Lời nói dối ngọt ngào Tập 2 - Phim Tết 2016

Kenh Phim
Kenh Phim
  • 2 months ago
Kênh được lập ra mong mang đến cho các gia đình và quý vị những giây phút giải trí thư giãn sau những giờ làm việc học tập mệt mỏi căng thẳng
Chúc cả nhà ngày mới tốt lành !!!
Transcript
00:30The rain is pouring down.
00:34When will you come back?
00:38The words are just a hope.
00:42The sadness is just a dream.
00:45Let's fly with the wind.
00:53Let's celebrate the new year together.
00:59The rain is pouring down.
01:01The love is just a moment.
01:06The spring is coming.
01:09The dream of love will come back.
01:14After the rain.
01:21The one in my heart wants to say
01:24that happiness is just a step away
01:29from the dream of a happy family.
01:34The rain is pouring down.
01:38The love is just a moment.
01:42Let's fly with the wind.
01:54The rain is pouring down.
02:12What's wrong with you?
02:16Why do you always let your mind wander?
02:18Sometimes you make a mess.
02:19Sometimes you make a mess.
02:21I have a feeling that
02:22something is wrong with me.
02:24You are like that again.
02:41Doctor!
02:42How is my father?
02:44He has a stroke.
02:45Luckily, he is not bleeding.
02:47The doctor will talk to his family later.
02:49Can I see my father now?
02:51The patient needs to be monitored.
02:53Are you his family?
02:55Yes, I am his son.
02:56The cause of the stroke
02:58is that the patient has a high blood pressure
03:00but he didn't treat it.
03:01It was an accident.
03:03Can my father recover completely?
03:06He had a stroke for the first time.
03:07The result of the brain scan shows
03:08that the damage is not serious.
03:10He can recover 100%.
03:12But this time,
03:13we need to monitor him closely
03:14to prevent him from having a stroke.
03:17Yes, thank you, doctor.
03:19Thank you, doctor.
03:35An!
03:37We have decided to live here.
03:38We have discussed and agreed.
03:41The most difficult thing is to talk to my father.
03:44Is that why you have a stroke?
03:48So I have to call him first.
03:51An!
03:52You can't do that now.
03:54We have to visit him in the summer.
03:56Then you can talk to him
03:57to make him feel better.
03:59Yesterday,
04:00Thang and I decided to buy a house.
04:02This is a rare opportunity.
04:05The house is not far from the center.
04:06There is a very large garden.
04:08The price is not expensive.
04:10The important thing is
04:11we will be reimbursed.
04:12I know.
04:14You have told me this many times.
04:17But
04:19if we decide to buy a house,
04:20it means we will live here.
04:23You know the financial problem.
04:26If we buy a house here,
04:27we will have to sell our apartment in Vietnam.
04:30But I haven't talked to my father about that.
04:32Especially after my father said
04:33he wanted to sell the house and the garden
04:35because of Vuong,
04:36I can't open my mouth.
04:39An!
04:40When I had a stroke this morning,
04:42I felt something was wrong.
04:44Something was wrong.
04:45Something happened to the house.
04:48If you are so worried,
04:50call Mr. Vuong.
04:51We can sit here and wait for him.
05:14An!
05:25My father is better now.
05:26You should go home.
05:27I'm sorry.
05:29Actually,
05:31I didn't mean to shock your father.
05:33I...
05:34It was my fault from the beginning.
05:36I dragged you into this.
05:38And you forgot to issue a death contract between us.
05:43You can help me with one thing.
05:45What is it?
05:46Tell me.
05:47I will do everything I can for my father.
05:50I'm asking you
05:52not to let me see you again
05:54as if we never knew each other.
06:13I'm sorry.
06:29When the epidemic is over,
06:30call us to replace him.
06:32Yes.
06:36You are so lucky.
06:37You have a son and a daughter to take care of.
06:40What did you say?
06:42Is she your daughter?
06:45She takes good care of your father.
06:48A daughter should take good care of her father.
06:51It's different from a daughter-in-law.
06:53Enjoy your meal.
06:55Yes.
07:01Am I so bad?
07:03We only stayed together
07:05through the contract I came up with.
07:08Anyway,
07:09let her go.
07:10Let her go.
07:21Sister.
07:23Please eat.
07:24It's over.
07:26I can't do anything about it.
07:33I'm sorry.
07:35I thought I could help you,
07:37but I made it worse.
07:41I used to think about resigning.
07:45If Vuong is in trouble because of this,
07:48it's all my fault.
07:53He is hard to deal with,
07:55but I don't think he will stop you.
08:03Come on.
08:05I've bothered you enough.
08:08If I had known,
08:09I wouldn't have asked for his help.
08:12I'm sorry.
08:16Let's eat.
08:18I'm starving.
08:37Dad.
08:38Dad, are you awake?
08:40I'm so glad.
08:41I was worried about you all night.
08:44Are you in the hospital?
