You Are My Secret Ep 1 English Subtitles (2024) Chinese Romance
You Are My Secret Ep 1 English Subtitles (2024) Chinese Romance
In the debut episode of "You Are My Secret" (2024), a captivating Chinese romance, Tu Xiao Ning, a probationary lobby manager at Huayuan Tower, and Ji Yu Heng, a rising star on the seventeenth floor, are both driven by their desire to marry soon. Their paths are set to collide as they pursue their shared dream.
For Xiao Ning, Yu Heng is the quintessential partner she’s always dreamed of, while Yu Heng sees Xiao Ning, who once brightened his life, as his sole choice for a future together. Just as they are about to take the plunge into marriage, an unexpected twist of fate makes Yu Heng Xiao Ning's new superior. These childhood friends, reunited after a decade, now face the challenge of balancing their roles as colleagues and newlyweds. Together, they embark on a journey to unravel the true meanings of marriage and life.
In the debut episode of "You Are My Secret" (2024), a captivating Chinese romance, Tu Xiao Ning, a probationary lobby manager at Huayuan Tower, and Ji Yu Heng, a rising star on the seventeenth floor, are both driven by their desire to marry soon. Their paths are set to collide as they pursue their shared dream.
For Xiao Ning, Yu Heng is the quintessential partner she’s always dreamed of, while Yu Heng sees Xiao Ning, who once brightened his life, as his sole choice for a future together. Just as they are about to take the plunge into marriage, an unexpected twist of fate makes Yu Heng Xiao Ning's new superior. These childhood friends, reunited after a decade, now face the challenge of balancing their roles as colleagues and newlyweds. Together, they embark on a journey to unravel the true meanings of marriage and life.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translators and Timing by 5Water Proofread by Emraldr
01:00Translated by 5Water Proofread by Emraldr
01:30Episode 1
02:00Xinyi, Nanjing
02:14Hello, may I ask your name?
02:17Hello, I'm Chu Xiaoning.
02:19Miss Chu, hello, hello.
02:21Here, please take your favorite number bear.
02:23If you meet a man you like,
02:25you can use your number bear
02:27to exchange our big bear.
02:30Then I'll go ask him to call me.
02:33This way, please.
02:35At the age of 27,
02:37I have two life goals to accomplish.
02:40The one in front of me is one of them.
02:43But when I really get into the blind date market,
02:46reality keeps giving me
02:48a small slap in the face.
02:50The men and women in the blind date market
02:52always don't meet my needs.
02:54Miss, hello.
02:55May I ask your number?
02:5736.
02:58Then please come with me.
03:05My annual salary is now eight digits.
03:07I hope my future partner
03:09can be strong and united with me.
03:11After the blind date is successful,
03:13I hope we can get pregnant as soon as possible.
03:15After all, you're 27 years old, right?
03:17You're only six years younger than me.
03:20I thought this kind of blind date
03:22would have more possibilities.
03:33Sir, please pick up your number bear.
03:36If you meet a woman you like,
03:38you can use your number bear
03:40to exchange our big bear.
03:49I'll try my best.
03:51I can only wait for tonight.
04:20Hello.
04:22Hello.
04:29Let me introduce myself first.
04:31I work in a bank.
04:33I just returned to China a while ago.
04:35I'm still adapting and adjusting.
04:37I also have the experience of studying abroad.
04:39But I've been back for more than three years.
04:41Now I'm working in an international company.
04:43If you need any help,
04:45you can find me.
04:47You deserve it.
04:49You work in a bank.
04:51You study finance management.
04:53I study business management in China.
04:56I study finance management abroad.
04:59I study business management in China.
05:01What a coincidence.
05:03What do you think of me?
05:08That should be enough.
05:10I'm sorry.
05:12I need to think about it again.
05:14Think about it again?
05:16So childish.
05:18I'm sorry.
05:20I think we can get to know each other better.
05:22What are you waiting for?
05:46I'm sorry.
05:48I'm sorry.
05:50I'm sorry.
05:52I'm sorry.
05:54I'm sorry.
05:56I'm sorry.
05:58I'm sorry.
06:00I'm sorry.
06:02I'm sorry.
06:04I'm sorry.
06:06I'm sorry.
06:08I'm sorry.
06:10I'm sorry.
06:12I'm sorry.
06:14I'm sorry.
06:24Long time no see.
06:26How are you?
