مسلسل مكانك في القلب هو القلب كله حلقة 4 مدبلجة
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00When you're in love, ask your heart
00:06It will show you the way
00:09A girl's tears and a young man's smile
00:15Are the feelings that unite the two of us
00:18When you're hurt, remember
00:21Your wound is stronger than a knife
00:24It can't be healed
00:26No matter how long, day, month or year
00:29The pain of the wound is difficult
00:32So live with it, not the longing
00:35Be the love, be the loyalty
00:38Continue with me, a dream for years
00:41When you're in love, ask your heart
00:44It will show you the way
00:47A girl's tears and a young man's smile
00:50Are the feelings that unite the two of us
00:59When you're in love, ask your heart
01:02It will show you the way
01:16Yes, Lili Lashouf
01:18Are you happy with this marriage?
01:20Yes, but I'll be happier when you get married too
01:25Yes, yes, of course I'll get married
01:29Everything will be fine
01:33Sorich, go and wash your hands
01:35We're not going to have lunch together
01:36No, no, no
01:37Where are my mother and auntie's bags?
01:39My auntie and auntie will stay here
01:40How?
01:41Why? Isn't this their house?
01:42No, it's not possible
01:43You're going to get married
01:44No, we're not getting married
01:45Why are you so worried?
01:46The wedding is coming up
01:48It will be much easier for them
01:50Yes, but...
01:51Didn't you hear? My sister said we're not getting married
01:53They're going to stay here
01:56Go, wash your hands and come
01:58Let's go
01:59Let's go
02:09Don't waste this opportunity to tell Bulbul everything
02:11Today? In front of everyone?
02:13That's why I'm telling you it's a good opportunity
02:15These two families are meeting here
02:17Didn't you hear what she said?
02:18Bulbul who is planning everything
02:20Didn't you hear? She wants to meet your mother and leave her and your sister here
02:23Do you need more than that?
02:25I'm sure she wants that too
02:27Really?
02:28Yes, believe me
02:29Tell her how you feel and don't be afraid
02:47Are you still holding this phone in your hand?
02:49I didn't tell you to buy onions
02:50Come on, you're going to be late
02:51Come on
02:53Come on
03:19Here you go
03:20The food will be ready in a minute
03:23Thank you
03:47You're here?
03:48Go take a shower
03:49The bathroom is on the right, the kitchen is on the left
03:51Thank you
03:52Let me help you
03:53Come on
03:55And now, we have to clean up
03:57Thank you so much, we made you stay with us
04:00Don't mention it
04:02And now, I'm going to help you clean the bathroom
04:04Don't worry
04:05Let me do the first thing
04:06Would you like me to help you?
04:09Hello
04:11Grandma
04:12How are you?
04:14You want to say hi to Biji and that's it?
04:16And I don't want to say hi to her?
04:17Hadi
04:18Oh
04:20I know you, Ansa Porvi, you're Janki's daughter
04:23And I love her like a daughter
04:25Hello
04:26Hello, my love
04:27Look, Hadi hasn't slept in days
04:29That's right, my daughter
04:30Would you like to have coffee or tea?
04:32There's no need, Biji
04:33I don't really drink tea
04:34That's very nice of you
04:37That means you don't like these things like I do
04:40Sit here
04:42Look, Janki
04:43Listen to me carefully
04:44Get me a cup of tea
04:46A big spoon for me
04:47And a small spoon for her
04:48Biji
04:49But I'm not thirsty
04:51No, no, this isn't like regular tea
04:54It's special
04:55You take one spoon and you sleep right away
04:57Without shaking
04:59Come with me, come
05:00Biji
05:01You don't drink, what's wrong?
05:03Come with me
05:04Porvi
05:05You won't believe how much Suresh tells me about your family
05:08You know, he tells me that he has two families
05:11One in his village
05:12And one in Mumbai
05:14We consider him one of our families
05:16Just like my son
05:17That means you're not hiding anything from me
05:19Do you know of a beautiful girl that would be suitable for him?
05:22Listen, if you don't go and tell Bulbul now
05:25I'll go to your mother and tell her that you finally chose the girl you want
05:30Are you crazy?
05:31Am I crazy or are you?
05:33One must express his love for the other person
05:35That means go and tell her what you're waiting for
05:39I can't
05:40She's quiet now
05:41And she won't open up to me
05:42I've been confused for a while
05:43And I don't know
05:44I thought about it a lot, but
05:46Honestly, when I came here
05:47Now I see and understand what's going on
05:50What?
05:51My son, Suresh
05:53I felt that he loves your daughter, Ibragia, a lot
05:57You felt that?
05:58Yes
05:59And I was also saying that, but then
06:01Then what?
06:02What else do you want more than that?
06:04I told you, if they stop being shy
06:06It's okay, they'll get used to it
06:08Then they're friends, right?
06:09They just have to confess to each other
06:12Listen to me
06:13Take this red rose
06:14And give it to her
06:15Oh, if only one day
06:17He confesses to Ibragia
06:19I'm sure Ibragia will agree
06:22My love
06:23My love
06:41Come with me
06:44Do you know what the red rose means?
06:47Yes
06:48You're giving me a red rose?
06:50Where did you get the courage?
