengo claro
09:02pues yo también lo tengo claro
09:05Y ya puedes sentarte a esperar tu pedido
09:11Mira, aquí me voy a quedar yo sentado esperando a la nueva planificación de tus pedidos
09:19eso es muy bien
09:22Un momento Joaquín
09:25No que pensando lo mejor
09:29Soy tu jefe
09:31Así que a partir de hoy mis pedidos van siempre los primeros porque tienen prioridad y esto sí que es una orden que ha quedado claro
09:42Y
09:51A mí en principio no iba a poder ser pero claro que sí por todo eso por maría
10:01No va a quedar otra que y no
10:03bueno el caso es que
10:06deberíamos irnos esta tarde para algodón entonces bueno si no tienes la tarde libre pues claro
10:12es que justamente fina se quería coger esta tarde también y claro no quería dejar cármen sola con tonio claro pero igual no le importa
10:20bueno pues eso sería estupendo
10:24estupendísimo y cuando no es pues cuando antes
10:29Carmen a ti te importaría quedarte esta tarde sola es que tengo que salir un momento con mateo
10:38No
10:43Lo siento pero no no puedo pero Carmen es que es que tenemos que salir a catequizar
10:50Es cosa del secretario de la diócesis
10:53y a darle catequesis a los niños desfavorecidos que viven en zonas deprimidas
10:58y a mí me iba a venir muy bien Carmen para estar más cerca de él
11:07Bueno todo sea por los niños pobre y tu santificación pero una y no más tanto tomá
11:15Muchas gracias Carmen
11:20Sabéis cómo ha sido o no
11:23ninguno la vimos
11:24solo escuchamos un golpe y un grito
11:27yo cuando llegué desde el despacho ya estaba tirada en el suelo y doliéndose del vientre y llamé inmediatamente al dispensario
11:33la caída en su estado es que
11:35Es que fatalidad que se mareó
11:39Estábamos hablando en el pasillo andrés ella y yo y maría se fue hacia las escaleras pero tú estabas con ellos justo antes de la caída
11:46como está como está hijo
11:49sigue con jaime
11:51está reconociendo
11:53en sí que no te voy a llamar a la puerta
11:55bueno ya más o menos estaba bien no te preocupes
11:58a mí lo que me preocupa es mi nieto
12:00Es una mujer fuerte seguro que todo sale bien
12:07Les dejo un poquito de agua gracias si necesitan cualquier otra cosa lo que necesitamos es que venga jaime
12:13hace el favor de avisar no no padre vamos a dejar que jaime en su trabajo tranquila
12:18estar en la cocina entonces
12:21como se ha podido caer por las escaleras que no no me cabe en la cabeza no se le puede pasar a cualquiera
12:27Asuntos pie y sobre todo si estás tan nerviosa como debía estar maría no sabes ni dónde pisas
12:32porque estaba tan nervioso
12:33bueno sorprendió andres consolando a mi mujer
12:37sus creo que no es el momento
12:39es verdad que antes de la caída estábamos discutiendo
12:43Como discutiendo
12:47Como está
12:49María está bien está fuera de peligro en algunas contusiones por la caída poco más
12:56Pero andres
13:03María ha perdido el bebé
13:05Y
13:22Íñigo están aquí las radios no aquí están dinero
13:32Si te digo la verdad no pensé que fueras capaz de conseguir la pasta
13:35como lo has hecho
13:38Mira si no hubiera tenido el dinero no me hubiera metido en este embolado no crees
13:42lo único que he tenido que tirar de la cartilla de oros ya con el permiso o sin el permiso de la doña
13:48te crees que mi casa mando yo
13:51Si dices eso es que tu carmen te lleva más derechito que una vela
13:54se lo conté le pareció estupendo y entonces porque estás aquí como si estuvieses preparando un atraco
14:00Bueno porque
14:02Esto seguro que no tiene trampa verdad que no
14:04tranquilo ya te dije que no estamos haciendo nada malo si fuiste tú el que te empeñaste en entrar en el negocio