08:46Yes.
08:47I fell down.
08:49I'm sorry.
08:50It's all my fault.
08:52It's not your fault.
08:56It's all my fault.
08:58It's all my fault.
09:00It's all my fault.
09:02It's all my fault.
09:04It's all my fault.
09:07I've been waiting for you to come back.
09:11What happened to you?
09:14Dad.
09:16It's...
09:17Never mind.
09:18I'll tell you when you're better.
09:21I'll call the doctor.
09:23Okay.
09:27Here you are.
09:28She's fine.
09:31Who are you talking about?
09:33My girlfriend.
09:37She's a worker.
09:40It's good for her to paint houses.
09:43Why did you hide it from me?
09:45Every job is good.
09:48What matters is that she's sincere.
09:51You have true feelings for each other.
09:55Dad.
09:56It's not what you think.
09:58I know.
10:02I'm afraid you're not satisfied.
10:05That's why you hid it from me.
10:09I don't need a good daughter-in-law.
10:13I just need her to be responsible for her family.
10:18I'm so happy.
10:20Finally, I found the right person.
10:24Maybe that's why I survived.
10:29So don't worry.
10:31I'll get well soon.
10:34I'll do what you want.
10:36But first, you have to get well.
10:38I'm telling you.
10:40Come here when you're free.
10:43I haven't had a chance to talk to her.
10:47There are many things I need to know.
10:51Okay.
10:52I'll call her.
11:01I'll wait for you outside.
11:02Okay.
11:14Excuse me.
11:15The vice-president called you but you didn't pick up.
11:19I know.
11:20Excuse me.
11:21What's up?
11:22The vice-president is in your room.
11:24Is it because of Minh that you want to break up with me?
11:33This afternoon, I will send you the script as well as the specific production schedule.
11:37Keep it that way.
11:39But if you let the work be as boring as before,
11:42please accept Ha as a contestant.
11:44I won't accept anything that happens.
11:47Yes, sir.
11:55About Minh, I'm sorry.
11:58Just do your job.
12:00How is he now?
12:02Or do you want us to help you?
12:06Thank you.
12:07You don't have to do that.
12:12My father is awake.
12:14He wants to see Minh.
12:15But I will find a way to avoid it.
12:21What did you say?
12:22He can't do that show anymore?
12:24Yes.
12:25He came late this morning.
12:27His face was pale.
12:28His clothes were dirty.
12:29He has never been so miserable.
12:32Normally, he cares a lot about his appearance.
12:34Did he cause any trouble for you?
12:38This morning, I met him.
12:40His face was pale.
12:42He didn't even say hello to me.
12:44I heard from the boss that he was going to lose a contest.
12:47If he loses,
12:49my fate will be ruined.
12:55Actually, I lied to him
12:58because he thought about it.
13:00It's not our fault.
13:03Yesterday, he even chased me away.
13:05He is so impolite and annoying.
13:07No one can stand him.
13:09I'm an outsider.
13:10It's okay.
13:11We will be miserable.
13:13Every time he goes on stage,
13:15my room is hard to stay.
13:16I heard from the doctor
13:18that his father is in danger.
13:20Everything will be fine.
13:21No.
13:22Yesterday,
13:23I heard him talking to the boss.
13:25He has a bruise in his brain.
13:27It may be fractured.
13:29He kept saying
13:31that his family was in trouble.
13:32It affected his father.
13:34That's why.
13:39He's calling you.
13:42Hello.
13:43Hello, boss.
13:45Oh, wrong number.
13:48It's the one I gave you.
13:50Huyen Ha,
13:51where are you?
13:53What did you say?
13:55Because of that girl,
13:57you were so mean to me.
14:01Oh, that girl.
14:04Did you have a stroke?
14:06Did you have a stroke?
14:07What did she do to you?
14:09Yes, I know.
14:12But I'm busy.
14:14I don't have time.
14:16Or...
14:17Let me go to the hospital.
14:20No.
14:24He rejected you?
14:27I knew it.
14:29But it's not what you think.
14:31He said he was afraid to see you.
14:33He asked me all kinds of questions.
14:35So he didn't want you to come in.
14:37He also said he wanted to help you.
14:39But he didn't want to tell you
14:41because he didn't want to make it hard for you.
14:45It's good that he knows.
14:47He said he didn't need it.
14:48So you don't have to think about it.
14:50But when he called you,
14:51was it your fault?
14:53Yes.
14:55I was wrong about that.
14:57But...
14:58Normally, my boss wouldn't do that.
15:00It's not because he's mad at me.
15:03But...
15:04It's also because I dragged you into this.
15:07Now...
15:08If he's mad at me because of me,
15:11he's mad at you because of me,
15:13you have to accept it.
15:20Ah!
15:21Or...
15:22I'll take you to the hospital.
15:23If you don't want to go in,
15:25I'll wait for you outside.
15:37Or do you want to come in with me?
15:39No, I'm not going in.