06:53Come with me
06:59Suresh, did you think that Ibragia will be alone in the kitchen?
07:02And that you'll come slowly and give her the red rose
07:04And that you'll confess to her that you love her
07:06Am I right?
07:07Exactly
07:09No, that's not what I was thinking
07:10Why does she always act like that?
07:12Exactly
07:13Wait, my sister
07:14Suresh, take the red rose
07:17No, no, no, no
07:19Did you think that you'll be alone
07:21And that you'll come slowly and ask for her hand?
07:23No one knows about this
07:24She's giving me the rose instead
07:26You guys go ahead
07:27Go ahead and be shy
07:28Go, go
07:29I'm going
07:30Bye
07:31Good luck, my sister
07:38Sometimes Bulbul doesn't know what she's saying
07:40Bulbul says anything that comes to her mind
07:46Did you really get this rose for me?
07:49Yes
07:54But why?
07:56Because
07:58Because you took care of my mother and sister
08:00And you're going to sleep with them
08:01Yes
08:04Thank you
08:07You're welcome
08:16Korea!
08:23Korea!
08:47Suresh, what are you saying?
08:48The red rose, mom
08:49I'm going to see Bragia and come back
08:50No, don't go, don't go
08:52What are you saying?
08:53Mom, why are we in a hurry?
08:54There's still time
08:55Let them spend their time
08:56And they can talk
08:57I love you
09:00What is this nonsense?
09:01Listen to this idea I have
09:03Let them go out and watch a romantic movie
09:05I came a long time ago
09:06And she took me to watch a romantic movie
09:08And there she asked me to marry her
09:09What do you think?
09:10Leave her alone and don't give her your advice
09:11Jackie, go and get a magnifying glass
09:13Give me two spoons
09:14Hurry up
09:15What's the problem?
09:16The best thing in this world is magic
09:19You two got married
09:21I'm going to get it
09:22Hurry up, Jackie
09:24I understand that
09:25What I thought was true
09:26Suresh and Bragia
09:27They really love each other
09:30Yes
09:31Come, come, look
09:32There's news in the country
09:33It's like there's a wedding at my dad's house
09:35Wedding?
09:36Looks like my dad is getting married
09:37My dad is getting married?
09:38No!
09:39It's written that they're moving the party
09:40Let's turn on the TV
09:42Turn it on
09:43Let's see what's going on
09:44Turn it on
09:45Where's the remote?
09:46Where's the remote?
09:47Turn it on
09:48Turn it on
09:49Turn it on
09:50Turn it on
09:51Turn it on
09:52Turn it on
09:53Turn it on
09:54Turn it on
09:55Let's hear it
09:56Turn it on
09:57I love my brother
10:01And today is going to be a great wedding
10:03Okay?
10:04Thank you
10:07Thank God, grandma
10:08You scared me
10:09My dad is getting married
10:11Yes, he is
10:12Akash is getting married
10:13He's going to be his uncle's son
10:15Oh!
10:16She's so smart
10:17Just like us, she loves her dad
10:18She's so smart
10:19But do you know who's going to marry Akash?
10:21Who?
10:22She's a businesswoman
10:23She's very rich
10:24If he's doing all these things
10:25to get his relatives married
10:26What does that mean?
10:27What is he going to do?
10:35Welcome, sir
10:36Everyone's been waiting for you
10:38It's like your wedding
10:39wasn't for Mr. Akash
10:40That's why I'm late
10:41Because today is Akash's day
10:43I don't want people to get confused
10:44and forget about him
10:45Let's go
10:46Come on
10:47At least I'm a little early
10:48for the family ceremony
10:49I know you, Mr. Kabour
10:51Welcome
10:52Thank you
10:53Congratulations
10:54Mr. Kabour
10:55Welcome
10:56And this young man is Abhi
10:57Who doesn't know the star, Abhi?
10:58He's the biggest star in our country
10:59Of course
11:00Let me introduce you
11:01to your relative's fiancée, Akash
11:02This is her
11:03Congratulations
11:12Where are you going?
11:13Wait, uncle
11:14He just got back from the party
11:15He's going to change
11:16and come eat
11:17Okay, but let him come back
11:18as soon as he can
11:22I'm glad you came
11:23I knew you weren't going to eat
11:25because of the crowd
11:26That's why I told them
11:27to bring you food
11:28That's why I love you so much, grandma
11:30You're not smart
11:31except for saying that
11:32But you don't love me
11:34Why are you saying that, grandma?
11:36If you really love me
11:38it means you're going to get married
11:39If you start again
11:40I'm not going to eat
11:41You have to listen to me
11:42Tell me
11:43Who's going to take care of you
11:44if something happens to me?
11:46My dear
11:47Humans are born in this world
11:49and they die as well
11:51But in the time between them
11:53from your age
11:54you have to have
11:55a partner in life, son
11:56Human life
11:57always changes
11:59This is the age of the universe
12:00and you have to take advantage
12:01of every moment in your life
12:03because everything in the world
12:04will change
12:05Time
12:06People
12:07Seasons
12:08But in all of this
12:09who's not going to change?
12:11Who's going to stay by your side?
12:13Who's going to take care of you?
12:15Who's going to support you
12:17in difficult times?
