Las Mil y Una Noches Capitulo 129 HD | Doblada En Español | Binbir Gece
Suscribirse Al Canal → @SeriesTurcasWECO
Para ver episodios en HD → https://www.youtube.com/playlist?list=PLx0-otAS5sp5BtHvOjJ3o_1zwpVzq1pAJ
Onur Aksal (Halit Ergenç) es un hombre que no confía en las mujeres porque fue engañado hace mucho tiempo y porque cuando era muy joven, su padre lo abandonó junto con su madre para irse con otra mujer. También es un hombre al que le gusta mucho leer, siendo su libro favorito la famosa novela árabe Las mil y una noches. Es propietario de la importante constructora Binyapi; donde trabaja Sherezade Evliyaoğlu (Bergüzar Korel), una brillante arquitecta que pierde a su marido, Ahmed Evliyaoğlu, en un accidente y se queda sola con un pequeño hijo de cinco años llamado Kaan (Efe Çınar), al que le han diagnosticado leucemia. Llega el momento en que la enfermedad de Kaan llega a un punto crítico, requiriendo un trasplante de médula ósea urgente. Acude a su suegro, Burhan Evliyaoğlu (Metin Çekmez), para pedirle el dinero que necesita para la operación, pero él se niega a dárselo, porque nunca accedió a que su hijo, Ahmed (Atilla Türkmen ), debe casarse con ella. También la cree responsable de su muerte y vive desde ese momento negando a su nieto. Debido a que su suegro le dijo que no, Scherezade no tiene más remedio que pedirle dinero a Binyapi, Onur dice que se lo da con la condición de que pase una noche con él (esto lo hace para ponerla a prueba ya que según él, las mujeres sólo les interesa el dinero).
Fundición:
Onur Aksal: Halit Ergenç
Sherezade Evliyaoğlu: Bergüzar Korel
Ahmed Evliyaoğlu: Atilla Türkmen
Kaan Evliyaoğlu: Efe Çınar
Burhan Evliyaoğlu: Metin Çekmez
Nadide Evliyaoğlu: Tomris İncer
Ali Kemal Evliyaoğlu: Ergün Demir
Kerem İnceoğlu: Tardu Flordun
Bennu Ataman: Ceyda Düvenci
Peride Aksal: Meral Çetinkaya
#Lasmilyunanoches #serieturca #dobladaenespañol
Suscribirse Al Canal → @SeriesTurcasWECO
Para ver episodios en HD → https://www.youtube.com/playlist?list=PLx0-otAS5sp5BtHvOjJ3o_1zwpVzq1pAJ
Onur Aksal (Halit Ergenç) es un hombre que no confía en las mujeres porque fue engañado hace mucho tiempo y porque cuando era muy joven, su padre lo abandonó junto con su madre para irse con otra mujer. También es un hombre al que le gusta mucho leer, siendo su libro favorito la famosa novela árabe Las mil y una noches. Es propietario de la importante constructora Binyapi; donde trabaja Sherezade Evliyaoğlu (Bergüzar Korel), una brillante arquitecta que pierde a su marido, Ahmed Evliyaoğlu, en un accidente y se queda sola con un pequeño hijo de cinco años llamado Kaan (Efe Çınar), al que le han diagnosticado leucemia. Llega el momento en que la enfermedad de Kaan llega a un punto crítico, requiriendo un trasplante de médula ósea urgente. Acude a su suegro, Burhan Evliyaoğlu (Metin Çekmez), para pedirle el dinero que necesita para la operación, pero él se niega a dárselo, porque nunca accedió a que su hijo, Ahmed (Atilla Türkmen ), debe casarse con ella. También la cree responsable de su muerte y vive desde ese momento negando a su nieto. Debido a que su suegro le dijo que no, Scherezade no tiene más remedio que pedirle dinero a Binyapi, Onur dice que se lo da con la condición de que pase una noche con él (esto lo hace para ponerla a prueba ya que según él, las mujeres sólo les interesa el dinero).