15:42Then just go ahead.
15:43I'll call a cab.
15:46If it's not too long,
15:47I can wait outside.
15:49I just want to see how he's doing.
15:51If he's fine, I'll go right away.
15:53But if he's sick,
15:55I'm afraid it'll take a long time.
15:56I'll think about it.
16:07I'm sorry.
16:19Do you want to visit him?
16:21Or do you want me to help you?
16:23You two continue to act.
16:25I just need you to recover quickly.
16:37I'm sorry.
17:02I don't know what to do with him.
17:04He's so stubborn.
17:05He can't handle it alone.
17:06He doesn't even need other people's help.
17:10The old man rushed to the hospital yesterday.
17:12I thought he was fine.
17:13But suddenly,
17:14he fell into a critical situation.
17:15It's almost New Year's Eve.
17:17The house is full of people.
17:18There are only you and your son.
17:36I'm sorry.
18:07What are you doing here?
18:10Honey,
18:11I...
18:12I thought you were better.
18:14What are you talking about?
18:16My father is better.
18:17He has been transferred to a room with other patients.
18:23Why are you crying?
18:25I didn't tell you to act like that.
18:28So I thought...
18:30Thought what?
18:31I told you not to let me see your face again.
18:33What are you doing here?
18:36I just want to know your situation.
18:38I'm leaving now.
18:40Hey!
18:42Are you leaving right now?
18:44You should remember.
18:45Because of you,
18:46my father was shocked like that.
18:48I've thought about it.
18:49You have to be responsible for acting this role
18:52until my father is discharged from the hospital.
18:54But...
18:55I don't want to do this anymore.
18:57I don't want to lie anymore.
19:00Right from the beginning, we lied.
19:02It's not a big deal.
19:03But we missed it.
19:05And this is the only way
19:07to make my father recover soon.
19:10I...
19:11It's up to you.
19:12If you think you can leave someone who is sick
19:14because of what you did.
19:23I'm dead.
19:24I don't know if you're angry with me.
19:28I'm sorry.
19:30I...
19:34I'm sorry about the hospital.
19:36But the truth is I have a stomachache.
19:38I have to go to the toilet.
19:40I also know that when I'm stressed,
19:43I'll have a stomachache.
19:45At that time,
19:46the battery will run out.
19:49Stomachache?
19:50Out of battery?
19:51A lot of random things happen at the same time.
19:54If you don't tell the truth,
19:56If you don't tell the truth,
19:57I won't talk to you anymore.
20:09Alright.
20:11It's true that
20:12I have a lot of things to help you.
20:16Why do you have to do that?
20:17It's his idea, not yours.
20:20You got it wrong.
20:21I do everything for you.
20:24You got it wrong.
20:25I don't do it for you.
20:28It's because...
20:29Because of me.
20:31You're crazy.
20:32The more you say it, the more I'm angry.
20:34I've always been responsible.
20:37I didn't mean to,
20:38but the fact that he was hospitalized
20:40made me uncomfortable.
20:43I know you feel the same way.
20:46But I won't turn my back on you.
20:50You're so stubborn.
20:55So you forgive me, right?
20:58Who said I forgive you?
21:01You and Phuong are both stubborn.
21:04You agreed to help him,
21:05and he needed you.
21:07But no one said that.
21:13Alright.
21:15I'll let it go.
21:16I'll let it go.
21:18I'll let it go.
21:26Here's your shirt.
21:27It's nothing.
21:29Your bag.
21:31Here's your bag.
21:32Your phone.
21:33Here's your bag.
21:34It's nothing.
21:36Here's your bag.
21:37It's nothing.
21:39See?
21:41Your shoes.
21:43Here's your shoes.
21:44It's nothing.
21:45Here's your bag.
21:46It's nothing.
21:48And that one.
21:51Here's your bag.
21:52It's nothing.
21:55You even checked the airport's security.
21:58Why did you lose 5 million?
22:00I don't know.
22:01It's obvious.
22:02When I gave it to Bao,
22:03he didn't count it.
22:04When I lost it, he kept counting.
22:05Why did you give it to him
22:06when he was sick?
22:07You talk too much.
22:08You're so annoying every day.
22:09You're wasting my money.
22:11Where are you going?
22:13My phone.
22:16Hello.
22:19Dad.
22:20Yes.
22:21Who is this?
22:23I'm talking to you.
22:27Hello.
22:28Dad.
22:29Yes.
22:32Where are you going?
22:33We're going to the forest today.
22:36It's so hot today.
22:38What are you doing?
22:39You scared me.
22:41It's nothing.
22:42It's nothing.
22:43My husband gave me grilled meat.
22:45But I told him to take less.
22:47I can't eat much.
22:49Yes.
22:50I don't have to do anything here.
22:52I just go out
22:53and go to the forest to eat grilled meat.
22:55It's not...
22:56It's not as hard as at home.
22:59Yes, I know.
