Cashaysa
Cashaysa
  • il y a 2 mois
Transcription
00:00Gulli présente
00:30Le Père Noël
00:42Ils doivent toujours être respectés
00:45En 8 lettres
00:49Horaire 1
00:51C'est enfantin
00:53Horaire 2
00:59Alors bon, voilà que ça recommence
01:05Oh non, le train !
01:19Comment tout cela est-il possible ?
01:24Horaire 3
01:30Personne, comme d'habitude
01:32Il ne sera pas dit que le vieux Jackson restera là sans rien faire
01:35Allons voir un peu là-dedans
01:43Il faut que j'ouvre cette porte
01:47Rien à faire, je suis prisonnier
01:54Horaire 4
02:05Toc toc, il n'est pas beau et il n'aura pas de bonbons
02:09Oh ! Jazz, le téléphone !
02:11Oui
02:14Jazz à l'appareil ? Bonjour commissaire
02:17Qui ça ? Oh, il y a longtemps ? D'accord
02:20Je monte dans ma voiture et j'arrive
02:23Qu'est-ce qu'il se passe ? Qu'est-ce qu'il se passe ?
02:25Rien, c'est une affaire strictement confidentielle
02:27Oh ben tu peux bien nous en dire un petit peu quand même
02:30Non, non, non, non, non, il faut que je file, ne m'attendez pas pour dîner
02:35Jazz, on peut venir avec toi ? Pas question
02:37C'est super ! On y va ! Ouais !
02:40Mais ma blanquette aux racines décomposées
02:48Coucou Jazz !
02:50Oh non, vous êtes de vrais pots de colle, je vous avais dit de rester à la maison
02:53Oh ben oui, c'est pas rigolo à la maison
02:55Et puis j'aime pas la blanquette de grand-mère à gaz
02:58Ça je peux pas te donner tort, attendez-moi là
03:01Et essayez de ne pas vous faire repérer
03:03D'accord
03:12Commissaire, vous êtes là ?
03:13Ah Jazz, vous voilà
03:15Bonsoir, je vous présente Norbert Hickey, c'est lui qui nous a alertés
03:19Ravie de vous rencontrer, jeune homme
03:21Que s'est-il passé exactement ?
03:23Eh bien ce vieux Jackson et moi, nous avons l'habitude de faire une petite partie d'échecs
03:27Tous les mardis, on se retrouve ici
03:29Mais aujourd'hui, quand Monsieur Tiki t'est arrivé, il n'y avait pas de Jackson
03:32Et ça, c'est pas normal, pas normal du tout même
03:35Il a peut-être été obligé de s'absenter
03:38Quinze ans qu'on joue tous les mardis et jamais l'un de nous a fait faux bon
03:41On n'a rien trouvé, commissaire
03:43Il ne s'est quand même pas volatilisé
03:45Il a peut-être pris le train ?
03:47Ne vous infectez, aucun train ne s'arrête plus ici depuis longtemps
03:50Moi je dis que c'est bizarre tout ça
03:52Vous allez venir avec moi au commissariat faire votre déposition
03:55Jazz, tâchez de trouver quelque chose, mon petit
03:57Et tenez-moi au courant surtout
03:59Entendu
04:01Eh Jazz, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
04:10Le secret des airs
04:13Il doit bien y avoir un conducteur
04:15Nous y sommes, voyons voir un peu
04:18C'est bon, c'est bon, c'est bon !
04:20Oh, oh, oh oui !
04:23Oh, oh, oh oui !
04:44Ça fait un temps fou qu'on est là et moi je m'ennuie
04:47C'est ça faire une enquête est désastre
04:49Il doit sûrement y avoir un indice quelque part
04:52Ah !
04:53Toc toc, on n'est pas là pour s'amuser
04:55Donne-moi ce sifflet, tu veux ?
04:57D'accord
04:58Bien, va te promener Toc toc, j'ai besoin d'un peu de calme
05:02Eh Jazz, c'est quoi qu'on cherche ?