Fundición:
Onur Aksal: Halit Ergenç
Sherezade Evliyaoğlu: Bergüzar Korel
Ahmed Evliyaoğlu: Atilla Türkmen
Kaan Evliyaoğlu: Efe Çınar
Burhan Evliyaoğlu: Metin Çekmez
Nadide Evliyaoğlu: Tomris İncer
Ali Kemal Evliyaoğlu: Ergün Demir
Kerem İnceoğlu: Tardu Flordun
Bennu Ataman: Ceyda Düvenci
Peride Aksal: Meral Çetinkaya
#Lasmilyunanoches #serieturca #dobladaenespañol
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:30...
00:43Mi hire Omonaxal tiene uma hija Ilegitime de nove anos
00:50Que se hace ,mama?
01:00¡Mira una planta! ¡Dios mío, pero cómo puedo ser tan tonta!
01:08¡Cálmese un poco señora, que le va a subir la tensión!
01:11¿Cómo ha podido hacerme esto a mí?
01:13¡Apagadlo!
01:29Así ascienden en su trabajo, haciéndose amigos de la gente y sacándoles información.
01:34¿Cómo puede?
01:43Sigue apagado.
01:46Búscame el número del periódico.
01:48Vale, señora.
02:03Es el señor O'Rourke.
02:05No estoy.
02:06Pero...
02:07Dile que he salido, que estoy durmiendo, no sé...
02:10Vale, vale.
02:12Sí, señor.
02:14Pásame con mi madre.
02:16Sí, su madre no está en casa, señor O'Rourke.
02:19¡Que me pases con mi madre!
02:21No está, de verdad.
02:23Pero ya le diré yo que ha llamado, ¿de acuerdo?
02:25Tranquila, estoy yendo.
02:30¿Qué dice?
02:32Está viniendo.
02:35¡Señora!
02:36¡Señora!
02:38¡Peride!
02:45Ha venido muy temprano, señor Mehmet.
02:47¿Es que hay algún problema?
02:51Pues no tengo buenas noticias, señora.
03:01Los informes son de una fuente fiable.
03:04Esa es la copia de la policía.
03:07No puede ser.
03:10Nos puedes traer dos más, uno con limón.
03:14¿Cómo está la comida?
03:16¿Te gusta?
03:18Muy buena.
03:21Nada comparado con los desayunos de Bakú.
03:23¿Te acuerdas cuando nos juntamos todos?
03:26Probé una mermelada de membrillo que estaba espectacular.
03:30Ayer la preparan con especias.
03:32¿Lo echas de menos?
03:35La tierra siempre tira.
03:37¿A ti no te pasa?
03:38Sí que me pasa.
03:40Mira, Iván, tengo una idea.
03:42¿Nos vamos a Bakú como turistas?
03:44¿Y eso?
03:45¿Cómo se puede ser turista en tu propia ciudad?
03:49¿Y por qué no?
03:50Ahí haremos lo que queramos.
03:52Iremos donde queramos.
03:54Lo veremos todo como si fuera la primera vez.
04:03¿Qué es esto?
04:06Un regalito.
04:08Para que nunca olvides todo lo que te quiero.
04:21Te quiero mucho.
04:23Tú te mereces lo mejor.
04:26Muchas gracias.
04:28Jaldún Kara no es fiable, señora Scherzade.
04:31Estafas, falsificación documental, fraudes, delitos menores...
04:35Y mucho más.
04:36Tiene muchos antecedentes.
04:39¿Por qué está libre una persona con tantísimos delitos?
04:43Siempre consigue librarse.
04:45Tal vez tenga a alguien que lo ayude.
04:48Pero en realidad no está tan libre.
04:51Señora, en este momento tiene prohibido salir del país.
04:55¿Cómo ha salido de la cárcel?
04:57Una fianza.
04:59Investigué la empresa que pagó la fianza.
05:02Tampoco son muy fiables.
05:07No sé cómo se lo voy a decir a Miriband.
05:10Esas personas se dedican a hacer daño a la gente.
05:14Miriband debería alejarse de ese tipo de personas.
05:19¡Mamá!
05:20¡Señora no está aquí!
05:22¡La señora ha salido!
05:24¿A dónde?
05:26No lo sé.
05:27Dice que la periodista la engañó.
05:30Está muy agitada.
05:32¿Y su teléfono?
05:34La pobre sufre mucho.
05:36La periodista fingió ser su amiga para hacerle una trampa a la señora.
05:41¿Qué trampa?
05:42¿Mi madre me engañó?
