Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Gulli présente
00:303ème épisode
00:42Dis, tu vas pas faire la tête quand même
00:44Tu l'avais bien dit que c'était idiot, maintenant on est perdus
00:47T'inquiète pas Lisa, je suis sûr qu'on va retrouver notre chemin
00:50J'aurais jamais dû le dégoûter, fallait rester avec la classe de Monsieur Holmes
00:54Chercher des champignons pendant des heures, tu vas pas me dire que c'est amusant ?
00:57Ah parce que toi tu trouves ça amusant d'être perdu dans ces marais ?
01:00Ben non
01:01Tu vois
01:07Thomas, j'ai peur
01:10Au secours Monsieur Holmes ! Au secours ! Au secours !
01:28Bye bye
01:30Salut Toc Toc
01:31Bye bye
01:32Toc Toc
01:33Bye bye
01:34Toc Toc, tu n'as pas vu grand-mère Agathe ?
01:36Eh Jazz !
01:38Euh salut, ouais ouais ouais, salut salut !
01:41Toc Toc, Agathe elle est...
01:43Toc Toc, continue de t'amuser
01:48C'est étrange toute cette eau, c'est vraiment très étrange
01:51Tu as sûrement un problème de plomberie Agathe, crois-moi, mon intuition ne me trompe jamais
01:55Si les esprits s'occupaient de problèmes de plomberie, ça se saurait que diable
01:58Agathe, ne prononce jamais ce mot-là !
02:01Lequel ? Quel mot ? Plomberie ?
02:03Non, non, l'autre ! Diable !
02:08Enfin Alice, tu ne vas pas...
02:09Au secours ! Au secours !
02:12Qu'est-ce que c'est que ça ?
02:13C'est sûrement pas un tuyau qui crie comme ça
02:15Alors ça Agathe, ça ne présage rien de bon
02:19Monsieur Holmes !
02:20Oui les copains !
02:23Cette fois-ci on est vraiment perdus, je veux rentrer à la maison
02:27T'en fais pas Lisa, on va sûrement rencontrer quelqu'un qui va nous aider
02:30Mais regarde, la nuit est en train de tomber
02:32Les copains de la classe sont sûrement à notre recherche maintenant
02:35Alors ils vont bientôt nous retrouver ?
02:38Bien sûr
02:39Lisa, regarde !
02:41C'est Monsieur Holmes, tu les vois ?
02:43Non, regarde là-bas, un château
02:45J'ai peur
02:46Oh les filles, vous êtes de vraies trouillardes, hein ? Allez viens
02:53Ils ont sûrement le téléphone là-dedans
02:55Je crois qu'on a de la chance, Lisa
03:00Bonsoir les enfants
03:06Bonjour, on est perdus dans la forêt, on voudrait téléphoner s'il vous plaît
03:12Soyez les bienvenus, entrez
03:17Viens Lisa
03:23Je vais aller prévenir mon maître
03:25Restez ici et attendez-moi
03:27D'accord
03:29Thomas, tais-toi
03:38Grand-père !
03:39Qu'est-ce que t'as, fiston ?
03:40Tu es seul ? Je pensais que je te trouverais avec Agathe
03:42Agathe est avec sa copine Alice dans son boudoir
03:45Elles prennent le thé avec les esprits
03:47Heureusement que grand-père Hercule est là pour garder la tête sur ses épaules
03:50Qu'est-ce que tu fais ?
03:51Bien, figure-toi que j'en avais assez de toujours chercher les petits fantômes dans la maison
03:54J'ai inventé cette petite machine
03:56C'est quoi au juste ?
03:57Un détecteur de fantômes, mon petit gars
03:59Si l'un d'entre eux se trouve dans un rayon de 20 mètres, ce truc-là se met à cligoter
04:03Et ça marche ?
04:04Hercule ! Hercule !
04:06Ça marche
04:07Marc-chérie !
04:09Oh Chas, tu es là, tant mieux
04:11Qu'est-ce qui se passe, grand-mère ?
04:13Des enfants sont en danger, je les ai entendus
04:15Moi aussi
04:16Des enfants ? En danger ? Où ça ?
