• hace 5 meses
Las Mil y Una Noches Capitulo 125 HD | Doblada En Español | Binbir Gece

Suscribirse Al Canal → @SeriesTurcasWECO

Para ver episodios en HD → https://www.youtube.com/playlist?list=PLx0-otAS5sp5BtHvOjJ3o_1zwpVzq1pAJ

Onur Aksal (Halit Ergenç) es un hombre que no confía en las mujeres porque fue engañado hace mucho tiempo y porque cuando era muy joven, su padre lo abandonó junto con su madre para irse con otra mujer. También es un hombre al que le gusta mucho leer, siendo su libro favorito la famosa novela árabe Las mil y una noches. Es propietario de la importante constructora Binyapi; donde trabaja Sherezade Evliyaoğlu (Bergüzar Korel), una brillante arquitecta que pierde a su marido, Ahmed Evliyaoğlu, en un accidente y se queda sola con un pequeño hijo de cinco años llamado Kaan (Efe Çınar), al que le han diagnosticado leucemia. Llega el momento en que la enfermedad de Kaan llega a un punto crítico, requiriendo un trasplante de médula ósea urgente. Acude a su suegro, Burhan Evliyaoğlu (Metin Çekmez), para pedirle el dinero que necesita para la operación, pero él se niega a dárselo, porque nunca accedió a que su hijo, Ahmed (Atilla Türkmen ), debe casarse con ella. También la cree responsable de su muerte y vive desde ese momento negando a su nieto. Debido a que su suegro le dijo que no, Scherezade no tiene más remedio que pedirle dinero a Binyapi, Onur dice que se lo da con la condición de que pase una noche con él (esto lo hace para ponerla a prueba ya que según él, las mujeres sólo les interesa el dinero).

Fundición:
Onur Aksal: Halit Ergenç
Sherezade Evliyaoğlu: Bergüzar Korel
Ahmed Evliyaoğlu: Atilla Türkmen
Kaan Evliyaoğlu: Efe Çınar
Burhan Evliyaoğlu: Metin Çekmez
Nadide Evliyaoğlu: Tomris İncer
Ali Kemal Evliyaoğlu: Ergün Demir
Kerem İnceoğlu: Tardu Flordun
Bennu Ataman: Ceyda Düvenci
Peride Aksal: Meral Çetinkaya

#Lasmilyunanoches #serieturca #dobladaenespañol

Category

📺
TV
Transcripción
00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:33¿Nilfer?
01:00¿Nilfer, dónde estás?
01:13¿Lilliput?
01:15¡Sorpresa!
01:25Perdón.
01:27Me habéis organizado una fiesta sorpresa por el cumpleaños de Xerezal.
01:30¿Qué?
01:31Creo que ha habido un error.
01:34Sí.
01:36Como no querías hacer nada,
01:38decidí organizarme una fiesta a mí misma.
01:42¿Todo bien, entonces?
01:45¿Algo iba mal?
01:47Yo no recuerdo haber estado mal.
01:53¿Me vas a volver a ir, cariño?
01:55¿A dónde voy a ir? Esta es mi casa.
01:58¿Entonces es que me vas a echar a mí?
02:00¿Por qué te voy a echar? No discutiremos nunca más.
02:10¡Bravo! ¡Bravo!
02:12¡Lo sabía!
02:17¡Cantil!
02:20¿Estamos bien?
02:24¿Lo has organizado tú?
02:26Vale.
02:28Ya te la devolveré.
02:44Coge el teléfono.
02:50Cógelo.
03:00Papá, ¿has visto mi móvil?
03:03Está aquí.
03:08Siéntate un minuto.
03:11Papá, llego tarde.
03:12No pasa nada si llegas solo unos minutos tarde.
03:18Papá, ¿de qué quieres hablar ahora?
03:21Espera un momento.
03:23Ya sé lo que me vas a decir.
03:25Papá, oye, no tengo nada con ese chico.
03:28Más te vale que no, Serén.
03:30Es él, ¿sabes?
03:31Yo ya le he dicho que me deje en paz.
03:33¿Qué más puedo hacer?
03:34Serén...
03:36Hija...
03:37Nunca...
03:38Papá...