05:04Je ne sais pas
05:05Ça va pas être facile de trouver alors
05:07Registre des trains, voyons voir là-dedans
05:10Tous ces tableaux marquent les arrivées et départs des trains dans cette gare
05:14Passionnant
05:15C'est ça Toby, faire une enquête, il ne faut rien négliger
05:18Regarde, tout s'arrête en 1977
05:21C'est l'année de fermeture de la ligne, ça ne nous apprend pas grand-chose
05:26Eh Jazz, il y en a un autre là
05:28Tiens, t'as raison
05:32Regardez, Jackson indique qu'un train entre en gare tous les jours à la même heure, 19h37
05:37Et ça fait trois jours que ça dure
05:39Il y a quelque chose de pas normal
05:41Ça c'est sûr
05:42En principe la voie est désaffectée, aucun train ne circule dessus
05:45On s'affiche la trouille
05:46Bizarre
05:53L'heure de la vengeance a sonné
05:55Vois-tu, c'est dans ce train que tu vas faire ton dernier voyage
06:16Salut
06:17Salut
06:18Salut Lucie
06:19Oh vous êtes là aussi
06:20Bah oui, il faut bien qu'on aide Jazz
06:22Tu as pu trouver quelque chose ?
06:24Tout est là
06:25Formidable
06:28Alors, comment as-tu trouvé ma blanquette ?
06:31Les racines n'étaient pas assez décomposées
06:33Ah bon tu crois ?
06:34Bien sûr
06:35En tout cas heureusement que tu es venu, sinon on allait en manger pendant des jours
06:38Oh bah c'est charmant, je te remercie Hercule
06:40Ne le prends pas mal ma chérie
06:42Où sont-ils tous partis ?
06:43Jazz n'a rien voulu dire
06:45Il a raison, les affaires d'hommes et les affaires de femmes, il ne faut pas mélanger
06:49Ah voyons
06:50Oh les enfants, alors
06:52Bonsoir tout le monde
06:53J'étais morte de fatigue
06:54Salut
06:56Voilà tout ce que j'ai pu trouver au journal
06:59Un train déraille et plonge dans le précipice
07:02Il n'y a qu'une seule victime à déplorer car le train transportait uniquement des marchandises
07:06Seul le conducteur a disparu
07:07Attendez, j'ai autre chose
07:09Son corps n'a jamais été retrouvé malgré les nombreuses recherches de la police
07:12Quel rapport y a-t-il avec ton enquête mon petit ?
07:15L'ancien chef de garde Elbron a disparu
07:17Jackson ? Mais comment est-ce possible ?
07:19Écoutez ça, d'après les premiers éléments de l'enquête, une erreur humaine pourrait être à l'origine de l'accident
07:24Arrête !
07:29Enfin je te retrouve
07:31Mais qui êtes-vous et que voulez-vous ?
07:33Je suis venue me venger
07:35Vous venger ? Mais de quoi ?
07:37De l'accident qui m'a causé la vie
07:39Mon dieu !
07:40J'ai péri par ta faute, l'heure du châtiment a sonné pour toi
07:43Tu vas périr de la même façon, le grand saut dans le précipice
07:48Mais ce n'est pas ma faute, ce n'est pas ma faute
07:52Hé ! Au secours !
07:59Tout ça ne nous avance pas beaucoup
08:01Qu'est-ce qu'on fait ?
08:02Alice et moi nous allons consulter les esprits
08:04Bonne idée
08:05Moi je vais réfléchir aux problèmes dans mon labo, tu viens Désastre ?
08:08Ah oui d'accord grand-père, attends-moi
08:10Tout le monde va en retraite
08:12Va falloir se débrouiller seul
08:14Hé Jazz, pourquoi on prend pas le train nous, hein ?
08:16C'est exactement à ça que je pensais
08:18Ah ouais, ouais, ouais !
08:22J'adore !
08:23Lucie, retourne à ton journal et trouve-nous des infos sur l'accident
08:26Bien chef
08:27Allez vous deux, on y va
08:29Ouais !
08:30On va prendre le train
08:31Ouais !
08:55Tu peux arrêter, Toto ?
08:57Tu peux arrêter, Toc-Toc ?
09:01Allô, commissaire ? C'est Jazz.
09:03Alors, quelles sont les nouvelles ?
09:05Jackson a pris un train ce soir.
09:06Un train ? Mais c'est impossible, il n'en passe plus !
09:09Il a noté dans son livre qu'un train s'arrêtait dans la gare depuis trois jours.
09:12Un train !
09:15Jazz, je sais que vous aimez le surnaturel, mais enfin, là, vous allez peut-être un peu loin.