06:36How are you?
06:44I don't know about this one yet.
06:47The parallel lines that seem to have no intersection
06:51have already been quietly turned.
06:59Here.
07:00Thank you.
07:02Thank you.
07:11So many years have passed.
07:12Where do you work now?
07:14Dairy General.
07:15Internal Control and Regulatory Department.
07:17What a coincidence.
07:18You're also in Dairy?
07:21Internal Control and Regulatory Department?
07:23Is it the department that is responsible for
07:25inspection, supervision, and counterfeiting money
07:27within the bank?
07:28That's right.
07:30What if I fall into your hands in the future?
07:32Are you going to show mercy to my subordinates?
07:38To be honest,
07:39I might be stricter with you.
07:40Then I have to cheer up.
07:42Don't make a mistake.
07:49It's been a long time.
07:51Let's add each other on WeChat.
07:53Is it convenient?
07:55Of course.
07:57Let me do it.
07:59Okay.
08:11No, no, no.
08:13Do you have to calculate it so clearly?
08:15This is the rule of blind date.
08:17I'm more at ease with A.
08:20If we meet next time,
08:21as an old classmate,
08:22I can treat you.
08:25It seems that
08:26my blind date has failed.
08:29It's not completely calculated.
08:31With this,
08:32it's half of the failure.
08:35Wenyi, what's up?
08:36How's it going?
08:37I haven't heard from you all afternoon.
08:40It's okay.
08:42Isn't it a big blind date?
08:43There are hundreds of people.
08:44None of them can catch the thief.
08:47No.
08:48If I had known that I would go with you,
08:50there would be so many men.
08:51I don't believe that none of them can catch you.
08:54I can't say that none of them can catch you.
08:56But there is one.
08:57But I don't believe that none of them can catch you.
08:59But there is one.
09:00But I don't believe that none of them can catch you.
09:01But there is one.
09:02But I don't believe that none of them can catch you.
09:03But there is one.
09:04But his situation is special.
09:05It can be ignored.
09:06Special?
09:07How special?
09:09I'll tell you later.
09:10I'll hang up now.
09:16Help!
09:17It's too luxury.
09:18It's okay to meet a high school classmate on a blind date.
09:20It's okay to meet a high school classmate on a blind date.
09:21I have to use someone else's car
09:22to pull me over.
09:23to pull me over.
09:25When I said yes just now,
09:26I must have lost my mind.
09:27I must have lost my mind.
09:33Judging from the situation,
09:34I don't think I can ride back.
09:35I don't think I can ride back.
09:36Let me give you a ride.
09:37Let me give you a ride.
09:38Then...
09:39If I put it here,
09:40If I put it here,
09:44will it be lost?
09:47Qi Yuheng.
09:48Why don't you put me...
09:49Why don't you put me...
09:50No.
09:51Put me...
09:52Put both of us down.
09:53Put both of us down.
09:54I can go back by myself.
09:55I can go back by myself.
09:56It's okay.
09:57It's okay.
09:59What?
10:00You mean that straw
10:01is the high school classmate
10:02you met on a blind date?
10:03You mean that straw is the high school classmate you met on a blind date?
10:04That's not bad.
10:05That's not bad.
10:06It's time to show your real skill.
10:07It's time to show your real skill.
10:08Grab it.
10:09Grab it.
10:25Don't grab it.
10:26Grab it.
10:28Grab it.
10:29Grab it.
10:30Grab it.
10:31Grab it.
10:32Grab it.
10:33Grab it.
10:34Grab it.
10:35Grab it.
10:36Grab it.
10:37Grab it.
10:38Grab it.
10:39Grab it.
10:40Grab it.
10:41Grab it.
10:42Grab it.
10:43Grab it.
10:44Grab it.
10:45Grab it.
10:46Grab it.
10:47Grab it.
10:48Grab it.
10:49Grab it.
10:50Grab it.
10:51Grab it.
10:52Grab it.
10:53Grab it.
10:54Grab it.
10:55Grab it.
10:56Grab it.
10:57It's time to show your real skill.
10:59It's time to show your real skill.
11:01That's not bad.
11:02That's not bad.
11:03Must have seen some people earlier,
11:05and you do everything the real way.
11:08Maybe you can give him attention.
11:11Shit.
11:13We're not even related to each other.
11:15Okay.
11:16I have to remind you
11:18your...