23:01I sent you the money.
23:03Yes, I sent it a few days ago.
23:04I think you can accept it.
23:07Yes.
23:08Goodbye, dad.
23:12Did you hear that?
23:13If you can't accept it, send the money to your dad.
23:16Just do it.
23:18I've lost 50 million.
23:20I'm so sad.
23:21It's like my house is on fire.
23:26You've been so nice lately.
23:28Husband and wife have lived together for a long time.
23:30I have to accept it.
23:32You've lived here since you were a kid.
23:34You don't have to say anything.
23:35Like me.
23:36I've been here for a few years.
23:38I only know the way from the market to home.
23:40From home to the market.
23:41That's all.
23:42And my wife
23:43can only say a few words.
23:44Welcome guests with a sigh.
23:49Sometimes
23:50I think
23:52If the Vietnamese market is closed,
23:54I don't know where my wife and I will go.
23:56But
23:57every time my dad calls
23:59we have to act.
24:01Act to show him
24:03the life in the West.
24:05But my dad called
24:07and said to send the money back
24:08my wife and I have to act
24:10to send the money back to my dad.
24:13It's rare to see you in such a mood.
24:15Hey
24:16I have a question.
24:17Is the house still open?
24:18Yes.
24:19The plan hasn't changed.
24:21Here it is.
24:22I always carry it with me.
24:24Here.
24:26You take this place
24:27plus where I sent it
24:28and bring it back to Vietnam to help me.
24:30And here
24:31is the address.
24:33I wrote it clearly in this paper.
24:36Here.
24:38Your wife is about to give birth.
24:40Do you think
24:41you can hide your wife forever?
24:43I don't want Mrs. Dung to know about this.
24:46Please
24:48Please try to help me.
24:50I understand.
24:52I will send it to the receiver as soon as possible.
25:05I will send it to the receiver as soon as possible.
25:35I miss you so much.
25:44Trang, Trang
25:53Trang
25:54I'm coming home.
25:58Trang
26:04Hello, Mr. Bach?
26:05Yes, where are you?
26:06Yes, I'm in the hospital.
26:08Are you sick?
26:09No.
26:10I'm visiting a friend.
26:11I'm here.
26:12How is your father?
26:13You've been so hot lately.
26:15Are you worried about your father?
26:17Just tell me that my father is fine.
26:20It's normal for an old man to sneeze
26:22and go to a regular hospital.
26:24Don't worry.
26:25That's good.
26:26See you.
26:27Yes, see you.
26:38What are you doing?
26:40I'm writing a diary about your health.
26:44Now I'm going to tell you.
26:47In this diary, I wrote down the diet of those who have been paralyzed
26:51and your exercises after going to the hospital.
26:54Minh
26:55My father is going to the hospital tomorrow.
26:57Can you come to my house for a few more days?
27:02I have something to tell you.
27:15Mr. Bach is going to the hospital tomorrow.
27:17Maybe I shouldn't come.
27:21My father is going to the hospital tomorrow.
27:23But he still needs to be treated.
27:25If you can't help,
27:27I hope you can visit him sometimes.
27:29Because he still thinks we are a couple.
27:31Now is not the time to admit that we are lying.
27:35Vuong
27:39I think our lie has gone too far.
27:44The more Bach feels happy when he meets me,
27:46the more uncomfortable I am.
27:49I know you feel uncomfortable when you lie.
27:52And you think lying will make my father feel better.
27:55But it was because of the lie that Bach had to go to the hospital.
27:59That...
28:00Let's just leave it like that.
28:03That's right.
28:04But for this, we have to continue.
28:07Continue until when?
28:08I'm not free to pay you for free.
28:10If you lose your job because of me, I will compensate you.
28:13I'm telling the truth.
28:14I don't like it.
28:15I'll tell you again.
28:16I'm just helping you today.
28:18You should find yourself a real girlfriend to introduce to Bach.
28:21Actually, I'm not interested in anything.
28:23When I have to be in a relationship with a woman, I'm always ready to cause trouble like you.
28:26I just have to do what I have to do.
28:29It's true that non-sense is easy to change.
28:32I want to have feelings for you, but I can't.
28:38Did I say anything wrong?
28:48Vuong still hasn't come in for you to go home?
28:50Yes.
28:52He came when I was sleeping.
28:53So I went out for a while.
28:56Minh.
28:59I know that Vuong still has a lot of shortcomings.
29:02Please forgive him.
29:05When you get better, I want Vuong to take you to visit my house.
29:09No.
29:12Actually, I live in a rented house with a friend.
29:15The house is very messy.
29:17My parents are not in Australia.
29:21My father passed away a few years ago.
29:27So one more thing, Vuong lied to me.
29:32But it's okay.
29:34The important thing is that the children love each other sincerely.
29:37The story of you being a painter.
29:40Knowing your situation, I love you more.
29:44Dad.
29:46When will you go to the hospital to tell me the truth?