12:18You need this person
12:20You need a girl to marry
12:22Listen to me, grandma
12:23I've told you a thousand times
12:25that marriage in itself
12:26doesn't guarantee a relationship
12:27Even marriage now
12:29has a validity period
12:30that lasts for about
12:31two or three months
12:32You know, grandma
12:33In these days
12:34no one has the brain
12:35to get married
12:36and no one is able
12:37to stick to the end
12:40How's the food today?
12:42It looks delicious
12:45Thank you, grandma
12:48It's very delicious
12:49It's very delicious
13:07I'm full, brother
13:08Let's eat
13:09But you didn't eat from me
13:11I'll eat
13:20Hmm?
13:23Everything is changing
13:25But the love between you
13:26hasn't changed
13:28A long time ago
13:29when we were poor
13:30you always ate
13:31from the same plate
13:32And now that we have everything
13:33you're still eating
13:34from the same plate
13:35Burab
13:36Look, maybe you can convince him
13:38I mean, if you get married
13:40he'll be on his own
13:41for the rest of his life
13:42Grandma
13:43People who have a lot of money
13:44no one will leave them alone
13:46Okay
13:47What if one day
13:48they run out of money?
13:50Don't worry, Siddine
13:52It's impossible for you
13:53to come to me like this
13:54Have you seen Rachna?
13:56In her life
13:57she wasn't thinking like this
13:58before
14:00She wasn't like this?
14:02I don't understand
14:04I mean, she agreed
14:05to the traditional wedding
14:06There were a lot of guys
14:07around her
14:08We were very afraid of her
14:09She was very angry
14:11Just like Bulbul
14:12And today
14:13she agreed
14:14to the traditional wedding
14:16People always change, Suresh
14:21Maybe Rachna
14:22didn't find the guy
14:23she loved before
14:26Even I
14:28won't choose the traditional wedding
14:29if they choose me
14:30What do you mean?
14:31I mean, I used to think
14:32that if they both agreed
14:33on the ideas
14:34they'd love each other
14:36But no
14:37Now I'm going to marry
14:38the person
14:39my heart chose
14:42The person I loved
14:46I mean
14:48Did you find this person?
14:53Is there someone
14:54in your life?
14:57Yes
15:01Do you love someone?
15:07Yes
15:08Okay, tell me his name
15:15You tell me first
15:17I'll tell you
15:18when I'm ready
15:19And I'll tell you
15:20when I'm ready
15:28But I think
15:29I found something new
15:30What?
15:32Love turned out
15:33to be a beautiful feeling
15:34Love is the stupidest
15:35thing in the world
15:36It's this illusion
15:37they put in my songs
15:38and I make money from it
15:39Like my song
15:40The Lover
15:41And then the song
15:42hit the top
15:43on the charts
15:45Grandma
15:46Do you remember
15:47when our house
15:48was just one room?
15:49Of course you remember
15:50Yes, yes, I remember
15:51And we moved
15:52from that house
15:53to this palace
15:54because of love
15:55But what?
15:56Because of money
16:00That means
16:01you don't love me
16:02because I didn't have
16:03money like you
16:04Right
16:05What?
16:10Grandma
16:11You are my whole life
16:13You are
16:14more precious than anything
16:15But I love a girl
16:16I don't know
16:17and it's hard to marry her
16:18I can't do this
16:19Grandma
16:21Burak
16:22Talk to him
16:23for God's sake
16:24What do you think?
16:25Would you rather
16:26starve to death?
16:27Grandma
16:28You understand
16:29You can't sleep
16:32Okay, Grandma
16:33I'm convinced
16:35I'm going to get married
16:37Really?
16:40Really
16:41My heart is beating so fast
16:42But this doesn't
16:43make love
16:44So?
16:45You have to be like me
16:46and think like me
16:48and love money like me
16:51If I find this girl
16:53I'm going to marry her
16:54Believe me
16:55this is a promise
16:57and nothing else is impossible
16:59Of course I'm going to marry
17:00the guy I love
17:02Love is the most important thing to me
17:05Nothing is more important
17:06than love
17:08Nothing
17:12Is love
17:13more important
17:14than love?
17:17I don't know
17:35Welcome
17:36Come here
17:37Let's have some fun
17:38I'd better not
17:39give you something
17:40you don't like
17:41Look at this.
17:42I feel so optimistic.
17:43Suresh gave Bragia a rose,
17:45and for the first time in his life,
17:46he's giving a girl a red rose.
17:48I say, everything will happen in the next three days.
17:50Really?
17:51Tell me, why are you so sure, mom?
17:53Come here.
17:54It's written in the newspaper that in the next three days,
17:56the stars will be in a state that
17:58all people's dreams will come true.
18:01You just wish for it.
18:02And also, every lover will get his other half.
18:05When a person sees the people in the sky and wishes for a wish,
18:08this wish will come true.
18:10The group of stars comes every 100 years.
18:13It will come in the next three days.
18:15And in the next three days,
18:16something will happen to Suresh and Bragia as well.
18:18Right?
18:19But of course, something will happen
18:21if we get involved and come up with a plan.
18:22Tomorrow is Ratshna's wedding,
18:24and we have to make the guests
18:26tell their story before the wedding.
18:27So my wedding will be a chance for them to love each other.