03:41Me preocupa que puedas sufrir.
03:43¿Por qué no quieres escucharme?
03:46¿Sufrir por qué?
03:47Me tratas como si fuera estúpida.
03:49Conozco bien a esos ricos malcriados.
03:52Son capaces de convencer al diablo.
03:55Pero no tienen buen corazón, Serén.
03:58Papá, ¿quién te crees que soy?
04:00¿Tan tonta te parezco?
04:01Te he dicho que no tengo nada con él.
04:04Yo te creo, hija.
04:06Pero no me fío ni un pelo de ese tipo, ¿sabes?
04:10Solo confía en mí, ¿vale?
04:12Bueno, me voy.
04:13Que me van a despedir.
04:19Niños, venid.
04:20Vamos a soplar las velas juntos, anda.
04:22Vale.
04:24Pásatelo.
04:27Venga, cariño.
04:29Ahora soplaremos las velas, ¿vale?
04:31Uno, dos, tres.
04:34¡Bravo!
04:37Mi amor.
04:39Por muchos más.
04:44Y siempre a tu lado y con nuestros hijos.
04:47Con nuestros hijos.
04:51Os diré mi deseo.
04:53Si lo dices, no se va a cumplir.
04:55¿Y por qué no?
04:56Además, es algo factible.
04:58Y es pedido.
05:00¿Lo digo, Lilliput?
05:02Sí, dilo.
05:03Vale.
05:06Quiero una boda.
05:08¿Una boda?
05:10Sí.
05:11Ya estamos casados.
05:13¡Queremos boda!
05:15¡Queremos boda!
05:17¡Queremos boda!
05:19Pero no tuvimos una fiesta.
05:21Ah, me ha encantado.
05:23Yo también quiero tener una boda.
05:25Pues decidido.
05:27Vale, tendremos boda.
05:29¡Yupe!
05:30¡Bravo!
05:33¡Enhorabuena, chicos!
05:34Sí, enhorabuena.
05:43Aquí tienen sus macarrones.
05:44Gracias.
05:45Buen provecho.
05:46Gracias.
05:47Adelante.
05:49Qué feliz te estás.
05:51No, estoy como siempre.
05:53No, qué va.
05:54A ti te pasa algo.
05:55No, ¿qué me va a pasar?
05:57¿Es por ese chico?
05:58No, ¿qué dice?
05:59Venga, no mientas.
06:01De verdad, no me pasa nada.
06:03Sí, vale si tú lo dices.
06:05Pero a mí no me engañas.
06:06Te digo que no me pasa nada.
06:13¿Ya ha decidido?
06:22¿Qué va a pedir?
06:23¿Qué crees que estás haciendo?
06:25Dígame qué desea.
06:27¿Qué crees que haces con mi novio?
06:28¿Es que no tienes nada de dignidad?
06:30Escúchame.
06:31Yo no soy como las chicas que tú conoces.
06:34¿Me entiendes?
06:35Conozco muy bien a las chicas como tú.
06:37Tus intenciones son muy obvias.
06:39Dígame tranquila.
06:40Estás loca.
06:41Escúchame.
06:42Mantente alejada de Burak.
06:44¿Me oyes?
06:45Lárgate de aquí.
06:46Estás virada.
06:47Escúchame.
06:48No me importa lo más mínimo que seas la hermanita de Kerem.
06:51¿Te queda claro?
06:52Estás enferma.
06:53Enferma de la cabeza.
06:54Déjame en paz.
06:55Burak es mi novio.
06:57Te lo advierto.
06:58Enhorabuena.
06:59Enhorabuena.
07:00No me importa tu novio.
07:01Estás loca.
07:02¿Y por qué pasas tanto tiempo con él si no te importa?
07:05A ver.
07:06Te lo has montado muy bien.
07:08Ha alquilado un piso justo en el mismo edificio que el tuyo.
07:11¿Se lo conseguiste tú?
07:12Ya te he dicho que no me importa nada.
07:14¿No me has oído o qué?
07:15Pero a él si le importas debe de haber una razón.
07:18Estás borracha.
07:19Mira, no quiero problemas, ¿vale?
07:21¿Y si los quisieras crees que te tendría miedo?