29:49I know everything.
29:52Everything is because of Vuong.
29:55But in the end, it's also because of me.
29:59I used to be too strict with his wife and children.
30:03Now I think about it, I feel regretful.
30:07Vuong worried this time, I didn't agree.
30:10So I kept hiding it.
30:13Yes, I mean ...
30:14Vuong lost his mother when he was young.
30:16When he was young, he went to work far away.
30:19There were only two sisters in the house.
30:22He was always difficult and dry.
30:27But in fact, he was an affectionate person.
30:30Before, Vuong also loved someone.
30:35But because of you, they broke up.
30:38You have to be smart to let my father know that after we get married,
30:42you will come to my house to take care of him.
30:44You will come to my house to take care of my father when he is sick.
30:50Now he loves you.
30:52I don't want you to interfere with your children's happiness.
30:57I don't know how happy you were when he took you home.
31:00Where is he?
31:13Maybe Vuong's phone is forgotten.
31:16That guy.
31:18It's true that except for things related to people, everything else is forgotten.
31:22The phone is off, sir.
31:25Can I have a glass of water?
31:28Yes.
31:30Thank you.
31:38There is a call for Mr. Vuong.
31:40This is An.
31:42Ah, it's the daughter of the uncle next door.
32:00An?
32:02Dad.
32:04Is there anything wrong at home?
32:06Why can't you call Vuong forever?
32:08It's okay. I'm just a little tired.
32:11You and Quan are still healthy.
32:15Dad.
32:16Why is your voice so strange?
32:17Are you sick?
32:20You say it.
32:24Hello.
32:25Yes, I'm fine.
32:27I'm fine.
32:28Hello.
32:29Yes, I'm Mr. Vuong's friend.
32:31What's wrong with your father?
32:32It's okay.
32:33He's better now.
32:35Maybe he can go to the hospital tomorrow.
32:59What's wrong?
33:02My father went to the hospital.
33:04But this time, it's definitely not just a normal nosebleed.
33:09It's just an old age disease.
33:13Sometimes, a nosebleed at the beginning of the nose is normal.
33:16There is nothing to be serious.
33:19That's my father.
33:20You are his son-in-law, so you speak so cruelly.
33:24I know you're upset, so I'm just kidding.
33:26Look back at your behavior.
33:28What did I do wrong to want to go to the hospital?
33:30You didn't do anything wrong for my father to go to the hospital.
33:32But you did something wrong for me to breathe.
33:33You were careless with my worries.
33:35Do you know?
33:36I left everything behind me to follow you.
33:40But my father is the one I can't leave.
33:42Do you understand?
33:43You are honest.
33:45Your father is also my father.
33:47He is also Quan's grandfather.
33:49We can send money to Mr. Vuong to hire someone to take care of my father.
33:52At first, you only thought about money.
33:53Do you think having money can solve everything?
33:56Well, I won't talk much about you anymore.
33:58I will go back to Vietnam this week.
34:00You stay at home to take care of my son.
34:01Anna, the matter has reached such a serious level.
34:04Anyway, we have already booked a ticket to Vietnam for this summer.
34:08If you buy a ticket now,
34:10the ticket will be canceled during the summer and you will lose money again.
34:13If you are here alone,
34:14you have to take care of business,
34:15sell goods,
34:16take care of your child,
34:17take your child to school, give your child a bath.
34:19How can I take care of all these things?
34:20I still do those things every day.
34:22You just need to try a little bit and you can do it all.
34:25My father is sick.
34:26My father needs someone to take care of him.
34:29You have to understand that.
34:31Then we send money to Mr. Vuong to hire someone to take care of my father.
34:32If one person can't do it, then two people.
34:34If you go back now, you will lose a lot of money.
34:36Oh my God, you only think about money.
34:39Do you think having money can buy my father's love?
34:51Ms. Minh, it seems that she is still in the hospital.
34:58How do you know?
35:00Ms. Minh told you to tell me like that?
35:02No, she just called me, so I knew.
35:05On the outside, she seems to be paralyzed, stiff.
35:08But actually inside, she is very emotional and kind.
35:16Why did you suddenly call me?
35:18Why did you tell her all of a sudden?
35:21I don't know her well.
35:24I don't care what kind of person she is.
35:27Last night, I saw Ms. Minh was in a daze.
35:30She was worried that no one would take care of her when her husband came home.
35:33What she was afraid of was that she didn't want to continue lying.
35:42Ms. Yen, you can't suggest to transfer to another content room.
35:47If you are going to use Minh's story to persuade me, I will always say no.
35:51I made it clear to save my time and yours.
35:54I admit that I want to get Mr. Tao's permission.
35:57Because the next step is to set up an official contract.
36:00But you misunderstood this matter.
36:02I...
36:04No, I don't want to mention this again.
36:07I don't want anything to do with her.
36:09I will find a way to solve my father's problem.
36:15Yes, please allow me.
36:18Ms. Yen.