11:19Ex-boyfriend is coming back next week.
11:21Meeting at his friend's wedding.
11:23Meeting at his friend's wedding.
11:24Meeting at his friend's wedding.
11:25Meeting at his friend's wedding.
11:26And you have to get a transfer contract and dump her.
11:30Listen, little girl.
11:33Now this is the way it is.
11:35But you have a career in love.
11:39How can you go back on your word?
11:42I don't have any other choice.
11:45I'm not ashamed of the transfer.
11:48What about your boyfriend?
11:51Hang up.
11:54Hurry up.
11:56Left, left, left.
11:58I'll get a buff first.
12:00What are you doing with my head?
12:03That's enough. Stop it.
12:05You're going to be banned.
12:07Look at the parents.
12:09How anxious their children are without a partner.
12:13Can you two learn?
12:15Introduce me to a few boyfriends.
12:18A few?
12:20You want this old life.
12:22It's hard for me to retire.
12:24I have to work for you.
12:26The sisters who dance in the square are all exhausted by me.
12:31Now there's only Mr. Wu's new nephew left.
12:36Mr. Wu has a nephew?
12:39Let me tell you.
12:40It is said that Mr. Wu's nephew never goes on a blind date.
12:43He has a good appearance and a pure family background.
12:46His character is top-notch.
12:48If you can bring him back,
12:50he won't want to go on a blind date anymore.
12:53In this case,
12:55it's a one-on-five blind date.
12:59So my KPI is completed this month.
13:03Don't force me to introduce you again.
13:05Give me WeChat first.
13:08I sent you WeChat.
13:10Let me see.
13:11Mom, if this condition is not as good as you said,
13:14this person doesn't count.
13:15You have to introduce me again.
13:20Ji Heng?
13:22I don't know.
13:23It's too early.
13:26Mom, this...
13:29Mom.
13:30Mom, I can't do this.
13:32Is there anything else I don't know?
13:35Handsome is handsome.
13:36But this really doesn't count.
13:50Thank you.
14:11Thank you.
14:21Although there is no result in this blind date,
14:23there will be a result soon.
14:28Hello, please enter your number here.
14:30Sister Zhang, you are so early today.
14:37You are No.10.
14:38Please go over there to sign in.
14:40The boss said that your deposit has been settled.
14:42Thank you.
14:46Hello, what business do you do?
14:48I'm here to deposit the money.
14:49Please enter your number here.
14:50Okay.
14:52Your...
15:00Isn't it the vice president's meeting today?
15:02Why did Ji Heng join?
15:04I don't know.
15:06Let's go.
15:17Please go over there to sign in.
15:19Go.
15:29Let's start.
15:36Let's start.
15:39Let's take a look at the quarterly marketing data statistics.
15:42The total annual foreign currency deposits have increased by 3.26 billion US dollars.
15:46As of the end of last month,
15:48our Dai Rui Bank's small and medium-sized enterprise loan
15:50has a deficit of 25 million yuan.
15:52It has decreased by 10 million yuan compared to the same period last year.
15:56This is an analysis of the amount of deposits in this quarter.
15:59Everyone can take a look.
16:01I would like to ask Vice President Qi.
16:03The loan is 25 million yuan.
16:05What is the specific reason?
16:10These loans
16:11were initially very low in risk when they were reviewed.
16:16But in the end,
16:17due to the company's poor management, it led to bankruptcy.
16:19The lender ran away.
16:20These are also things that everyone knows are unpredictable.
16:24You said it was unpredictable.
16:26Then I'll ask you something predictable.
16:29Who is the lender?
16:36I thought it was just a report today.
16:38I wasn't prepared.
16:39Wait a minute.
16:40I'll...
16:41Not prepared?
16:42It doesn't matter.
16:43I'm ready for you.
16:46I have a file here.
16:47This is the file.
16:56Ji Yuhe.
16:57We are colleagues.
16:59Do you have to be so cruel?
17:01You don't even give me a penny.
17:04I've already given you a chance.
17:18We can look at the big screen.
17:21In these bad accounts,
17:22there are 10 small companies with a loan balance of more than 1 million yuan.
17:27There are three companies with a loan balance of 5 million yuan.
17:30And of these 13 companies,
17:32the ones that actually control people,
17:34including your university students,
17:37your distant relatives,
17:39and even your virtual clients,
17:43are really unimaginable.