05:44¿Cómo se le ocurre?
05:46Hablan de la hija ilegítima de Honur Axel.
05:49¿Cómo va a salir Nilfer a la calle?
05:52¡Señor!
05:53¡Hasta luego, señor Honur!
05:55¡Señor Honur!
05:57¡Dios mío!
06:04Dígame, señora.
06:05¿En qué le puedo ayudar?
06:07Quiero ver a Dennis Kessler.
06:09¿En qué le puedo ayudar?
06:11¿En qué le puedo ayudar?
06:13Quiero ver a Dennis Kessler ahora mismo.
06:15Ahora mismo no está.
06:17Vuelva otro día.
06:18Está usted mintiendo.
06:19Quiero hablar con Dennis Kessler ahora mismo.
06:21¿Por qué le iba a mentir, señora?
06:23La señorita Dennis no está.
06:25Pues quiero hablar con el director del periódico.
06:27Me debe una explicación.
06:29Un segundo, señora.
06:30Ahora está en una reunión.
06:31Si pudiera...
06:32Señora, por favor.
06:33¿Puede esperar un segundo?
06:36Señora, no.
06:37Dennis Kessler.
06:39Así que soy tu amiga, ¿no?
06:41¿Qué narices es para ti la amistad?
06:44¿Cómo has podido hacerlo?
06:45¿Cómo dices?
06:46Creía que era tu amiga.
06:48Peride, tranquilízate.
06:50Yo no he hecho nada.
06:52Que me tranquilice, ¿verdad?
06:54Eres la persona más sinvergüenza que conozco.
06:57Pero cómo has cambiado tanto.
06:59Eres repugnante.
07:01Yo confié en ti.
07:02Confié en nuestra amistad.
07:04Y tú me traicionaste.
07:06¡Me traicionaste!
07:08Peride, hablemos en mi oficina.
07:10No.
07:11No tengo nada que hablar contigo.
07:14Parece que hay un malentendido.
07:16Siéntese, por favor.
07:17No, señor.
07:18No hay ningún malentendido.
07:20Es una traición a mi amistad y confianza.
07:25Pero su periódico pagará por todo esto.
07:28Está grabado.
07:29Por favor.
07:30Sin mi permiso.
07:31Tú te aprovechaste de mi estado de ánimo.
07:34¿Es eso para ti el periodismo?
07:36Así que esta es la ética del periódico increíble.
07:39Señora, si hemos perjudicado a una familia tan respetada como la suya, lo...
07:43Ya es tarde.
07:45Debería haberlo pensado antes de publicarlo.
07:48Pero esto no se quedará así.
07:50Yo les haré pagar las consecuencias.
08:07Mi madre, Kerem.
08:08¿Lo ves?
08:09Ha sido mi propia madre.
08:11Pero hay algo que no me cuadra.
08:13¿Por qué haría ella algo así?
08:15Porque acepté a Nilfer en mi vida.
08:17Como mi hija.
08:18Ella se enfadó y por eso lo hizo.
08:21¿Cómo puedes pensar eso?
08:22¿Qué hago, Kerem?
08:24¿La meto en un manicomio?
08:27Tu madre nunca permitiría que un periódico ensuciase tanto el apellido Axal.
08:32Pues esta vez lo ha ensuciado ella.
08:34No tienes que dar explicaciones.
08:36Tranquilízate.
08:38No tienes la culpa.
08:40No te agobies.
08:42No me duele por mí, Kerem.
08:44Me duele por mi hija.
08:59Buenos días.
09:00Buenas.
09:04No llego tarde, ¿no?
09:06No.
09:07Siéntate.
09:11¿Qué tal?
09:12¿Cómo ha ido todo?
09:14Pues muy bien.
09:17Mira, me lo ha regalado él.
09:21Muy bonita.
09:24Me ha dicho que fuéramos a Bakú de turismo.
09:29Eso está muy bien.
09:31¿Pero cómo pretende salir del país?
09:35¿Por qué lo dices?
09:37Mira, Iván, soy tu amiga, ¿verdad?
09:41Y yo nunca querría hacerte daño.
09:44¿Qué pasa?
09:48Cuando desapareció, le pedí al abogado de honor que lo investigara.
09:56Y hoy hemos hablado.
09:58¿Y?