36:24Anyway, thank you for helping me recently.
36:28I promised to help you if you help me find a contractor.
36:32I don't forget that.
36:34However, I will help in my own way.
36:38Yes, thank you.
36:40I promise to let you out of the daze.
36:42Next week, I will propose you a new topic.
36:44You will have to go to the mountains,
36:46the border area,
36:48to persuade the boss to launch this topic.
36:50It won't be easy.
36:52Because the one who made this topic before you has failed.
36:55Why did you do that to me?
36:58Did you say you would help me?
37:06Oh, sister.
37:08Where is Mr. Bach?
37:10Oh, I thought he went to Vietnam.
37:12Oh, I thought he went to Vietnam with Thang.
37:15Oh, my God.
37:17These two men.
37:19Maybe they went out to drink beer.
37:21Oh, no.
37:23Maybe they went to the river to massage from A to Z.
37:25That's it.
37:27How dare you say you went to Mr. Bach's house to fix his door?
37:32Oh.
37:34What's wrong with your face?
37:36Did you lose money?
37:38I just called home, sister.
37:40Why?
37:42My father is in the hospital.
37:44But a few days ago, Mr. Bach called home.
37:47Vuong definitely didn't say anything.
37:50Maybe it's nothing serious.
37:52Just calm down.
37:54We are half a circle away from the earth.
37:57If you want to solve anything, you have to calm down.
37:59But I can't calm down now.
38:01I'm so confused.
38:03Maybe I have to go home urgently.
38:05See how the old man is.
38:07Oh, my God.
38:09If it's urgent like this, it's very expensive to fly back.
38:10Think carefully.
38:12This is the right time to sell goods.
38:15Can you leave everything here and go to Mr. Bach's house?
38:18If you don't, you'll lose a lot of money.
38:20Let it go, sister.
38:22What if we're in trouble?
38:26Come on, don't cry anymore.
38:29Maybe the old man is not in a critical condition, so people didn't tell you.
38:32Right?
38:34So shut up.
38:36Okay, let me help you.
38:40Thank you.
38:46With Mr. Vuong's attitude,
38:48I'm sure I've been named in the enemy's hands.
38:51Maybe I have to change my strategy.
38:53Uyen.
38:55What's the matter?
39:00What's wrong?
39:02Did he cause trouble to you?
39:04It's true that he doesn't deserve to be a man.
39:06I think we shouldn't waste our time on such people.
39:10It's not like what you said.
39:12So what's the matter?
39:14You don't have much time.
39:16Last night, Mr. Vuong had a meeting with the whole team to make a new program until late at night.
39:21Then he went to the hospital.
39:23Maybe he was so tired that he passed out this morning and fell right in front of the door.
39:27Is he okay?
39:31Fortunately, it's okay.
39:33It's just a blood pressure.
39:35Sometimes I hate it, but I love it.
39:39So...
39:41If you're so shy, where did you get hurt?
39:44Actually, my sister and I didn't go to the police station.
39:49It was just a little scratch.
39:51He said that my uncle kept reminding me of my sister, making him uncomfortable.
39:56I was also afraid that my father's blood pressure during this time was dangerous, so I didn't dare to tell the truth.
40:01So...
40:03He asked you to come here to be his guest, right?
40:05No.
40:07He called me into the room this morning.
40:09I thought he was going to ask me to talk to you.
40:11But it turned out to be the other way around.
40:13He said,
40:15Don't drag me into this anymore.
40:18He also told my uncle that
40:20I went to the project to the province
40:22to help my uncle.
40:31Hello, Anna.
40:33Why didn't you pick up the phone?
40:35I'm at home, so I left the phone in the room.
40:38I'm so busy, so I haven't been able to report the situation to you.
40:41My father seems to have abandoned his plan to sell the peach garden.
40:44Hey, why didn't you tell me that your father was hospitalized?
40:47Now, what's the situation with my father? Tell me the truth.
40:50Who told you that my father was hospitalized?
40:53These days, a lot of things have happened.
40:56I don't know what to do.
40:57Why?
40:59These days, there are a lot of rumors going around the country.
41:02My father is still healthy.
41:04He is taking care of the island outside the garden.
41:06Is it true that my father is not hospitalized?
41:08Tell me the truth.
41:10What's wrong with you?
41:12If my father is hospitalized,
41:14can you stay at home and talk to me on the phone like this?
41:16Now I want to see my father.
41:18Let me connect and turn on the camera.
41:20I need to see my father.
41:22If not, I can't trust you.
41:24I'm late for work.
41:25I'll call you later.
41:52An! An!
41:55What are you thinking about?
41:57I don't know what you're thinking.
41:59Why didn't you answer my call?
42:03You're right.
42:05I called Vuong.
42:07My father is still healthy.
42:09But I heard that my father was hospitalized.
42:12But when I asked Vuong, he didn't answer my call.
42:15He didn't answer my call.
42:17He didn't answer my call.