07:24¿Qué haces por las noches?
07:25¿Va él a tu casa o tú a la suya?
07:27¡Basta!
07:28¡Cállate, cállate!
07:30¿Pero tú quién te has creído que soy?
07:32¿Qué ocurre, Sezen?
07:33¿Cuál es el problema?
07:34Es esta camarera.
07:35¿Es que le ha hecho algo?
07:38¿A dónde vas?
07:39Aún tenemos que hablar.
07:41Habla tú sola.
07:42A mí déjame tranquila, ¿vale?
07:44Me voy.
07:45No discutiré con una loca.
07:46¿A dónde te crees que vas, eh?
07:48Por favor, cálmese.
07:49Siéntese.
07:50Le traeré un café, por favor.
07:51Muy bien.
07:52Así.
07:53Chicos, un café.
07:54Lo lamento mucho.
07:56¡Pero qué vergüenza!
07:58¡Qué vergüenza, Burak!
08:00¡Mira lo que me has hecho hacer!
08:19¡Ay, Dios mío!
08:20¿Por qué me pasa esto a mí?
08:25¡Ay!
08:35Lilliput, buenas noches.
08:36Sueña conmigo, ¿vale?
08:45Tú también sueña conmigo.
08:47Vale.
08:48Vamos.
08:49Buenas noches, cielo.
08:50Buenas noches.
08:53Vamos.
09:04A dormir.
09:20Mi niña bonita.
09:25Buenas noches.
09:26Buenas noches.
09:30Puedes apagar la luz, si quieres.
09:32Pero si te da miedo la oscuridad.
09:34Ya no me da miedo.
09:49Ya se han acostado.
09:51Bien.
10:19Te he echado de menos.
10:38¿Y a tu casa? También, pero a ti muchísimo más.
10:46¿Estamos bien, no? No lo sé.
10:53Hay un periodo de prueba, ya veremos. No hace falta.
10:59Si crees que me volveré a ir de aquí, estás muy equivocado. ¿No te vas a ir?
11:06Aunque me enfade y aunque me vuelva loca de ira, no me iré más de tu lado.
11:13Es una alegría.
11:21Nilfair me ha dicho que apague la luz, que no tiene miedo. ¿De verdad ha dicho
11:25eso? Pobrecita, es tan inocente, me
11:31conmueve tanto.
11:38Yo también te he echado de menos.
11:43Yo también te he echado de menos.
12:07¿Sabes, Khan? Sigue insistiéndome en que quiere ir al mismo colegio que Nilfair.
12:11Me ha costado irse, qué tozudo.
12:16Miriam, cielo, ¿qué ocurre? Nada, Sherezade.
12:22Estoy algo triste. ¿No hay novedades?
12:27Qué raro, no entiendo nada. Ni yo.
12:32De repente entra en mi vida y luego desaparece.
12:37Ha sido un sueño, Sherezade. ¿Por qué me ha hecho esto?
12:43Miriam, cielo, oye, es mejor que te olvides de él. Nadie tiene derecho a
12:50hacerte sentir así. Ya me había acostumbrado a no esperar
12:54nada de la vida, Sherezade, pero Khaldun me dio esperanzas. Pensé que podía volver a
13:00ser feliz, pero era todo mentira.
13:05Ay, no llores, Miriam, por favor, no llores.
13:18¿Nimet, Tahu no está? No, señora, se acaba de ir. Ahora entiendo por qué la casa está
13:24tan tranquila. Ay, qué bien se está.
13:29Chicas, prepárate, por favor, que me lo tomaré muy a gusto, bien tranquila.
13:34¿Enseguida? Ay, qué tranquilidad.
13:40Podemos descansar un poquito ahora que Tahu no está en casa. No le falta razón.
13:47¿Ha dicho algo? ¿Nos ha dicho adónde iba? Ha dicho que iba de compras.
13:52Ah, bien, bien. Me está entrando hambre. ¿Y si ponemos la mesa? Hoy es muy temprano.
13:59Veo que la ausencia de ajo le ha abierto el apetito.
14:03Eso parece, Nimet.
14:07Ay, sí. ¿Queda algo de sopa de aquella tan buena que hiciste? ¿Le gustó? Ay, sí, mucho,
14:13estaba riquísima. La preparamos a menudo en mi casa, es típica de nuestro pueblo.