17:46As bank employees,
17:47we are given the right to manipulate huge amounts of money.
17:50We should use it to help people,
17:52not to make a profit.
18:06Super-complete KPI.
18:07Xiaoming,
18:08you're so tired that you're giving us a hard time.
18:11What else can I do?
18:12Profit is my backbone.
18:14I have to get a job.
18:15If I can't get a job this year,
18:17I won't be able to work for three more years.
18:21Ms. Jiang,
18:22when I sent the report to you,
18:24Miao Lian asked me to make a certificate
18:26with your name on it.
18:27How do I sign it?
18:31You choose the place.
18:32It's been three years.
18:33Finally, I can sign it.
18:44I called you all here today
18:45to announce the new employees of the year
18:47and the related personnel changes.
18:49I won't say more.
18:51Now I announce
18:52the new employees of Dai Rui Bank in 2023 are
18:57Han Meijuan,
19:00Zhao Xiaojun,
19:06Tang Yuhui.
19:08Congratulations.
19:14Congratulations.
19:21In addition,
19:22due to the lack of manpower in the expansion department,
19:24the bank specializes in hiring people from Datang
19:27to replenish manpower.
19:29Tong Xiaoning,
19:30next you go to the expansion department to replenish manpower.
19:33There is also a better job opportunity there.
19:35Wish you a bright future.
19:44Now let me talk about
19:45the focus of this afternoon's work.
19:53Director,
19:54why am I not on the transfer list?
19:56Xiaotu,
19:57you have been working in the bank for three years.
19:59How can you ask such a question?
20:00It's because I've been in the bank for three years
20:02that I asked.
20:04Although I am a loan shark,
20:05I have already passed three exams.
20:07In terms of evaluation,
20:08all my clients gave me an A.
20:10In terms of examination,
20:11I have never been late or retired in the past three years.
20:13In terms of performance,
20:14I am the top three in every exam.
20:17Tang Yuhui, who has been in the bank for less than half a year,
20:19has transferred.
20:20So,
20:22why am I not on the transfer list?
20:25Yes,
20:26why not you?
20:39Xiaotu,
20:40you have been working in the bank for so long.
20:42Why can't you see that
20:44resources and connections
20:46are far more important than employees?
20:49Why is the recruitment department called the Human Resources Department?
20:52Because people
20:53are also a kind of resource.
21:12I don't know why,
21:13but after I was 25,
21:15I always felt that time was flying.
21:18I wandered around,
21:20but I still had nothing.
21:22Maybe
21:23I can continue to persuade myself
21:25to do well in the present,
21:26not to ask about the future.
21:28But the consequences of taking one step at a time
21:31will always be the same.
21:33I don't know why,
21:34but I always feel that
21:35time is flying.
21:37I don't know why,
21:38but I always feel that
21:39time is flying.
21:40But the consequences of taking one step at a time
21:42will always be the same.
21:43Maybe in the next three years,
21:45I will continue to lose control.
21:48I am in a hurry to transfer and go on a blind date.
21:50Maybe it has nothing to do with
21:52any seniority,
21:53ex-boyfriend.
21:55It's just that I
21:56lack a sense of security at the age of 27.
22:00It's just anxiety.
22:40Mr. Zhao.
22:41Tell him I'll be there this afternoon.
22:42OK.
22:50I'm here.
22:51I'll wait for you in the store.
22:52Hello.
22:53Is this Tu Xiaoning?
22:55Datang told me
22:56that you would come.
22:57I'm here.
22:58I'm here.
22:59I'm here.
23:00I'm here.
23:01I'm here.
23:02I'm here.
23:03I'm here.
23:04I'm here.
23:05I'm here.
23:06I'm here.
23:07I'm here.
23:08I'm here.
23:09Datang told me
23:10that you would come.
23:11If you don't know anything,
23:12just ask me.
23:13In the expansion department,
23:15I am the walking
23:17Bai Kequan.
23:18By the way,
23:19my name is Zhou Kai.
23:20Remember,
23:21don't tell me to go away.
23:24Hello.
23:25It's just a voice message.
23:26Relax.
23:27Who is in charge here?
23:30Strictly speaking,
23:31it's the good old Mr. Jiang.
23:33But,
23:34in the end,
23:35it's Sister Jing who decides.
23:36Sister Jing?
23:37It's the one you've all heard of.