09:19Faut chercher ailleurs, Jazz, croyez-moi.
09:21Un train.
09:23Bien, monsieur Tickett, n'hésitez pas à nous appeler si un détail vous revenait.
09:27A plus tard.
09:29Au revoir, commissaire.
09:43Nous y sommes. C'est là que les deux voies se séparent.
09:46Et on suit laquelle, Jazz ?
09:49Celle-ci est l'ancienne voie qui mène vers le nord.
09:51Et l'autre ?
09:52Elle ne mène nulle part. Elle n'a jamais été achevée.
09:55Elle se termine par un pont à moitié construit.
09:57Et c'est là qu'il y a eu l'accident ?
09:59C'est là, oui. C'est ce que Lucie vient de me dire au téléphone.
10:02Le train a emprunté cette voie par erreur et il a plongé dans le précipice.
10:08Jazz à l'appareil ?
10:09C'est moi, c'est monsieur Tickett.
10:11J'ai entendu ce que vous disiez au commissaire, donc Jackson m'avait parlé de ce train.
10:15C'est vrai ? Pourquoi ne me l'avez-vous pas dit ?
10:17Je n'ai pas osé. J'ai eu peur que le commissaire me prenne pour un fou.
10:20Jackson m'a dit que si le train revenait aujourd'hui, il irait faire un tour dedans pour voir.
10:25J'ai peur, inspecteur, j'ai très peur.
10:27Allons, allons, calmez-vous. Vous n'avez rien à craindre.
10:30Jackson avait-il une idée de ce que pouvait être ce train ?
10:33Aucune, en tout cas, il ne m'a rien dit.
10:36Non ! Non !
10:38C'est moi !
10:39Tickett ? Tickett ? Qu'est-ce qui se passe ?
10:44Tickett, répondez ! Tickett !
10:46Il lui est arrivé quelque chose.
10:48Je vais localiser l'endroit d'où il appelait.
10:50Il avait l'air d'avoir eu de bonne peur.
10:52Oui, il était terrorisé.
10:54Je vais prévenir le commissaire Doug.
10:59Eh bien, cette cabine est dans un fichu état.
11:02Tickett a essayé de se défendre.
11:04Sûr, il y a eu une bagarre là-dedans.
11:06Deux disparitions pour la même soirée, ça commence à faire beaucoup.
11:12Commissaire, vous êtes là ?
11:14Tiens, les journalistes sont déjà là.
11:17C'est Jazz qui m'a averti.
11:19Je m'en serais douté.
11:20Des indices ?
11:22Aucun, ce Tickett s'est volatilisé.
11:26Vous étiez au courant de l'accident du train ?
11:28Celui qui a plongé dans le précipice ? J'en ai entendu parler.
11:31À l'époque, on avait soupçonné Jackson d'avoir enclenché l'aiguillage par erreur.
11:34Je m'en souviens, oui.
11:36Tickett et lui étaient en train de jouer aux échecs quand ça s'est produit.
11:40Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
11:42Un mort, Agathe, c'est un mort.
11:45Regarde, il porte quelqu'un sur son dos.
11:48C'est bizarre, Agathe.
11:50Qu'est-ce qu'il se passe ?
11:51Il y a un homme sans visage qui porte un corps.
11:54Allons, on fait voir ça. On dirait les égouts de la ville.
11:57Mais tu as raison.
12:02Allô, j'écoute.
12:04Lucie, c'est moi.
12:07Allô, j'écoute.
12:09Lucie !
12:10Tickett a été enlevé pendant qu'il téléphonait.
12:12Mais c'est incroyable ce que tu me dis là.
12:14Vous avez des nouvelles de Jazz ?
12:16Aucune. Par contre, je crois savoir où se trouve ce Tickett.
12:19Il est dans les égouts.
12:20Dans les égouts de la ville ?
12:22Même que c'est un mort qui le porte.
12:24Mais qu'est-ce que vous dites ?
12:25La vérité, ma petite Lucie, la vérité.
12:28D'accord, je vais aller voir si je trouve quelque chose.
12:31Mais Lucie !
12:32Je vous rappelle.
12:33Lucie a... elle a raccroché.
12:35Tu aurais pu tenir ta langue.
12:37Qu'est-ce que j'ai dit ?
12:39Si jamais Jazz apprend que Lucie est à la poursuite d'un mort...