14:18Pues oye, a tu madre le debe de quedar buenísima, hija. Le diría que le haga un poco.
14:23A ti también te queda muy rica. Haced también una ensalada y comamos juntas. Muy bien.
14:40Ah, claro que he gastado. Ay, también me he comprado un anillo de diamantes.
14:45Tienes que verlo, es tan bonito. He comprado también diez monedas de oro.
14:51Sí, claro, las tendré que esconder. ¿Qué te crees? No soy tonta, lo aprendí de ti.
14:59Bueno, te cuelgo, luego hablamos. Tome, señora. Gracias. Y esto también.
15:05Vale, muchas gracias. Buenos días.
15:15¿Honor? Mi amor.
15:34Serezade, mi amor. Tú nunca me llamas a esta hora. ¿Va todo bien?
15:39Todo bien. Me he dado cuenta de que te echaba de menos y quería oír tu voz.
15:45¿De verdad? De verdad. Te llamaré cuando me acuerde de ti.
15:50Hazlo. Si crees que me vas a aburrir, te equivocas.
15:54He pensado en lo mucho que te quiero. Honor, te quiero muchísimo.
16:01Yo más, mi amor. Te voy a llamar a cada hora, ¿vale?
16:07Es muy poco. Entonces, cada media hora.
16:11Cada 15 minutos. Yo lo haré. ¿De verdad?
16:16Tengo una reunión, te llamo luego, ¿vale? Vale, luego hablamos, mi amor. Adiós, un beso.
16:23Un beso, cielo. Serezade, ¿eh? ¿Ya estáis bien?
16:29Sí. La hiciste sufrir mucho. Benu ya no sabía
16:35cómo consolarla. Se lo merecía.
16:40¿Cómo está Burak? A la espera del juicio.
16:47No sé qué pasará con él, Honor. ¿Cuándo madurará?
16:54Adelante.
16:57Señor Kerem, ha venido Semih Osemer, señor. ¿Quiere hablar con usted?
17:09Está bien, que pase en mi despacho. Muy bien.
17:16¿A qué ha venido? No sé. A saber.
17:23Nada bueno, seguro.
17:26Tranquilo, es la última vez. Solamente he venido a pedirte algo.
17:35Si es largo, siéntate. No, no es largo.
17:46¿Qué ha pasado? ¿Qué ha pasado?
17:51No es largo.
17:59Te escucho.
18:02Ese chico, ese que es tu primo o tu hermano o lo que sea,
18:10ha sido muy valiente. Se ha metido en problemas por mí y se lo
18:15agradezco, de verdad. ¿Has venido a decirme eso?
18:21No, que va. Quiero que le digas que se mantenga
18:26bien alejado de Sezen. Ya se lo he dicho a él. Le he dicho que no
18:31quiero verle detrás de mi hija, pero no escucha,
18:35no lo ha entendido. A mí tampoco me gusta eso.
18:40Se lo dije, pero no me hizo caso. Se lo diré otra vez.
18:47¿Eso es todo? Sí, una última cosa.
18:54Aunque tú no me veas como a tu padre, al principio estaba muy contento de que
19:01hubieras entrado en nuestras vidas, ¿sabes? Pensé, es un hermano para Sezen. Ella no
19:07tenía a nadie más que a mí en su vida. Ahora tiene un hermano. Así, cuando yo
19:13me muera, la podrá consolar. Le dará apoyo y cariño, la ayudará en
19:19los malos momentos. No se quedará sola.
19:26Pero después de ver todo lo que ha pasado,
19:30desearía que ella no lo supiera, ni tú ni yo.
19:38Entonces, ¿te pesa la verdad? Sí, me pesa.
19:44Me pesa mucho.
19:48Sal de nuestras vidas. Coge a ese chico y salí los dos de
19:54nuestras vidas. Tú nunca me has conocido y yo nunca te
19:58he conocido.
20:12Quédate esto. Si vamos a borrar el pasado, es mejor
20:17que no quede nada. La foto de tu madre.
20:24La guardo desde hace años, pero entiendo que ya no la necesito.