10:01No te va a gustar, Iván.
10:03¿Qué pasa?
10:06Mira, no me voy a ir por las ramas, ¿vale?
10:09Te lo voy a contar todo.
10:12El Sr. Khaldún no es de fiar, Iván.
10:19Ha cometido delitos.
10:26Lo siento.
10:41Honur Axal se ha ido de aquí enfadadísimo.
10:44¿Pero a dónde habrá ido?
10:46De verdad, estaba hecho una furia.
10:48Son poderosos, pero no han conseguido evitarlo.
10:52Ha sido su madre, Tuxa.
10:54Lo ha contado todo.
10:56Pero qué ganas de verle la cara a Xerezá de hoy.
11:01Esas cosas destruyen familias.
11:03No creo que pase eso.
11:06Pero tendrán problemas.
11:08La noticia ha dejado a la familia por los suelos.
11:12¿La gente habla del tema?
11:14¿Qué va?
11:16Nadie dice nada.
11:18Pero a mí no me importa la gente.
11:21Lo que quiero saber es qué van a decir estos dos.
11:24Entonces pon un vaso en la puerta y escucha.
11:27Créeme, lo haría si pudiera.
11:30Te dejo, que viene gente.
11:33Adiós.
11:35¿Estás bien?
11:54Estoy bien, tranquila.
11:56Nos habíamos distanciado.
11:59Gracias por decirme.
12:05Buenos días.
12:09Bienvenida.
12:16Venís, ¿no?
12:18¿Y vosotras, Xerezá de?
12:21Pero...
12:22Ir.
12:23Yo estoy bien, por favor.
12:25Ven también, por favor.
12:27No, Xerezá de.
12:29Mejor me quedo.
12:31Pero si pasa algo, me llamas, ¿vale?
12:33Vale.
12:34Un momento.
12:35Vale.
12:39¿Estás bien?
12:40Sí.
12:44Bueno, yo me voy.
12:45Hasta luego.
12:46Hasta luego.
12:47Nos vemos.
12:48Nos vemos.
13:19¿No has tomado tu té?
13:25¿Te ha enfriado?
13:29No, ya lo he tomado.
13:35¿Te ha enfriado?
13:40No, yo ya te he enfriado.
13:45¿Has tomado el té? ¿Se te ha enfriado?
13:47No, está bien.
13:54¿Por qué estás preocupada?
13:56No, por nada.
13:58Nadide.
14:00Por suerte, nos conocemos desde hace mucho tiempo.
14:04Cuéntame.
14:06Estoy preocupada.
14:08Es un problema tras otro. Solo eso.
14:12Si estás preocupada, ¿por qué no salimos?
14:16Vamos a pasear.
14:18Pero tú tienes que trabajar.
14:21El trabajo no es lo más importante, Nadide.
14:24¿A dónde quieres ir?
14:27No lo sé.
14:29Podemos ir a la bahía.
14:31Después podemos ir a algún sitio a comer algo rico, ¿eh?
14:35¿No tenemos derecho a darnos un día de caprichos y lujos?
14:40Vamos.
14:44Paidar.
14:45Sí, señor Burhan.
14:46Yo me voy, y ya no vuelvo.
14:49Te quedas al mando hoy.
14:51De acuerdo, gracias.
14:53Vamos, Nadide.
15:02Que se prueben la ropa y después ya la arreglaremos.
15:06Díganme qué tipo de vestido quieren.
15:09Mira, es juvenil y muy elegante.
15:12Es bonito, ¿no?
15:14Sí, muy bonito.
15:16Nilfair, ¿estás lista?
15:23¿Cómo me quedo?
15:25Retírate, hija.
15:29Nilfair, estás tan guapa que me has dejado sin palabras.
15:33¿Estoy guapa?
15:35Si estás guapa, pareces un hada.
15:38Arreglaremos un poco la falda.
15:40Si quiere, aquí podemos ponerle unos adornos de esmeraldas.
15:44¿Quieres, Nilfair?
15:46No sé, ¿qué dices?
15:50Elegimos el modelo y después vemos, ¿vale?
15:53Vale.
15:55Mamá.
15:56Ven.
16:01Hijo mío, mi vida.
16:03Mi niño, has crecido y te pones trajes de cómo.