14:11Bueno pues vamos a abrirlo y a ver cómo suena esto
14:16Con cuidado con cuidado
14:18El ojo
14:28Mira qué detalles
14:43Mira qué calidad
14:46Y cuando hice que tengo que pedir por uno de estos mira te he traído un catálogo para que le echemos un ojo
14:54a ver el modelo
14:58Mira en titán radio que es la mejor tienda de electrodomésticos de madrid
15:02vale dos mil trescientas calas cada uno
15:05pues en todas las tiendas por el estilo y eso es lo que tengo que pedir por esto
15:08bueno yo la rebajaría un poco para que así los clientes vean que se están llevando un chollo
15:13Sí sí pero tengo tendré que ganar yo también pero no ves el margen que tienes de esta te forras
15:24Aquí tienes tu domingo y que sepa que con esto me dejaste eso
15:42Y
15:50Jaime
15:55Me lo ha contado jesús
15:57dónde está andrés acaba de salir a la jardín a tomar un poco el aire y maría
16:03debe estar destrozada me ha dicho que la dejado durmiendo
16:07cómo pueden pasar estas cosas
16:09Bueno ojalá supiéramos por qué ocurren
16:14Cierto a veces pienso que las cosas ya están escritas tanto las buenas como las malas y que no se puede hacer nada
16:23Bueno con esa filosofía podrás vivir más tranquila bueno con algo más de resignación
16:30Por ejemplo
16:32Hoy si no había comprado unas entradas para un recital de gloria laso y luis mariano y lo voy a tener que decir que no
16:38podemos ir
16:40por
16:41por lo que le ha pasado a maría
16:45Los abortos son más frecuentes de lo que creemos
16:48eso es verdad
16:50y aún son muy jóvenes
16:52tienen toda la vida por delante
16:55al menudo susto caerse por las escaleras
16:58Sí sí es duro
17:01Marta ve ese concierto
17:04que al menos alguien en esta casa esté feliz esta noche
17:08Afectado de verdad aunque es normal tener que dar la noticia tú
17:17Estás hasta pálido
17:20Cariño por si te suden las manos te encuentras bien si solo es cansancio
17:28Últimamente siempre estás cansado estoy preocupada te veo abatido
17:34Pasa algo
17:38Todo está bien de verdad
17:41Ve al concierto
17:43No si te encuentras mal me quedo aquí contigo quieres
17:49Sabas no quiero que fina se ponga celosa por mí
17:53Te puedes creer que el otro día se puso celosa de la secretaria nueva en serio
17:58No me digas más no quiero problemas
18:01Ve y
18:04Pasarlo bien
18:06Aprovecha el tiempo
18:09Vale
18:13Qué ha pasado con el vaso
18:17Cuando lo he ido a apoyarse
18:19No te preocupes le digo yo a tere
18:25Se ha caído un vaso se lo puede recoger
18:34Pues la verdad que sí que esto es un buen negocio
18:36Te agradezco que me hayas dejado estas dos radios seguro que mismo las colocó
18:39una ya está no lo dice por gaspar
18:48Echar el rato con el compañero
18:51hola hola
18:54Ha tenido un descanso no venía a verme
18:56Bueno mujer ahora voy en un rato como te pones
19:00Y esa caja
19:03Su pedido que hay que descambiar
19:06Y
19:08Por cierto ida a casa por la cartilla no la encontró
19:12Y para qué quiere la cartilla para ingresar el salario para que va a ser para comprar otro frigorífico
19:18No lo has cogido tú no no
19:20no sabe dónde está
19:23Luego cuando vayamos a casa la buscamos tranquilamente tuyo en estos casos rezar a san antonio bendito no falla
19:29tú no te preocupes que aparecerá no claro está tiene que estar patas no tiene no te vayas que queda que mañana tenemos que
19:34ingresar los salero y los dos
19:36hecho
19:38Adiós compañero de mi marido un gusto verte y niego por cierto
19:50Menos mal que lo tenías contemplado todo con tu mujer
19:53más vale que venda esto rápido porque si no voy a tener un problema de la forma