20:32Ya está. Ahora ya no tenemos ningún vínculo.
20:53Hola. Bienvenida.
20:56Bienvenida.
21:26Oh, bienvenida, Sherezade, qué grata sorpresa. Te echamos mucho de menos, querida. A ver
21:54si vienes más a menudo, ¿eh? Es que no tengo mucho tiempo ahora. Pero tienes razón, tendría
22:00que venir más. Así es, trabajo y más trabajo. Es bueno trabajar, pero también hay que vivir,
22:05hija mía. Es cierto. Recuerda que a la tumba no nos podremos llevar nada. Cierto. Buenos
22:10días. Buenos días. Bienvenida, señora Sherezade. Hola, Nora Yad, ¿cómo está? Bien, gracias.
22:21¿Le aviso al señor de que está aquí? ¿Sabe si está con alguien? No. Pues ya entro yo.
22:32¿Mi amor? ¿Qué haces aquí a esta hora? He venido para comer contigo.
22:41Menuda sorpresa. ¿Qué quieres comer? No sé, elige lo que tú quieras. ¿Nos vamos ya? Sí,
22:47porque tengo mucha hambre. Vale, vamos, ven. Es de máxima calidad, de verdad. Esto es fuera de
22:55calidad, señora. $400 for you. ¿Por qué están encendidas esas luces, Faída? Apágalas. Tenemos
23:04que ahorrar energía, hombre. ¿Crees que la electricidad es gratis? Ay, Dios mío. Enseguida,
23:10señor. Ven, ven, siéntate. Tenemos una partida pendiente. Es cierto, juguemos. ¿Qué nos apostamos?
23:25¿Una comida en Hachiquemal? Eso es muy caro. Oye, ¿por qué no nos apostamos un kebab en el bar
23:34de la esquina? Me parece bien. Los kebabs que encargas son los mejores de Estambul.
23:39Anda, tira. Ahora veremos a quién le toca pagar al final el famoso kebab.
23:49Dígame. Buenos días, soy Hakan, el gestor del banco. Oh, hola, señor Hakan. ¿Qué tal está?
23:56Estoy bien, gracias. Disculpe que le moleste. ¿Qué ocurre? ¿Ya han llegado los talonarios?
24:03No, no, le hicimos una tarjeta a la mujer del señor Ali Kemal. Así es. Hoy se han pagado
24:08cantidades muy elevadas con esa tarjeta. Llamo para preguntarle si le han robado la tarjeta o la han perdido.
24:13¿De cuánto dinero estamos hablando? 12.000 liras. Se ha superado el límite. ¿Qué?
24:24Hay una cantidad de revistas de vestidos de novia impresionante.
24:28Yo ya he marcado algunos vestidos. Iré a verlos con Beno. ¿Lo dices en serio?
24:33Claro que sí. Yo quiero una boda de verdad, Honor. ¿Por qué no me crees?
24:38No sé, porque ya estamos casados. Pensaba que lo encontrarías ridículo.
24:43Pues no. Quiero que tengamos un día inolvidable junto a nuestros hijos.
24:48He tenido que ser así de duro contigo para que entraras en razón.
24:53No me provoques o volveré a ser la de antes. No, por favor. Me gusta esta nueva cereza.
25:13Tú eres un chico distinto, Danny. ¿Cómo distinto? No lo sé. Eres sensible, considerado.
25:21No es cierto. De verdad. Y eres romántico y muy maduro.
25:28Siempre he querido tener los pies en la tierra, ¿sabes?
25:33Me siento muy cómoda cuando estoy contigo. ¿De verdad? Sí.
25:39Eres tan amable. ¿Quieres otra? Vale.
25:43Mira quién está aquí. ¿Nos puede traer otro?
25:51Oh, señorita Huna. Así que ahora sale por aquí.
26:00¿Qué pasa? ¿No me vas a saludar? Éramos amigos. ¿Ya no lo somos?
26:06Vámonos, Danny. Llegaremos tarde a trabajar.
26:10¿Qué pasa? ¿No es tu amigo de la fiesta?
26:13Olvídalo. Vamos.
26:16¿Se llama Danny?
26:21¿A tus padres les costó elegir ese nombre?