16:08Estás muy guapa, Liliput.
16:11¿Te gusta, Ken?
16:12Mucho.
16:16Mi amor.
16:18¿Dónde estás?
16:21Benno y yo estamos de compras con los niños.
16:23Honor, tienes que verlos. Los dos están monísimos.
16:28Cuánto me alegro.
16:31¿Estás bien? ¿Pasa algo?
16:33No has visto los periódicos, ¿verdad?
16:36No, no los he visto. ¿Pasa algo?
16:41Sale una exclusiva que ha dado mi madre.
16:45¿Tu madre?
16:50¿Por qué?
16:51Para lanzar su veneno.
16:53Honor, dime qué está pasando.
16:55¿Qué ha dicho? ¿Por qué estás enfadado?
16:58Mira.
17:02Cereza, mi madre lo ha contado todo.
17:04La relación que tenía con Nil,
17:06cómo terminamos, cómo apareció Nil Cer.
17:10Y tu reacción.
17:12Ha contado todo lo que te puedas imaginar y se lo han publicado.
17:17¿Qué? ¿Qué dices?
17:27A tu salón, Nadine.
17:29Gracias, querido.
17:35Mira.
17:37Esto es la vida.
17:40Si no podemos estar tranquilos en casa,
17:42tenemos que salir.
17:45Espero que no sea así.
17:47Tenemos que irnos de vez en cuando para despejarnos.
17:51¿Cuánto nos queda en este mundo?
17:54Disfrutemos un poco la vida.
18:05Por favor, sonríe un poco, anda.
18:10Nadine, cuéntame.
18:14Hoy hemos paseado por todo Estambul los dos solos.
18:18En otra ocasión estarías con una sonrisa en la boca.
18:22Pero hoy sigues preocupada.
18:26A Ali Kemal le ha comprado una casa.
18:29¿Y? ¿Qué más le da?
18:32¿Qué más le da?
18:34Burhan, están divorciados.
18:37¿Qué hace una mujer divorciada sola en Estambul?
18:40Su lugar está en Kayseri con su madre.
18:43¿Pero por qué?
18:45¿Y las niñas?
18:47Estaban muy tristes porque su madre vivía muy lejos.
18:51Ahora puede tener un hijo.
18:54¿Por qué?
18:55Estaban muy tristes porque su madre vivía muy lejos.
18:58Ahora puede tener un hijo.
19:01Bravo por Ali Kemal.
19:03Ha hecho algo bueno de una vez por todas.
19:06¿Algo bueno?
19:08Ali Kemal aún está casado con Ajo.
19:11Se va con su exmujer mientras su mujer está esperándolo.
19:17Pero tienen una niña pequeña. ¿Quieres que no la vea?
19:22No te entiendo, Nadine.
19:23No puede ser.
19:25Ellos ya no son pareja.
19:27Se han divorciado y separaron sus vidas.
19:30Deben comportarse como corresponde.
19:33Esto no está bien.
19:35No puedo permitirlo.
19:37¿Y tú por qué te enfadaste tanto con Fusco?
19:42Vale, vale.
19:44Era gruñona y pesada, pero...
19:46¡La culpa de todo la tuvo nuestro hijo!
19:54¿Qué mujer...
19:56aceptaría que la engañasen con otra?
20:00Pero Fusco era buena persona.
20:03No la defiendas, Burhan.
20:05¿Y por qué no?
20:07Si tú no hubieses actuado así con Fusco, no habría pasado esto.
20:10Burhan, por Dios.
20:12¿Miento?
20:14Yo intenté arreglarlo.
20:16Y tú hiciste todo lo contrario, Nadine.
20:18¡Tú los separaste!
20:20Hiciste de todo para destrozar ese matrimonio.
20:23¿Pero por qué insististe para que se divorciaran?
20:26¿Fusco hizo algo que yo no sepa?
20:30Vale, Burhan, vale.
20:33Yo soy la culpable de los problemas de nuestro hijo.
20:37Y aún me preguntas por qué estoy triste.
20:43Ay, Dios mío.
20:51¿Dónde está el zumo?
20:53En las bolsas.
20:55No, nos lo habremos dejado.
20:58Aquí está.
21:00Toma.
21:04¡Bravo!
21:06Yo no soy capaz de ordenarlo tan bien como tú.