04:18Dans la tuyauterie
04:20Alors bon, mais comment est-ce possible ?
04:22Mais non, je les ai entendus dans ma boule de cristal
04:25Ah bon, tu m'as fait peur
04:27Mais je ne plaisante pas, j'ai bien entendu des enfants crier au secours
04:30C'est vrai même qu'ils avaient rudement peur
04:32Ils faisaient que crier
04:33Ça m'a fait s'une de ces trouilles
04:35C'est bon, calmez-vous, je vais appeler le commissaire Doug
04:38Peut-être qu'il est au courant de la situation
04:40Et c'est arrivé quand ?
04:42Alors ?
04:44Chut, la forêt de Chislett est à une heure de route d'ici
04:47Je vais aller y jeter un coup d'œil
04:48D'accord, on se retrouve là-bas
04:50Deux enfants se sont égarés pendant une excursion dans la forêt de Chislett
04:53Mon Dieu
04:54Monsieur Holmes, leur professeur, est en ce moment même au commissariat
04:57Monsieur Holmes ? Mais c'est le nom qu'appelaient les enfants
05:00Eh bien ta boule de cristal ne t'a pas menti
05:02Quelle idée d'amener des enfants là-bas, la forêt de Chislett !
05:05C'est pas possible !
05:06C'est pas possible !
05:07Ta boule de cristal ne t'a pas menti
05:08Quelle idée d'amener des enfants là-bas, la forêt de Chislett est maudite
05:11Mais pourquoi dis-tu ça ?
05:12Tu oublies que je vis dans la forêt et la forêt à moi, elle me parle
05:15Et qu'est-ce qu'elle te dit ?
05:17Elle me dit qu'il est pas bon de s'aventurer là-bas la nuit tombée
05:20J'ai peur
05:21On peut venir avec toi Jazz ?
05:22Oh non
05:23On va déjà
05:32Allô Lucie ?
05:33Tiens tiens, mais c'est mon policier préféré
05:36Ça va Jazz ?
05:37Je savais bien que je te trouverais encore au bureau à cette heure-là
05:39Tu sais les grands reporters ne prennent jamais de repos, hélas
05:42Tu emmènes tes petits fantômes au cinéma ?
05:45Pas exactement non, j'ai besoin que tu me trouves des renseignements
05:48Je t'écoute
05:56Ça fait drôlement longtemps qu'on attend
05:58Oui
06:02Je n'aime pas cet endroit, j'ai drôlement peur
06:05Le propriétaire va passer un coup de fil et on rentrera chez nous
06:08Il n'y a pas à s'inquiéter, je t'assure
06:10Bienvenue dans ma modeste demeure
06:13Mathias, mon serviteur, m'a dit que j'avais de la visite
06:18Je suis le comte Orloff, comment vous appelez-vous ?
06:21Lisa
06:22Et toi ?
06:23Moi c'est Thomas
06:24J'ai cru comprendre que vous vous étiez perdus, n'est-ce pas ?
06:27C'est ça, oui
06:28On cueillit des champignons avec la classe et Monsieur Holmes et on s'est égarés
06:32C'est ce qui arrive parfois quand on fait preuve d'imprudence
06:35On voudrait juste pouvoir téléphoner à nos parents, hein ?
06:38Oui, pour qu'ils viennent nous chercher
06:40Je comprends mais hélas il n'y a pas de téléphone ici
06:43Ce château est terriblement isolé, c'est ce qui fait son charme
06:47Vous devez vous sentir bien seul
06:49Non, parfois des promeneurs se perdent et viennent frapper à cette porte
06:53Cela fait de la visite
06:56Mais des enfants, c'est la première fois
06:58Est-ce que vous pouvez nous aider à rentrer chez nous, Monsieur ?
07:01Rentrer chez vous ? Je crains que cela ne soit impossible ce soir
07:05Nous verrons cela demain matin
07:07Mais nos parents vont s'inquiéter, on ne peut pas rester là
07:10C'est vrai, Monsieur, on ne peut pas
07:12Cela suffit, les enfants ! Mathias, accompagne-les dans leur chambre
07:18Allons-y
07:20Passez une bonne nuit
07:21Non, lâchez-moi, lâchez-moi ! Je ne veux pas y aller, non !