42:19He didn't answer my call.
42:21He didn't answer my call.
42:23He didn't answer my call.
42:25If my father is hospitalized,
42:27why did he lie to me?
42:31What did my father say?
42:33Yesterday, An called me.
42:35She said she met my father in the hospital.
42:37Why didn't my father tell me?
42:39You go to work late at night.
42:41You go to work late at night.
42:43You go to work late at night.
42:45You don't have time to talk to me.
42:47No wonder.
42:49The more I say no, the more she gets angry.
42:51I'm leaving.
42:52Why is everything related to her?
42:55Last time, I was her guardian.
42:58So this time, I have to talk to her.
43:23That's it.
43:25That's it.
43:27The story is just like that.
43:29Why are you two so tense?
43:31In short, do you want me to help you
43:34prevent An from returning to Vietnam?
43:36I called Vuong.
43:38It's true that my father and my wife were hospitalized.
43:41But it was a minor change, so they went home.
43:44But there's one thing.
43:46When An called,
43:48Vuong was afraid that An would be worried,
43:50so she didn't dare to tell the truth.
43:52Besides, I'm afraid she won't believe it.
43:54This is difficult.
43:56I ask you.
43:58In addition to the financial issue,
44:00what makes you prevent your wife from returning to Vietnam?
44:03Just every financial issue, I have thought enough.
44:06Now you think about it.
44:08If you want to sell a fortune like me,
44:10you don't have to go home right away.
44:12But if she decides,
44:14I have to let her go home alone.
44:16My father and I stay.
44:18Well, just let An go back to Vietnam alone.
44:19You're so smart.
44:21So what did I ask you for advice?
44:23It's too hard. I've said it all.
44:27Let me ask you.
44:29What is the biggest obstacle in your plan to buy a house?
44:32Oh my God.
44:34You look so serious.
44:36You told me that
44:38An wanted to go back to Vietnam
44:40to talk to his father.
44:42Then I decided to buy a house.
44:44So it's no different.
44:46Why not different?
44:47What's the difference?
44:49Here.
44:51This summer, she was going to go back to talk to her father.
44:53But her father was silent.
44:55Surely she didn't make a problem.
44:57Right?
44:59So you have to go back to the place
45:01to solve this problem.
45:03But I'm afraid she'll change her mind when she comes back.
45:05Oh my God.
45:07You're handsome,
45:09but you don't understand women's psychology.
45:12Here.
45:14Just let An go back to Vietnam.
45:15You and Quan stay here.
45:18She won't come back to you anyway.
45:20Women can't leave their children.
45:30Excuse me.
45:32Please book a ticket for me.
45:34I'll send you the money tomorrow.
45:43An.
45:46An.
45:48I bought this for you.
45:50You bought this for me?
45:52Yes.
45:54Oh my God. I also bought this for you.
45:56So it's the same?
45:58Do you remember the first time
46:00we bought a gift for you?
46:02We spent a lot of money
46:04to buy a gift for you.
46:06And when we brought it home,
46:08you already had it.
46:10Hey.
46:12Just send me both of them.
46:13I'll take them out on Sunday
46:16and use my daughter's clothes on Sunday.
46:18No, no.
46:20Come here.
46:22Sit here.
46:24What did you buy?
46:27Nothing much.
46:29I bought you some clothes
46:31and a pair of shoes.
46:33Take a look.
46:35Did you forget that I don't like to wear shoes?
46:38I only like to wear thin clothes
46:40so it's easy to make a garden.
46:41I haven't seen you for a long time.
46:46I forgot all of your habits.
46:50When I bought clothes for you,
46:52I couldn't remember
46:54what your shirt size was.
46:58An.
47:00Try to remember what you need
47:02when you go back to Vietnam.
47:07I'm sorry
47:08for asking you to visit me in Vietnam.
47:11I've already booked a ticket.
47:14It's a bit expensive
47:16but I bought it in a hurry
47:18so I have to accept it.
47:20I'll tell my dad
47:22that his son-in-law is sick
47:24so I bought a lot of medicine
47:26to make him feel better.
47:29Besides,
47:32I hope
47:34when I come back here,
47:38you'll miss me
47:40and your son.
47:43Please forgive me.
47:49An.
47:51I just want you to know
47:53that I love you
47:55as much as you love me.
48:08I love you.
48:38An.
48:56When will you come back?
48:59I've been here for a while
49:01but my husband is sleeping
49:03so I don't want to wake him up.
49:05I thought you wouldn't come to my house anymore.
49:06What has changed you so much?
49:09I heard from Uyen
49:11that you just fell down.
49:13You look so pale
49:15but you can't even take care of yourself.
49:17So you came here to take care of me?
49:20I don't think you're crazy.
49:22Everyone takes care of themselves.
49:24I just thought of you
49:26so I came here.
49:28I have to go now.
49:30Can you come here
49:32and cook for my dad?
49:34My dad loves fish soup.