18:32That's why, my beauties, listen to me.
18:34Let this amazing plan begin.
18:37Oh.
18:41What you're doing is wrong.
18:42What do you want me to do?
18:43I can't drive any slower than this.
18:45I'm not talking about speed or driving.
18:46I'm talking about my grandma.
18:47What's wrong with her?
18:48She's taking sleeping pills every day.
18:50Listen to us and get married.
18:52Listen, Bourab, if you're in a hurry,
18:54just get married.
18:55But how?
18:56Your parties, your accounts, your work.
18:58Who's going to take care of them?
19:00Bourab, I told you before,
19:01you don't have to do all this.
19:02Why are you being my business manager?
19:04Take care of your work and develop it.
19:05I want to find someone else to do your work for you.
19:08But I can't leave you until I find someone
19:10to take responsibility for your work and all your accounts.
19:12Then I'll leave you.
19:13And honestly, I promised my grandma.
19:15If you want me to focus on my work,
19:16I want you to...
19:18Tell me, what do you want from me?
19:19To get married, right?
19:20Yes.
19:21Impossible.
19:22Okay, where's the problem?
19:24You and Tannou have been together for six months.
19:26Get married.
19:27Oh, man, Tannou, her thinking is different from yours.
19:29She thinks like me,
19:30and she sees marriage as a boring thing
19:32that doesn't have any meaning.
19:33You know what?
19:34Why do I love her?
19:35Just because she's like me.
19:37She knows me well, and she thinks like me.
19:39And you know what's best about her?
19:41That she...
19:42loves money a lot.
19:44That's why I love her.
19:45Okay, don't worry.
19:47Look,
19:48here we are in your car.
19:50Okay, I'll tell my grandma what happened.
19:52Look, wake up.
19:53Let my grandma live her dreams alone.
19:56And I live my dreams.
20:07Shibak, what happened to you?
20:09You were going to give the rose to Bulbul,
20:11but you gave it to Bragia.
20:12And now you're touching Bragia?
20:14Please, shut up.
20:15You're acting weird.
20:16You love someone, but you're talking to her sister.
20:18That's wrong, believe me.
20:24Congratulations, my sister!
20:25What?
20:29Because your hero finally gave you a rose after all that waiting.
20:32Bulbul, shut up and forget about it.
20:33Shibak, why? Why, honey?
20:36Just give me his name.
20:37What's his name?
20:39Here you go.
20:45Yes, that's right.
20:47And I'm asking you, Shibak, why are you laughing?
20:49You're acting weird.
20:51You're standing here with Bragia and looking at Bulbul?
20:53Arvind?
20:54No, it's not like that.
20:56Honestly, Bulbul has her dinner at 10 every day
20:58and she goes out.
20:59And at the same time,
21:00Bragia and I touch each other.
21:02It's just a coincidence.
21:04That's why I see you every day
21:06and I wait for this moment to see Bulbul.
21:08And finally, we figured out how to trick Shibak.
21:10But how are we going to trick the rose you gave her today?
21:14What do you mean?
21:15Listen to me.
21:16I know you went to give the rose to Bulbul.
21:18But Bulbul thought you gave it to Bragia.
21:21And of course, Bragia thought the same thing.
21:24Listen.
21:25Partly, it becomes a bigger problem later.
21:27That's why you have to correct your mistakes.
21:29My sister, why are you so stupid?
21:30You know him very well.
21:31But thank God,
21:32he found out that the red rose is given in such a story.
21:35So if he loves you very much,
21:37I will be very, very, very happy for you.
21:40I know he gave it to her in a wrong way,
21:42my way, but no problem.
21:43We have to give him another chance.
21:45Otherwise, he will never come to you
21:47and confess how much he loves you.
21:49Why don't you think of Bragia like that?
21:50She's my friend, not more.
21:52I also told her that I love someone else.
21:54Think about the story with me.
21:55When you know that I love your sister Bulbul,
21:57she will definitely...
21:59I'm sure you'll understand the story.
22:01You don't know what can happen.
22:02You can also talk to Bulbul.
22:04And you know what, Arvin?
22:06She also loves you.
22:07What are you talking about?
22:08Yes, she told me that.
22:10But you won't lose anything if you make things clear.
22:12I mean, in my opinion, go to Bulbul and tell her everything
22:14without a headache.
22:15Otherwise, in the middle of the sermon,
22:17it will be a big problem.
22:18Listen to me and behave properly.
22:19Really?
22:20You're right, Arvin.
22:22Tomorrow morning, I'll tell Bulbul everything and relax.
22:24Look, what do you think we should do?
22:26An ice cream party today?
22:27What's wrong with you?
22:28Can't you see how late it is?
22:30But I'm going with Burvi.
22:31Bye, honey.
22:32Where are you going? Come here.
22:40Bulbul, where are you going?
22:41To a party.
22:42What's the occasion?
22:43Because I applied for a job two days ago.
22:45This is the occasion.
22:46But you didn't vote for me.
22:48And you don't know if you're going to succeed or not.
22:50What do you know?
22:51You know the dialogue in the movie My Life's Dream?
22:53The hero says,
22:54when you wish for something from your heart,
22:56the whole universe will stand by you
22:58and cooperate with you to make it come true.
22:59And then what?