12:42On va se faire engueuler.
12:43Il y a des chances.
12:45C'est sûrement lui.
12:46Sûrement.
12:47Il y a des chances.
12:49Allô, j'écoute.
12:50Jazz !
12:51Grand-mère, passe-moi Hercule, tu veux bien ?
12:54Je te le passe. C'est pour toi.
12:57Salut mon petit gars.
12:58Mon ULM ?
12:59Bien sûr.
13:00Et comment ?
13:01Où ça dis-tu ?
13:03Ah oui, je vois, d'accord.
13:05C'est comme si j'y étais.
13:07Mais tu ne lui as pas parlé de Lucie.
13:09Je ne passe pas mon temps à parler, moi j'agite.
13:11Toi, va rejoindre Lucie.
13:13Il y a plein d'eau dans les égouts, c'est dangereux pour moi.
13:16Tu n'es pas obligé de prendre un bain.
13:17Allez, ouste, c'est un ordre.
13:19Agathe, prépare mon casque et mon écharpe.
13:21Je pars rejoindre Jazz.
13:26L'heure du châtiment rapproche.
13:28Bientôt nous serons sur le pont et tu plongeras dans l'abîme avec ce train,
13:31comme je l'ai fait avant toi.
13:33Par ta faute.
13:34Mais je n'y suis pour rien.
13:36Détends-toi.
13:37Tu n'as pas vérifié l'aiguillage.
13:38Tu étais tellement occupé à jouer aux échecs avec ce Tiquid.
13:42Tiquid n'y est pour rien non plus.
13:44Tu n'es qu'un menteur.
13:45Mais l'armée des ombres s'occupe déjà de ton ami.
13:55Tiens.
13:57Oh !
14:00C'est sinistre.
14:02Allons-y.
14:15Du courage, Lucie. Allez, du courage.
14:21Il n'y a plus qu'à attendre, Grand-Père Hercule.
14:23Et si on poursuivait le train, nous ?
14:24Vous deux ?
14:25Quoi ? Qu'est-ce qu'il dit ?
14:27Mais c'est une très bonne idée.
14:28Suivez la voie et essayez de rattraper ce train.
14:30Dès qu'Hercule arrive, on vous rejoint.
14:32Soyez prudents.
14:33Oh, t'inquiète. Tu viens, Toc Toc ?
14:35D'accord, mais où ?
14:36T'as encore rien compris, vos pauvres Toc Toc.
14:38Allez, viens. Dépêche-toi, on va retrouver Monsieur Jackson.
14:40Oui, oui, oui.
14:51Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:53Un chapeau ?
14:56J'ai des... des initiales.
14:58Georges, t'inquiète. Ma fille, la chance est avec toi.
15:02Oh, moi qui voulais éviter de prendre un bain.
15:05Ah, boum. Oh, c'est répugnant.
15:11Tiens, mais... il y a quelqu'un là-bas ?
15:14La pérille.
15:15Qui est là ?
15:16Oh, Désastre.
15:17Qu'est-ce que vous faites ici ?
15:18Oh, mais tu nous as fait repérer.
15:19Vite, vite, Désastre.
15:21Ne m'échapperez pas.
15:26J'ai fait le plus vite que je pouvais, mon petit gars.
15:28Grand-père, il faut absolument rattraper le train.
15:32Ça y est, Hercule a retrouvé Jazz.
15:34Ça, c'est une bonne nouvelle, alors.
15:36Et Lucie, où est-elle ?
15:38Oh, elle est sûrement dans les souterrains.
15:41Tintin.
15:43Regarde, je suis en tien.
15:46On y va.
15:54Il faut trouver Jackson.
15:56Oui, c'est ça.
15:57Je crois que oui.
15:58Je crois que oui.
15:59Oui, c'est ça.
16:00Je crois que oui.
16:01Je crois que oui.
16:02Je crois que oui.
16:03Aaaaaaah!
16:06Il faut trouver Jackson!
16:08Ouais, ouais, ouais! Elle s'en rendra pas de bonbons!
16:19Ha! Ha! Ha! Ha!
16:22Oh non!
16:24Ha! Ha! Ha! Ha!
16:28Où te caches-tu? Tu ne pourras pas m'échapper!
16:33Ha! Ha! Ha! Ha!
16:39Je suis désolé, Lucie!