23:39In the expansion department,
23:41I am the walking
23:42Dai Rui.
23:48The dictator who killed himself
23:49in the men's team
23:50is also the devil
23:51on the face of the new generation.
23:52He is cruel during the day
23:53and can't sleep at night.
23:54It's probably
23:55the cold-blooded woman
23:56who will spend the rest of her life
23:57with money.
23:58Right?
24:00Who is this?
24:02What's going on here?
24:05Sister Jing,
24:06I'll check it for you right now.
24:08How's the medical loan going?
24:11The person in charge...
24:12What I want to hear
24:13is not these useless reasons.
24:14What I want is the result.
24:15Do you understand?
24:16I'll go and see you right now.
24:21What is the interest rate
24:22of the fish tank in my line?
24:23150% of the normal interest rate.
24:26Okay, come with me.
24:27I'm sorry.
24:29I'm here to resign.
24:32Come in if you want to resign.
24:37Are you done?
24:38Not yet, brother.
24:39Please wait a moment.
24:46I'm sorry.
24:52This little girl
24:53works very hard.
24:54How did you persuade her not to resign?
24:55I didn't persuade her.
24:56Originally, our development department
24:57had three tasks per person.
24:59She and her husband
25:00were in charge of six of them.
25:01In this kind of free labor,
25:03you don't have to use it for nothing.
25:04You can try it one day.
25:07You really have
25:08a conscience.
25:09Do you have a conscience?
25:11This is the moment
25:12before she resigned
25:13that I gave her a hard lesson.
25:15She earned it.
25:18It's a little short.
25:23Come on.
25:29Come on.
25:44Excuse me, Ms. Jin.
25:45I've done the work you asked me to do.
25:47Where is it?
25:48Come here.
25:51Do you have time now, Ms. Jin?
25:53Help me apply for a leave of absence.
25:56Apply for a leave of absence?
25:58Don't you know that soldiers
26:00don't need to apply for a leave of absence?
26:03No one told me.
26:07What kind of expression do you have now?
26:08Do you feel wronged?
26:10Do you think the whole Dairy
26:11is rotten to the bone?
26:12Everyone is bullying you, right?
26:14No.
26:15I just think it should be fair.
26:17Fair?
26:21The court gives you fairness.
26:22The workplace can't give you.
26:23You made two mistakes
26:24in the 15 loans.
26:25You made one mistake
26:26in the nine interest rates.
26:27I used to get up at 4 a.m.
26:28every day when I just got a job.
26:30I was penalized by the financial policy law.
26:32I thought I got up early,
26:33but it was far from enough.
26:34Someone was always earlier than me.
26:39I'm not in a good place here.
26:41But I have the final say.
26:42You don't need to apply
26:43for any procedures
26:44for your resignation and admission.
26:45You decide
26:46if you want to leave or adapt to the rules.
26:50I'll change things first.
26:52Ms. Ma.
27:23Ms. Ma.
27:44Hello, Feng Xiao.
27:46Did you receive the invitation from the queue?
27:52I'll definitely attend your wedding.
27:54But I won't go
27:55to the wedding party
27:56next weekend.
27:57I have other arrangements.
27:59What arrangements?
28:00Let me tell you.
28:01You haven't attended
28:02the college reunion.
28:03You must come this time.
28:08Okay.
28:09I'll be there next weekend.
28:10Wait for me, Mr. Ma.
28:12Okay.
28:14I've heard that
28:15the Development Department
28:16is the backbone of Dai Rui.
28:17Why did you agree to go there?
28:19Who said that?
28:20The Development Department
28:21has a better future
28:22than Da Tang.
28:24But recently,
28:25the medical department is not doing well.
28:27I met someone
28:29who is really good.
28:30I think I can learn
28:31a lot of skills from him.
28:34It's worth your effort.
28:36That's good.
28:37I'll go with you.
28:38Okay.
28:39Bye.
28:40Bye.
28:43In the future,
28:44we can continue our marriage
28:45in the same building.
28:47This is not bad.
28:50It suits you well.
28:53Then find me
28:54a suit that suits me.
28:55I'm looking for it.
28:56Really?
28:59Are you really going to
29:00attend the wedding party?
29:01Of course I'm going.
29:03Xin Tian is my good friend.
29:04Why don't I go?
29:06Besides,
29:07I found that
29:08I have a problem.
29:09I always passively
29:10face life.