23:00What?
23:01I wish from the bottom of my heart to work,
23:02that's how it's going to work.
23:03What's on your mind?
23:04Why do you wish to work and get excited?
23:06Because I want to find the ideal boyfriend I'm looking for.
23:08Love is my life's dream.
23:09And if there's no love in life,
23:10then life has no meaning.
23:11Do you want to work or look for a boyfriend?
23:13It's not like that.
23:14Honestly, I don't think I'll find one in this city.
23:16But I'm sure I'll find one on my way to Europe.
23:18And to get there, I need a scholarship.
23:20And that's why I need money.
23:21And where do I get my money from?
23:22From my new job.
23:23Nice, Bulbul.
23:24Your ideas are really nice.
23:25A job for love.
23:26Yes, I know.
23:28I'm ready to do anything for love.
23:31And you'll see.
23:32I'm sure I'll find the man of my dreams.
23:58Yes, Shibaki?
23:59It's me.
24:00Let's go.
24:01Shibaki, I didn't stop the car.
24:02You started the conversation.
24:03Come on.
24:06Yes, auntie Manin.
24:07Good evening.
24:08I'd like to ask you about the girl you want to interview.
24:11Should I talk to her or you?
24:13No problem, auntie.
24:14Don't bother.
24:15I'll call her.
24:16Okay.
24:17Bye.
24:18Goodbye, auntie.
24:20What was her name?
24:23What was her name?
24:30Bulbul.
24:31Look, there are stars in the sky.
24:35Let's wish for them.
24:36Okay.
24:46Tell me, what did you wish for?
24:48I wished to find the man of my dreams.
24:52I don't know.
24:54Why?
24:55I feel he's close to me.
24:58I feel he's around me.
25:02Now my heart has to start beating.
25:11I was talking about my heartbeat, not my cell phone.
25:16Hello.
25:17Hello, Bulbul.
25:18Yes.
25:19I'm Abu Rab from Khana.
25:22You applied for a job in our office two days ago.
25:24Yes, I applied two days ago.
25:26Tomorrow is your interview.
25:27Come to our office at 11 o'clock.
25:28Okay, sir.
25:29I'll see you.
25:30Bye.
25:32Who's calling?
25:33Look.
25:34What?
25:35The manager of Khana's company is calling me for an interview.
25:37Tomorrow at 11 o'clock.
25:38Come.
25:39He's so handsome.
25:40I can see his face on my cell phone.
25:42Of course.
25:43I'll work for this company.
25:45And now I invited you to the best party.
25:47Let's go.
25:48Look, Abu Rab.
25:49I want to talk to you.
25:51You called me again?
25:52Listen.
25:53Leave me alone.
25:54I don't need your help.
25:55I came to your office three times this week.
25:57But you're acting like you don't see me.
25:59I called my father more than once.
26:01I just want to know what happened to him.
26:03Why didn't he come?
26:04So you understand me and leave me alone?
26:06Why are you following me?
26:07Leave me alone.
26:08You know what?
26:09This is the problem with girls like you.
26:10You're so annoying.
26:11Abu Rab, listen to me.
26:12I hate people who lie to me.
26:13I met my father twice and then you start telling people
26:15that you're cheating on my father.
26:17You're lying about your relationship with my father.
26:19How many times have you cheated on me?
26:20Do you think I don't know or that I'm stupid?
26:22Do you know girls like you who lie about their father's name?
26:24And what do you keep telling people?
26:26That I'm the one who got you together with your father.
26:28Let me explain.
26:29My father's life partner is going to be a girl you love.
26:31Not a girl like you.
26:32Do you understand?
26:33And now I want you to stop wasting my time.
26:35Abu Rab, please listen to me.
26:37Give me five minutes.
26:39Abu Rab, I'm telling you to listen to me.
26:41Why do you know what love means?
26:43You can't understand other people's feelings because you're alone.
26:45Listen.
26:46I don't have to learn from you.
26:47Do you understand?
26:48Abu Rab, I'm going.
26:49If you try to call me, it won't be good.
26:50Abu Rab, listen to me.
26:51Abu Rab, listen to me.
26:52Listen to me, please.
26:53I'm begging you.
26:54Enough.
26:55Enough.
26:56Get out of here.
26:57I'm going to call the police.
26:58No, you have to listen to me.
26:59Abu Rab.
27:00Abu Rab.
27:01Oh my God.
27:02What kind of man is this?
27:03Is there anyone who calls a girl like this on the street?
27:05He's a jerk.
27:07If I see Shahab in heaven again,
27:09I'll wish my life partner wasn't like him.
27:12Because he's a stupid jerk.
27:18The most beautiful woman in the world
27:45Welcome, sir.
27:46Thanks.
27:47The table is number 6.
27:48Mrs. Tannoub, we agreed on a deal for 2 million,
27:51and now we're paying you 4 million.
27:53And yet...
27:53There are 15 days left on the deal.
27:56Now I want 8 million.
27:57What do you think about this?
28:03Abhi?
28:09What are you doing here?
28:12And who told you I'm here?
28:15I'm Abhi.
28:17And I know everything about you.
28:20I have spies.
28:22Smartass.
28:23My secretary is one of your admirers,
28:25not a spy.
28:27So what do you mean?