07:27Eh bien, l'affaire s'annonce compliquée
07:30C'est ici que vous les avez vus pour la dernière fois
07:33C'est difficile à dire, tout se ressemble ici
07:36Vous étiez tout seul avec tous ces enfants ?
07:38Ce n'était pas très prudent, je sais, je m'en veux
07:40Vous êtes là ?
07:41Nous sommes là, Lucie, par ici
07:43Mademoiselle Scarfield, toujours aussi bien informée, je vois
07:47Toujours, alors, des nouvelles ?
07:49Rien du tout, les retrouver de jour serait déjà difficile, alors en pleine nuit...
07:53Je suis désolé
07:55Nous allons retourner auprès des parents
07:57Je vous confie l'affaire, Jas, vous qui aimez le mystère, tenez-moi informé
08:01Et bonne chance
08:02Merci, commissaire
08:03J'ai les renseignements que tu m'as demandé
08:05Raconte
08:06Figure-toi que ce n'est pas la première fois que quelqu'un disparaît dans cette forêt
08:09On dénombre pas moins de quinze disparitions ces dix dernières années
08:12Je comprends pourquoi cette sorcière d'Alice parlait de forêt maléfique
08:15On n'a jamais retrouvé personne
08:17Jamais, la forêt de Chislett appartient à la même famille depuis le 14e siècle, la famille Orlov
08:22Il faudrait prendre contact avec cette famille, elle pourrait peut-être nous aider
08:25Ça m'étonnerait, le comte Orlov, dernier propriétaire des lieux, est décédé le 4 août 1762
08:31Eh ben, c'est pas lui qui nous aidera à retrouver les enfants
08:34Bon alors on fait quoi ?
08:35On cherche
08:38Lucie a rejoint Jas
08:40Ah bon ?
08:41Et qu'est-ce qu'ils font ?
08:43Ils partent à la recherche des enfants
08:45Moi j'en peux plus
08:47Arrêtons-nous un peu
08:48On a une chance sur mille de les retrouver
08:50Tu as raison, c'est le pire endroit pour se perdre, cette forêt n'en finit pas
08:54Mais au fait, et les petits fantômes, vous pourriez peut-être vous rendre utiles ?
08:57Salut !
09:00Tout vite Octoc, est-ce que je suis contente de vous voir
09:03Salut Lucie
09:06Des as
09:07Non, non, non, on est où ?
09:09Dans la forêt de Chislett, à la recherche de deux enfants
09:11Oui, Lisa et Thomas
09:13Super comme jeu
09:15Ce n'est pas un jeu, Toc Toc, il faut les retrouver au plus vite
09:17Lucie et moi on reste ensemble, pendant que vous trois, vous allez chercher de votre côté
09:21D'accord
09:22Je suis obligé de venir
09:27Viens Toc Toc, suis-moi !
09:29Espérons qu'ils aient plus de chance que nous
09:31Espérons, allez viens
09:38Ce condor love, je l'aime pas du tout
09:40Moi non plus, il me file la chair de poule
09:43Et puis t'as vu ses dents ?
09:45J'ai vu ouais, on dirait un vampire
09:48Mais non, je dis ça pour rire
09:50Je sais pas, je trouve pas ça drôle, je veux qu'on s'en aille
09:53T'as raison, on va filer par la fenêtre
09:55Oh non !
09:56Quoi ?
09:57C'est trop haut pour sauter
09:59Regarde, regarde là-bas
10:01Le comte, c'est le comte Orloff
10:04Faut s'enfuir d'ici
10:06La serrure est fermée, on est prisonniers
10:08Comment on va faire ?
10:10Je sais pas Lisa, faut que je trouve une idée
10:13Ce comte il est méchant, moi je veux pas qu'il vienne nous chercher
10:17Tu entends Thomas ?