26:25Así que fuiste con él a la fiesta. No me lo puedo creer.
26:30¡Yusuke! ¡Cállate!
26:33¡Qué miedo! ¿Me quieres poner celoso con él?
26:40¿De qué habla? Danny, espera. No le escuches.
26:44¡Déjame!
26:47¡Danny!
26:51¡Danny! ¡Danny, espera!
26:54¡Danny, no le escuches!
27:14Mira, mamá. Lo he hecho para ti.
27:21Mi niño guapo.
27:24Lilliput, ven.
27:31Venga, dile a papá que la cena ya está lista.
27:34¿A papá?
27:35Sí. Vamos.
27:38¿Le llamo papá?
27:40Sí. Vamos.
27:43¿Le llamo papá?
27:44Claro. Él es tu padre, Lilliput.
27:48Venga.
27:56Papá.
28:01La cena está lista.
28:03¿Cómo me has llamado?
28:05He dicho papá.
28:08¿He hecho mal?
28:11No.
28:14Llámame papá. Me gusta.
28:18Mi hija preciosa.
28:28Vamos a cenar.
28:41Eres maravillosa, Cherizade.
28:45Soy muy afortunado.
29:02Tengo mucha hambre.
29:05Venga, come.
29:06Has puesto el pescado en el horno.
29:08Debes hacer otra cosa a las niñas.
29:11No quieren el pescado.
29:14El pescado es rico y sano.
29:17No sabía que aquí se cocinaba la carta.
29:19¿Qué dices?
29:21Deberían comer saludable, Ali Kemal.
29:25¿Quién sabe lo que comerán los fines de semana?
29:30Eres tú, tío. Nos has asustado.
29:32¿Qué pasa?
29:34Queríamos comer helado, pero sin que la abuela se entere.
29:39¿Te pasa algo, tío?
29:41No, nada.
29:45Dios mío.
29:47¿Qué significa esto?
29:49¿Qué significa?
29:50¿Me voy a volver loco?
29:52¿Me vas a matar?
29:53¿Qué pasa, Burhan?
29:54Bienvenido, señor Burhan.
29:55Burhan, oye.
29:57¿Se puede saber a qué estás jugando?
30:00¿Qué pasa?
30:02¿Qué pasa, Burhan? ¿Qué sucede?
30:04Sabes muy bien lo que pasa.
30:06Hoy me han llamado del banco.
30:08Me han dicho que te has gastado 12.000 liras con la tarjeta en una joyería.
30:12¿Qué?
30:13¿Qué has hecho qué?
30:17¿Y qué pasa? Es dinero de mi marido. Puedo gastarlo.
30:20Ajú.
30:21Mira, no me hagas enfadar.
30:22¿Te crees que soy tonto, eh?
30:24¿Cómo que te has gastado 12.000 liras en joyas, Ajú?
30:28¿Cómo has podido?
30:31Me regalaste una baratita.
30:33Que me regaléis sólo una pulsera está bien.
30:36Pero si me compro algo más, no.
30:38Ajú, ten cuidado.
30:40¿Y tú qué dices, Ali Kemal?
30:43¿En qué pensabas cuando le diste esa tarjeta con un límite tan alto a tu mujer?
30:48No caí en eso. Cuando me la pidió, pensé que...
30:51¿Qué pensaste?
30:53En un día se ha gastado todo el dinero. En un día.
30:56Ya basta.
30:57Habláis de mí como si fuera una ladrona.
30:59Es sólo lo que me merezco.
31:01He sido muy considerado.
31:03Así que compórtate.
31:05No me saques de aquí si yo te lo advierto.
31:08No soy vuestra esclava.
31:10Me gritáis por todo.
31:11Ya basta.
31:12Ajú.
31:13Déjala.
31:16Y tú vete a pensar lo que has hecho, hijo.
31:23¿Ali Kemal, a dónde vas?
31:24A pensar en lo que he hecho, mamá.
31:27¡Ali Kemal!
31:28¡Déjalo!
31:30¡Déjalo!
31:36¡Me van a matar con tantos injustos!
31:38No digas eso, ¿me oyes? No lo digas ni en broma.
31:41Ven, ven.
31:46Primero me quitaron la salud.
31:49Luego la tranquilidad.