21:15Tengo hambre.
21:17¿Qué comemos?
21:19¿Te quedas a cenar?
21:21No me quiero ir.
21:25¿Por qué?
21:27¿No quieres que me quede?
21:29No digas eso.
21:31¿Qué quieres cenar?
21:33Comería cualquier cosa que hicieses tú.
21:38La sopa de yusuk te sale rica.
21:40Quiero eso.
21:42¿Aún te acuerdas de mi sopa de yusuk?
21:44Pues sí, y mucho.
21:46Y de la de tu madre.
21:48Esa es su especialidad.
21:50Vale, la preparo.
21:52Toma esto.
22:07¿A qué hora cenamos?
22:09La señora ha dicho que no les esperemos.
22:11Y las niñas ya han cenado.
22:14¿No hay cena?
22:16Hay calabaza rellena.
22:18¿Tienes calabaza rellena?
22:20Sí, pero lo que me gustaría cenar es un buen revuelto de verduras.
22:24Te lo hago, Gany.
22:26Solo pide.
22:28¿De verdad lo harías?
22:30Gracias.
22:32Con cinco huevos.
22:34No, que sean seis.
22:36¿No será mucho, Gany?
22:38¿Por qué?
22:40¿No vamos a comer los tres juntos o qué?
22:42¿Qué pasa?
22:44¿Por qué cocináis a estas horas?
22:46Me hacen la cena.
22:48Y no las hagas trabajar.
22:50¿Y si queremos cocinar, qué?
22:52No he pedido tu opinión.
22:54¿Qué te pasa?
22:56¿Te gusta discutir con ellas o qué?
22:58Mira, esta casa no es la tuya.
23:00No puedes hacer lo que quieras.
23:04Déjame en paz.
23:07Soy la señora de la casa, ¿entendido?
23:09Yo soy la mujer de Ali Kemal.
23:11Así que haréis lo que yo diga.
23:13Soy la señora de la casa, ¿vale?
23:15Haréis lo que diga.
23:18Ay, Dios mío.
23:27Te he hecho de menos, Fusun.
23:31Mi Ali Kemal.
23:34No puede ser.
23:36Vale.
23:38Tenemos tres hijas.
23:40Puedes venir a ver a tu hija.
23:43Siempre serás bienvenido.
23:45Pero eso, nada más.
23:47¿Estás casado con otra mujer?
23:50Fue un error, Fusun.
23:52Eso ya da igual.
23:54Pero ahora tienes a tu mujer esperándote.
23:57Estoy muy arrepentido, Fusun.
23:59¿No lo entiendes?
24:01Me engañó y yo caí en su trampa.
24:03Lo siento, me equivoqué.
24:06Toda mi vida se basa en un error tras otro.
24:08Pero se acabó.
24:10Me voy a divorciar ya mismo.
24:13¿Qué?
24:15Quiero que seamos una familia.
24:17Quiero que seas mi mujer.
24:19Ay, Ali Kemal, por favor.
24:23Que sí, Fusun.
24:25Ya te lo he dicho a mí.
24:38Es mucho.
24:40Tú come, Gani.
24:42Qué rico.
24:44Cuidado, que quema.
24:46¿Cómo que quema?
24:49Está lindo.
24:51Oh, mira qué bien.
24:53¿Pero no me habéis oído?
24:55Ay, por favor, basta.
24:57¿Cómo te atreves, niñato?
25:00Qué sinvergüenza.
25:02Con seis huevos.
25:04¿Pero qué dices?
25:07Si tuvieses dignidad, te habrías ido hace tiempo de esta casa.
25:11Ajo.
25:13Pero no tienes, ¿verdad?
25:15Ni tú ni tu hermana tenéis nada de orgullo.
25:18¿A ella no tuvieron que echarla?
25:20¿Y tú por qué te sigues quedando en esta casa?
25:23Creo que ya está bien, ¿no?
25:25Todo te lo dan gratis.
25:31Gani sigue comiendo.
25:33Gani.
25:36Vaya, parece que tiene dignidad.
25:38Tú eres muy mala.
25:41Mucho.
25:43Nimet, cuidadito con lo que dices.
25:48Gani, ¿te vas a ir de casa por lo que diga esto?