16:41Oh désastre! Je suis si contente de te voir!
16:44Moi aussi, Lucie!
16:45Il faut vite rejoindre Tikit avant que l'homme ne revienne!
16:48Non, Lucie!
16:49Quoi?
16:50Tu l'as vu, le visage de l'homme?
16:52Non!
16:53Ben, c'est normal! Il en a pas!
16:55Qu'est-ce que tu dis?
17:03Je te vois là!
17:05Je ne vais pas pouvoir me projeter!
17:08Approche-toi le plus possible et je vais sauter!
17:10Et tu vas te rendre de coups!
17:12C'est la seule solution!
17:20Salut!
17:21C'est vous, Jackson?
17:25Des fantômes!
17:27Ah, mais dis donc, t'es pas bon, toi!
17:29Sois prudent!
17:34Oh!
17:38Attendez d'où vous venez! Vous n'avez rien à faire ici!
17:43Toby!
17:44Tiens bon, Jones! Un tunnel!
17:53Regarde! La façon de conduire me donne mal au cœur!
17:56Ça y est! Nous y sommes!
17:58Mais dépêche-toi, Alice! Il faut absolument sauver Lucie!
18:01Je crois que je vais vomir, Agathe!
18:06Cherche de ton côté, Désastre!
18:08D'accord, Mademoiselle! Je suis là!
18:10Vous m'avez fait peur, Monsieur Tequite!
18:13Vite, vite, vite! C'est le fantôme! Il revient par ici!
18:22Venez par ici!
18:24Mais c'est sans issue!
18:26Impossible d'aller plus loin!
18:31Il faut faire demi-tour!
18:35D'où comptez-vous aller comme ça?
18:57Jackson?
18:58Qui êtes-vous?
19:00On fera les présentations plus tard! Venez!
19:07Attention, Jones!
19:10Mon Dieu! Le pont!
19:16C'est la fin pour eux!
19:18Sautez!
19:31Jones! Tommy! Toc-Toc! Où êtes-vous?
19:36Vous n'étiez pas prévus dans nos plans, mais puisque vous êtes là,
19:39je vais être obligé de vous faire disparaître aussi!
19:42Vous n'allez rien faire du tout!
19:44Qui? Qui ose?
19:45Alice!
19:47Ça suffit! Vous n'avez pas honte de terroriser ma petite Lucie?
19:50C'est vrai, ça! Vous allez me faire le plaisir de retourner là d'où vous venez!
19:53Mais je...
19:54Taisez-vous! Vous avez de la chance!
19:56Alice, c'est la meilleure sorcière que je connaisse!
19:58Alice, peux-tu aider ce monsieur à retrouver son repos éternel?
20:01Voyons, ça devrait pouvoir se faire!
20:03Merci! Merci!
20:05Qu'est-ce que tout cela signifie?
20:07Eh bien, vous venez de faire connaissance avec Grand-mère Agathe et son ami Alice!
20:10Ah, la barbe de mon hôte!
20:16Mon Dieu!
20:17Lucie!
20:18Grand-mère!
20:19Qu'est-ce que vous faites ici?
20:21Qu'est-ce que vous faites ici?
20:23Qu'est-ce que vous faites ici?
20:25Grand-mère!
20:26Oh, Agathe, je suis si contente!
20:29Je suis sûre que mon petit Jazz a déjà retrouvé notre ami!
20:32Ah, chérie!
20:33Hercule!
20:34Je suis là! Je suis là!
20:35Oh, mon beau! Mais qu'est-ce que c'est encore que cette machine?
20:37Hercule! Jazz!
20:40Eh bien, pour une aventure...
20:42Oh, c'est une sacrée aventure!
20:44Ce n'était pas de ma faute! Je n'ai jamais touché à cet aiguillage!
20:47Nous le savons, mais le conducteur du train était persuadé du contraire!
20:50C'est pour ça qu'il est revenu se venger!
20:52Peut-être qu'il va encore revenir me chercher!
20:54Ne t'inquiète pas pour ça, Jackson!
20:56Je connais des personnes tout à fait capables de l'empêcher de revenir!
21:00Et pour les bobos, c'est d'accord?
21:02C'est le temps de rentrer à la maison!
21:04Ouais!
21:05Ouais!
21:24Sous-titrage Société Radio-Canada