31:52¡Y ahora me roban hasta mi dinero!
31:54Cálmate, Burhan. Cálmate, Burhan.
31:58Dios.
32:00¿Qué he hecho para merecer todo esto?
32:21¿Hola?
32:22¿Hola, Xesen?
32:24¿Adivina quién soy?
32:25No lo sé. Dame alguna pista.
32:29Tienes un vecino muy guapo y muy tierno.
32:32Y que también cocina muy, pero es muy bien.
32:35Ah, Husa Medin, eres tú.
32:38¿Qué tal? ¿Qué haces?
32:39Si no me molestarás, pues estaría trabajando.
32:42Mira, necesito que me ayudes con algo.
32:45Si no, no te molestaría, ya lo sabes.
32:47Qué raro.
32:49¿En qué podría ayudar yo a un señor rico como tú?
32:52Me he comprado una diana.
32:54Por si algún día nos apetece jugar a los dardos.
32:57Pero no sé dónde puedo colgarla.
32:59No hace falta que la cuelgues.
33:01Tú la aguantas.
33:03Y yo tengo los dardos, ¿qué te parece?
33:05Aunque no sé a dónde apuntaría, ¿sabes?
33:08Mejor quedemos en persona para hablar del tema.
33:13¿Quedar?
33:14Sí, quedemos.
33:16Para hablar bien del asunto.
33:18Luego, si nos apetece.
33:20Luego, si nos apetece,
33:22comemos algo o nos tomamos algo o lo que tú quieras.
33:26¿En serio?
33:27Es que no tienes límites.
33:29Ni en las películas he visto ese truco.
33:31¿Y?
33:33¿Y qué?
33:34¿Quedamos?
33:37¿Mañana te va bien?
33:39¿Cómo dices? ¿En serio?
33:42No empieces o cambio de opinión.
33:44Vale, vale, ya me callo.
33:46Pero no cambies de opinión.
33:48¿Mañana entonces?
33:50Vale.
33:53No, mejor no.
33:55¿Por qué no?
33:58Tu novia se va a enfadar.
34:00Déjalo.
34:01Tú búsquete a alguien que...
34:03No he podido explicártelo, Sezen.
34:05Ella es mi exnovia, mi ex.
34:07Ella y yo hemos terminado.
34:10Te llamo mañana, ¿vale?
34:13Vale.
34:18¡Qué bien!
34:20Gracias a ti he conseguido la cita.
34:35Buenas noches.
34:38¿Quiere pasar?
34:42Estoy bien.
34:43Fue muy valiente lo que hiciste.
34:46No fue nada.
34:48Cualquiera hubiera hecho lo mismo.
34:51No es cierto.
34:54Otro en tu lugar se hubiera ido sin importarle.
34:57Gracias.
35:01Pero escúchame, si no te hubieses mudado aquí
35:04no hubieras tenido la necesidad de hacerte el héroe, ¿no crees?
35:07No sabes lo agradecido que te estoy, muchacho, de verdad.
35:12Me salvaste la vida.
35:16Pero no quiero que te acerques a mi hija.
35:19¿De acuerdo?
35:21Usted no lo entiende, yo...
35:23Oye...
35:27No nací ayer, ¿sabes?
35:30No nací ayer.
35:32No nací ayer.
35:34No nací ayer, ¿sabes?
35:39Deja en paz a Sesen.
35:41Escúchame, esto no es algo pasajero, de verdad.
35:44Yo a Sesen...
35:45Escúchame bien, tengo muchos más años que tú.
35:49Sé cómo acabará esto.
35:52Tú eres rico y estás acostumbrado a tener todo lo que te apetece.
35:57Pero mi hija es muy sensible.
35:59Es muy frágil.
36:00Y no permitiré que nadie le rompa el corazón.
36:04¿Lo entiendes?
36:06Yo no le romperé el corazón.
36:08Para mí, Sesen es...
36:09Basta, no es necesario que sigas.
36:12Ya te lo he advertido.
36:15Vete de aquí lo antes posible.
36:18Y no vuelvas nunca más.
36:22Olvídate de Sesen.
36:24¿Entendido?
36:27Que te vaya bien.
36:30Gracias.

Recomendada