25:52Tiene razón, Aise.
25:54¿Qué pinto en esta casa?
25:56No digas tonterías.
25:58Gani.
26:00Que os vaya bien.
26:02Gani, espera.
26:04Ay, Aise.
26:05Ay, Aise.
26:13No puede ser.
26:18¿Cómo puede hacerme esto mi madre?
26:20No lo entiendo.
26:25¿Has hablado con ella?
26:27No, porque no estaba en casa.
26:29Ha ido a montar un escándalo al periódico, otro más.
26:33No le bastaba.
26:36Mira, esa mujer la engañó, Onur.
26:40No la presiones tanto, ¿vale?
26:42Voy a terminar alejándome de ella.
26:44Me lo está poniendo difícil.
26:46¿Cómo dices eso?
26:48Tenemos que pensar qué hacemos ahora.
26:51Yo tengo una idea.
27:00No llores, ¿qué pasa ahora?
27:02Nada, no es nada, estoy bien.
27:04A veces me acuerdo.
27:06Ven aquí, cielo, ven.
27:08Ven.
27:10Ay, mi hermanita pequeña guapa.
27:12Traigo el té.
27:19Señor Onur.
27:22Dígame, señor.
27:26Vale, voy ahora mismo.
27:28Nos vemos.
27:30¿Qué pasa?
27:31Era Onur, preguntaba si puedo ir.
27:34¿Pero qué quiere a estas horas?
27:36Es por la noticia.
27:39Buenas noches.
27:41Os he estropeado la noche, lo siento mucho.
27:44No, no digas eso.
27:51Adiós, cariño.
27:52Querem, intento no decir nada, pero estoy muy enfadada con Burak.
27:56Mira cómo está Melek.
28:08¿Por qué no me cogías el teléfono?
28:10Que no quiero hablar.
28:12No quiero hablar.
28:14Pero yo sí quiero hablar.
28:16Déjame en paz.
28:18¿Por qué?
28:19Pero si no hay nada de qué hablar.
28:21Sí que hay.
28:23Mira, Burak.
28:25Esto no saldrá bien, ¿vale?
28:27No lo hagas más complicado.
28:29¿Crees que no saldrá bien?
28:31Sezen, ¿tú no estás enamorada o qué?
28:33Sí, vale.
28:35Pero será por la primavera, ya se me pasará.
28:38No.
28:40Yo estoy muy enamorado y no se pasa.
28:43¿Por qué no lo entiendes, Burak?
28:45¿Por qué no lo entiendes?
28:46Yo no puedo vivir en tu mundo.
28:48Y tú tampoco en el mío.
28:50Ya estoy muy harto de la excusa de que somos de mundos diferentes, Sezen.
28:54No sigas con eso.
28:57Tú también sabes que es verdad.
28:59No se puede, Burak.
29:01Tienes que aceptarlo.
29:03No es cierto.
29:05Solo hay una verdad.
29:07Y es que te quiero muchísimo.
29:16Y te lo demostraré.
29:18Ya lo verás.
29:20Dame una oportunidad.
29:23Solo una.
29:30Bienvenidos.
29:32¿Y las niñas, Nimed?
29:34En su cuarto, señora.
29:36¿Pasa algo?
29:38Pues sí.
29:40Gani se ha ido.
29:42¿A dónde?
29:43A Julio.
29:45A Julio.
29:47¿Y qué le ha dicho?
29:49Que si tuviera un poco de dignidad y orgullo, no estaría aquí.
29:53Bienvenidos.
30:04¿Qué haces aquí?
30:07Ha venido a ver a Burjin.
30:09No tiene nada de malo.
30:13¿Y tú por qué has venido?
30:15Porque no pintó nada allí.
30:17Me lo han dicho hace un rato.
30:19¿Cómo dices?
30:21¿Cómo?
30:23Me han echado.
30:26Tu nueva mujer me ha echado.
30:28¿Pero qué dices?
30:30¿Cómo ha podido?
30:32¿Qué se cree?
30:34Me ha dicho si no me daba vergüenza vivir ahí sin mi hermana.
30:39Gani, olvídalo.
30:40Tienes razón, Fuson.
30:42¿Qué pintaba allí?
30:44¿Pero qué dices?
30:46¿Qué se ha creído?