19:56no lo tenías tan chupado pues claro
20:04Y
20:08Así que no quiero ni pensar cómo estará andres y sobre todo ella que la llevado en sus entrañas vamos a dejarla aquí en la esquina
20:18Está claro que últimamente no ganamos para disgustos en esta familia es un detalle que siga vistiendo el luto por la madre de begoña
20:25sabes que no lo llegó por ella y si me lo quito será por julia a la niña no le gusta ver más
20:35Así de todos modos me alegra que esté mejor y tú como te encuentras
20:42como voy a estar madre estando como está las cosas con gema
20:46Aquí soy tu madre te conozco muy bien y sé que hay otra cosa a la que le estás dando vueltas y no sabes qué hacer
20:54con ella
20:55pues la clavado
20:57a ver que te ronda la cabeza dime
21:01Hola
21:05Anda que bien queda la mesa y no te gusta si está muy bien pues aquí se queda
21:14Qué pasa es que no saludáis
21:18no se preocupe que ahora vamos a hablar qué quieres madre nos puede dejar solos por favor no no no no madre lo puede
21:25escuchar todo venga di
21:26Joaquín a ver yo no voy a serviros de excusa para que discutáis así que me voy que no madre que se quede que estoy
21:33harto de tragarme los disgustos yo solo
21:35muy bien
21:38Que sepas que las he pasado canutas para cumplir con la producción gracias a tu nueva planificación
21:43bueno pues no te preocupes no volverá a pasar porque he recibido
21:46órdenes taxativas desde arriba
21:49para favorecer a mi hermano te has puesto muy burro y no me ha quedado más remedio que ponerte más burro aún y tirar de
21:55galones verdad
21:56yo no sé de qué estáis hablando
21:57pero ya estoy harta de deciros que los dos tenéis que ayudaros que apoyaros por favor lo ves
22:03Luis está escuchando a tu madre los hermanos se tienen que apoyar
22:07estás obsesionado con una quimera
22:10a día de hoy que yo sepa el trabajo en esta empresa es lo que nos permite salir adelante que quieres echarlo todo por la
22:15borda
22:16a ver si me entero
22:18qué pasa te quieres ir de la fábrica yo solo quiero aprovechar la oportunidad que nos ha brindado la vida a los dos
22:25a sus dos hijos me lo queréis contar de una vez por favor
22:29Mire madre hemos encontrado un proyecto que quería hacer padre
22:34un proyecto y lo único que tenemos que hacer los dos es ponerlo en marcha
22:39qué clase de proyecto se trata de un proyecto que ideó padre
22:45y que consiste en levantar un balneario un balneario
22:50vuestro padre quería abrir un balneario
22:53pero de dónde habéis sacado eso de unos archivos que encontramos cuando la inundación
22:57cuando la inundación está todo madre están los planos los presupuestos todo de hace muchos años
23:02eso es lo de menos lo único que tenemos que hacer nosotros es lanzarnos
23:07y sería nuestra oportunidad de separarnos de los de la reina pero eso es posible claro que es posible
23:12aquí por favor es igual es igual es igual porque mi hermano me ha dejado tirado bueno me ha dejado tirado a mí y
23:17a nuestro padre porque este era su sueño
23:19vuestro padre nunca me habló de eso
23:21tal vez
23:23si padre no lo llevó adelante es porque no es tan fácil de abordar
23:27o quizás sea porque perfumerías de la reina siempre fue su proyecto principal de vida
23:32aquí en tu hermano tiene razón
23:35esa empresa a pesar de todo lleva nuestra esencia no podemos rendirnos
23:39o sea que está de parte de luís no porque no tengo los detalles no puedo estar de parte de nadie
23:44y comprendo que quiera romper lazos y buscar tu futuro y si es con un proyecto de tu padre pues mucho mejor
23:52Yo no voy a cambiar de opinión