29:11Whether it's work
29:13or love,
29:15when I have a problem,
29:16I choose to face it
29:17and do whatever I want.
29:19When the result comes out,
29:20I don't want to
29:21do what I want.
29:22I start to get angry
29:23and even angry.
29:24I don't think this is good.
29:25I'm going to take the initiative
29:27to face my life.
29:29Okay.
29:30Anyway,
29:31no matter what you decide,
29:32I'll support you.
29:36But I heard recently
29:37that Lu Si Jin
29:38can't forget you abroad.
29:40He wants to pursue you again.
29:42What do you think?
29:43Do you still love him?
30:10Happy birthday to you.
30:24Xiao Ning,
30:25happy birthday.
30:26I'm sorry.
30:27I want to stay here
30:28for one more year.
30:29When the time comes,
30:31I will definitely make
30:32a bigger proposal for you.
30:34Xiao Ning, happy birthday.
30:41Make a wish.
30:45Lu Si Jin,
30:46you missed
30:47not only a birthday proposal,
30:50but also our future.
30:53Ending the relationship this year
30:55is the right choice
30:56I made.
31:10Ending the relationship this year
31:11is the right choice
31:12I made.
31:41Ji Yu Heng.
31:43You look so handsome.
31:45You stole my spotlight.
31:47I didn't dare to.
31:48Happy birthday.
31:49Thank you.
31:50You did a good job.
31:51Not bad, right?
31:52Wang Xiao.
31:53Happy birthday.
31:54You came at the right time.
31:55Let me introduce you.
31:56Ji Yu Heng.
31:57He graduated from Qingbei University.
31:59He is now working
32:00in the Regulatory Department
32:01of Dai Rui General Administration.
32:02Lu Si Jin,
32:03happy birthday.
32:04Happy birthday.
32:05Lu Si Jin,
32:06happy birthday.
32:07Lu Si Jin,
32:08happy birthday.
32:09I have a job now.
32:10Lu Si Jin.
32:11I just got back from abroad.
32:12A doctor from Renji Hospital.
32:13Hi, Lu Si Jin.
32:15We met before.
32:18Is that right?
32:19Hello.
32:20I'm Ji Yu Heng.
32:21It's too ultimate.
32:23You were all
32:24my classmates in school.
32:25From now on,
32:26we'll be good friends.
32:27If you have time,
32:28come out and buy me a meal.
32:29I'll miss you all.
32:30It's true that I miss you
32:31when it comes to classmates.
32:33You miss them?
32:34Whom do you miss?
32:35It's been so long
32:36since you were at
32:37our class reunion.
32:39You are the light that shines on me
32:54The sound of my heart
32:58The moment I close my eyes
33:02The moment I close my eyes
33:06You are the light that shines on me
33:11The sound of my heart
33:14The moment I close my eyes
33:18The moment I close my eyes
33:22The moment I close my eyes
33:26The moment I close my eyes
33:30The moment I close my eyes
33:34The moment I close my eyes
33:38You are the light that shines on me
33:43The sound of my heart
33:47The moment I close my eyes
33:50The moment I close my eyes
33:55The moment I close my eyes
33:59You are the light that shines on me
34:03What are you doing?
34:07I'm here to ask for a leave of absence.
34:09One year ago, I celebrated my birthday.
34:13You said you would propose to me at my birthday party.
34:17But you broke your promise.
34:19I'm already embarrassed.
34:21What are you doing here today?
34:23You want to embarrass me more, right?
34:25Xia Ming, I know it's too late to say this now.
34:36But I have to tell you.
34:38You were so happy a year ago.
34:41You were looking forward to our marriage and our future.
34:44But I ran away.
34:48At that time, I thought
34:51getting married and having kids was not the best choice in my life.
34:57But after this year, I fully understand
35:01that love can't hide its value.
35:06So today, in front of all my classmates,
35:10I officially apologize to you.
35:14Xiao Ning, I'm sorry.
35:18Please forgive me.
35:20Forgive him!
35:24Don't push Xiao Ning like that.
35:26It's her own business.
35:28What's wrong with you guys?
35:29Yeah, I still remember that day when Lu Si Jin broke his promise.
35:32How can you forgive him?
35:34Take it back.
35:36Take it back.
35:39Xiao Ning, I know you're still mad at me.
35:43Can you give me another chance to make it up to you?
35:46You don't have to make it up to me.