10:21C'est lui, c'est le vampire, il se rapproche
10:24Faut qu'on trouve une cassette
10:31Ça y est, je capte les enfants
10:33Moi aussi je les vois
10:35Dites-moi les filles, vous n'auriez pas vu mon détecteur de fantômes par hasard ?
10:38On a autre chose à faire que surveiller des jouets, mon pauvre Hercule
10:42Alice, regarde !
10:44C'est un fantôme !
10:46C'est un fantôme !
10:49Alice, regarde, il y a un homme avec une chambre de bois
10:52C'est le comte Orloff, je suis sûre
10:54Le comte Orloff ? Mais qui est-ce ?
10:57Un vampire !
10:59Qu'est-ce qu'on cherche en fait ? J'ai oublié
11:01Deux enfants, ils se sont perdus dans la forêt
11:03Ah bon ? C'est dommage qu'on cherche pas un château
11:05Pourquoi ?
11:07Bah, t'as qu'à regarder, il y en a un juste là
11:10T'as raison, allons voir
11:12Moi j'y vais pas dans ce truc-là, c'est sinistre
11:15T'avais qu'à me dire qu'il y en avait un
11:17Moi j'y vais, je suis sûre qu'on va s'abuser
11:19Mais on a dit qu'on cherchait des enfants, pas un château
11:21Désastre ! Il ne t'est pas venu à l'esprit que les enfants pouvaient se trouver dans le château ?
11:27Bon bah, t'as qu'à rester là
11:29D'accord, d'accord, d'accord
11:30Si tu vois quelque chose de bizarre, tu nous préviens
11:33D'accord, d'accord, d'accord
11:36Alors les enfants ?
11:46Où êtes-vous ?
11:49Mais allez, répondez !
11:51Et ça ne sert à rien de vous cacher !
11:53Vous ne pourrez pas vous échapper !
11:55Tu as entendu ?
11:56Il ne va pas tarder à nous trouver, dépêche-toi
11:58J'ai peur de tomber
12:00Attention !
12:02Lisa, donne-moi la main
12:04J'ai si peur
12:06Fais attention, colle-toi contre le mur
12:08J'ai le vertige
12:10Il y a une autre chambre là
12:12Je vais essayer de casser la vitre
12:14Sois prudent
12:16Salut !
12:18Un fantôme !
12:19Allez, voilà !
12:22Je m'appelle Toc Toc, vous n'aviez pas vu nos enfants ?
12:25Toc Toc !
12:26Vous êtes ?
12:27Des fantômes
12:28Moi c'est Toby, rentrez vite !
12:30Dépêchez-vous, dépêchez-vous !
12:32Mais... des fantômes, ça n'existe pas
12:35Ah bah... ah bah si !
12:37Je veux rentrer chez moi, je ne veux plus voir de vampires
12:40Mais il ne faut plus avoir peur, on est là
12:42Mais vous êtes des fantômes, voilà !
12:44Bah et alors ?
12:45C'est pire, il arrive !
12:51Je vous retrouve
12:54J'aurais dû aller avec Toby, maintenant je suis tout seul
12:57Tiens, qu'est-ce que c'est que ce monstre ?
13:00J'ai peur
13:07Qui c'est celui-là ?
13:08Faut que je prévienne les autres
13:13Tu nous as fait repérer, cachons-nous !
13:16Vite, il approche !
13:18Je suis désolé
13:28Zut !
13:33J'ai tué toi
13:34Maman, au secours, au secours, maman, un méchant !
13:37À l'aide ! Aide !
13:39Qu'est-ce que c'était que ce bip ?
13:41C'est une invention d'Hercule
13:42Lorsqu'un fantôme se trouve à moins de 20 mètres, il émet un signal sonore
13:45Tu penses à ce que je pense ?
13:47Je crois, oui
13:48Ce type... c'est un fantôme
13:51Je sais, oui
13:52Les enfants sont sûrement dans le coin, ils sont en danger
13:54Allons-y
13:58Qu'est-ce qu'il se passe ? Ça ne marche plus
14:00Oh c'est embêtant, c'est très embêtant, on ne reçoit plus rien
14:03Fais quelque chose, Hercule !