28:28Abhi!
28:30What are you doing?
28:31Can't you see the people around us?
28:33One more thing.
28:34We're not getting married.
28:35You know what?
28:36Today, Bourab was saying that we have to get married.
28:39What?
28:39Exactly!
28:41Marriage is for those who don't have a brain.
28:43Those who buy CD's are the only ones who get married.
28:45Because they listen to music and fall in love.
28:47And then...
28:48They ruin their lives.
28:49Right, Hakim?
28:51Right.
28:51I really like this game of warning.
28:54Warning for what?
28:55I still have 4 contracts.
28:56And I have to work on them without losing them.
28:59And if someone finds out about our relationship,
29:01I'll lose.
29:02All my contracts will be canceled.
29:04And you know very well
29:05how much I love money.
29:07You hate losing money,
29:09and that's why...
29:10I love you so much, Tanu.
29:16Boulboul, did you wake up?
29:18Yes.
29:19Have some tea.
29:19No, thanks.
29:20Good morning.
29:21Good morning, Boulboul.
29:23What do you think?
29:24Let's start with a plan.
29:26Let's start right away.
29:29I think Sourish is here.
29:31I'll call you back.
29:45Hello.
29:52Sourish!
30:02Where are you going?
30:03Look at this.
30:04I don't want it. It's a diamond.
30:05Yes, it's an American diamond.
30:06Don't you know that all girls love diamonds?
30:09And they still love the people who give them more than them.
30:11I'm telling you, this American diamond is very expensive.
30:13I don't want it.
30:13Those who love from their heart must pay.
30:15Listen to me.
30:16You won't find a better ring than this one.
30:18Isn't that right?
30:19The ring is very nice.
30:21I'm convinced.
30:25My sister, my mom is calling you.
30:27What is it?
30:28There's something important.
30:29Come on, just finish the dough.
30:30Leave her alone.
30:31You'll finish it later.
30:32Okay, just wash your hands.
30:36Did you read it?
30:37The first mission is over.
30:38It's time for the second one.
30:39Let's tell everyone.
30:42Thank God you're all here.
30:43No one is going to the salon?
30:44What do you mean?
30:45We found out yesterday that the diamond is being made in the salon.
30:48And two stars are meeting.
30:49I don't understand what you're saying.
30:50Read it for me.
30:51It's up to us.
30:52Come on, Lila.
30:53Suresh is standing outside with the ring in his hand.
30:59Can I see it?
31:00No, you can't.
31:02Please don't make a sound.
31:03If Suresh finds out that we're watching him,
31:05the poor guy will ask for you.
31:07Do you know how much he asked for you
31:08when he gave the rose to my sister that day?
31:10He asked for it so much that he gave it to me.
31:11I don't want him to get nervous and lose focus.
31:13Do you know what he's going to do?
31:14He's going to forget about Ragia and give the ring
31:16to either one of us.
31:17Maybe he'll give it to my aunt,
31:18or maybe he'll give it to my mom, or me, or my grandma.
31:20What do you mean?
31:22What do you mean, grandma?
31:24Get up, everyone.
31:25Get up.
31:26We have to go.
31:27Come on, get up.
31:43What are you looking for?
31:47Why are you so slow?
31:48What's in your hand?
31:53The ring.
31:55Did you get it from Ratchna?
31:56No, Ratchna has nothing to do with the ring.
32:03I'm sorry.
32:04I'm sorry.
32:05I'm sorry.
32:06I'm sorry.
32:07I'm sorry.
32:08I'm sorry.
32:09I'm sorry.
32:10I'm sorry.
32:11I'm sorry.
32:12I'm sorry.
32:14Aren't you going to show it to me?
32:15Yes.
32:16Yes, of course.
32:17Go ahead.
32:32Mom.
32:33Mom.
32:34Be careful.
32:35You're going outside.
32:36Suresh is going to give you the ring.
32:38But he's not going to put it in your finger.
32:39Shut up.
32:40Did you like it?
32:43Yes, I liked it a lot.
32:46The girl who put the ring on me, I liked her.
32:48So you liked it.
32:50Thank God.
32:51Yes, and who did you get it for?
32:56I...
32:57I got it...
32:58I...
32:59I got it...
33:11Get out of here.
33:12Get out.
33:29I told you.
33:30He's going to point at me when he asks for you.
33:32And give the ring to her.
33:34And the best thing is that they're pointing at me.
33:36What can I do?
33:39Hello, Suresh.
33:42Hello, Bulbul.
33:45You got this ring for me, right?
33:47Yes.
33:52I'm sorry.
33:53I'm sorry.
33:54I'm sorry.
33:55I'm sorry.
33:56I'm sorry.
33:57Oh, baby.
34:27Of course it's the size of my finger, right?
34:29Yes.
34:30Can I try it?
34:31Yes, of course.
34:32I'm going to try it.
34:37It's like there's a problem with the size of the ring.
34:39Give me your hand so I can see.
34:41Bulbul, what are you doing?
34:44It's weird.
34:45It's the right size.
34:49But I got the ring for you, Bulbul.
34:51You got me a ring the size of my sister's finger?
34:53It's not even my size.
34:54What are we going to do?
34:58Do you want to split the ring?
35:01Split it?