30:48Ven, Gani, a casa.
30:50Gracias, Ali Kemal.
30:52Pero no voy a volver.
30:59Ali Kemal, espera.
31:05¿Quién eres tú para sacar a nadie de aquí?
31:09Si no lo he echado, Burhan,
31:11me ha amenazado porque le he dicho algo.
31:13Me ha humillado delante de las sirvientas.
31:15Se me está agotando la paciencia, Ahu.
31:17Basta, debes controlarte.
31:21¿Controlarme por qué?
31:23¿No soy la esposa legítima de Ali Kemal?
31:26Él es mi marido.
31:28Mira qué hora es y no está.
31:30¿Dónde estará?
31:32Burhan, no, cálmate, por favor.
31:34El parásito ese se alojaba en casa.
31:36Casi como un príncipe.
31:38¿Me insultas?
31:44¿A dónde vas?
31:46Si no sabes dónde está tu hijo,
31:49no sabrás a dónde voy.
32:05Mira, Nadire.
32:08Yo te aviso,
32:10con ella no respondo de mis actos.
32:14Ven, siéntate.
32:19De acuerdo, señor.
32:21Empiezo ya con el trabajo.
32:23Lo siento mucho haberte hecho venir a estas horas.
32:25Imagino que eres consciente de la importancia de esto.
32:28Claro que sí.
32:30Buenas noches.
32:32Buenas noches.
32:39Le traigo el té, señora.
32:44¿Está bien?
32:46No puedo abrir los ojos.
32:48Llamaré al señor Onur.
32:50No, no lo llames.
32:53Señora, beba un poco.
32:55Señora, por favor, beba.
32:57Colonia, trae un poco de colonia.
33:00No puedo levantar la cara.
33:02Ahora.
33:04Ahora.
33:09Sí, Ferdeps.
33:11Señor, la señora está muy mal.
33:13¿Qué?
33:15Tiene que venir inmediatamente.
33:18Vale, Ferdeps, ahora voy para allá.
33:21Vale, le espero.
33:23¿Qué pasa?
33:25Mi madre está mal.
33:27¿Y qué tiene?
33:29Nada grave.
33:30Hola.
33:32Buenas noches, señora Ayşag.
33:34Disculpe que lo moleste.
33:37Debo pedirle algo.
33:39Mi madre se encuentra mal.
33:41¿Podría ir a verla?
33:44Vale, muchas gracias.
33:46Llámeme luego.
33:55¿Qué pasa?
33:57¿Qué pasa?
33:59¿Te sientas?
34:01¿Por qué no?
34:03He mandado al médico.
34:05¿Mandar al médico?
34:07¿Y tú no vas a ir?
34:09¿Para qué voy a ir?
34:11No puedo ni verla ahora mismo.
34:13Ni mis enemigos me han hecho tanto daño.
34:15Ahora se está haciendo la enfermedad.
34:19Onur,
34:21si no fuese grave, ¿crees que te llamarían?
34:24Será un ataque de culpa.
34:26Conozco bien a mi madre.
34:29Onur, es tu madre.
34:31Y tienes que ir.
34:34¿Crees que te haría daño a propósito?
34:37Vamos, mi amor.
34:39Hazlo por mí.
34:47Aquí tienes.
34:49Muchas gracias.
34:54Vamos, sonríe.
34:56Me siento mal por Melek.
34:58Son adultos, Beno.
35:00Ya, pero mira cómo está.
35:03Ya os dije cuando empezaron que Burak no era de fiar,
35:06que no era un novio fiel.
35:08Es fácil decir que nos lo dijiste, ¿verdad?
35:11Qué tontería, Beno.
35:13Como nos avisaste, te da igual.
35:15¿Es eso?
35:17¿Es justo para mi hermana?
35:19Eso no es lo que yo he dicho.
35:21Hice todo lo que pude.
35:23¿Soy el culpable?
35:25Además, tú me decías que buscara a mi hermana.
35:28Ahora yo tengo la culpa, ¿verdad?
35:30Te cuento cómo sufre mi hermana
35:32y que me duele mucho verla así de mal.
35:34Y tú, en vez de apoyarme, me culpas.
35:37Bravo, Kerem.
35:39Gracias por tu comprensión.
35:41Beno.
35:58No.