49:36It's so boring.
49:40If it's not convenient for you,
49:41then forget it.
49:43Alright.
49:44Just leave it to me.
49:45Thank you so much.
49:47I haven't finished yet.
49:49I'll help you for a few more days
49:50but I have a condition.
49:52What is it? Just say it.
49:55I want you
49:56to tell the truth to Bach Trai
49:57about lying
49:58to our love.
50:00I can't.
50:01He won't be able to stand it.
50:03You agreed to lie to him
50:04and act with me.
50:06Why do you insist on
50:07making me admit it?
50:09It's different now.
50:11I didn't know you
50:13or who Bach Trai was
50:14so I thought
50:15I could lie to him
50:16and he would leave.
50:17You already lied to him once
50:18so it won't happen again.
50:21But
50:22Bach Trai seems to like me
50:24and he always hopes for this.
50:26I can't let him be delusional
50:28because of our lie.
50:31I understand.
50:32But this matter
50:33is directly related
50:34to my father's health.
50:35My sister is coming back
50:36next week.
50:38I just ask you
50:39to help me from now on.
50:41I hope that
50:42my father will be healthier
50:43when my sister comes back.
50:47I have to go now.
50:48Here.
50:52I have to go now.
50:57Oh no!
50:58The fish!
51:00I forgot how
51:01to make fish soup.
51:31I forgot how to make fish soup.
52:02I forgot how to make fish soup.
52:03I forgot how to make fish soup.
52:04I forgot how to make fish soup.
52:05I forgot how to make fish soup.
52:06I forgot how to make fish soup.
52:07I forgot how to make fish soup.
52:08I forgot how to make fish soup.
52:09I forgot how to make fish soup.
52:10I forgot how to make fish soup.
52:11I forgot how to make fish soup.
52:12I forgot how to make fish soup.
52:13I forgot how to make fish soup.
52:14I forgot how to make fish soup.
52:15I forgot how to make fish soup.
52:16I forgot how to make fish soup.
52:17I forgot how to make fish soup.
52:18I forgot how to make fish soup.
52:19I forgot how to make fish soup.
52:20I forgot how to make fish soup.
52:21I forgot how to make fish soup.
52:22I forgot how to make fish soup.
52:23I forgot how to make fish soup.
52:25I forgot how to make fish soup.
52:26I forgot how to make fish soup.
52:27I forgot how to make fish soup.
52:28I forgot how to make fish soup.
52:29I forgot how to make fish soup.
52:30I forgot how to make fish soup.
52:31I forgot how to make fish soup.
52:32I forgot how to make fish soup.
52:33I forgot how to make fish soup.
52:34I forgot how to make fish soup.
52:35I forgot how to make fish soup.
52:36I forgot how to make fish soup.
52:37I forgot how to make fish soup.
52:38I forgot how to make fish soup.
52:39I forgot how to make fish soup.
52:40I forgot how to make fish soup.
52:41I forgot how to make fish soup.
52:42I forgot how to make fish soup.
52:43I forgot how to make fish soup.
52:44I forgot how to make fish soup.
52:45I forgot how to make fish soup.
52:46I forgot how to make fish soup.
52:47I forgot how to make fish soup.
52:48I forgot how to make fish soup.
52:49I forgot how to make fish soup.
52:50I forgot how to make fish soup.
52:51I forgot how to make fish soup.
52:52I forgot how to make fish soup.
52:53I forgot how to make fish soup.
52:54I forgot how to make fish soup.
52:55I forgot how to make fish soup.
52:56I forgot how to make fish soup.
52:57I forgot how to make fish soup.
52:58I forgot how to make fish soup.
52:59I forgot how to make fish soup.
53:00I forgot how to make fish soup.
53:01I forgot how to make fish soup.
53:02I forgot how to make fish soup.
53:03I forgot how to make fish soup.
53:04I forgot how to make fish soup.
53:05I forgot how to make fish soup.
53:06I forgot how to make fish soup.
53:07I forgot how to make fish soup.
53:08I forgot how to make fish soup.
53:09I forgot how to make fish soup.
53:10I forgot how to make fish soup.
53:11I forgot how to make fish soup.
53:12I forgot how to make fish soup.
53:13I forgot how to make fish soup.
53:14I forgot how to make fish soup.
53:15I forgot how to make fish soup.
53:16I forgot how to make fish soup.
53:17I forgot how to make fish soup.
53:18I forgot how to make fish soup.
53:19I forgot how to make fish soup.
53:20I forgot how to make fish soup.
53:21I forgot how to make fish soup.
53:22I forgot how to make fish soup.
53:23I forgot how to make fish soup.
53:24I forgot how to make fish soup.
53:25I forgot how to make fish soup.
53:26I forgot how to make fish soup.
53:27I forgot how to make fish soup.
53:28I forgot how to make fish soup.
53:29I forgot how to make fish soup.
53:30I forgot how to make fish soup.