35:47You don't owe me anything.
35:50I really can't live without you.
35:52You can live without me.
35:55From the moment you decided not to tell me anything
35:58and left without saying a word,
36:02you knew in your heart that
36:04without me, you'd still be alive and well.
36:10We're over.
36:18Take it back.
36:20I won't take it back.
36:22I won't take it back.
36:33What's she doing?
36:35She's still confessing.
36:53You don't like me anymore or you don't like me anymore?
37:13What's going on?
37:15What's going on?
37:17Ji Heng doesn't like Tu Xiao Ning, does he?
37:20Why does it look like I'm defending him?
37:24It's about Ji Heng.
37:26What do you want to do?
37:40I brought you the flowers you said you liked.
37:45Aren't these our flowers?
37:47Just listen.
37:50They're beautiful.
37:52I like them.
37:55I haven't asked you what you want to do yet.
38:01This is between Xiao Ning and me.
38:03What does it have to do with you?
38:05Don't forget.
38:07Today is an old classmate's wedding.
38:09If you make things look bad,
38:11it won't be between you two.
38:15I'm sorry.
38:17It's between the two of you.
38:24I already have flowers in my hands.
38:27I can't take your flowers.
38:30Lu Si Jing.
38:32Don't think I rejected you because I was mad at you.
38:37I've thought it through.
38:39I just hope I can find a better future for myself
38:43and a better life for myself.
38:48Today is an old classmate's wedding.
38:50We're all adults.
38:52Don't make things look bad.
39:07Okay.
39:18Thank...
39:19Thank you.
39:47Thank you.
39:57Thank you for saving me.
40:00You're welcome.
40:02Looks like last time's relationship
40:04affected you a lot.
40:07No.
40:10I used to think the same way.
40:13I thought when I saw him,
40:15I'd be mad and hate him.
40:17But I didn't.
40:19I used to think
40:22if I had always loved him.
40:25But when I asked myself this question
40:27and hesitated,
40:28I knew the answer.
40:30Actually, the only thing on my mind
40:32is that he left without saying goodbye.
40:37And...
40:39I was abandoned.
40:42I'm sorry.
40:44It's a long story.
40:47So you went on a blind date
40:49to get out of this relationship as soon as possible?
40:53I went on a blind date
40:55to find someone better than him
40:57and surpass him as soon as possible.
40:59But I didn't know until I thought it through.
41:02All I wanted was
41:04a successful career,
41:06a stable job,
41:08and a happy family.
41:10And a bright future.
41:14What's your plan after that?
41:19Go on with the blind date.
41:31If...
41:33I mean if
41:35you just want a stable marriage,
41:40will you...
41:52I mean...
41:55will you marry me?
42:09Yes.
42:10Yes.
42:11Yes.
42:12Yes.
42:13Yes.
42:14Yes.
42:15Yes.
42:16Yes.
42:17Yes.
42:18Yes.
42:19Yes.
42:20Yes.
42:21Yes.
42:22Yes.
42:23Yes.
42:24Yes.
42:25Yes.
42:26Yes.
42:27Yes.
42:28Yes.
42:29Yes.
42:30Yes.
42:31Yes.
42:32Yes.
42:33Yes.
42:34Yes.
42:35Yes.
42:36Yes.
42:37Yes.
42:38Yes.
42:39Yes.
42:40Yes.
42:41Yes.
42:42Yes.
42:43Yes.
42:44Yes.
42:45Yes.
43:00Su.
43:02Let's go.
43:06I'm coming.
43:07I'll leave it to you.
43:15Tu Shaoying.
43:37Hello, sir.
43:46What's your name?
43:47Hello, my name is Ji Yuheng.
43:50Hello, Mr. Ji.
43:51Please take your love number bear No. 35.
43:56If you meet a lady you like,
43:57you can use the little bear in your hand
43:59to exchange for our big bear.
44:05Sir, please come in.
44:07Thank you.
45:37Someone else
45:41Baby, it's you
45:43Hope you know
45:48You are in the memories of the past
45:51I feel the warmth of each other
45:59My feelings for you
46:03Just like the rain
46:05Falling down slowly
46:11Oh, baby, my heart belongs to you
46:17And no one else
46:19The fireworks at the end never stop
46:23Baby, it's you
46:25No one else
46:29Baby, it's you
46:31Hope you know
46:35You are in the memories of the past