23:55Es que eso es lo que más me fastidia que ni siquiera lo valora o lo estudia él se cierra en banda pero que quieres
23:59que te diga es que es algo que simplemente no necesito bueno pues yo sí
24:03yo ahora mismo estoy en un agujero y necesito que alguien me saque de él dios
24:22Luz enseguida voy
24:28Marta que elegante estás pasa estoy haciendo café gracias
24:36La verdad es que voy ahora a un recital a madrid no me he decidido hasta última hora
24:42después de lo que ha pasado
24:45imagino que jaime te ha contado si
24:48Una desgracia
24:49me ha llevado un susto cuando me ha llamado jesús
24:51es que encima no me ha explicado nada menos mal que luego me ha llamado jaime y me ha explicado que se quedaba en casa
24:57con doña maría cuidándola de hecho acabo de estar con él
25:01y por eso quería comentarte
25:04Últimamente no le veo bien incluso diría que ha adelgazado como si se estuviese poniendo enfermo
25:11Tú has notado algo igual son imaginaciones mías pero
25:16Diría que está incluso triste no sé hoy hoy hay motivos para estarlo no
25:21si estaba muy afectado pero diría que esto viene de antes
25:25no que lo sepa yo no le he notado nada me quedo más tranquila
25:31entre vosotros está todo bien
25:34Disculpa sé que es una situación incómoda lo es
25:38Pero como las dos queremos lo mejor para él me atrevo a hacerte la pregunta
25:45disculpame
25:47No pasa nada
25:49está bien que entre nosotros sepamos hay que tener dos
25:53eso creo yo
25:56Las relaciones clandestinas son complicadas
26:00Totalmente de acuerdo hay momentos mejores
26:04Y otros son los que las cosas se ponen difíciles
26:10Pero nosotros estamos bien me alegra escucharlo entonces quizás sea por el trabajo
26:18Todos tenemos altibajos en nuestro estado de ánimo
26:23A veces se me olvida que jaime es particularmente sensible lo es las cosas le afectan como a todo
26:30A veces creo que a él un poquito más por lo menos un poco más que al resto de hombres que conozco
26:36y él aguanta el tipo porque es parte de su trabajo
26:40Pero por dentro a la procesión que te voy a contar
26:44ojalá se permitiera desahogarse un poco más espero que contigo tenga la confianza de hacerlo
26:49y conmigo aunque las cosas sean distintas espero que también
26:53no se puede obligar
26:55Algo que se quiere guardar en eso estoy de acuerdo y menos a jaime que cuando quieres muy obstinado
27:04Marta no le des más vueltas
27:08De acuerdo
27:10Aunque recuerdo que se me queda algo aquí
27:14Seguro que es puro casacio de acuerdo me lo quito de la cabeza
27:19Gracias por aguantar mis preocupaciones y por el café cuando quieras creo que debería ir yéndome te acompaño
27:36Gracias
27:48Foreign
28:18Foreign
28:49Foreign
29:15Foreign
29:19Foreign
29:35Foreign
29:49Foreign
30:06Foreign
30:19Foreign
30:34Foreign
30:49Foreign
31:04Foreign
31:18Foreign
31:49Foreign
32:14Foreign
32:19Foreign
32:30Foreign
32:45Foreign
32:49Foreign
33:04Foreign
33:18Foreign
33:33Foreign
33:49Foreign
34:08Foreign
34:19Foreign
34:37Foreign
34:48Foreign
35:05Foreign
35:19Foreign
35:34Foreign
35:48Foreign
36:03Foreign
36:18Foreign
36:33Foreign
36:48Foreign
36:56Foreign
37:06No, no, no
37:18Foreign
37:33Foreign
37:48Foreign
38:03Foreign
38:19Foreign
38:35Foreign
38:49Foreign
39:06Foreign
39:18Foreign
39:33Foreign
39:48Foreign
40:05Foreign
40:19Foreign
40:34Foreign
40:49Foreign
41:06Foreign
41:19Foreign
41:29Foreign
41:45Foreign
41:48Foreign
42:06Foreign
42:18Foreign
42:32Foreign
42:48Foreign
43:02Foreign
43:18Foreign
43:38Foreign
43:48Foreign
44:02Foreign
44:18Foreign
44:38Foreign
44:48Foreign
45:02Foreign
45:18So
45:20So
45:44I didn't know you were here.