14:05Je suis un inventeur, moi, pas un réparateur de boules de cristal
14:08Évidemment, les hommes, quand on a besoin d'eux...
14:10On ne peut jamais compter sur eux
14:12127 ans que je suis célibataire et je ne suis pas prête de changer
14:15127 ? Je croyais que tu allais sur tes 120 ans
14:18Tu es mignonne, Agathe
14:20Mais c'est vrai que les gens ne me donnent jamais mon âge
14:24Ça ne m'étonne pas
14:25Moi-même, j'ai toujours cru que tu étais deux fois centenaire
14:29Je te remercie
14:30Merci
14:31Ça y est, ça remarche
14:33Le con d'Orlof
14:37Il n'est pas bon de me fausser compagnie
14:39Vous allez le regretter, je crois
14:40Non
14:41Vous allez être bien sages maintenant, sinon je vais même fâcher
14:44Quant à vous deux, je vous conseille de rester tranquilles
14:47D'accord
14:48Venez, les enfants
14:50C'est qui ce type ?
14:51Je ne sais pas du tout
14:52Écoute, Tobi, Toc-Toc
14:54C'est désastre
14:55C'est un désastre
14:56C'est un désastre
14:57C'est un désastre
14:58C'est un désastre
14:59Tobi, Toc-Toc
15:00C'est désastre
15:01Oh enfin vous êtes là
15:02Que t'est-il arrivé ?
15:03Les gars, j'ai failli me faire rattraper par un grand gars qui n'avait pas un poil sur le caillou
15:07mais même qui l'attend dehors avec une diligence
15:09Les enfants, ils vont sûrement emmener les enfants, il faut vite les rattraper
15:12D'accord
15:13Ben moi j'ai rien compris
15:14Allons-y
15:22Regarde le fiacre
15:24On se croirait dans un film de vampire
15:26Tu as raison, sauf qu'on n'est pas dans un film
15:30Viens, on va essayer de se rapprocher
15:36Voilà, d'ici on voit tout ce qui se passe
15:38Les enfants, regarde, ils sont là
15:40Tu as vu l'homme avec eux ?
15:42Je suis sûr qu'il s'agit du fantôme du comte Orloff
15:44Mais c'est affreux, on ne peut pas le laisser emmener les enfants
15:47J'y vais, je vais les rattraper
15:48Sois prudent, Chas
15:50Chas !
15:58Regardez là-bas, c'est Lucie
16:00Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
16:02Lucie, où est Chas ?
16:03Il vient de partir avec un vampire
16:04Où ? Où ça ?
16:06Mais j'en sais rien, ils ont pris un fiacre
16:08Désastre, reste avec Lucie
16:09Toc toc, viens avec moi, il faut les rattraper
16:16Mais lâchez-moi, vous me faites mal
16:18Tu vas te tenir tranquille, petite bête ?
16:20Lâchez-la, qu'est-ce que vous voulez faire de nous ?
16:22Tu ne vas pas me dire qu'à ton âge tu ne sais pas ce que font les vampires
16:25Comment papa vous trouvera-t-il ?
16:27Tais-toi, petit insolent, tu devrais me remercier
16:29Je t'offre l'éternité, l'éternité aérie dans la forêt
16:33Toc toc
16:40Voilà, vous savez tout, Chas est parti avec le cantor
16:43Mais c'est très ennuyeux, mais alors quoi faire ?
16:45Quel dommage que Chas n'ait pas pris un peu d'ail avec lui
16:47Et le jour n'est pas prêt de se lever
16:49Mais c'est vrai ça, les vampires ne vivent que la nuit
16:52Des vrais hiboux
16:54Hercule, ta machine
16:56Toc toc, je vais te faire un déjeuner
16:58Toc toc, je vais te faire un déjeuner
17:01Hercule, ta machine, ton inverseur du jour et de la nuit
17:04Ah oui, je me souviens, je l'ai inventé un jour où j'avais envie de faire une petite sieste
17:08Hercule !
17:09Hein ?