35:04Okay, we'll split it.
35:05I really like the idea.
35:08So you really liked it?
35:09Yes, I really, really liked it.
35:11You know what?
35:12I want to tell you something.
35:13At first, I thought you were a cold person.
35:15But I changed my mind.
35:16You have a place in my heart now.
35:19Today, you proved to me that you're a very brave person.
35:22And also very elegant.
35:23To tell you the truth, girls like diamonds.
35:25That's why I really liked this ring.
35:36Hello, auntie.
35:37I thought I'd come and see you.
35:38Okay, I'll come back later.
35:45What happened to you?
35:46It's obvious from his eyes that he's drunk.
35:48He brought this ring for you.
35:49Keep it with you.
35:50But please, don't forget.
35:51Don't be afraid of him at all.
35:52It's true that he couldn't tell you today that he loves you.
35:54But don't worry.
35:55He'll tell you after the wedding.
35:56I think he'll tell you after the wedding.
36:02Arvin?
36:03How did you get here?
36:04Did you give her the ring?
36:05What?
36:06Did you give the ring to Bulbul?
36:07Are you sure?
36:08Did you give it to Bulbul directly?
36:09How can you say that?
36:10What do you mean by that?
36:11I mean, I showed the ring to Bragia.
36:13But you told me...
36:14And then I gave the ring to Bulbul.
36:15I tried it, but it didn't fit.
36:16Yes, but it fit Bragia.
36:18And she told me that she'll take care of it.
36:20Sorry.
36:21Are you sure that no one doubted the story?
36:22Why would they doubt it?
36:23Bulbul asked me and I answered her.
36:25And I told her that I got the ring especially for her.
36:27But you asked Bulbul's hand in the presence of Bragia.
36:31I mean, don't forget that she's her big sister.
36:33Yes.
36:34See?
36:35Of course, Bulbul would be embarrassed now.
36:36Yes, I swear.
36:37I mean, she was embarrassed, but a little.
36:39She looked around and smiled.
36:40And then she looked at me and told me,
36:41I really loved this thing.
36:43It's really amazing.
36:44And she also told me...
36:45What did she say?
36:46She told me that I have a place in her heart.
36:48Are you serious?
36:49I told you that everything is fine.
36:52Come on, come on, come on.
36:54What you did is not a little at all.
36:56I want to invite you to a party.
36:58Come on.
36:59Let's go.
37:12Are you thinking about what Bissoura did?
37:13Can't you see that I'm working?
37:15Don't be shy.
37:16The story has reached the ring.
37:17What more do you want?
37:18He got the ring for you.
37:19Come on, put them inside.
37:20Why would he get me the ring?
37:21Of course, he got me the ring, because I keep wearing it.
37:24No, no, no, no.
37:25He got me the ring because I kept mocking his clothes.
37:27No, not like that.
37:28Of course, he got it because I compliment him.
37:30That's the reason.
37:31Isn't that right?
37:33My sister.
37:34My sister, he got you the ring.
37:36But he asked you for a little and gave me the ring instead of giving it to you.
37:41You know that Soroush loves you very much, right?
37:43Leave me to work.
37:44At your wedding party, he was very upset.
37:46And don't forget that he always solved your problems as if they were his problems.
37:49And also, every day at 10 o'clock he has to see you to touch you like in the movies.
37:54Enough, shut up.
37:56You know, Soroush is not a coward.
37:58But he takes advantage of any opportunity to get your attention.
38:01I have a lot of work to do, I have to go.
38:03Wait a minute, listen to me.
38:11Scoundrel.
38:14Where are you going? Come here.
38:16Do you want to steal?
38:17Are you stealing electricity strips from the kids?
38:19Do you think no one will catch you?
38:21I didn't steal anything.
38:22Are you lying to me?
38:23Come here.
38:24Do you want to convince me that you are innocent?
38:26What's going on?
38:27Why are you hitting him?
38:28Call the police now.
38:29Why am I hitting him?
38:32Look at him.
38:33He is stealing electricity strips.
38:35He is stealing in the middle of the afternoon.
38:36And you are going and no one is paying attention to him.
38:38See, Soroush is a hero.
38:40The shops are open and the thefts are happening in the middle of the day and no one is helping.
38:43That's why the thieves...
38:46There is a little noise in my heart.
38:49There is a little confusion.
38:52There are a few things that are clear.
38:55There is a little confusion.
38:58Wow, romance.
39:01You be romantic.
39:07Come here, where do you want to run to?
39:09I can take you to the police station right now.
39:12But your mother called you because she is very happy today.
39:14Do you know why she is happy?
39:15Because the girl she loves is the daughter of the ring.
39:19That's why this time I will let you go.
39:22What are you saying?
39:23Silence will teach you.
39:24If I catch you stealing again, I will take you by the hand to the police.
39:28Do you understand?
39:29Take your things and go from here.
39:31Don't show us your face here again.
39:32Amen.
39:45Johnny is with you.
39:55My sister, from the look in your eyes, I can understand one thing.
39:59What is that?
40:01That love is blind.
40:02You shut up.
40:04No, no, no, no, no, no, no.
40:11What's wrong with you, teacher?
40:12Don't you understand?
40:13The room is not very big.