45:47I can't sleep.
45:50I'm not surprised.
45:52Too many things have happened to me,
45:56and they're all very difficult to assimilate.
46:02Andrés, I haven't been able to give you my condolences.
46:06I'm very sorry.
46:10And I'm very sorry that it happened just after...
46:12No, I don't want to talk about that.
46:16I'm distraught.
46:18I came here to relax a little.
46:20Of course.
46:22I'm sorry.
46:24I'll leave you.
46:26No, you can't stay.
46:28I'm the one leaving.
46:30I've never left María alone for a long time.
46:32Andrés...
46:34What do you want?
46:36I feel very bad.
46:38I've argued with Luz,
46:40and I've been in the cemetery
46:42because I still can't assimilate
46:44and...
46:48I feel very lonely.
46:50I can't do anything.
46:52I know.
46:54I know it's my problem, but...
46:58since you're the only one who's always
47:00able to comfort me when I'm down,
47:02and you told me you'd always try to help me,
47:04well...
47:06But...
47:08maybe that has changed, of course.
47:10But it's not that it has changed.
47:12It's that every time I've tried to help you,
47:14everything has gotten worse.
47:18We can't go on like this.
47:22We can't go on causing so much pain
47:24that we feel for each other.
47:28The only thing we've managed to get by
47:30is to destroy the family.
47:32My family.
47:34María.
47:43Begoña, forgive me.
47:45Why?
47:49Because I can't worry
47:51about you again.
47:54Everyone has to go their own way.
47:58Of course.
48:01There's something that gives me a headache,
48:03and...
48:05it's thinking that you and I
48:07are responsible for my son's death.
48:09And you think I don't think so?
48:12But, Andrés, you know that it was María
48:14who came to pick me up.
48:17It doesn't matter.
48:18It doesn't matter. It was an accident.
48:20You and I can't take responsibility for something like that.
48:22Yes, we can.
48:23Things are what they are.
48:25Then I understand that...
48:28it's definitely over.
49:12I'm sorry.
49:14I'm sorry.
49:16I'm sorry.
49:18I'm sorry.
49:20I'm sorry.
49:22I'm sorry.
49:26I never lost a penny with this.
49:28And with the lipstick you have,
49:30I'm sure you'd cover it up.
49:32I've been a bit surprised
49:34since we met yesterday
49:36with your secretary, Isabel.
49:38What happened? We just said hi.
49:40And if she suspected something?
49:42A birthday present?
49:44No, no, it's not a birthday present.
49:46It's...
49:48a whim.
49:50I like being around people.
49:52But as far as I know,
49:54I don't think that's a problem for my priesthood.
49:56The problem isn't in all that, Mateo.
49:58It's in spending the night
50:00with a happy church in a train station.
50:02Does this have to do with
50:04those new relationships you say you're having
50:06in the business world?
50:08I made a small investment and it turned out well.
50:10No, nothing. I'm not looking at you.
50:12No, you're not. You're not looking at me, are you?
50:14Well, yes, I am looking at you,
50:16but it's because...
50:18because I don't think there are many people like you.
50:22Clotilde died of a gunshot wound.
50:24My son never picked up a gun.
50:26Years later,
50:28Jesus marries you.
50:30And you have an accident
50:32that almost costs you your life.
50:34It's the same one
50:36Gloria Lasso wore at the concert.
50:38Since you liked it so much,
50:40you've been after him since the beginning.
50:42But I know why.
50:44Because you're a bitter woman
50:46with a marriage that's a failure.