17:10Hercule, il faut que vous veniez avec votre machine tout de suite
17:13C'est le seul moyen d'empêcher le vampire de faire du mal aux enfants
17:16Attendez-moi, Lucie, j'arrive
17:18Agathe, prépare-moi mes affaires
17:23Il faut vite trouver un plan, les enfants sont en danger
17:25On ne peut rien faire, hein, des fantômes contre des fantômes
17:28Je sais, j'y vais, attendez-moi là
17:35Vous êtes ici dans le tombeau de la famille Orlov
17:38C'est un honneur immense
17:40Votre sacrifice ne sera pas vain
17:43L'éternité s'ouvre devant vous
17:52J'ai pris du retard mais je ne trouvais plus ma casquette
17:55Pourvu que nous arrivions à temps
17:58J'aime la nuit
18:01Laissez ces enfants tranquilles
18:03Non, non, ne m'approchez pas, non, ne m'approchez pas
18:06Tu as perdu, recule-toi, démon
18:08On est sauvés, on est sauvés, Lisa
18:14Bien joué, Mathias, tu es arrivé au bon moment
18:18Oh non !
18:19Ramasse-le et emmène-le dans la crypte, j'ai assez perdu de temps
18:23Bien, maître
18:26Regardez là-bas, il y a une chapelle
18:28Ouais, ouais, ouais et puis il y a l'intelligence aussi
18:31Accrochez-vous, je frappe
18:37Même pas mal
18:38Ça va, Lucie ?
18:39Rien de cassé ?
18:40Ça va, ça va
18:43Vous êtes là ?
18:44Ça, ça le rappelle
18:45Venez ici, venez me donner un coup de main
18:47D'accord
18:49Ça va être long ?
18:50Oui, ça va être long
18:52D'accord
18:54Ça va être long ?
18:55Pas longtemps, c'est l'affaire d'un instant
19:05Et voilà, il va bientôt faire aussi clair qu'en plein jour
19:09Où sont Jazz et les enfants ?
19:11Tout le monde est entré là-dedans et personne n'en est ressorti
19:13Venez, le temps presse
19:14Ben moi je vais rester ici pour garder la machine
19:19C'est fait, maître
19:20Nous voilà débarrassés des gêneurs
19:22Mathias, c'est l'heure
19:25Le jour, le jour il ne devrait pas se lever
19:29Je vais voir, maître
19:35Qui êtes-vous ?
19:37Au secours, au secours
19:41Vite, Lucie, vite
19:43On est là
19:44Les enfants, ils sont sortis
19:46Oh, est-ce que je suis heureuse ?
19:48Et Jazz et le compteur là, où sont-ils ?
19:50Le vampire est parti par le petit escalier là-bas
19:53Et votre copain aussi, il est là-bas
19:55Vite, allons-y
19:57Un tampon ? C'est drôlement triste comme endroit
20:00Jazz doit être ici, il faut le retrouver
20:03D'accord, le premier qui le trouve, il gagne un paquet de bonbons
20:11Alors, vous le trouvez ?
20:13Ouais
20:14Hé, il est là, il est là
20:16Vite
20:21Oh, Jazz
20:22Content de vous revoir, salut les enfants
20:30Tu veux dire que tu as planté un pieu dans le cœur du vampire ?
20:33Il fallait bien libérer le compteur Love de la malédiction
20:35Il repose désormais en paix
20:37Comme ça, il ne fera plus de mal à personne
20:39Eh bien tant mieux
20:40Les enfants ont retrouvé leurs parents
20:42Ils ont dû avoir la fausse de leur vie
20:44Ils sont pas prêts de retourner chercher des champignons
20:47Tiens, grand-père, je te la rends
20:49Ah, c'est toi qui me l'avais prise ?
20:50Oui, et elle m'a bien servi
20:52Alors elle marche ?
20:53Oui, elle repère tous les fantômes
20:55Enfin presque
20:56Il y en a trois avec lesquels elle ne marche pas
20:58J'ai ma petite idée là-dessus
21:00Dites donc les fantômes, vous n'auriez pas bricolé la machine de grand-père ?
21:14Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org