40:14Why did you use a large amount of flour?
40:16This is what happened and you are telling me all the things.
40:18Don't eat anything.
40:19Sorry.
40:20I am not talking to you.
40:21Now I will see your notebook and make sure of it.
40:23Then I will give you back the news.
40:24If you understand, you need to go to the first class.
40:26My daughter, go to my room and get me the notebook of the hall.
40:28Okay.
40:29Come on, it's only five minutes.
40:30I will call you back and tell you.
40:31Thank you.
40:32Yes.
40:33Don't pay him for the fabric.
40:34I will pay him.
40:35Okay.
40:37You like the situation.
40:38He gave her a rose and a ring as well.
40:40But they are still the same.
40:41By the way, BJ has a right.
40:43If these two stay like this, they will not be able to become sisters.
40:47I think we have to do something.
40:49Wait and see what I will do now.
40:51Just a moment.
40:53See what I will do.
40:57What are you going to do with this spoon?
40:58It's cold.
40:59It's cold, my love.
41:01Come on, I'm coming.
41:02Hurry up.
41:03Come quickly.
41:04Look up here.
41:05There is a spider web.
41:07It looks very ugly.
41:08Go to the chair and get it.
41:10Of course.
41:11Mom, this is the notebook of the hall.
41:12I can't go up.
41:13You know that.
41:18What are you going to do?
41:19Saresh, my son.
41:22Yes, auntie.
41:23Come quickly.
41:24You need to help me a little.
41:25Just a minute.
41:26I'm coming.
41:27Hold the chair.
41:28Put the food on the fire.
41:29I want to catch it.
41:30Okay, auntie.
41:31Come on.
41:32I have been walking on it for a long time.
41:33I forgot about it.
41:34Hold the chair.
41:41Come on, get up.
41:42It's your turn.
41:43Come on.
41:49Mom!
41:53Oh my God!
41:58Did something happen to you, mom?
41:59No, but I didn't fall.
42:00No.
42:01Did something happen to you?
42:02No.
42:03I'm going to make sure of the reservations.
42:06God will protect you.
42:12My dear, give me these beautiful boxes
42:14and ask your mother if they are enough or we still need more.
42:16Okay, right away.
42:17Yes, slowly.
42:18My daughter, you need to put them closer to each other
42:20more than this to put extra pieces.
42:21Okay.
42:22Come on, come on.
42:23Clean the floor here and put the chairs back.
42:24I'm coming to see if your work is correct or not.
42:30Oh!
42:41Rachna, why don't you look in front of you?
42:43Look what happened to you because you didn't notice.
42:45Come on, put them together.
42:46I have a lot of work.
42:47You put them together.
42:48Mom, do you see your daughter?
42:50What did you do?
42:51Come here.
42:53Don't embarrass me.
42:59No, no, no, no, no, no, no.
43:12No, no.
43:15No, no, no, no, no, no, no.
43:22You gave me a rose and a ring.
43:25But I'm still lost and confused.
43:27I have a lot of work.
43:28Do you have to talk or should I?
43:57I have a lot of work.
43:58Do you have to talk or should I?
43:59I have a lot of work.
44:00Do you have to talk or should I?
44:01I have a lot of work.
44:02Do you have to talk or should I?
44:03I have a lot of work.
44:04Do you have to talk or should I?
44:05I have a lot of work.
44:06Do you have to talk or should I?
44:07I have a lot of work.
44:08Do you have to talk or should I?
44:09I have a lot of work.
44:10Do you have to talk or should I?
44:11I have a lot of work.
44:12Do you have to talk or should I?
44:13I have a lot of work.
44:14Do you have to talk or should I?
44:15I have a lot of work.
44:16Do you have to talk or should I?
44:17I have a lot of work.
44:18Do you have to talk or should I?
44:19I have a lot of work.
44:20Do you have to talk or should I?
44:21I have a lot of work.
44:22Do you have to talk or should I?
44:23I have a lot of work.
44:24Do you have to talk or should I?
44:25I have a lot of work.
44:26Do you have to talk or should I?
44:27I have a lot of work.
44:28Do you have to talk or should I?
44:29I have a lot of work.
44:30Do you have to talk or should I?
44:31I have a lot of work.
44:32Do you have to talk or should I?
44:33I have a lot of work.
44:34Do you have to talk or should I?
44:35I have a lot of work.
44:36Do you have to talk or should I?
44:37I have a lot of work.
44:38Do you have to talk or should I?
44:39I have a lot of work.
44:40Do you have to talk or should I?
44:41I have a lot of work.
44:42Do you have to talk or should I?
44:43I have a lot of work.
44:44Do you have to talk or should I?
44:45I have a lot of work.
44:46Do you have to talk or should I?
44:47I have a lot of work.
44:48Do you have to talk or should I?
44:49I have a lot of work.
44:50Do you have to talk or should I?
44:51I have a lot of work.
44:52Do you have to talk or should I?
44:53I have a lot of work.
44:54Do you have to talk or should I?
44:55I have a lot of work.
44:56Do you have to talk or should I?
44:57I have a lot of work.
44:58Do you have to talk or should I?
44:59I have a lot of work.
45:00Do you have to talk or should I?
45:01I have a lot of work.
45:02Do you have to talk or should I?